They’re getting married in rubble, ice-skating over rubbish and fixing tyres in ruins ... photographer Flora Borsi has repopulated Motor City with characters from its golden age, who wander the modern streets