www.almwellness.com
Jede gute Geschichte beginnt mit der Liebe ... Ein Mädel aus Hermagor lernt am Bauernball 1976 Gabriel kennen und ahnt damals noch nicht, dass es ihr Mann fürs Leben wird, mit dem sie im Lesachtal ein Lebenswerk vollbringt.
So gab es beim „Paternwirt“ das erste Frühstücksbuffet des ganzen Tales. Sie hatte auch ein untrügliches Gespür für das außergewöhnliche touristische Potenzial des Lesachtales, und was Urlauberherzen bei uns höher schlagen lässt.
Angelika war das dritte Kind im Dreimäderlhaus von Josefine und Josef Themesl, dem ehemaligen Bürgermeister von Hermagor.
1993 wurden deshalb die ersten Schritte Richtung Almwellness-Resort Tuffbad gemacht. 2003 folgt dann die Übergabe an Tochter Eva-Maria.
Frauenberufsschule, Einzelhandelskauffrau beim „Rucksack Essl“, ein Jahr als Au-pair in Mailand und eines in Amerika, um Sprachen zu lernen, und etwas vom Land zu sehen. Mit diesen Sprachkenntnissen konnte sie die Gäste im Hotel „Bleibergerhof“ optimal betreuen.
Im unserem Hotel stecken nach wie vor jede Menge liebevolle Details und viele schöne Geschichten von Angelika. Es sind immer Liebe und Leidenschaft, die unsere Hotels zu ganz besonderen Orten machen, an denen sich die Gäste wohl fühlen und echte Entspannung finden.
Der Liebe zu Gabriel wegen zog sie dann 1979 in den damals neu erworbenen Gasthof „Paternwirt“ nach Maria Luggau.
Und die Familiengeschichte wird weiter geschrieben, dass wir, Eva-Maria und Egon Oberluggauer, hier im Tuffbad unseren Lebenstraum leben dürfen.
1980 wurde dann die Hochzeit gefeiert, und Eva-Maria kam zur Welt. 1983 folgte dann Gabriel jun., heute der Chef beim „Paternwirt“.
Danke von Herzen an meine Eltern bzw. Schwiegereltern.
Angelikas weltoffene Art und der liebevolle Blick über den Tellerrand hinaus waren hilfreich bei diversen Umbauten, bei denen der Gasthof nach und nach renoviert wurde.
Alles, alles Liebe und wundervolle Tage im Tuffbad wünschen Ihnen von Herzen Ihre Gastgeberfamilie Oberluggauer und Obernosterer.
2
Gabriel und Angelika Obernosterer Enrico, Estella, Egon und Eva-Maria Oberluggauer vom Almwellness-Resort Tuffbad
„
Wer aufhört besser zu werden, hört auf, gut zu sein.
Luxus in den Bergen Unsere Nichtraucherzimmer und Suiten im Stammhaus und die Appartements und Suiten in den Chalets sind mit heimischen, regionalen, hochwertigsten Materialien ausgestattet und geben jedem Raum einen einzigartigen Charakter.
Die Blume des Lebens begleitet Sie im Almwellness-Resort Tuffbad. Sie bringt uns Harmonie und Schutz. Dieses Ornament wurde bereits vor Jahrtausenden in den verschiedensten Orten und historischen Bauwerken verwendet. Die Schönheit eines der ältesten Motive der Welt ist unumstritten. Die Blume des Lebens ist Energieträger, Schutzsymbol und Statement zugleich. Sie gilt seit Jahrtausenden als symbolische Darstellung für kosmische Ordnung, Unendlichkeit, das wiederkehrende Leben und übt eine besondere Faszination auf ihren Betrachter aus. 6
7
NSEomU mer
ab
Unsere Chalets – original Lesachtaler Bauernhäuser
2021
Ihr Urlaub - Ihre Zeit - Ihre Erholung! Gönnen Sie sich privaten Luxus in unseren wunderschönen und großzügigen neuen Chalet Suiten über 100 m2. Lassen Sie sich überraschen!
Im Lesachtal gibt es zahlreiche Bauernhäuser mit der so genannten „Lüftlmalerei“. Die Hausfassaden sind mit Fensterumrahmungen in Schablonenmalerei – oft in Ocker, Blau oder Grau – und Heiligenfiguren geschmückt. Durch Übermalungen Ende des 20. Jahrhunderts sind viele der alten schönen Hausmalereien verschwunden. Oftmals wurden sie aber wieder sorgfältig freigelegt und restauriert oder werden nach alten Ansichten auf neu erbauten Häusern angebracht. Um diese alte Tradition zu bewahren, haben wir unsere nach Originalplänen erbauten Lesachtaler Bauernhäuser mit dieser Lüftlmalerei verziert.
Alpiner Stil in Verbindung mit höchstem Komfort. Unsere Lesachtaler Bauernhäuser im Chaletstil zeigen sich luftig und hell, mit Zirbenholz oder urig mit jahrhundertealtem Holz und Balken. Großzügiges Bad, gemütlicher Schlafbereich, heimelige Sitzecken, Kachelofen, eigenes WC, Flat-TV, begehbarer Schrank, Balkon oder Terrasse und vieles mehr. Wohnen im Lesachtaler Bauernhaus mit allen Leistungen des Hotels. Ein absolut perfektes Arrangement. Die Appartements und Suiten liegen in den nebenstehenden Bauernhäusern und sind nur durchs Freie erreichbar. Sie befinden sich ca. 50 bzw. 80 Meter oberhalb des Hotels.
Die im Zirbenholz enthaltenen ätherischen Öle wirken beruhigend auf Körper und Geist. 8
TIPP 9
„
Spruch?
10
„
Auch der Gaumen hat Urlaub. Am besten verwöhnt man ihn in einer gemütlichen Stube mit traditionellen Lesachtaler Köstlichkeiten.
11
Kulinarische Vielfalt aus der Region „Alles dürfen – nichts müssen“ lautet das Motto für das Abendmenü im Almwellness-Hotel. Sie haben die freie Wahl. Kombinieren Sie Vorspeisen,
Küchenchef Kurt Schmid ist von Beginn an dabei. Gelernt hat er sein Handwerk in „großen Häusern“. Unter anderem war er Küchenchef im Schlosshotel Velden, während der Dreharbeiten mit Roy Black zu „Ein Schloss am Wörthersee“. Für das Almwellness-Hotel hat er bereits die „Grüne Haube“ erkocht. Freuen Sie sich auf die Genüsse, die er mit seinem Team für Sie zaubert.
Hauptgerichte und Desserts nach Lust und Laune und stellen Sie Ihr ganz persönliches Wunschmenü zusammen. Die fünfgängigen Alpine-Wellness-Menüs und die Vital-Menüs unter 1.000 kcal werden aus natürlichen und – wenn möglich – biologischen Produkten zubereitet. Vieles davon sind Spezialitäten von Lesachtaler Produzenten.
Auf den Spuren von James Bond. Erinnerung an die aufregenden Dreharbeiten. Fragen Sie an der Bar nach unserem James Bond Cocktail „Vesper“.
TIPP
Sie sollten die wöchentliche Schnapsverkostung mit Werner Holzfeind – einem leidenschaftlichen Brenner aus Kötschach-Mauthen – nicht versäumen. Ein interessanter Einblick in die Vielfalt der Edelbrände. 12
13
„Schatz im Ofen“ Das Weltkulturerbe Lesachtaler Brot Selbstversorgung war lebenswichtig im früher schwer erreichbaren Hochtal. Deshalb wurde Brotgetreide angebaut und in den vielen Mühlen, mit Sorgfalt, langsam und schonend gemahlen. In Maria Luggau stehen noch heute fünf perfekt restaurierte, wasserbetriebene Mühlen, die regelmäßig benützt werden. Korn anbauen, mahlen und Brot backen ist im Lesachtal Tradition. Noch heute ist es in vielen Häusern Ehrensache, das Brot nach von Generation zu Generation überlieferten Rezepten selbst zu backen. Dem Brotteig wird viel Zeit zum Gehen gelassen, bevor er in den Ofen kommt, und seinen himmlischen Duft verbreitet. Das Lesachtaler Brot wurde von der Unesco zum
Unsere Lesachtaler Bäuerinnen backen und liefern ihr ganz spezielles Lesachtaler Brot in das Almwellness-Hotel, wo Sie es täglich genießen können.
immateriellen Weltkulturerbe erklärt.
TIPP Ausflug Mühlenweg: Das Lesachtal wird auch heute noch „Tal der hundert Mühlen“ genannt. Es gab Zeiten, da klapperten an die 200 Mühlen am rauschenden Bach. Der Mühlenweg in Maria Luggau ist ein kurzer Rundgang zu den sechs alten, betriebsfähigen Wassermühlen entlang des Trattenbaches. 14
15
„
2.000 m2 Wellnessbereich für Ihr Wohlbefinden.
16
17
Unsere Tuffbadquelle wurde von den Patres des nahe gelegenen Wallfahrtsortes Maria Luggau auf der Suche nach Heilkräutern entdeckt. Seit Jahrhunderten quillt reinstes Calcium-Magnesium-Sulfat-Hydrogencarbonat-Mineralwasser aus tiefem Gestein mit ca. 12°C. Bereits 1765 bewilligte der Fürst von Porcia, Graf von Ortenburg, den Ordensbrüdern die Errichtung einer Badehütte. Im Jahre 1972 wurde unsere Mineralwasserquelle zum Heilvorkommen erklärt. Beste Voraussetzungen zum Reinigen der Atemwege, für den Bewegungsapparat, zum Entschlacken des Körpers, zum Stressabbau und zur Entspannung.
Unser neuer INFINITY-SKY-POOL und unser TUFFBAD HALLENBAD, aber auch alle andern Wasserflächen, sind mit unserem hauseigenen, staatlich anerkannten Mineralwasser gefüllt. Die Wassertemperatur liegt bei ca. 30°C. Im Freien, inmitten der herrlichen Gebirgslandschaft, liegt unser WHIRLPOOL. Massagedüsen im Rücken- und Sitzbereich sorgen für wohltuende Entspannung im hauseigenen Mineralwasser. Kneippen im INDOOR-GEBIRGSBACH ist gesund für Ihren Kreislauf. Tretbecken, Wasserfall und Tauchbecken sind mit erfrischendem, 12°C kühlem, hauseigenem Mineralwasser gefüllt. Erholung für Ihren Körper. Nach Sauna, schwimmen, wassertreten oder den beliebten Badanwendungen in der „Sunnseit`n“ braucht der Körper Erholung. Diese finden Sie in unseren sechs unterschiedlichen Ruheräumen.
Wasser Unser größter Schatz
Wunderbar temperierte WASSERBETTEN laden Sie zur Ruhestunde in die BAUERNSTUBE aus Fichtenholz, mit fantastischem Blick auf die Karnischen Alpen ein. Besonders faszinierend sind die grauen Felsriesen der Lienzer Dolomiten, die sich im Ruheraum „DOLOMITENBLICK“ zeigen. Ganz besonders still ist es im Ruheraum „KARNISCHER HÖHENWEG“. Von dort fällt der Blick direkt auf den Karnischen Kamm. Die Liegen im Entspannungsbereich beim Whirlpool sind aus dem Holz alter Weinfässer hergestellt. Im Licht-Sole-Raum genießen Sie das Farbenspiel auf den Solekaskaden. Die Luftfeuchtigkeit gleicht jener am Meer, und ist ideal für Lunge und Atemwege. Oder entspannen Sie sich in der QELLSTUBE mit Heu- und Zirbenduft, dem Ruheraum mit plätscherndem Wasserfall und dem entspannenden Aroma des heimischen Zirbenbaumes.
18
19
Unsere Grosszügige almwellness-Saunaalm NEU
Die neue DOLOMITENSAUNA 90°C Unsere Panoramasauna empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die Lienzer Dolomiten. Die heimische Zirbe wirkt sich positiv auf das Nervensystem aus und hilft beim Stressabbau. Die Bänke aus Erlenholz sind ebenfalls aus der Region. Ein besonderes Highlight sind sicherlich unsere Saunaaufgüsse in unserer Eventsauna.
Entspannen Sie sich! Unser Körper, von
Das historische BROTBAD (35°C) ist ideal für die erste Entspannung.
„faulen Haut“ liegen und nur an sich den-
den Anforderungen des täglichen Lebens stark in Anspruch genommen, verlangt in regelmäßigen Abständen eine Zeit der Regeneration. Pausieren, abschalten, Atem schöpfen, stärken. Endlich einmal auf der ken. Einfach Ferien machen.
Danach können Sie im KRAXENOFEN (35°C) Ihrem Rücken und den Schultern Gutes tun. Die positive Wärmewirkung der PHYSIOTHERM INFRAROTKABINE (45°C) steht außer Frage. Im ALMGROTTE-DAMPFBAD (ca. 45°) beginnt die Haut zu schwitzen – der Stoffwechsel kommt in Gang. Das TUFFBAD-STÜBELE KRÄUTERBAD (50°C) regt die Durchblutung und den Stoffwechsel an. Anschließend ins BRECHELBAD (55°C) – ein Kräuterdunstbad mit milder ansteigender Wärme. Ein Bottich mit glühenden Steinen wird zischend im STEINBAD (65°C) ins Wasser getaucht. Die Bio-Sauna BRENNSTADL (75°C), die STUBENSAUNA (80°C) und die HÜTTENSAUNA (90°C) beim Außenwhirlpool sind der krönende Abschluss. 20
21
„
Unsere neue Dolomiten-Panorama-Sauna. Wohlfühloase mit Aussicht.
22
23
romantic private spa Einfach zum verlieben Gemeinsam genießen Pärchen einen romantischen Abend zu zweit im Privat Spa. Im Schwimmbad, Außenwhirlpool oder Brennstadl. Auch bei einem Aromaheupeeling und dem Relaxen beim Heubadl im Holzzuber und anschließendem Ruhen im Kuschelnest – und das alles bei zauberhaftem Kerzenschein und ein paar Überraschungen. Übrigens: Bei diesen Gelegenheiten
TIPP
wurden schon mehrere Heiratsanträge
Ein romantisches Baderlebnis zu zweit! Vom Steinölbad bis zum Bierbadl im original Holzzuber. Ein Erlebnis zum Teilen.
24
gemacht.
25
Unsere Mitarbeiter MIT BEGEISTERUNG für sie da Mitarbeiter sind die Seele eines Hotels. Erst sie erwecken es zum Leben. Sie kümmern sich um das Wohlbefinden der Gäste, stehen mit Tipps, Rat und Tat zur Seite, sorgen für Sauberkeit, kreieren kulinarische Genüsse und vieles, vieles mehr. Bei uns sind Mitarbeiter Familie. Nicht nur weil viele davon miteinander oder mit unseren Slow Food-Lieferanten verwandt sind, sondern weil man viel Zeit zusammen verbringt und sich im Laufe der Jahre gut kennen lernt. Die meisten von ihnen sind seit über 10 Jahren im Betrieb!
Oberkellner ist Stefan, der Dank seiner Ausbildungen immer gute Tipps hat für diverse Cocktails und Weine. Eigenlich ist er gelernter Elektriker, was ihn zu einem Universalgenie macht. Sein Vater Franz werkt in der Küche, und seine Frau Daniela ist auch im Service. Lena macht dieses Jahr die Lehre der Kosmetikerin und Fußpflegerin fertig. Ihre Mutter Erika betreut das Aktivprogramm vom Wellnesshotel und hält die Gäste in Schwung und ihre Schwester Tanja – im Service als Oberkellner-Stellvertreterin, bekommt ihr Baby, und ist nun in Karenz.
Nadine an der Rezeption ist mit unserem Küchenchef Kurt verheiratet. Ihr Kind kommt ab und zu zum Schwimmen mit, während Mama und Papa arbeiten.
Aber auch eigene Verwandte unterstüzten uns tatkräftig: Kevin, HGA Lehrling, ist der Sohn einer Cousine, der in seiner Zimmerstunde immer gerne seine Oma in Niedergail besucht.
Erna aus Außervillgraten ist unsere Hausdame. Sie schaut einfach gut aufs Haus und hält die Damen zusammen.
Und die Schwester von Chef Egon – Ursula – verstärkt das Service, seine beiden Cousinen Doris und Gerlinde unterstützen die Zimmerfeen.
Sieglinde vom Jakoberhof in Liesing beliefert uns mit gutem Lesachtaler Brot und Eiern, und Anita bäckt in unserer Küche täglich wundervolle Kuchen und schmackhaftes Brot. Beide sind beim Lesachtaler Brotverein und backen das Predidio ausgezeichnete Lesachtaler Kornbrot.
Wir finden, Carsten Rath trifft unsere Mitarbeiter mit seinem Zitat punktgenau: „Mitarbeiter, die eine Kombination aus großem Herzen und wachem Verstand haben, sind unschlagbar.“
26
27
„SUNNSEIT´N“ · Feel well & Alpine Spa
Welcher Almwellness-Typ sind Sie? Wir haben uns Gedanken gemacht, wie wir Ihre schönste Zeitdes Jahres zu einem unvergesslichen Erlebnis für Sie machen können und ein Wohlfühlprogramm zusammengestellt, das keine Wünsche offen lässt. Zur besseren Orientierung wählen Sie ein Urlaubsmotiv, das zu Ihnen passt, und finden Sie ganz einfach mit Hilfe der entsprechenden Symbole „Ihre maßgeschneiderte Wunschbehandlung“!
Wann, wenn nicht im Urlaub, hat man end-
GIPFELSTÜRMER
lich Zeit, sich um seine Schönheit und sein
sind aktiv in der Natur unterwegs, wollen ihre Muskulatur entspannen, den Körper regenerieren und ihre Vitalität und Leistungsfähigkeit steigern.
Wohlbefinden zu kümmern? Unsere Beautyabteilung „Sunnseit‘n“ ist dafür genau der richtige Ort. Hier basiert alles auf Natur:
ERDVERBUNDENE sind im Einklang mit der Natur, wollen zu sich selbst finden, suchen Ruhe und Erholung, wollen ihre Gedanken beruhigen und auftanken in der Schönheit des Lesachtales
Almheu, Kräuter und Wasser aus unserer eigenen Mineralquelle unterstützen die Produkte unserer Partner im Wellness-
LIEBESMENSCHEN
und Kosmetikbereich, die selbstverständ-
Endlich nur du und ich – wir zwei: Ihr Ziel ist es, Zeit miteinander zu verbringen, sich neu kennenzulernen, Sinnlichkeit und Romantik zu erleben und Beziehungen zu stärken.
lich auch aus natürlichen Ingredienzien zusammengesetzt sind. Ein breites Spektrum an Behandlungen wartet auf Sie. Massagen zur Tiefenent-
SINNSUCHER
spannung, Energie- und Heilmassagen, Ge-
brauchen unendlich viel Entspannung, wollen Ganzheitlichkeit erfahren, sich zentrieren, Energie in Fluss bringen, Körper, Geist und Seele ansprechen, innere Zufriedenheit finden.
sichtsbehandlungen – z.B. mit Edelweiß – für einen strahlenden Teint, Körperbehandlungen für samtig weiche Haut,
NATURSCHÖNHEITEN
verschiedene Bäder und vieles mehr. Kom-
achten auf ihren Körper und gepflegtes Aussehen. Detox und Reinigung, Jugendlichkeit, Ausstrahlung, Hautgesundheit sind ihnen wichtig. Sie verstehen die „Sunnseit’n“ des Lebens zu genießen.
petente MitarbeiterInnen beraten Sie und erstellen Ihr ganz persönliches Wohlfühlprogramm. Auch für Herren. Genießen Sie die „Sunnseit‘n“-Zeit allein oder zu zweit.
Das gesamte Beauty-Programm finden Sie in unserem speziellen „Sunnseit’n“ Spa-Menü (auch als E-Book auf www.almwellness.com). Sollte Ihnen die Wahl trotzdem schwerfallen, dann vertrauen Sie einfach auf unsere Erfahrung und die Empfehlungen Ihres „Sunnseit’n“-Teams.
Lassen Sie sich verwöhnen.
28
29
TIPP
Natur Erleben in UNSEREN Bergen
„
Wo könnte man das besser als im naturbelassensten Tal Europas. Beim Wandern,
Schenke dir selbst jeden Tag die schönsten Momente.
Klettern und auf den vielen Themenwegen und Lehrpfaden die einzigartige Flora und Fauna des Lesachtales erleben. Jede Jahreszeit zeigt sich hier von ihrer allerschönsten Seite.
Im Lesachtal hat der Glaube tiefe Wurzeln. In allen Orten stehen Kirchen und Kapellen. In Maria Luggau gibt es die einzige Basilika Kärntens. Zahlreiche Wallfahrer kommen jedes Jahr in diesen Ort. Im Kräutergarten der Basilika erfahren Sie bei einer zweistündigen Führung viel Wissenswertes über die Haus- und Wiesenkräuter.
TIPP
Auf einer wunderschönen Wiese inmitten herrlicher Almlandschaft liegen und entspannt schlemmen. Welch prächtige Vorstellung! Der Sommer mit seinen warmen sonnigen Tagen ist dafür die perfekte Zeit. Nützen Sie die Gelegenheit dazu in Ihrem Urlaub bei uns! Einfach am Vortag bei der Rezeption anmelden, die Wunschbefüllung für den Picknickkorb auswählen und am nächsten Morgen das Picknick auf der Almwiese genießen. So einfach und außergewöhnlich kann Genuss sein.
DAS QUALITÄTSVERSPRECHEN DER WANDERHOTELS BEST ALPINE: „Bei uns erwarten Sie einzigartige Berg-und Naturerlebnisse in den schönsten Wandergebieten der Alpen. So vielfältig die Landschaften, so individuell sind auch unsere Häuser, die allesamt familiengeführt sind. Was uns eint, ist die Liebe zu den Bergen, unsere Leidenschaft für das Wandern und der Anspruch, unseren Gästen einen erlebnisreichen und authentischen Wanderurlaub zu ermöglichen.“ Die Kriterien für das Versprechen „best alpine“: • Beste Lage: inmitten der schönsten Wanderregionen der Alpen • Alpine Kompetenz und Erfahrung von Wanderexperten • Kostenlos geführte Wanderungen mit Bergerlebnisführern • Ausrüstungsservice • Wellnessbereich und Anwendungen • Genussvolle und gesunde Küche 30
Leihen Sie sich im Almwellness-Hotel ein E-Bike aus und erkunden Sie die Umgebung mit geringem Kraftaufwand.
31
WINTERWUNDERLAND Glitzernder Schnee, der unter den Stiefeln knirscht, eisblauer Himmel, kristallklare Luft. Das gesamte Lesachtal ist ein zauberhaftes schneesicheres Winterwundermärchen. Die traumhaft verschneite Landschaft inhalieren, sich nicht satt sehen können an der Bilderbuchszenerie rundum. Im einsamen Wald der Winterstille lauschen oder im dampfenden Whirlpool mitten im Schnee versinken. Drinnen wärmt ein knisterndes Kaminfeuer Körper wie Seele, während sich draußen die Sonne mit einem letzten Funkeln bis zum nächsten Morgen verabschiedet. Hier bei uns gibt es sie noch – die Winter wie damals.
Stockplattlan – Traditionelle Lesachtaler Bauernkost in der Weihnachtszeit.
TIPP
Sich Schneeschuhe im Almwellness-Hotel ausleihen und allein oder bei einer geselligen geführten Tour durch malerische Wälder aufwärts stapfen. Ein Energieschub für die Seele.
32
33
Almwellness-VERWÖHNPENSION … ALMWELLNESS-KULINARIUM:
WASSERREICH:
-- SLOW FOOD - köstliche, regional nachhaltige Spezialitäten aus dem Lesachtal -- erlesene Bio-Produkte -- ab 6 Uhr kleines Frühaufsteherfrühstück -- 7.30 – 10.30 Uhr himmlisches Lesachtaler SLOW FOODFrühstück mit hausgemachten Marmeladen und Kuchen, hausgemachtes Lesachtaler Brot aus Natursauerteig mit Mehl von den Luggauer Mühlen und hausgemachter Bauernbutter, leckeren Eiergerichten, von unserer Frühstücksfee gezaubert, feinen Käse- und Wurstspezialitäten von den umliegenden Almen und Metzgern, Cerealien-, Saft-, Teeecke mit aromatischem BIO-Tee vom Sonnentor, Kaffeemaschine für Ihren duftenden Lieblingskaffee u.v.m. -- wohlschmeckende Wanderjause (Lunchpaket vom Buffet) für unterwegs – stellen Sie sich Ihre Lieblingsjause einfach nach Belieben selbst zusammen -- entspanntes Langschläferfrühstück bis 14 Uhr (auf Voranmeldung) -- Beginnen Sie Ihren Urlaub doch bereits in der Früh und starten Sie mit unserem reichhaltigen Lesachtaler Frühstücksbuffet (am Anreisetag von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr um € 23 pro Person). -- 13 Uhr bis 16.30 Uhr – Almwellness-Morende mit herrlich schmackhaften Salaten vom Buffet, einer Tagessuppe, hausgemachtes Lesachtaler Brot aus Natursauerteig mit Mehl von den Luggauer Mühlen und hausgemachter Bauernbutter sowie Kuchen -- 18.30 – 20 Uhr ausgezeichnetes fünfgängiges AlpineWellness-Menü aus unserer Grünen-Haube-Küche, davon ein Vitalmenü unter 1.000 kcal, feine, knackige Salatvariationen, frisches Obst, hausgemachtes Lesachtaler Brot aus Natursauerteig mit Mehl von den Luggauer Mühlen, heimischer Käse vom Buffet und hausgemachtes cremiges Softeis. -- Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit der AlmwellnessMorende und endet am Abreisetag mit der AlmwellnessMorende. -- donnerstags und sonntags Spezialitätenbuffet -- freitags kulinarisches siebengängiges Festtagsmenü -- gratis: hauseigenes Mineralwasser und frisches Bergquellwasser, soviel Sie möchten, von unseren fünf Brunnen -- ganztägig: frisches Obst am Buffet zur freien Entnahme -- im Rahmen unserer Verwöhnpension bieten wir Ihnen abends spezielle Gerichte bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten (Laktose, Gluten, Fructose,…) gegen Aufpreis an -- üppiger Almwellness-Picknick-Korb für Ihr persönliches Wiesen-Picknick auf unserer Tuffbadl-Alm, auf Anfrage (gegen Gebühr)
-- gefüllt mit staatlich anerkanntem, wohltuendem Mineralwasser aus der hauseigenen Quelle -- Infinity-Sky-Pool 30°C -- Tuffbadl-Schwimmbad 30°C -- Außenwhirlpool 34°C -- Kneippbach 13°C -- Tauchbecken 13°C -- Wasserfall 13°C -- Erlebnisduschen
SAUNAALM: -- 11 verschiedene heimelige Saunen mit unterschiedlichen Temperaturen für jedes Wohlbefinden -- Brotbad (Trockensauna) 35°C -- Kraxenofen (Heubad für den Rücken) 35°C -- Infrarotkabine von Physiotherm (Textilsauna) 45°C -- Almgrotte (Dampfbad) 45°C -- Tuffbad-Stübele (Kräuterbad) 55°C -- Brechelbad mit Tannenzweigen (Dampfbad) 55°C -- Steinbad (Dampfbad) 65°C -- Brennstadl (Biosauna) 75°C -- Stubensauna (Finnische Sauna) 90°C -- Hüttensauna beim Außenwhirlpool (Finnische Sauna) 95°C -- Dolomitensauna 90°C
RUHEORTE: -- Bauernstube mit Wasserbetten -- Ruheraum „Karnischer Höhenweg“ -- Licht-Sole-Raum mit original Lesachtaler Heubetten und Salzduft -- Dolomitenblick mit Schlafsäcken -- Quellstube mit Wasserfall und Leselampen -- zwei Liegewiesen -- Nacktsonnenliegen beim Außenwhirlpool und bei der Dolomitensauna -- Teeecke mit erlesenen Tee-Sorten -- Ruheraum „Moosrastl“ mit Leselampen -- Alm Lounge – ein besonders energetisiertes Platzl
… IN UNSEREN KUSCHELZIMMERN UND SUITEN: -- hausgemachte leckere Mühlenkekslan mit Lesachtaler Mehl von den Luggauer Mühlen bei Anreise am Zimmer -- täglich frische Äpfel -- kostbares, eigenes reines Bergquellwasser in jedem Zimmer vom Wasserhahn -- Badekorb/tasche mit kuscheligen Bademänteln, Badetüchern, Decken und Almwellness-Filzpatschen während Ihres Aufenthaltes (unsere kuscheligen AlmwellnessFilzpatschen können Sie gerne mit nach Hause nehmen) -- Möbel aus Naturholz bzw. beruhigendem Zirbenholz in den Zirbensuiten -- Stromfreischaltung im gesamten Zimmer für einen besonders erholsamen Schlaf -- Lesachtaler Sagenbuch von den Kindern aus der Mittelschule oder Literatur zum Schmökern und Träumen
… 2.000 m² WOHLFÜHLBEREICH: -- auch am Anreisetag ab 09 Uhr und am Abreisetag bis 19 Uhr benutzbar (Umkleide und Kästchen vorhanden; je nach gebuchter Pauschale inkludiert), eine Badetasche mit kuscheligem Bademantel, Badetüchern und unseren behaglichen Almwellness-Filzpatschen erhalten Sie an der Rezeption (unsere gemütlichen, wärmenden Filzpatschen können Sie auch gerne mit nach Hause nehmen)
34
-- WLAN: Steck aus und schalt ab - heißt unser Motto. Machen Sie bei uns Offline-Urlaub! Für Arbeitsnotfälle bieten wir im gesamten Hotel WLAN (eingeschränkt!). -- Lesachtal Card: Mit zahlreichen tollen Highlights und Ermäßigungen wie z.B. Teilnahme an Kräuterführungen, Ermäßigungen für die Bergbahnen, uvm. Die Lesachtal Card können Sie sich kostenlos an der Rezeption abholen!
-- duftende Milch-Honig-Seife, Duschgel von unserer Produktlinie „Sunnseit´n by Almwellness Hotel ****s Tuffbad“ exklusiv von der Firma Unterweger aus Thal/Assling -- Bettmenü: auf Wunsch erhalten Sie für Ihren traumhaften Schlaf eine härtere oder weichere Matratze, ein Heu-, Kräuter- oder Zirbenpolster oder was immer Ihnen gut tut
… WOCHENPROGRAMM FÜR AKTIVE (LAUT AUSHANG VOR ORT): ---------------------------
… UND DAS AUCH NOCH:
Almwalking Schneeschuhwandern Aquajogging Wassergymnastik mit Kneippen Frühstückswanderung Wanderung auf unsere Alm Yoga Antara Indian Balance Meditation Pilates Qi Gong Stretching Brotbacken Wirbelsäulengymnastik Wellness-Knigge (alles rund ums richtige Saunieren und Kneippen) Leihrodel für die hauseigene Rodelbahn (Winter) Vollmondsauna bis 22.30 Uhr Saunaaufgüsse Peelings in unserer Almgrotte (Dampfbad) Wanderparadies mit über 300 km markierten Wanderwegen, direkt am Haus beginnend Skitoureneldorado vom Haus weg Wanderstammtisch mit nützlichen Infos zu all unseren Wanderrouten Tischtennis im Freien Kinderspielplatz für unsere kleinen Gäste Kletterwand ca. 30 Gehminuten oberhalb des Hotels
-- unbezahlbar und trotzdem inklusive: frische Bergluft, reine Natur und eine wunderbar ursprüngliche Umgebung -- Treuebonus: 5% von Ihrer Gesamtrechnung im Wert eines Gutscheines für Ihren nächsten Aufenthalt (je nach gebuchter Pauschale inkludiert) -- Gütesiegel - Bio Austria Garantie -- Gütesiegel - „Grüne Haube“ Naturküche
… GEGEN AUFPREIS: -- Notfall-Lade mit Zahnbürsten, Zahnpasta, Haarbürsten, Rasierer, Haarspray, u.v.m. -- Solarium -- Massagen -- Kosmetik -- Maniküre -- Pediküre -- Bäder -- Körperpackungen -- Bier- und Kräuterbäder -- Schnapsverkostung -- Weinverkostung -- Cocktailabend -- Kulturführung zur Basilika Maria Luggau und dem Mühlenweg mit den traditionellen Lesachtaler Wassermühlen im Sommer (externer Anbieter) -- Führung zur Kraftquelle Radegund (Sommer, externer Anbieter) -- Kräuterführung (Sommer, externer Anbieter) -- Fackelwanderung (Winter) -- Genussladile mit heimischen Produkten und kleinen Geschenken für Ihre Liebsten -- romantische Stunden zu zweit, exklusiv für ein Paar im Schwimmbad, inkl. Infrarotkabine oder romantische Sauna mit Whirlpool und eigener Sauna, von 20 Uhr bis 22.30 Uhr -- Candle Light Dinner in unserer Hirtenhütte mit Holz aus dem 16.Jh. und einer Flasche Champagner „Moet et Chandon“ -- Heukuschelzeit für Verliebte -- Frühstück am Anreisetag, damit der Urlaub bereits in der Früh entspannt beginnt -- romantisch dekoriertes Zimmer am Anreisetag inkl. einer Flasche Rieslingsekt, Almwellness Rot- oder Weißwein, Champagner oder Premium Ursaft und Macarons – Überraschen Sie Ihre(n) Liebste(n)! -- Gegen Voranmeldung können Sie gerne Ihren vierbeinigen Freund mitbringen -- Im Tuffbad können Sie Ihr Wohlfühlplatzerl aussuchen. Sei es der Ecktisch zum Frühstück oder Abendessen oder die Lieblingsliege – nach Verfügbarkeit
FITNESSRAUM: -- Unser Fitnessraum ist die Natur! Wir haben aber auch: Crosstrainer, Laufband, Cardio-Rad, Plurima (Kraftturm) uvm.
… INFORMATIV: -- täglich unsere Tuffbad-Almpost am Frühstückstisch mit allen Infos zur Region -- Infomappe über das Resort und die Umgebung am Zimmer -- Almwellness TV-Kanal -- österreichische Tageszeitungen zur freien Entnahme in unserem Bücherkastl -- Infomappe „Lesachtal“ über die Region mit vielen kulturellen Infos & Wandertipps -- Bücherkastl -- Seminarräuml für max. 20 Pers. -- Technikführung mit Hausmeister Christian -- Almwellness-Schatzkarte: Kleine Wanderkarte zur Erkundung der Schätze in unserer Umgebung
… NÜTZLICHES: -- nach Verfügbarkeit Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Schneeschuhen, Rucksack, Thermoskannen, Regenschirmen und E-Bikes (E-Bikes gegen Gebühr) uvm.
35
WISSENSWERT AN- UND ABREISE: Ihr „Urlaubszuhause“ können Sie gerne ab
KINDER UNTER 16 JAHREN: Haben keinen Zutritt in unsere Saunalandschaft und ins Schwimmbad von 17 - 19 Uhr. Wir bitten um Verständnis, dass wir kurzfristige Sperrzeiten des Infinity-Sky-Pools für Kinder vorbehalten.
14 Uhr beziehen und am Abreisetag bis 11 Uhr behalten. Als besonderes Zuckerl für Ihre Direktbuchung können Sie auch an Ihrem An- und Abreisetag unseren Wellnessbereich (ab 10 Uhr Schwimmbad und ab 11 Uhr Saunabereich) und unsere Almwellness-Morende (13.30 bis 16.30 Uhr) kostenlos in Anspruch nehmen. Gerne stellen wir Ihnen eine Badetasche mit Bademantel und Saunahandtücher zur Verfügung. Sollten Sie nach 19 Uhr anreisen, bitten wir Sie, uns telefonisch Bescheid zu geben. Tel. +43 4716 622, ansonsten sind wir berechtigt, Ihr Zimmer weiter zu vermieten. Bei nicht konsumierten Mahlzeiten wird kein Preisnachlass gewährt.
APPARTEMENTS BZW. ALMSUITEN IN DEN CHALETS (Original Lesachtaler Bauernhaus)
Befinden sich ca. 50 m oberhalb des Stammhauses und sind nicht unterirdisch mit dem Stammhaus und dem Wellnessbereich verbunden. Auf den Wegen von unseren Chalets zum Stammhaus empfehlen wir rutschfeste Winterschuhe und warme Winterkleidung. Für Ihre Winterschuhe und Ihre Jacken steht Ihnen im Stammhaus im Erdgeschoss eine Garderobe zur Verfügung. Zum Wellnessen nutzen Sie bitte die Umkleidemöglichkeiten im Wellnessbereich mit einem absperrbaren Schrank (für Ihre Badesachen), sowie Duschen und Föns.
PRE CHECK IN: Füllen Sie vorab Ihr „Meldeblatt“ aus und ersparen Sie sich vor Ort die Arbeit.
STORNIERUNG: Unsere große Bitte im Falle einer Stornierung: Informieren Sie uns rechtzeitig! Bis 10 Tage vor Urlaubsantritt berechnen wir bei Retourüberweisung der bereits geleisteten Anzahlung eine Bearbeitungsgebühr von € 20, Stornogebühren entstehen keine! Innerhalb 10 Tagen vor Anreise berechnen wir eine Stornogebühr in Höhe von 80% des gebuchten Aufenthalts pro Person. Das Gleiche gilt bei vorzeitiger Abreise, verspäteter Ankunft und Nichtankunft. Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig.
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Am Ende Ihres Urlaubes bitten
wir Sie, die Gesamtrechnung an der Rezeption zu begleichen. Gutscheinzahlungen und Überweisungen, welche im Vorhinein getätigt wurden, bringen wir in Abzug. Gerne akzeptieren wir: ECKarte, Kreditkarten (Visa, Mastercard) und Bargeld.
BEHINDERTENGERECHT: Das Hotel sowie die Zimmer sind nicht behindertengerecht ausgestattet.
KLEIDUNG: Um Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Ereignis zu machen, bitten wir Sie, zum Abendessen in angemessener Kleidung zu erscheinen (keine Shorts, keine Flip Flops, ..). Sonntags freuen wir uns auch über die Lederhose oder das Dirndl zum „Lesachtaler Spezialitätenbuffet“.
REISE- UND STORNOSCHUTZ: Als besonderen Service bieten
Das Haus – im 17. Jahrhundert von den Grafen von Porcia errichtet – strahlt Geschichte und Geborgenheit aus. Wärme und Herzlichkeit kommen von den Menschen, unseren Mitarbeitern. Wir sind mittlerweile die dritte Generation von „Paternwirten“, und haben das Traditionsgasthaus zu einem 4-Sterne-Hotel umgestaltet und erweitert. Neu, größer und komfortabler, ohne den bestehenden Charakter zu verlieren – das war unser Wunsch, das ist uns gelungen. Beste Qualität, beste Bewirtung. Das einzigartige Paternwirt-Gefühl fernab von Trubel und Hektik. Familie Obernosterer · A-9655 Maria Luggau 30 Tel. +43 (0)4716 288 · e-mail: info@paternwirt.at · www.paternwirt.at
UNSER ERPARTN B BETRIE
wir Ihnen unseren Reise- und Stornoschutz um € 3 pro Nacht/ Person ab 16 Jahren. Dieser schützt Sie bei Erkrankung, Unfall, Arbeitsplatzverlust oder gerichtlicher Vorladung vor den 80%igen Stornokosten bei kurzfristiger Stornierung und bei Reiseabbruch mit schriftlicher Bestätigung.
KRANKHEIT: Bei ansteckenden Krankheiten ist es nicht gestattet, den Wellnessbereich zu nutzen. Wir bitten um Verständnis zum Wohle aller!
Während kein Problem darin besteht, eine bestimmte Zimmerkategorie zu buchen, ist es uns leider nicht möglich, Etage, Lage und Zimmernummer zu bestätigen. Wir bitten um Verständnis!
ALMWELLNESS NACHHALTIGKEIT: Der Umwelt zuliebe Be-
UNSERE BANKVERBINDUNG: Dolomitenbank,
lebtes, hauseigenes Mineralwasser in allen öffentlichen Becken; 0 km-Produkte - alle Ressourcen, die die Region zu bieten hat; natürliche Wärme durch Wärmepumpen im gesamten Haus; chlorfreies Waschen der gesamten Hotelwäsche; Elektro-Tankstelle; Öko-Strom aus Wasserkraft vom Tuffbadbach.
BIC-Code: OVLIAT21XXX, IBAN: AT154073030701330133
HANDY: Um unseren Gästen die Möglichkeit zu geben, sich richtig entspannen zu können und den Alltag für eine Weile zu vergessen, bitten wir Sie, beim Betreten des Hauses das Mobiltelefon auszuschalten. (Bei uns im Tuffbad funktioniert nur das Handynetz A1.)
Bei Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit! Preisänderungen, Satzfehler, Irrtümer sowie Angebotsänderungen vorbehalten.
EINZELZIMMER: Gerne können Sie nach Verfügbarkeit unsere
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie.
Doppelzimmer und Suiten als Einbettzimmer buchen. Der Aufschlag beträgt € 40 pro Nacht.
WLAN: Wir sind ein Natur- und Ruhehotel, in dem der Gast sich vom Alltag erholen sollte. Für „Arbeitsnotfälle“ bieten wir unseren Gästen WLAN an, bitte bedenken Sie, dass wir uns in einer Bergregion befinden, hier gibt es kein HIGHSPEED Internet. Das WLAN ist daher nur sehr eingeschränkt verfügbar (auch aufgrund der Unwetterkatastrophe im Herbst 2018).
Linz
Deutschland München
St. Pölten
A1
Eisenstadt
Salzburg Bregenz
Kufstein
HUNDE: Sind nur und ausschließlich auf Voranmeldung in
Innsbruck
A 10
RAUCHEN: Wir sind ein Nichtraucherhotel. Auf der Terrasse und den Balkonen steht aber ein Aschenbecher für Sie bereit.
BEAUTYABTEILUNG: Wir bitten Sie, Termine in unserer „Sunn-
seit`n“ (Gesundheits- und Schönheitsabteilung) schon ca. 4 Tage vor Anreise zu reservieren, damit wir Ihre individuellen Wünsche berücksichtigen können. Genaue Informationen unter: Sunnseit‘n Gesundheits- und Schönheitsabteilung. Sollten Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie, 24 Stunden vorher zu stornieren. Für spätere Stornierungen der Behandlungstermine werden 50% in Rechnung gestellt.
Graz
Felbertauerntunnel
Lienz
Bolzano Verona Milano
Spittal/Drau Villach Klagenfurt
Lesachtal Cortina Belluno Treviso Venezia
A2
A9
Kitzbühel
A 12
bestimmten Kategorien erlaubt! Im gesamten Hotel (Hotelhalle, Restaurant, Bar, Wellnessbereich,...) haben Hunde keinen Zutritt. Kosten: € 25 pro Nacht ohne Futter (inkl. Spezialreinigung des Zimmers).
36
Wien A1
Tolmezzo
Slowenien Udine Trieste Venezia
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Almwellness-Resort Tuffbad, 9654 St. Lorenzen, Tuffbad 3 Gesamtherstellung: Profer & Partner, Lienz · Druck: Oberdruck, Dölsach Fotos: Daniel Zupanc TVB Lesachtal (Seite 15 links oben, mitte), W. Hummer Slow Food Travel (Seite 15 links unten), MS-Photography, Rupert Mühlbacher, Franz Gerdl, Christian Unterguggenberger, sony pictures, VITALIS Dr. Joseph, Silberquarzit®, Dr. Joseph, Profer & Partner · Druckfehler und Änderungen vorbehalten.
37
„
Bis bald im Almwellness-Resort Tuffbad. Wir freuen uns auf Sie.
10 Gründe wofür uns unsere Gäste lieben … … die Premiumlage auf der Tuffbad-Alm und das
liebevoll energetisierte Haus.
… die gemütlichen Zimmer mit Naturmaterialien
aus Lärche und Altholz.
… die Schatzkarte, mit der Sie die einzigartige Umgebung
erkunden können, auf Wunsch auch mit Führung.
… für die gesunden Lebensmittel aus der Region von
heimischen Produzenten, die Brotbackkurse,
das frische Brot aus der eigenen Bäckerei und das
Slow Food Travel-Frühstück.
… wenn der Gin an die Bar ruft, und das köstliche Hausbier. … der über 2.000 m² Almwellness-Bereich mit dem neuen
Infinity-Sky-Pool und dem Hallenbad. Beide gefüllt mit
Mineralwasser aus eigener Quelle.
… die Saunawelt mit elf Saunen, der neuen Dolomiten
Panoramasauna, sieben verschiedenen Ruheorten und
Liegewiesen inmitten der Natur.
… das wohltuende Heubad mit Lesachtaler Almheu
und das Aktivprogramm mit Yoga.
… die individuellen Massagen mit regionalen heimischen
Ölen und die energetischen Räucherrituale.
… und nicht zuletzt unser ganzer Stolz: Unsere Mitarbeiter,
38
die überwiegend aus der Region kommen, und uns täglich helfen,
Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. 39
9654 St. Lorenzen · Tuffbad 3 · Lesachtal · Kärnten · Österreich Tel. +43 4716 622 · Fax +43 4716 622 55 info@almwellness.com www.almwellness.com