1972 bekam Heinrich Böll den Literaturnobelpreis, für seinen Roman „Gruppenbild mit Dame“ über die NS-Zeit. Das Buch erschien in der Sowjetunion, aber nicht in der DDR. „In der russischen Übersetzung hat man kritische Passagen über den Sozialismus weggelassen.