Senioren im Blickpunkt 03/2018

Page 1

MITTEILUNGSBLATT DES KÄRNTNER SENIORENRINGES NR. 3/18 NOVEMBER 2018, ERSCHEINUNGSORT KLAGENFURT, VERLAGSPOSTAMT 9020 KLAGENFURT, GZ 02Z032442M P.B.B.


Wohlfühlurlaub im Traditionshotel mit ***** Wellness Hotel „Zum Hirschen“ 3 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück/Abendessen) Fahrt im Reisebus inkl. Basisservice Eintritt ins Ötzi-Dorf, Eintritt Greifvogelpark Postkutschenfahrt Rosalm Begrüßungsschnaps und Hausmusik Eintritt Swarovski Kristalwelten Täglich gratis Eintritt in die Therme „Aqua Dom“ (5 Minuten vom Hotel) Preis für Mitglieder € 249,(Nichtmitglieder € 349,-) Voraussichtlicher Reisetermin im Herbst 2019. Genauere Informationen zur Reise sowie zur Anmeldung werden in der nächsten Ausgabe von Senioren im Blickpunkt bekannt gegeben.

Inhalt 02 03 03 04 04 04 05 06 07 07 07 08 09 09 09 10 10 10 11 12 12 14 14 14

Mag. IRIS Pirker-Frühauf Tipp Wohlfühlurlaub Bezirk Klagenfurt OG Klagenfurt 1&2 OG Keutschach Bezirk Feldkirchen OG Feldkirchen OG Steindorf OG Reichenau Patergassen Bezirk St. Veit / Glan OG St. Veit / Glan OG Friesach OG Metznitz / Grades Bezirk Villach OG Villach Stadt BG Villach Land Bezirk Spittal OG Spittal OG Seeboden OG Baldramsdorf Bezirk Wolfsberg OG Granitztal OG St. Andrä Bezirk Völkermarkt OG Völkermarkt

IMPRESSUM Herausgeber: Kärntner Seniorenring, Landesorganisation, Karfreitstraße 4, 9020 Klagenfurt Satz / Layout / Druck: mst druckoptimierer / Apolloner Rosemarie Titelfoto: Adobe Stock © Pellinni . Auflage 10.500 Stück, Erscheinungsweise: Vierteljährlich Nächste Ausgabe: Dezember 2018 Letzte Annahme der Beiträge: 03. 12..2018 Artikel bitte per Mail an: ksr@oesr-ktn.at oder Kärntner Seniorenring, Karfreitstr. 4, 9020 Klagenfurt. Sie finden uns außerdem: https://www.facebook.com/seniorenring.ktn/ https://oesr-ktn.at

2 • Senioren im Blickpunkt 2018

Liebe Seniorinnen und Senioren, es liegt ein wunderschöner, langer und heißer Sommer hinter uns und ein herrlicher Herbst vor uns! Vor kurzem fanden in ganz Kärnten Feiern rund um den 10. Oktober, anlässlich der Volksabstimmung, statt. Im Jubiläumsjahr 2020 soll es eine würdige Feier zum Gedenken an die Volksabstimmung und den vorangegangenen Abwehrkampf geben. Aus diesem Grund hat LO T.Richler im Namen des Kärntner Seniorenrings im Seniorenbeirat des Landes Kärnten, in dem alle Seniorenorganisationen von Kärnten vertreten sind, den Antrag gestellt gemeinsam eine würdige Feier zum 10. Oktober 2020 zu veranstalten. Dieser Antrag wurde von allen Mitgliedern des Seniorenbeirates einstimmig angenommen. Wir werden uns dafür einsetzen, dass unsere Geschichte würdig gefeiert und es eine schöne Feier mit einem angemessenen Rahmenprogramm geben wird. 2. Kärntner Seniorenring Ball Nach dem letztjährigen Erfolg des Seniorenring Balls, wurde im Vorstand beschlossen, dass auch dieses Jahr wieder eine gemeinsame Großveranstaltung stattfinden soll. Die bis zum Ball, am 01.12.2018, frisch renovierte „Neue Burg“ in Völkermarkt wird ihre Tore wieder ab 14.00 Uhr für uns öffnen. Musikalisch haben wir wieder keine Kosten und Mühen gescheut. In diesem Jahr haben wir das Duo „TipTop“ auf die Hauptbühne geholt. Showeinlagen von „Manfred Tisal“ und „Master Robin & Birgit Pless“ runden das Programm ab. Statt einen Glückshafen wie im letzten Jahr, haben wir uns für eine andere Art von Tombola entschieden. Jeder Ballbesucher, der eine Karte im Vorverkauf kauft nimmt automatisch an einer Verlosung teil. Vorverkaufskarten kosten 7€ davon sin d5€ für den Eintritt und 2€ für das Los. Wir freuen uns wieder auf einen amüsanten Nachmittag mit Seniorinne und Senioren aus ganz Kärnten. (Auch in diesem Jahr fahren wieder Busse aus nahezu allen Kärntner Bezirken zum Ball und wieder retour. Für die Busfahrt sammeln wir wieder 5€ pro Person, als Unkostenbeitrag ein.) Von 16.11. – 18.11.2018 findet wieder die Familien- und Brauchtumsmesse im Messezetrum Klagenfurt statt, sie finden unseren Stand wieder gegenüber von der katholischen Kirche. Zum Abschluss noch ein paar Worte zum Organisatorischen. Durch einen erneuten Umzug des Büros ist der KSR vorerst telefonisch nur über die Nummern von unserem Landesobmann Thomas Richler 0664 55 22 664 und von mir 0664 7510 9310 erreichbar oder per Mail an ksr@oesr-ktn.at. Sobald wir die neuen Räumlichkeiten bezogen haben und das Büro wieder voll eingerichtet ist geben wir die neue Adresse bekannt. Ich hoffe viele Seniorinne und Senioren auf der Messe oder beim Ball begrüßen zu dürfen und freue mich jetzt schon auf einige interessante und amüsante Unterhaltungen. Bis dahin verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, IRIS Pirker-Frühauf


Bezirk Klagenfurt OG Klagenfurt Fahrt auf den Großglockner! Mit vollbesetztem Bus ging es am 4. Juni 2018 auf die Großglockner Hochalpenstraße. Die Sonne lachte vom Himmel und wir besuchte die Kaiser-Franz-Josefs-Höhe mit Panoramablick auf Großglockner und Pasterze. Das Mittagessen im Wallackhaus schmeckte besonders gut. Dann gings durch das Hochtor zum Haus Alpine Naturschau. Weiter fuhren wir über Winklern und den Berg Isel ins Drautal Richtung Heimat.

Grado & Friaul Am 27. September 2018 fuhren wir mit dem Bus über die Autobahn vorbei an Udine nach Grado. Dort wartete schon das Schiff auf eine 2stündige Lagunenrundfahrt. Die Schifffahrt führte durch den Canale vorbei an Fischerbooten und durch den privaten Jachthafen aus der Stadt hinaus in die Lagune, die mit über 12.000 Hektar die schönste im ganzen Mittelmeer ist. Nach einem guten Mittagessen gings heimwärts. Mit einer Kaffeepause in Tarvis endete ein schöner Tagesausflug. Erntedankfest in Klagenfurt Am 8. Oktober feierten wir unser Erntedankfest im Gemeindezentrum Annabichl. Es gab eine Jause und Musik mit der Familie Goritschnig. Der Saal und die Tische waren wieder von unserer Traudi und Margarete wunderschön geschmückt. Vizebürgermeister Christian Scheider und Stadtrat Wolfgang Germ wurden von unserer Obfrau Ulrike Herzig begrüßt. Es wurden weiters Gedichte und Geschichten vorgelesen. Es war gesamt ein gemütlicher und schöner Nachmittag.

Senioren im Blickpunkt 2018 • 3


OG Keutschach Am 19. September 2018 führte uns ein Ausflug nach Mojstrana. Hier besuchten wir das „Slowenische Bergsteigermuseum“. Ein Museum auch zum Anfassen. Nach einer spannenden Führung ging es weiter nach Bled und danach zum Mittagessen nach Kranjska Gora. Gut gestärkt ging es weiter zu den wunderschönen Weißenfelser Seen. Den Tag ließen wir in Tarvis bei einem Marktbummel und Einkauf oder Kaffeepause ausklingen. Am 19. Oktober 2018 besuchten wir das Heinrich – Harrer – Museum in Hüttenberg. Bei einer sehr beeindruckenden Führung erfuhren wir sehr viel Interessantes vom Leben des Heinrich – Harrer und seines Freundes Dalai Lama. Gut informiert ging es dann auf das Klippitzthörl zum Mittagessen zum Gasthof Buchbauer. Nach dem Essen machten wir einen kurzen Spaziergang durch das Feriendorf. Anschließend verbrachteb wir einen geselligen Nachmittag mit den „2 Hollodris“ bei Musik und Tanz. Danach traten wir sehr gut gelaunt die Heimreise an und ein schöner Tag ging zu Ende.

Auf nach Kreuth ob Hermagor

Bezirk Feldkirchen OG Feldkirchen Am Plöckenpass Bei herrlichem Sonnenschein ging unsere Fahrt vorbei am Ossiacher See über Villach durchs Gailtal bis zum Plöckenpass. Hier bekamen wir einen Einblick über die Greuel eines Krieges. Der Stellungskrieg, die Unbilden des Winters mit Kälte und Lawinenabgängen forderten viele Opfer unter den Soldaten. Wenn man die Geburtsdaten auf den Kreuten ließt, waren viele so jung und kamen von weit her und sahen ihre Heimat nicht wieder.

4 • Senioren im Blickpunkt 2018

Das Gailtal hat es uns diesmal angetan. Da eine Feldkirchnerin der Liebe wegen beim GH „Waldemar“ eingeheiratet hat, war Kreuth ob Hermagor unser Reiseziel. Auf 820 m Seehöhe gelegen, liegt einem das Gailtal zu Füßen. Die bodenständige Küche verwöhnt die Besucher mit ihren Spezialitäten. Ums Haus tummeln sich Pfauen, Esel, Hochlandrinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Hasen und Geflügel. Es war eine wunderschöne Fahrt.


Herzliche Glückwünsche für einige Geburtstagskindern:

OG Steindorf Ein sehr schöner Ausflug Waren an den vergangenen Dienstagen die Zusammenkünfte bei der Buschenschank “Kathrin”, so war diesmal die Lammersdorfer Alm unser Ziel, das wir auf der kurvenreichen Bergstraße mit Herbert vom Reisebüro Taferner sicher erreichten. Hier gab es einen herrlichen Ausblick auf die umliegende Bergwelt, von den Karawanken über die Julischen Alpen bis zu den Hohen Tauern. Von der Lammersdorfer Hütte, der “Hütt`nkuchl”, wurden wir mit regionalen Produkten bestens versorgt. In der Almsennerei erfuhren wir einiges über die Bewirtschaftung der Alm und Herstellung der Michprodukte. Wir verkosteten und kauften die mild-würzigen Käsesorten, sowie die selbstangesetzten Kräuterschnäpse. Gestärkt und froh gelaunt ging`s nun bergab zum Millstätter See. Mit einer Seerundfahrt fand unser Ausflug einen schönen Abschluss. Das alles so gut geklappt hat, verdanken wir unserem Obmann, OSR Dieter Hardt-Stremayr und unserer Organisationsreferentin Hilde Popernitsch.

12.08. 14.08. 14.08. 19.08. 22.09. 24.09. 10.10. 26.10.

Pretis Otto Eberhard Erika Nagele Rosa Riepl Annelies Klingspiegel Katharina Staudacher Beatrix Gassler Helmut Fuchs Josef

90 Jahre 90 Jahre 99 Jahre 75 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 65 Jahre

Johanna Klammer

OG Reichenau / Patergassen Miteinander genießen

wandern

und

Am 20. Juni war es wieder so weit Wanderschuhe schnüren und auf nach St. Oswald - Ausgangspunkt für unsere Wanderung zur Lärchenhütte. Erfreulich viele Mitglieder und auch Freunde sind gekommen um diesen schönen Sommertag gemeinsam bei einer gemütlichen Wanderung zu genießen. Bei der Hütte angekommen freute sich dann jeder auf den Genuss einer deftigen Jause und süße Schleckermäuler auf den flaumigen Kaiserschmarrn mut Schwarzbeeren im sonnigen Sitzgarten. Danach blieb noch genügend Zeit für die eine oder andere Plauderei und so manchen Gedankenaustausch bevor dieser schöne Tag mit der einhelligen Meinung - bei Heidi und Matthias kehrt man gerne ein - ausklang.

Besuch der Heimat der Kern Buam 19.09.2018 Fröhlich und gut gelaunt starteten wir heute mit Taferner Reisen in die Weststeiermark. Ziel der Tagesfahrt war

Voitsberg – Heimat der legendären Kern Buam und des gleichnamigen Museums neben dem bekannten Schneiderwirt. Dort warteten auf unsere Reisegruppe bereits ein ausgezeichnetes Mittagessen. Die anschließende Museumsführung zeigte uns dann die Senioren im Blickpunkt 2018 • 5


einzigartige „Kern Buam Geschichte“ dokumentiert mit Fotos, Plakaten, Zeitungsberichten, Musikinstrumenten und Filmvorführung. Durch ihren unverkennbaren Klang, mehr als 500 verschiedene Musikstücke, Dauerhits wie z.B. den „Steirischen Brauch“ der um die Welt ging, unzählbare Auftritte im In- und Ausland sind die „Kern Buam“ zu einem besonderen Markenzeichen steirischer und österreichischer Volksmusik geworden. Mit einem köstlichen Tortenbuffet und schwungvoller Live Musik vom „Schneider Trio“ – die offiziellen Nachfolger der orig. Kern Buam – klang dieser Schöne Tag aus.

Die kleine Dinge schaffen die größten Freuden! Der schöne und heiße Sommer hat sich verabschiedet und wir starten energiegeladen und mit neuer Tatkraft in den goldenen Herbst. Die Natur leuchtet in den schönsten Farben und die frische Luft lässt uns wunderbar durchatmen. Darum hinaus ins Freie, zurück zur Natur finden, sich selber spüren, staunen, lachen und träumen! Wir wünschen euch allen eine herrliche Herbstzeit voller Lebensfreude, begleitet von vielen Glücksmomenten und einzigartigen Augenblicken. Elisabeth Memmer

Herbstzauber 10.10.2018 Unter dem Motto „wandern, die Natur genießen und gemütlich einkehren“ verbrachten wir einen herrlichen Herbsttag in Hoch St. Paul. Flott und bestens gelaunt marschierte ein Teil unserer wanderfreudigen Gruppe von der Simonhöhe aus die ca. 2 km lange Wanderstrecke durch den herbstlich angehauchten Wald umgeben von herrlich frischer Luft und durch die Bäume blitzenden wärmenden Sonnenstrahlen bis zum Treffpunkt beim GH Winter in 1200m Seehöhe. Dort wurden wir bereits erwartet und das freundliche und flotte Servicepersonal kredenzte uns anschließend mit einem traumhaften aus- und Rundblick auf die in prächtigen Herbstfarben leuchtende Landschaft bis weit ins schöne Kärntnerland hinein. Der heutige

Tag war wieder eine willkommene Abwechslung zum oft hektischen Alltag und Balsam für die Seele

Alles Gute zum Geburtstag! Herr Hochsteiner Helmut feierte im Oktober seinen 80. Geburtstag. Im Namen der Ortsgruppe gratulierte der Vorstand mit Obfrau Brunhilde Modl recht herzlich zu diesem Ehrentag und wünscht alles Gute und für das neue Lebensjahr vor allem Gesundheit, Glück Lebensfreude. Wir danken dem Geburtstagskind für die freundliche Einladung, die tolle Bewirtung und die unterhaltsamen Stunden.

Einladung

2. Kärntner Seniorenring Ball Am 01.12.2018, „Neue Burg“ in Völkermarkt ab 14.00 Uhr.

In diesem Jahr haben wir das Duo „TipTop“ auf die Hauptbühne geholt. Showeinlagen von „Manfred Tisal“ und „Master Robin & Birgit Pless“ runden das Programm ab. Statt einen Glückshafen wie im letzten Jahr, haben wir uns für eine andere Art von Tombola entschieden. Jeder Ballbesucher, der eine Karte im Vorverkauf kauft nimmt automatisch an einer Verlosung teil. Vorverkaufskarten kosten 7€ davon sin d5€ für den Eintritt und 2€ für das Los. Wir freuen uns wieder auf einen amüsanten Nachmittag mit Seniorinne und Senioren aus ganz Kärnten. (Auch in diesem Jahr fahren wieder Busse aus nahezu allen Kärntner Bezirken zum Ball und wieder retour. Für die Busfahrt sammeln wir wieder 5€ pro Person, als Unkostenbeitrag ein.)

6 • Senioren im Blickpunkt 2018


Bezirk St. Veit OG St .Veit Am 5. September trafen wir uns nach der Sommerpause wieder. Das Wiedersehen fand im Radlerstop bei Hörzendorf statt dass von Evelin und Franz betrieben wird. Bei einer köstlichen Jause waren alle motiviert und neugierig auf das Herbstprogramm. Am 19. September ging es mit einem Bus der Firma Reinsberger über die sonnig-herbstliche Nockalmstraße, mit einer Rast auf der Glockenhütte. Es ging weiter, sicher chauffiert von Horst, nach Affritz am See. Bei Fam. Linder kehrten wir ein und genossen ein himmlisches Mittagessen. Das Kirchtagsmenü wurde für uns extra vorbereitet und wir genossen es sehr. Es ging weiter nach Ossiach, wo wir Sonne und Eis genossen. Nach einem schönen Tag trafen wir um 17 Uhr wieder in St.Veit ein. Der nächste Termin ist ein „Wiesn“ Pummel, an dem eine kleine Runde teilnahm. Der Rest verbrachte den Nachmittag im St.Veiter Zelt. Der dritte Ausflug im Herbst fand am 17.10.2018 nach Schloss Pöckstein statt. Nach einer interessanten Führung bei Fam. Telsnig, wo uns die Geschichte des Schlosses und deren Bedeutung als Bischofssitz näher gebracht wurde.

OG Friesach Unsere Fahrt ging zuerst ins Görtschitztal zur “Molkerei Sonnenalm”die wir besichtigten;und Produkte verkosteten. Mit dem Bummelzug umrundeten wir den Klopeinersee. Beim Menüwirt in St. Kanzian hatten wir 6 Menüs zu Auswahl. Am Nachmittag war eine Drauschiffahrt am Programm;sie führte uns von Sielach 10 km bis nahe Völkermarkt. Eswar eine Reise bei schönem Wetter.

nach Wunsch.Sie schmeckte umso besser da sie au der Seniorenkassa bezahlt wurde. Ein Zieharmonikaspieler verwöhnte uns mit seiner flotten Musik. Ein Dankeschön an alle die uns die frohen Stunden ermöglicht haben.

Am 28. August trafen wir uns bei der Buschenschenke Fam. Grün vlg.: Rasch Es war ein herrlicher sonniger Tag den wir richtig genossen.Es gab eine schmackhafte Jauseund Getränke Senioren im Blickpunkt 2018 • 7


OG Metnitz /Grades Grillnachmittag, am 24. 8. 2018 bei Obmann Wurzer Oswald vlg. Pötschacher in Wöbring. Auch heuer gab es für unsere Senioren wieder einen gutbesuchten Grillnachmittag, verbunden mit einem gemütlichen Beisammensein in einer fröhlichen Runde. Unser Chefkoch Roman verwöhnte uns in gewohnter Weise mit seinen Grillspezialitäten. Ein herzlicher Dank gebührt unseren Frauen, die für die leckeren Beilagen und Mehlspeisen sorgten. Einen willkommenen Besuch stattete uns Wenzl Werner von der OG Friesach ab.

Todesfälle Unsere Ortsgruppe trauert um zwei sehr verdienstvolle Mitglieder.

Wandertage auf der Turrach vom 16. – 19. September 2018 Bereits zum 6. Mal in Folge gab es für unsere wanderbegeisterten Mitglieder einige erlebnisreiche Tage auf einer Alm. Dieses Jahr war die Turrach unser Ziel. Für die Organisation war in gewohnter Weise unsere Anni Wurzer zuständig. Wir alle danken ihr dafür.

Marcellus Reibnegger verstarb am 31. 8. 2018 im 83. Lebensjahr. Er wurde heuer für seine 10jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Celle, wie er von uns allen liebevoll genannt wurde, war ein fröhlicher, verlässlicher, äußerst hilfsbereiter Freund und wurde von uns allen sehr geschätzt.

Geburtstage Nachstehende Mitglieder feierten einen besonderen Geburtstag. Grabner Sieglinde 96 J. Schaar Poldi 75 J. Witschnig Maria 94 J. Holzer Christa 70 J. Holzer Trude 80J. Wurzer Dietmar 50 J. Die OG Metnitz-Grades gratuliert ihren Jubilaren auf das Allerherzlichste zu ihrem Jubeltag. Wir alle wünschen unseren Geburtstagskindern alles, alles Gute, beste Gesundheit und Gottes reichen Segen. Ein besonderer Dank gilt aber unserer Christa für ihre verdienstvolle Arbeit als Kassier und ihre vielfältige Mithilfe im Verein.

Unsere nächsten Veranstaltungen: 9. 11. 2018 (Freitag): Cafè Kerschbaumer (14 Uhr) 14. 12. 2018 (Freitag): Weihnachtsfeier im GH Schaar (12 Uhr)

OG Gnesau DO. 15.11.2018 Vortrag Dr. Georg Scheichenbauer 14.00 – 16.00 Uhr Oberwirt „Bacher“ in Gnesau, Diavortrag „ISLAND“ Beginn 14,00 Uhr DO. 13.12. 2018 13.00 Uhr Besuch beim Bildhauer Franz Leeb im Atelier in Maitatten (Sepp am Feld) Adventfeier bei Familie Wunder in Haidenbach, Beginn 14.15 Uhr (Bitte Keks oder Gebäck und gute Laune mitbringen) Essen gibt es bei Wunder. Musik von Kathrin Zwatz und Josef Zwatz DO. 15.01. 2019 Ripalan essen bei Landgasthof Seebacher Beginn 12.00 Uhr

8 • Senioren im Blickpunkt 2018

Anna Ebner verstarb am 2. September 2018 im 98. Lebensjahr. Anna war Gründungsmitglied unseres Vereines und ihr verstorbener Ehegatte unser langjähriger Obmann. Wir werden uns stets an die vielen schönen, gemeinsamen Stunden erinnern und der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen sind die Spuren, die er in unseren Herzen hinterlässt.

SO. 10.02. 2019 Faschingsitzung In der Reichenau (Nockstadl) Beginn um 13.00 Uhr, Fahrgemeinschaft ab Wunder Voranmeldung – Ich werde 20 Karten vorbestellen und bei der Raika Gnesau auflegen. MO 04. 03.2019 Faschingmontag „Fleischnudelesen beim Wunder“ Beginn 12.00 Uhr DO. 18.04. 2019 „Ostertisch Schwetz“ Beginn 14.00 Uhr SO.09.05.2019 „Fahrt ins Blaue“. Kräutergarten Steuerberg oder Dreifaltigkeit, Fahrgemeinschaft, ab Wunder.


DO 20. 06.2019 Ortschaft Turrach Montanmuseum Fahrgemeinschaft 10.00 Uhr Wunder Die Familie Schwarzenberg hat mit Peter Tunner die 1. Bessemerbirne am Festland Europa aus Großbritanien eingeführt und mit dem Bessemerverfahren Einblasen von Luft in den Konverter die Stahlproduktion revoltioniert. Abbau von Mühlsteinen (Brekzie), Abbau von Steinkohle (Antrazit), Dachschiefer in der Nähe der Turracherhöhe. DO 18. 07.2019 Terra Mystica in Bad Bleiberg (wäre auch in den Monaten

November bis April! täglich ab 15.00 Uhr möglich), was ich mit in Betracht ziehen würde! Eintritt € 18,50, Kärnten Card € 10,- Terra Humanistica Karikaturenbesichtigung. Der Besuch von Terra Mystica ist auch im Winter (November – Apri) l möglich

auf der Gurk“ momentan ihre Aktivitäten eingestellt.

DO vor Schulbeginn im Sept.2019. Rauchkuchlkirchtag bei Seebacher Gurk Beginn 12.00 Uhr

Wir hoffen, dass das vorgeschlagene Programm gut angenommen wird und freuen uns auf das Wiedersehen. Es grüßt Euch der Vorstand mit Obmann der OG Gnesau Hans Jankl

Die Kegelrunde beim Landgasthof Seebacher hat wegen Einstellung der Kegelbahn –„Landgasthof Seebacher

Es wird versucht an einem geeigneten Tag – 14 tägig – beim Gasthof Untermoser, nächst ST. Ulrich die Tätigkeiten wieder aufzunehmen. Auskunft: und Organisatorin Marianne Berger: Tel.: 0676 5201513,

Bezirk Villach OG Villach

Seniorenfrühschoppen Annenheim

im

Seepark

Im Frühjahr 2018 hatte Manfred Tisal die Idee, einmal einen Frühschoppen für Senioren im Seepark Annenheim durchzuführen. Manfred Tisal

organisierte das musikalische Rahmenprogramm und übernahm die Moderation, alles unentgeltlich. Der Kärntner Seniorenring des Bezirks Villach-Land unter Obmann Helmut Heinzelmann übernahm die Einladung aller Seniorenverbände – über alle Parteigrenzen hinweg – und die kulinarische Versorgung für den Frühschoppen im Seepark. Bei

herrlichem

Sommerwetter

erfreuten sich dann am Sonntag, 19.8.2018 auch alle, die gekommen waren - es waren nicht wenige- an den Melodien von Sinatra bis Dean Martin, vorgetragen von Chris Kaye. Des weiteren vergnügten uns die Treffner „42er“, Karl Wuggenig und Herbie Apargaus, mit Schlagermusik aus unserer Jugend und regten zum Mitsingen an. Die Kinderschuhplattler des Schuhplattlervereins Almrausch Sattendorf lockerten das Programm ebenso auf. Den ganzen Vormittag begleiteten uns „Die Drei“ (ehemalige Jagabuam) mit ihrer Musik.

Zum Abschluss konnten bei einem lustigen „Nudelschätzspiel“ noch zwei köstliche Jausenkörbe des Hofladens Berger gewonnen werden. Es war ein richtig gemütlicher Frühschoppen in herrlichem Ambiente – und es wurde der Wunsch nach Wiederholung laut! Ein herzliches Danke mitgestaltet haben! Dorelies Rapotz-Mölzer

allen,

die

Einladung Samstag 24. November, 19:30 Uhr “Melodienreigen” von Lehar bis Schröder im Bethaus Einöde Veranstalter: Liederlich hoch 4 unterstützt vom Kulturausschuss der MG Treffen a.O. Senioren im Blickpunkt 2018 • 9


Bezirk Spittal OG Liesertal Das Jahr 2018 neigt sich dem Ende zu, es ist wieder gar zu schnell vergangen, so möchte ich einen kurzen Rückblich von unseren Aktivitäten machen. Wir haben neue Mitglieder, ein recht herzliches Willkommen! Wir freuen uns auf gemeinsame Stunden, Fahrten und Begegnungen. Es gibt auch wieder Jubilare, viele gute Wünsche ganz besonders Gesundheit für weitere zufriedene Jahre!

Was für ein Glücksgefühl: Am Morgen erwachen, Atem holen. Leben können. Sich freuen. Pläne machen, den Tag genießen. Glück ist wie ein Geschenk. Frage nicht woher kommt es. Gibt es noch mehr? Nimm es einfach dankbar an. Im April sind wir für ein gemeinsames Mittagessen nach Altersberg gefahren. Es war Nudel- Essen angesagt. Es ist immer eine Freude und auch ein Genuss bei der Familie Preis zu Gast zu sein. Es ist immer wieder schön so herzlich aufgenommen zu werden. Einladend gedeckte Tische erwarteten uns im sonnendurchfluteten Speisesaal. Die Aufmerksamkeiten und das gute Essen machen den Aufenthalt beim Preis zu was Besonderen. Danke an das ganze Team und an Heinrich danke für die Einladung zum Kaffee. Wünschen euch für die Änderungen alles Gute. Altersberg liegt hoch oben im Liesertal und gehört zur Gemeinde Trebesing. Es ist ein kleines Paradies mit einer evangelischen und einer katholischen Kirche. Der Ortskern ist mit den gepflegten Bauerhäusern und Gärten ein Platz zum Verweilen. Die evangelische Kirche wurde nach einem langen Tiefschlaf von der Familie Burgstaller wieder zum Leben erweckt. Viele helfende Hände waren im Einsatz um aus der Georgs Kirche dieses einmalige Kleinod zu machen. Es ist ein besonderer Platz um Kräfte zu tanken und in sich zu gehen. Danke liebe Familie Burgstaller. Einen besonderen Schatz findet man in der katholischen Kirche zur 10 • Senioren im Blickpunkt 2018

Heiligen Lucia - das Augenwasser aus Altersberg. Direkt in der Kirche ist ein Schacht in dem sich das das Wasser befindet. Es wird von der Messnerin mit einen Schöpfer entnommen und in Glasflaschen an die Leute verteilt. Es ist von sehr langer Haltbarkeit und kann in den Glasflaschen lange aufbewahrt werden. Ende Mai ging unser erster Ausflug ins Lesachtal. Mit einem kleineren Bus ging es auf der sehr kurvigen Gailbergstraße Richtung Passhöhe, wo wir auch gleich unsere erste Stärkung genießen konnten. Wir wurden flott und freundlich bedient und konnten so wieder gestärkt unsere Reise fortsetzen. Leider hat sich Petrus nicht um einen sonnigen Tag bemüht und uns mit Regen gesegnet. Schade, die herrliche Bergwelt des Lesachtales konnten wir nur erahnen, trotzdem ging unsere Fahrt gut gelaunt unserem Ziel entgegen. Im Mühlenstüberl in Obergail war für uns der Mittagstisch schon vorbereitet. Wir wurden herzlich aufgenommen und freundlichst und flott bedient. Das Essen mundete hervorragend. Einen Dank an das ganze Team. Die Räumlichkeiten im Mühlenstüberl sind sehr gemütlich ausgestattet und die Mühle, die sich im Lokal befindet, wurde angestoßen. So konnten wir vom Korn bis zum fertigen Mehl die Verarbeitung des Getreides miterleben. Frisches Brot wurde auch angeboten und wohl jeder weiß, welch guter Duft sich beim Brot backen verbreitet. Es sind wahrscheinlich die Erinnerungen, die einen von Kindestagen an begleiten, so dass wir das tägliche Brot wertschätzen. Nach einigen gemütlichen Stunden mussten wir wieder ans Heimfahren denken. So ging es mit unserem aufmerksamen Chauffeur wieder zurück ins Liesertal. Für eine Kaffeepause machten wir in Möllbrücke noch eine kurze Rast. Wir alle sind dankbar, dass wir noch bei gemeinsamen Fahrten dabei sein können. Im August ging es an einen schönen Sommertag von Trebesing aus Richtung Bergfriedhütte. Zu dieser Hütte wurde gerade ein Weg neu errichtet, der es möglich macht, auch für ältere Leute bis zum Ziel zu fahren. So hatte wir Glück, der Bagger war in Einsatz und mit ein bisschen

Geduld waren wir die Ersten, die bis zur Bergfriedhütte fahren konnten. Wir wurden schon vom neuen Besitzer, den Anderle und seiner Astrid, erwartet und herzlich empfangen. Die gute Seele des Hauses, Nina, trug dazu bei, dass wir uns auf 1780m Seehöhe wohlfühlten und einen schönen Tag verbringen konnten. Die Aussicht von der Bergfriedhütte ist einmalig, man kann die Blicke über den ganzen Millstätter See schweifen lassen und die Täler bis hin zu den Gailtaler Alpen und den Karawanken erahnen. Ebenso, den Hausberg der Villacher, den Dobratsch und natürlich von Spittal das Goldeck. Dankbar und zufrieden zu sein für unser schönes Kärntnerlandl. Im Oktober war das Gitschtal am Programm. An einem wunderschönen Herbsttag ging es mit zwei kleinen und einem großen Bus Richtung Weißbriach.Wenn das Gitschtal, ruft wir sind dabei, da geht es uns so richtig gut, eigentlich zu gut. Kalorien zählen ist da schon mal verboten. Dieser Schlachtschmaus beim Brunnwirt ist wohl eine ganz besondere Mahlzeit. Man staunt geradezu was die Küche alles zu bieten hat. Die Teller werden angefüllt mit Speisen aus der eigenen Erzeugung. Es schmeckt auch alles sehr gut. Man kann nachholen, es ist wie im Schlaraffenland. Auf dem großen Herd warten die Köstlichkeiten. Der Seniorchef kocht mit einer Begeisterung und füllt die Teller bis wirklich jeder mehr als satt ist. Eine kleine Verdauungsrunde und man freut sich schon wieder auf Kaffee und Kuchen. Als Krönung hatte Gerda noch eine Überraschung parat, es wurden vom Gitschtaler Doppel- Quartett schon längst vergessene Lieder gesungen und Gedichte vorgetragen. Wir waren ein dankbares und aufmerksames Publikum. Zu erwähnen wäre noch, dass im Gastraum ein Brunnen Wasser spendet und man sich bedienen konnte, so oft man Lust auf frisches Wasser hatte. Wo gibt es diesen Luxus noch? Ein besonderer Dank geht an die zwei Säulen des Spittaler Seniorenringes. Für eure Umsicht und euer organisieren. Wir sind immer gerne mit euch unterwegs.


An dieser Stelle Gertraud gute Besserung, du hast uns in Weißbriach gefehlt. Ein Dank geht auch an die Chauffeure die uns immer wieder gut ans Ziel und auch nach Hause bringen. Bei all unseren Fahrten wurden wir überall gut aufgenommen, da gilt unser Dank an alle guten Geister, ob Küche oder Service. Einen ganz besonderen Dank an unseren Obmann Hans Egger der mit seiner Frau Helga viel dazu beiträgt das wir eine tolle Gemeinschaft sind. Zum Abschluss möchte ich noch allen Mitgliedern mit ihren Familien, die an unserer Adventfeier nicht teilnehmen können, ein gesegnetes Weihnachtsfest und vor allem ein gesundes Jahr 2019 wünschen. Ein Dank euch allen für die schöne Gemeinschaft und für die gute Zusammenarbeit. Ihr hört wieder von mir im neuen Jahr. Rosi Gigler

OG Spittal Unser Herbstausflug am Donnerstag den 13.09.2018 führte uns diesmal nach Wattens zu den Swarovski Kristallwelten. Wir fuhren über Lienz und den Felbertauerntunnel nach Mittersill Paß Thurn wo wir im Gasthaus Hohe Brücke unsere Frühstückspause machten . Bei Sonnenschein konnten wir die Tiroler Berge bewundern. Nach zwei Stunden Fahrt kamen wir in Wattens an, im Gasthof zum Goldenen Adler wurden wir schon erwartet .Wie schon der Name des Hauses sagt war auch das Essen hervorragend. Um 14,00 Uhr hatten wir in den Swarovski Kristallwelten eine Einführung der Geschichte und den Neuerungen der Kristallwelt. Im Jahr 1995 schuf der Multimediakünstler Andre Heller zum

100 jährigen Jubiläum eine Welt der Wunder. Als thematischen Mittelpunkt erschuf Heller die Swarovski Kristallwelten in Form eines Riesen. Sobald man durch den Kopf des Riesen geht betritt man eine magische Welt der Kristalle. Es funkelt und glitzert in allen Farben und Formen. Ganz benommen von all dieser Pracht kann man dann im 7,5 Hektar großen Garten die weiteren Attraktionen besichtigen .Wie die Kristallwolke über dem schwarzen Spiegelwasser mit über 800 000 handgesetzten Kristallen. Voll neuer Eindrücke von all dieser Pracht traten wir unsere Heimreise an . Gertraud Sattlegger

Rosi Gigler

Nachruf: Nach einem langen erfüllten und arbeitsreichen Leben verstarb Helmut Prugger am 26. März 2018 im 92sten Lebensjahr. Helmut war so lange es seine Gesundheit erlaubte bei unseren Aktivitäten mit dabei. Auf seinem Weg durchs Leben hinterlässt ein Mensch viele Spuren. Manche sind offenkundig, wie seine Kinder oder sein Bauernhaus. Andere sind unsichtbar, wie die Spur, die in anderen Menschen zurückbleibt. Im 92sten Lebensjahr verstarb Ingeborg Steiner am 9. Oktober 2018. Inge war ein ganz besonders liebenswerter und hilfsbereiter Mensch. Sie war immer gerne dabei um mit uns ein paar gemeinsame Stunden zu verbringen. Vertraute Stimmen schweigen, das Sichtbare ist vergangen, Erinnerung ist das, was uns bleibt. Erinnerung an viele gemeinsame Stunden. Wir werden euch vermissen.

Nachruf: Mit großen Bedauern muss ich mitteilen dass unsere Ehrenobfrau der OG Spittal Frau Sonja Auernig im 90. Lebensjahr am 13. 09. 2018 für immer ihre Augen geschlossen hat .Frau Auernig hat die OG Spittal mitbegründet und sie bis zur Übergabe im Jahr 2009 geleitet, bis vor kurzen hat sie noch jeden Mittwoch den Stammtisch besucht , der Verein war Ihre Familie. Sonja wird uns sehr fehlen aber in unseren Herzen wird sie immer weiterleben. Obfrau Gertraud Sattlegger

Senioren im Blickpunkt 2018 • 11


OG Seeboden

September 2018 Das Herbstprogramm startet unsere Ortsgruppe mit der Tagesfahrt zum „Jakobskreuz“ im Pillerseetal. Die große Gruppe war wie immer pünktlich und wir fuhren über den Felbertauern in die Nähe von Mittersill. Das erweiterte Frühstück schmeckte allen vorzüglich und weiter ging es über Paß Thurn – Kitzbühel – Sankt Johann zum Jakobskreuz. Das größte begehbare Gipfelkreuz der Welt mit ca. 30 Meter Bauhöhe bietet mit seinen 4 Aussichtsplattformen eine tolle Rundumsicht in die Loferer und Leoganger Steinberge sowie auch zum Kitzbüheler Horn. Ein Traumwetter sowie genügend Zeit zum Wandern und Mittagessen machten diesen Ausflug zum Erlebnis. Die Rückfahrt erfolgte über Zell am See und die Tauernautobahn.

2. Tag: Nach dem Frühstück Abfahrt über Oggau – Neusiedl – nach Mönchhof ins

Burgenland 16. – 18. Oktober 1.Tag Der erste aber sehr erfolgreiche 3 Tagesausflug unserer Ortsgruppe Seeboden: Bestens gelaunt und in freudiger Erwartung sind 46 Personen der Einladung von Peter gefolgt. Über die Autobahn bis kurz vor Graz, Zeit für Kaffee. Danach Weiterfahrt über den Wechsel, mit Mittagsrast und gutem Essen in Pöttsching im Burgenland. Zimmerbezug im 4* Stern Hotel in Mörbisch um 15.00 Uhr. Um 16.30 Uhr geht es mit dem Bummelzug zum Strand nach Mörbisch, wo uns bereits ein Schiff der „Drescher Line“ zur Rundfahrt am Neusiedlersee inkl. „Mulatsak“ erwartete. Mit bestens gegrilltem Fleisch und Würst´ln, sowie 2 bestens gestimmte Musiker und natürlich Wein und Wasser war die Stimmung schnell am Höhepunkt. Spät abends konnte man dann doch noch viele in der Hotelbar bei der Nachbesprechung antreffen.

Dorfmuseum. Seit 1990 arbeitet die Familie „Haubenwallner“ an diesem einzigartigen Freilichtmuseum. Mittlerweile sind bereits mehr als 40 Ausstellungshäuser fertig, aber jedes Jahr werden noch einige dazu gebaut. Wir waren alle restlos begeistert. Eine gelungene familiäre Weinverkostung sowie das Abendessen im Hotel beendete den 2. Tag.

3.Tag: Schon sind die Tage im Burgenland wieder vorbei und wir fuhren über Mattersburg zur Burg „Forchtenstein“. Ein imposanter Bau aus dem 14. Jahrhundert, hoch über dem Wulkatal gelegen mit tollem Blick in die Burgenländliche Ebene. Eine kurze Burgführung hat uns das wichtigste nähergebracht. Über das Rosaliengebirge Richtung Wiener Neustadt und weiter nach Graz zum Mittagstisch. Um 18.00 Uhr erreichten wir mit vielen neuen Eindrücken beladen Seeboden. Danke auch an unseren immer umsichtigen Lenker Günter Rauter. Peter Koller Ortsgruppe Seeboden

12 • Senioren im Blickpunkt 2018


OG Baldramsdorf 1.06.2018 - Besuch im Bonsai Museum Auf 15.000m² werden „Zen-Gärten“ nach japanischem Vorbild angelegt. Zirca 3.000 Bonsais werden auf der ganzen Fläche präsentiert. Bonsai heißt übersetzt Baum in Schale. Die ältesten Exemplare sind 250 Jahre alt. Die Anlage ist weltweit der größte japanische Garten außerhalb der Inselgruppe im Pazifik. Große Teiche mit Koi-Fischen und ein traditionelles Teehaus umrahmen den traumhaft angelegten Garten. Zurzeit wird auch ein japanisches Gästehaus errichtet. Auf Bestellung werden Kaffee und Kuchen angeboten. Es werden auch verschiedene Feste in diesem wunderbaren Rahmen angerichtet. Besonders beliebt sind Hochzeiten. Für die Verdienste und die langjährigen Bemühungnen rund um die BonsaiKultur in Österreich wurde 2017 der Fam. Klösch der Orden der „Aufgehenden Sonne, goldene und silberne Strahlen“ verliehen. Es ist dies der dritthöchste Orden des japanischen Kaisers den er verleihen kann. Renate Zurl.

vom Chefinspektor Gerald Grebenjak und Bezirksinspektor Günther Kanzianka in den Seniorenräumen in Völkermarkt für unsere Senioren. Verstorben: Edward Lanz 05.07.1944 -14.10.2018 Möge er in Frieden Ruhen!

OG Diex

GEBURTSTAG Am 28.11.2018 feierte Herr Hans Sattlegger vlg. Krendlmar in Unterhaus seinen 75. Geburtstag im Kreise seiner Familie. Herr Sattlegger ist seit 1987 Mitglied in unserer Gesinnungsgemeinschaft. Der Vorstand überbrachte die Glückwünsche und bedankte sich für die jährliche finanzielle Unterstützung. Wir wünschen dem Jubilar noch viele schöne Jahre, Gesundheit und Schaffenskraft. Renate Zurl

Bezirk Völkermarkt OG Völkermarkt Präventionsvortrag der Polizei unter dem Motto " Sicher in den besten Jahren"

der Erholungswochen angeboten hat wurde von allen bis über den Klee hinaus gelobt. Es wurde sogar die Nachfrage gestellt, eine zweite Partie im Frühjahr zu veranstalten. Ganz besonders in Erinnerung bleibt allen, der Besuch in der Hütte, an dem der eine oder andere auch zum ersten Mal „Ritschert“ gegessen hat und trotz anfänglicher Skepsis nicht genug davon bekommen hat. Landesobmann Thomas Richler hat die Seniorinne und Senioren jede Woche besucht und sich immer selbst davon überzeugt, dass alles in Ordnung ist.

Nach einer kurzen Unterbrechung konnten wir in diesem Jahr wieder die Erholungswochen in Diex veranstalten. Insgesamt kamen von 09. September 2018 bis 30. September2018 ca 50 Seniorinne und Senioren in den Genuss eine ganze Woche im nahezu immer sonnigen Diex beim Messnerwirt zu verbringen. Die Unterkunft, die uns in diesem Jahr die Möglichkeit zur Durchführung

In der 1. Woche fand außerdem das Diexer Volksfest statt, bei dem auch LPO

KO Mag. Gernot Darmann, BPO 3.LTP Josef Lobnig, Bgm. Anton Napetschnig, GR Wolfgang Miglar und Claudia K. Draxler zu Gast waren. LPO KO Mag. Darmann ließ es sich dann auch nicht nehmen mit der ganzen Gruppe bei den Senioren und Seniorinnen des KSR vorbei zu schauen um mit ihnen zu plaudern und sie auf Kaffee und Kuchen einzuladen.

Senioren im Blickpunkt 2018 • 13


Bezirk Wolfsberg OG Granitztal Runde Geburtstage hatten: Sauerschnig Romana, Hasenbichler Hilde, Murks Josef, Kanzian Norbert, Budja Franz, Leitner Heinz, Schein Maria, Baumann Franz, Gründungsmitglied Köstinger Maria 90, Obfrau Trettenbrein, Kampl Edi, Lipitz Bibi Zu den Geburtstagen alles Gute und Liebe, viel Gesundheit und noch viele schöne Jahre in der Vereinsgemeinschaft wünscht den Jubilierenden Obfrau Trettenbrein mit ihrem Team.

Herzlichen Dank aber auch für die vielen Gratulationen und Glückwünsche zu meinem runden Geburtstag. Vielen Dank meinen Vorstandsmitlgiedern, den Mitgliedern, sowie dem

Das Jahr geht langsam zu Ende, das Jahresende ist kein ende und kein Anfang, sondern ein Weiterleben mit der Weisheit, die uns die Erfahrung gelehrt hat. Das Leben ist manchmal wie ein Navi, ständig wird die Route neu berechnet. Auch wir berechnen im neuen Jahr die Route wieder neu und machen mit unseren Veranstaltungen und Treffen wieder weiter und dazu ladet Obfrau Trettenbrein mit ihrem Team alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich ein und freut sich auf ein schönes Miteinander. Bis dahin wünschen wir allen Frohe Weihnachten und ein gutes gesundes neues Jahr. Eure Obfrau Lisi mit Team!

Landesobmann und seine rGattin für die vielen Geschenke. DANKE! Eure Obfrau Anna Elisabeth Trettenbrein!

Nachruf: Am 14.09.2018 verstarb unser Mitglied Käfel Herta und wurde am 18.09.2018 unter großer Anteilnahme in St. Martin verabschiedet. Herzlichen Dank für die Mitgliedschaft im Verein. Mögen die Erinnerungen der gemeinsamen Zeit Trost spenden. Ruhe in Frieden.

14 • Senioren im Blickpunkt 2018


OG St. Paul Runde Geburtstage Kreutz Anni 60 Jahre Reinprecht Hildegard 65 Jahre Maier Alfred 70 Jahre Grillitsch Helga 70 Jahre Unterholzer Rosa 75 Jahre Petschenig Martin 75 Jahre Kaltenegger Aloisia 80 Jahre Klautzer Grete 80 Jahre Schein Maria 80 Jahre Weiterer Beitrag Der diesjährige Frühsommerausflug der Ortsgruppe St.Paulführte uns nach Ossiach. Das hier ansäßige Busunternehmen sammelte die Mitglieder von Lavamünd bis Framrach ein und brachte uns nach

OG St. Georgen Einen herzlichen Dank an alle Obleute mit ihren Mitgliedern, für ihr zahlreiches Erscheinen bei uns in St. Georgen. Obfrau Trettenbrein entschuldigte unseren Landesobmann Richler, der das nächste Mal wieder gerne dabei sein wird.

Ossiach zur Schiffsanlegestelle. Bei wunderschönem Wetter ging die über 3 stündige Schiffsfahrt recht fröhlich über die Bühne. Weiter gings zum Gasthaus Pacher, wo uns die Belegschaft kulinarisch verwöhnte. Weiter gings zum Europapark am Wörthersee auf Eis und Kaffee. Zum Abschluß gabs eine gute Lavanttaler Jause im Gasthaus Zechner in Framrach. Es war wieder ein wunderschöner Ausflug, wo wir alle wieder sehr viele gute Eindrücke von unserer schönen Heimat erhalten haben und wieder viel Kraft für die warme Jahreszeit getankt haben.

Nachruf: Die Ortsgruppe St.Paul trauert um unser langjähriges Mitglied und Schriftführer, Gerhard Suette, der am 18.08.2018 in die unendliche Reise aufgebrochen ist und uns für immer verlassen hat. Suette war bis zur Auflösung der Bezirksoganisation Wolfsberg, Schriftführer des BO Petschenig Martin. Kassenprüfer der Landeskasse und hat seine Arbeit immer zur vollen Zufriedenheit ausgeführt. Gerhard wir danken dir für all das, was du mit Freude und Elan für den Seniorenring St.Paul geleistet hast. Wir vermissen dich sehr. Ruhe in frieden. Maier Alfred, Obmann

Vielen Dank den St. Georgener Mitgliedern für ihr Kommen und dem bereitstellen der guten Bäckereien. KR Rosemarie Schein durften wir herzlich begrüßen und als Losverkäuferin einsetzen. Obfrau Johanna Köstinger Einen Dank an Wirtin Anna Grünwald für die Bereitstellung des Gastgartens. Als Dank überreichten wir einen Rosenstock. Ein Dankeschön auch den Kellnerinnen und der Musikantin mit der steirischen Harmonika.

Vorankündigung Unsere Adventfeier 2018 findet am 15. Dezember um 11.00 Uhr im GH Knauder in Gemmersdorf statt. Senioren im Blickpunkt 2018 • 15



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.