9,60 MB - Marktgemeinde Sinabelkirchen

An einen Haushalt! 

Zugestellt durch Post.at 

Amtliche Nachrichten 

Jubiläumsfest Jubiläumsfest 30 30 Jahre Jahre Kindergarten 

Kindergarten 

der der Marktgemeinde Marktgemeinde Sinabelkirchen 

Sinabelkirchen 

Aus dem Inhalt: 

* Aus der Gemeindestube 2 

* Seite des Bürgermeisters 3 

* Kindergarten - Kinderkrippe 4 

* Volksschule 5 - 7 

* Marktmusik 7 

* Hauptschule 8 - 11 

* Feuerwehren 12 - 13 

* Kameradschaftsbund 13 

* Gesunde Gemeinde 14 - 15 

* Kultur 16 

* Öffentliche Bücherei 17 

* Sport 18 - 19 

* Apotheke 20 

* Veranstaltungen 21 

* Inserate 22 

* Ärztenotdienst 22 

* Jubilare / Gratulationen 23 - 24 

Juni 2011

2 

Marktgemeinde 


AUS DER GEMEINDESTUBE 

Nächster Abfuhrtermin für Restmüll und Verpackungsmaterial: 

Montag, 25. Juli 2011 

Nächster Abfuhrtermin für Altpapier: 

Dienstag, 09. August 2011 

Mittwoch, 10. August 2011 

Nächste Problemstoffübernahme in Untergroßau: 

Samstag, 02. Juli 2011, 8.00 - 10.30 Uhr 

Montag, 04. Juli 2011, 7.00 - 10.30 Uhr 



Rechtsberatung: 

Die nächste Rechtsberatung mit 

Herrn Mag. Steyrer findet am Freitag, 

dem 01. Juli 2011, von 14.00 bis 17.00 

Uhr, im Besprechungszimmer des 

Amtshauses statt. 

Hauskrankenpflege und 

Seniorenbetreuung: 

Herzlichen Dank für die eingelangten 

Spenden: 

Begräbnis Anna Hebenstreit: 

Fr. Christiane Fladerer € 200,— 

Begräbnis Franz Berghold: 

Spenden beim Begräbnis € 830,— 

Amtsstunden im Gemeindeamt: 

Das Marktgemeindeamt Sinabelkirchen 

ist zu folgenden Zeiten geöffnet: 

Montag 8.00 – 12.00 u. 15.00 – 17.00 

Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr 

Freitag 8.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.00 

Fundgegenstände 

Im Gemeindeamt (Fundamt) werden 

regelmäßig Fundsachen abgegeben. 

Wir ersuchen Sie, sich während der 

Amtsstunden im Gemeindeamt zu 

melden, wenn Sie etwas verloren 

haben. 

Es liegen bereits seit längerer Zeit 

unterschiedliche Fundsachen 

(Armbanduhren, Brille, Halskette, 

Schlüssel) auf. 

Pflanzliche Eindringlinge (invasive Neophyten): 

Invasive Neophyten sind Pflanzen, 

die nach der Entdeckung Amerikas 

1492 nach Europa gebracht wurden. 

Ein Teil dieser Pflanzen setzen sich 

hartnäckig durch und müssen bekämpft 

werden. Dabei handelt es sich 

vor allem um folgende Pflanzenarten: 

- Ambrosia 

- Staudenknöterich 

- Riesen-Bärenklau 

- Drüsiges Springkraut 

- Kanadische Goldrute 

- Robinie 

FRANZ 

BERGHOLD 

gde@sinabelkirchen.gv.at 

Juni 2011 

Aktuell: PendlerInnenbeihilfe für 

das Jahr 2010! 

Es wird die PendlerInnenbeihilfe des 

Landes Steiermark weiterhin geben, 

auch für das Jahr 2010. Möglich macht 

dies nun eine Kooperation des Sozialressorts 

des Landes Steiermark mit 

der Arbeiterkammer Steiermark. 

Formulare zur Beantragung der PendlerInnenbeihilfe 

2010 erhalten Sie im 

Gemeindeamt oder im Internet unter: 

http://www.soziales.steiermark.at/ 

pendlerbeihilfe 

Die Steiermärkische Landesregierung, 

Fachabteilung 13C – Naturschutz, 

hat gemeinsam mit der Steiermärkischen 

Berg- und Naturwacht 

in der gesamten Steiermark einen 

jährlich wiederkehrenden Aktionstag 

zum Eindämmen der invasiven Neophyten 

am 2. Juli initiiert. 

Nähere Informationen zu den genannten 

Pflanzenarten (Aussehen, 

Bekämpfung und Entsorgung etc.) erhalten 

Sie im Gemeindeamt. 

Unser Gemeindemitarbeiter in Pension, 

Herr Franz Berghold, ist am 30. Mai 

2011, im Alter von 56 Jahren, all zu 

früh verstorben. Sein Tod hat bei allen 

große Betroffenheit hervorgerufen. 

Franz Berghold war 14 Jahre in der 

Gemeinde für die Bereiche Müllbeseitigung 

und Ortspflege zuständig. 

Er wird uns als hilfsbereiter, liebevoller 

und außergewöhnlicher Kollege in 

Erinnerung bleiben. 

Die Marktgemeinde Sinabelkirchen 

und die Gemeindebediensteten.

Juni 2011 SEITE DES BÜRGERMEISTERS 

Liebe Gemeindebewohnerinnen, 

liebe Gemeindebewohner! 

Kindergartenfest: 

Vor über 30 Jahren wurde der Bau 

unseres Kindergartens für zwei 

Gruppen unter Bürgermeister Karl 

Pichler und Bauausschuss-Obmann 

Gemeindekassier Josef Janisch begonnen. 

Meilensteine in der 30-jährigen 

Geschichte unserer Einrichtung 

waren bestimmt die Schaffung 

der Nachmittagsbetreuung im Kindergarten 

im Herbst 2005 und die 

Gründung der Kinderkrippe im 

Herbst 2007. Die Sanierung des Kindergartengebäudes 

wurde im Jahr 

2009 begonnen und in einer Rekordbauzeit 

abgeschlossen. Aus diesem 

Grund können heuer rund 100 Kindergartenkinder 

und 15 Krippenkinder 

in vier Kindergartengruppen und 

der Kinderkrippe betreut werden. 

Eine Kindergartengruppe wird auch 

am Nachmittag geführt. 

Die Erfolge des Kindergartens und 

der Kinderkrippe der Marktgemeinde 

Sinabelkirchen sind aber nur 

möglich, weil dahinter engagierte, 

einfühlsame und kompetente Kindergartenpädagoginnen 

und Kinderbetreuerinnen 

stehen, bei denen ich 

mich an dieser Stelle noch einmal für 

ihr Engagement bedanken möchte. 

Kulturtage 2011: 

Der Kulturausschuss der Gemeinde 

mit Obfrau Ingrid Groß beschäftigt 

sich derzeit mit den Vorbereitungen 

der Kulturtage 2011 in Sinabelkirchen. 

Diese werden im Oktober 

stattfinden. Den Rahmen wird eine 

Ausstellung der Malgruppe des 

Künstlers Helmut Kramer bilden, 

welche heuer ihr 30-jähriges Jubiläum 

feiert. 

Seit ganzen drei Jahrzehnten ist Helmut 

Kramer bemüht, Künstlerinnen 

und Künstlern in unserer Gemeinde 

die Möglichkeit zu bieten, unter seiner 

fachmännischen Anleitung 

vielleicht auch bisher verborgene 

Maltalente zu wecken. Der von den 

Künstlerinnen und Künstlern gestaltete 

Kreuzweg in der renovierten 

Pfarrkirche Sinabelkirchen ist eines 

der jüngeren Zeugnisse der in der 

Malgruppe herrschenden Schaffensbreite. 

Die Ausstellung im Herbst 

soll ein weiteres werden. 

90 Jahre Marktmusik 

Sinabelkirchen: 

Auf ein weiteres Jubiläum im Herbst 

dürfen wir uns schon jetzt freuen. 

Die Marktmusik Sinabelkirchen wird 

von 9. bis 11. September 2011 ihr 

90-jähriges Bestehen mit einem 

Bezirksmusikertreffen in unserer 

Gemeinde begehen. Bei dieser Veranstaltung 

werden bestimmt nicht 

nur Freundinnen und Freunde der 

Blasmusik auf ihre Kosten kommen. 

Wir freuen uns auch auf die neue 

Tracht, die von der Marktmusik in 

diesem besonderen Rahmen vorgestellt 

wird. 

Betriebsansiedelung: 

Wie an dieser Stelle berichtet, erbaut 

die Firma Münzer Bioindustrie 

GmbH in der Marktgemeinde Sinabelkirchen 

einen Betriebsstandort. 

Es wurde bereits mit den ersten Arbeiten 

an dem Bau begonnen. Durch 

diesen Betrieb werden ca. 50 Arbeitsplätze 

in unserer Gemeinde 

geschaffen werden. 

www.sinabelkirchen.eu 


Sinabelkirchen 3 

Jahr/Tag der Freiwilligen: 

Das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit 

2011 bzw. konkret den 

Tag der Freiwilligen am 17. Juni 

2011 nehme ich zum Anlass, um 

mich bei allen zu bedanken, die sich 

in der Marktgemeinde Sinabelkirchen 

auf die vielfältigste Weise ehrenamtlich 

engagieren. Sie leisten 

damit einen unschätzbaren und 

wertvollen Beitrag für unsere Gemeinde. 

DANKE. 

Bade- und Freizeitanlage 

SINIWELT: 

Wie den Medienberichten zu entnehmen 

war, stand am Beginn der 

heurigen Badesaison in unserer 

SINIWELT der Badeunfall eines 15jährigen 

Jugendlichen, der im See 

beim Schwimmen untergegangen 

war, und von unserem Bademeister 

mit Unterstützung der Freiwilligen 

Feuerwehr Sinabelkirchen erfolgreich 

geborgen werden konnte. Das 

gesamte Bergungs- und Rettungsteam, 

welches von der Chefin des 

Seerestaurants verständigt worden 

war, leistete bei diesem Einsatz hervorragende 

Hilfe. Heute ist der Jugendliche 

bereits wieder auf den 

Beinen. Als Bürgermeister bedanke 

ich mich bei allen beteiligten Helferinnen 

und Helfern für den Einsatz. 

Kontakt/Urlaubszeit: 

Ich bin auch während der Sommermonate 

jederzeit für Ihre Anliegen 

unter der Mobiltelefonnummer 0664 

2318707 erreichbar. Ich wünsche 

Ihnen allen an dieser Stelle einen 

erholsamen Sommer, und vielleicht 

teilen Sie ja meine Vorfreude auf die 

besonderen Veranstaltungen in der 

Marktgemeinde Sinabelkirchen im 

Herbst! 

Ihr Bürgermeister 

Ernst Huber

4 



Gemeinden 

zusammenlegen? 

In den 60ziger Jahren wurden in der Steiermark 

sehr viele kleinere Gemeinden zusammengelegt. 

Auch bei uns wurden 9 Ortsgebiete 

zu einer Gemeinde zusammengefasst. 

Als erster großer Schritt wurde eine neue 

Volks- und Hauptschule gebaut, sowie in 

der Zwischenzeit vergrößert und erneuert. 

Die Gemeindestraßen bekamen neue Asphalt-Spritzdecken. 

Seit dieser Zeit wurde sehr viel in die Infrastruktur 

investiert. Es kam die Autobahn. 

Die Einwohnerzahl ist um ca. 1.000 Personen 

gestiegen. Wir bauten ein neues Altstoffsammelzentrum, 

einen Bauhof, eine 

Tierkörpersammelstelle, den Kindergarten 

mit der Kinderkrippe und Nachmittagsbetreuung. 

Es wurde ein neues Amtshaus mit 

Musikvereinsheim und Kultursaal gebaut. 

Die fünf Freiwilligen Feuerwehren gut unterstützt. 

Sportplätze errichtet und erneuert. 

Tennisanlagen mitunterstützt. Sport- u. 

Kulturhalle und die Siniwelt mit Freibad 

errichtet. Ärztliche Versorgung verbessert. 

Hauskrankenpflege und mobiler Sozialdienst 

eingeführt. Einkaufsmöglichkeiten 

verbessert. Wohnbau gefördert. Flächenwidmungs- 

und Bebauungsplan erstellt. Gewerbe- 

und Industriepark, somit neue Arbeitsplätze 

geschaffen. Trinkwassernetz, Abwasserentsorgung 

und Fernwärmenetz errichtet. 

Straßen, Brücken, Parkplätze, Gehwege, 

Straßenbeleuchtung und Aufbahrungshalle 

gebaut. Der Hochwasserschutz verbessert. 

Die Markterhebung erreicht, und vieles 

mehr. 

Diese positive Entwicklung hätte jeder Ortsteil 

alleine sicher nicht geschafft. Durch die 

Zusammenlegung sind wir stärker geworden. 

Ihr Vizebgm. Toni Kalcher 

KINDERGARTEN 


Kinder Kindergar Kinder gar garten gar en und 

und 

Kinder Kinderkrippe 

Kinder krippe der 

der 

Marktgemeinde Sinabelkirchen 

8261 Sinabelkirchen 

Juni 2011 

Der Kindergarten 

feierte sein 30 

jähriges Jubiläum 

Kindergarten und Krippe sind 

Orte der Begegnung und des 

gemeinsamen Lernens und 

bedürfen einer vorbereiteten 

Umgebung. Das Spiel ist die 

wichtigste Tätigkeit im Leben 

eines Kindes, denn das ganzheitliche 

Spielen fördert die gesamte Persönlichkeitsentwicklung. 

Am 1. Oktober 1980 öffnete nach einjähriger Bauzeit unter Bürgermeister 

Herrn Karl Pichler ein zweigruppiger Kindergarten seine Pforten in Sinabelkirchen. 

Da die Kinderzahl ständig im Steigen begriffen war, wurde 1990 

eine dritte Kindergartengruppe im Sitzungssaal 

der Gemeinde extern untergebracht. 

Nach dem Ausbau des 

Dachgeschosses wurde die dritte 

Gruppe im Kindergarten in Betrieb 

genommen. Seit damals wurde eine 

Gruppe auch immer integrativ geführt, 

das heißt, Kinder mit besonderen 

Bedürfnissen werden von einem 

zusätzlichen Therapeutenteam betreut. 

1997 wurde ein vierter Gruppenraum im Dachgeschoss ausgebaut 

und seiner Bestimmung übergeben. 2005 gab es erstmalig eine Nachmittagsbetreuung 

in Form eines „Tagesmuttermodells“. 2007 wurde anstatt 

der vierten Kindergartengruppe eine provisorische Kinderkrippengruppe 

geführt. In den Sommermonaten 2009 gab es einen großen Umbau und die 

Neugestaltung unserer Einrichtung, so dass im Moment 4 Kindergartengruppen 

(eine ganztägig) und eine 

Kinderkrippengruppe mit insgesamt 

112 Kindern in diesem Haus eine pädagogisch 

hochwertige Bildungsstätte 

vorfinden. 

Ein herzliches Dankeschön an unseren 

Erhalter, der Marktgemeinde Sinabelkirchen 

mit seinem 

Bürgermeister Herrn ÖKR Ernst Huber, 

dass auch die jüngsten Bewohner 

unserer Marktgemeinde einen Bildungsort haben, der den Bedürfnissen 

unserer Zeit gerecht wird. 

Mit einem tollen Rahmenprogramm haben sich die Kinder präsentiert 

und diesen Tag gefeiert! 

Nochmals ein großes DANKE an alle, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen 

haben, sagt im Namen des Kindergartenteams Sophie Ithaler

Juni 2011 

VOLKSSCHULE 

SChOOL News 

News 

Infos aus der Volksschule Sinabelkirchen 

und vielfältige Aktivitäten begleiteten unsere Schulkinder beim Lernen! 

Am „Lesefreitag“ erlebten die Kinder, 

wie spannend, unterhaltsam und 

interessant Lesen sein kann - die Kinder 

der 2. Klassen erlebten außerdem 

eine Fahrt nach Gleisdorf zu den „Lesebaustellen“ 

mit Autorenlesung und 

Leseanimation. 

Beim Helfi-Bewerb des ÖJRK in Flöcking 

waren 4 Mannschaften der 3. 

Klassen mit dabei. Die Kinder waren 

bestens in Sachen „Erste Hilfe“ nach 

dem „Helfi-Programm“ von der Klassenlehrerin 

Frau Sulzer und dem Klassenlehrer 

Herrn Gmoser ausgebildet 

worden und schnitten hervorragend 

ab! Die Kinder wissen nun sehr gut 

um Erste-Hilfe-Maßnahmen bei kleineren 

Unfällen und Verletzungen Bescheid 

und waren mit Feuereifer bei 

der Sache! 

Das Thema „Gesundheit“ begleitete 

uns im ganzen Schuljahr. 

Apfelaktion, Gesunde Jause und viel 

Bewegung – diese wichtigen Grundprinzipien 

sind nachhaltig im Schulalltag 

verankert. Für die große Pause 

wurden „Pausenhofspiele“ (weiche 

Bälle, Frisbees, Klettballspiel u.v.m.) 

angeschafft, um dem Bewegungsdrang 

der Kinder in der Pause entgegenzukommen 

und das gemeinsame 

Spielen zu fördern. Der „Gesundheitstag“ 

am 24. Mai, der bezirksweit 

in allen Schulen durchgeführt wurde, 

umfasste ein weiteres breites Spektrum 

an Aktivitäten. In den 1. und 2. 

Klassen wurde von Müttern und Kindern 

gemeinsam eine gesunde Jause 

zubereitet und genossen - lustige 

Bewegungsspiele, Tänze und ein Lehrausgang 

zur Imkerei und zur Feuerwehr 

wurden absolviert. Die 3. Klassen 

erlebten die unberührte Natur in 

der kleinen Raabklamm. Ein großes 

DANKE an alle Mütter, die beim Gesundheitstag 

für unsere Schulkinder 

da waren! Die gemeinsamen gesundheitsförderlichen 

Aktivitäten machten 

großen Spaß und sind ein wichtiger 

Baustein zur gesunden Entwicklung 

unserer Kinder! 

Die 3. Klassen waren in Weiz zum Projekt 

„Kinderpolizei“ eingeladen. Sie 

lernten die vielfältigen Aufgaben der 

Polizei kennen und erlebten die Polizei 

als „Freund und Helfer“. 




Beim Pinguincup – dem „Schwimmwettbewerb 

für Volksschulen“ des 

ÖJRK nahmen heuer 2 Staffeln der 4. 

Klassen teil, welche den hervorragenden 

12. und 4. Platz unter 16 teilnehmenden 

Mannschaften erreichten! 

Bei der Siegerehrung im Wellenbad 

Gleisdorf durften die Kinder Urkunden 

und Plaketten entgegennehmen, 

von Maskottchen „Sumsi“ wurden sie 

mit Zuckerln verwöhnt! 

Die Projektwoche der 4. Klassen führte 

die Schülerinnen und Schüler 

diesmal ins Jugendsportzentrum auf 

der Frauenalpe bei Murau. Ein tolles 

Programm erwartete die Kinder an 

insgesamt 5 Projekttagen, darunter 

eine Fahrt mit dem Hauly auf den Erzberg, 

ein Besuch auf der Burg Finstergrün, 

im Holzmuseum St. Ruprecht, 

Schnupperreiten am Pferdehof, 

Besuch am Biobauernhof, Erlebnisstationen 

im Lipizzanergestüt Piber 

und vieles mehr. Den Kindern wird 

die Projektwoche sicherlich immer in 

sehr guter Erinnerung bleiben!

6 



Ehrenamt – Freiwillig 

Will ich freiwillig, 

ehrenamtlich tätig sein??? 

VOLKSSCHULE 

„Der Verstand kann uns sagen, 

was wir unterlassen sollen. 

Aber das Herz kann uns sagen, 

was wir tun müssen.“ 

(Joseph Joubert) 

Es gibt fast für alles einen Tag im Jahr, nur 

hervorgehoben werden nicht alle – gefeiert 

oder gefördert. Die berühmtesten sind 

Mutter- Vater- Tag. Im Juni gibt es aber 

einen Tag, der sehr wichtig ist – und 

unbezahlbar. Der Tag des Ehrenamtes. 

Jedes Ehrenamt ist mit Freiwilligkeit 

verbunden. Bei der Feuerwehr ist der 

Eintritt und der Austritt freiwillig – 

dazwischen liegt die Pflicht, so steht es im 

Handbuch. Ganz gleich, wo und wer sich 

freiwillig einsetzt – jeder Einsatz ist wichtig 

und unbezahlbar. Egal, ob es in Schule – 

Kindergarten – Pfarre – Gemeinde – Rotes 

Kreuz –Vereine – Körperschaften – 

Nachbarschaft - als Eltern – Großeltern ist. 

Jedes einzelne Tun ist wichtig und sehr 

wertvoll. 

Der Einsatz für unsere Gemeinde und 

Mitmenschen ist mir sehr wichtig. 

Recht herzlichen Dank an jeden Einzelnen. 

Würde man alle aufzählen, es wären sehr 

viele. Mein Dank – meine Hochachtung für 

jeden, der Dienst an seinen Mitmenschen 

lebt – macht – tut. 

Wenn Du einen besonderen Menschen 

einmal hervorheben möchtest, bitte wende 

Dich an mich oder die Gemeinde. Wir 

werden ihn in der nächsten Zeitung 

hervorheben – vorstellen. 

Im Herbst veranstalten wir von unserem 

Kulturausschuss die Kulturtage. Alle 

Künstlerinnen und Künstler, Musikerinnen 

und Musiker sowie Sängerinnen und 

Sänger sind herzlich eingeladen, sich bei mir 

unter Tel. 0664 4377188 zu melden, wenn 

sie sich auf die eine oder andere Weise 

daran beteiligen möchten. 

Ich wünsche allen Bewohnerinnen und 

Bewohnern einen schönen Urlaub bzw. 

angenehme Ferien! 

Eure GK Ingrid Groß 


Juni 2011 

Beim diesjährigenRAIBA-Malwetttbewerb 

zum Thema 

„Zeig mir dein 

Zuhause“ nahmen 

wieder viele unserer Schülerinnen und Schüler mit sehr schönen 

Zeichnungen teil. Bei der Preisverleihung durch Herrn Bernhard Kober 

von der Raiffeisenbank Sinabelkirchen konnten die ausgezeichneten 

jungen KünstlerInnen voller Freude und Stolz schöne Preise in Empfang 

nehmen! 

Wir danken allen Schulpartnern und Sponsoren für die gute Zusammenarbeit 

im Schuljahr 2010/11! Das LehrerInnenteam der VS Sinabelkirchen 

wünscht einen schönen, erholsamen Sommer und ein 

gesundes Wiedersehen zu Schulbeginn im neuen Schuljahr 2011/12! 

Besuchen Sie unsere Homepage www.sinabelkirchen.at! Hier können 

Sie aktuelle Informationen, Projekte und Aktivitäten zum Schulgeschehen 

mit vielen Fotos jederzeit abrufen! 

Besuch der Imkerei Groß am Bezirksgesundheitstag 

Am 24. Mai 2011 

fand der Bezirksgesundheitstag 

statt. Die 2.a Klasse 

der VS Sinabelkirchen 

besuchte 

deshalb im Rahmen 

eines Wandertages 

die Imkerei 

Groß in Untergroßau. 

Ingrid und 

Familie zeigten 

uns, dass Bienen 

auch auf engstem 

Raum gut zusammenleben können, ohne zu streiten und dass Bienen 

sehr fleißige und nützliche Insekten sind, die wir auf keinen Fall töten 

sollen. Wir waren sehr begeistert, dass wir mit Imkerhut und Anzug 

ganz nah am Bienenstock die Bienen beobachten durften. Nun wissen 

wir, dass die Bienen uns nicht stechen wollen, nur wenn wir mit den 

Händen herumschlagen, werden sie aggressiv. Schließlich trauten wir 

uns sogar eine Biene auf der Hand zu halten, die den Honig vom Finger 

saugte. 

Wir können jetzt die Arbeiterbienen von den Drohnen und der Königin 

unterscheiden, wissen wie Honig gewonnen wird und durften sogar 

den köstlichen Honig mit frischen Brötchen genießen. 

Liebe Ingrid, wir danken Dir und Deiner Familie für die Mühe, das war 

ein lehrreiches, lustiges und köstliches Erlebnis – nochmals VIELEN 

DANK! 

Die Eltern und Kinder der 2.a der Volksschule Sinabelkirchen!!!

Juni 2011 

Der „Eurobus“ war da! 

Der Eurobus der ÖsterreichischenNationalbank 

machte auf 

seiner Tour durch die 

Bundesländer als einziger 

Schule im Bezirk 

Weiz bei uns in der 

Volksschule Sinabelkirchen 

Halt! Die Kinder 

durften in den riesigen Bus einsteigen und erfuhren in 

2 Stationen viel über die Geschichte des Geldes vom Tauschhandel 

bis zu den heutigen Währungen sowie über die Sicherheitsmerkmale 

unserer Geldscheine durch „Fühlen- 

Sehen-Kippen“. 

Premiere: Das 1. Hotel 

in Sinabelkirchen! 

Die vier Schülerinnen des Projektteams 

mit Vz.-Bgm. Anton Kalcher und Gde.- 

Kassierin Ingrid Groß 

Am 18. März stellten vier Schülerinnen 

der HLW Weiz das 1. Hotel in 

Sinabelkirchen auf. Genauer gesagt 

ist es ein Zuhause für unterschlupfbedürftige 

Nützlinge, ein sogenanntes 

Insektenhotel. 

Da die Lebensräume für die Bestäubungsnützlinge 

in den letzten Jahren 

immer geringer wurden, machten die 

Schülerinnen es sich zur Aufgabe als 

Maturaprojekt solche Nisthilfen in 

der ganzen Gemeinde verteilt aufzustellen. 

Um den Bekanntheitsgrad der Insektenhotels 

zu steigern, wurde eines 

davon, zusammen mit einer Informationstafel, 

direkt in Sinabelkirchen 

platziert, das jederzeit besichtigt 

werden kann (nach der Bachbrücke 

hinter dem Heizwerk, Nähe Billa). Ein 

besonders großer Dank geht an die 

Schülerinnen Corina Purkarthofer, 

Jacqueline Mahr, Doris Weberhofer 

und Andrea Wünscher für die Realisierung 

dieses Projektes sowie den 

zahlreichen Mitarbeitern, die dies 

möglich machten. 

VOLKSSCHULE / MARKTMUSIK 

Marktmusik Sinabelkirchen: 

Großer Erfolg für die Marktmusik 

Bereits zum zweiten Mal (erstmals 

2005) wurde die Marktmusik Sinabelkirchen 

mit dem Steirischen Panther 

ausgezeichnet. Diese Auszeichnung 

ist ein Ehrenpreis des Landes Steiermark 

und wird vom Landeshauptmann 

überreicht. Vergeben wird der 

Steirische Panther an jene Musikkapellen, 

die innerhalb von fünf Jahren 

an mindestens drei Konzert- oder 

Marschwertungen teilnehmen, und 

alle diese mit einem „sehr guten Erfolg“ 

abschließen. 

Josef Lammer, Obmann 

90-jähriges Jubiläum der 

Markmusik 

Wie bereits in der letzten Ausgabe 

angekündigt, feiert die Marktmusik 

von 9. bis 11. September ihr 90-jähri- 




Danke 

Die Erstkommunionskinder 

bedanken 

sich bei 

der RaiffeisenbankSinabelkirchen 

für 

das gesponserte 

Gas und die Luftballone, die sie nach dem Vorstellungsgottesdienst 

am Sonntag, 20. März 2011, steigen 

ließen. 

Foto: Woche, Bertsch 

Kapellmeister Herbert Lipp und Obmann 

Josef Lammer mit dem Steirischen 

Panther 

ges Gründungsfest verbunden mit dem Bezirksmusikertreffen und der Weihe 

der neuen Tracht. Zu diesem Anlass werden ca. 30 Musikkapellen nach Sinabelkirchen 

kommen, um unsere Marktmusik die Ehre zu erweisen. 

Wir, die Musikerinnen und Musiker, möchten Sie, geschätzte Bevölkerung, 

schon jetzt sehr herzlich einladen, dabei zu sein - bei diesem nicht so schnell 

wiederkehrenden, großen Ereignis für die Marktgemeinde. Durch Ihre Teilnahme 

und Ihren Applaus für die Musikkapellen erhält dieses Fest die größte 

Aufwertung. 

Das genaue Festprogramm wird noch rechtzeitig an alle Haushalte ergehen. 

Als Tanzmusik konnten wir für Freitag „Die jungen Paldauer“ (bekannt aus 

dem Grand Prix der Volksmusik) und für Samstag „Die Grafen“ (Ballmusik beim 

größten Ball Österreichs – dem Grazer Bauernbundball) für Sie gewinnen. 

Natürlich wird es auch eine Disco für die Jugend geben sowie an allen drei 

Tagen einen großen Vergnügungspark. 

Josef Lammer, Obmann

8 



Werte Sinabelkirchner/innen! 

Sommerreise 

Blaudunkler, als die Lüfte blühn, 

sahen Nelken aus dem Saatengrün. 

Den schönsten Farbengruß entbot 

durchsichtig, feuerpurpurrot 

der Ackermohn dem Sonnentag, 

und ob das Entzücken lag 

als Lerchensang in klarer Luft, 

berauscht von süßem Segensduft. 

Da gab es viel zu sehn, zu preisen 

und langsam ging es mit dem Reisen. 

Karl Friedrich Hartmann 

Schon bald sind auch die Ferien da, 

die Schüler sind froh, glücklich und 

zufrieden wieder ein Schuljahr 

geschafft zu haben. Voller Stolz, 

manchmal auch wehmütig blicken 

Schüler, Lehrer und Eltern auf das 

vergangene Schuljahr zurück. 

Ferienzeit ist die Zeit der Erholung, 

die Kräfte zu sammeln, die Zeit die 

Seele baumeln zu lassen und die 

Zeit um Freunde zu treffen. - Daheim, 

im Urlaub und auch in der 

Siniwelt. 

Zeit ist es aber auch all jenen Helfern 

„DANKE“ zu sagen, die an der 

Rettung des jungen Mannes in der 

Siniwelt beteiligt waren. Danke 

dem Bademeister und seinem 

Team, der Feuerwehr, dem Arzt, 

dem Notarzt, den Wirtsleuten und 

überhaupt allen, durch deren 

beherztes, gemeinsames Eingreifen 

der Junge gerettet werden konnte. 

Glücklicherweise hat er keine 

Folgeschäden erlitten. 

Ein herzliches Dankeschön allen, die 

so schnell reagiert haben und nur 

eines im Sinn hatten: Helfen. 

Ich wünsche Ihnen einen schönen, 

friedlichen Sommer und allen 

Kindern schöne Ferien. 

Ihre Daniela Wilfling 

HAUPTSCHULE 


Hauptschule 

Juni 2011 


Sicher im Internet 

Anlässlich der „Social Media Tour 

2011“ war Klaus Strassegger, Leiter 

der Beratungsstelle für Medienkompetenz 

(Safer-Internet 

Beratungsstelle) in Bruck an der 

Mur, zu Besuch an der HS Sinabelkirchen, 

um die Schüler und Schülerinnen 

der dritten und vierten 

Klassen über die Gefahren im 

sorglosen Umgang mit Handy, Internet 

& Co zu informieren. 

„Das Ziel ist Medienkompetenz 

im Internet- und Handyalltag“, 

meint Strassegger und betont: „In der heutigen Informationsgesellschaft 

wird es immer wichtiger, den richtigen Umgang mit dem Internet zu fördern, 

damit Kinder, Jugendliche und Eltern Online-Risiken minimieren und 

Chancen kompetent nützen können.“ 

Strassegger wies auch darauf hin, dass eine gewisse Vertrauensbasis zwischen 

Eltern und Kindern von großer Bedeutung ist: „Wenn Kinder Cyberdrohungen 

ausgesetzt sind, werden sie sich eher an ihre Eltern wenden, 

wenn ein gegenseitiges Vertrauen vorhanden ist.“ 

Folgende Internetseiten bieten Infos über den sicheren Umgang mit dem 

Internet: www.wissen-akademie.at, www.stopline.at, www.saferinternet.at. 

Wir danken der Gemeinde Sinabelkirchen, dass die beiden Vorträge im 

Gemeindesaal durchgeführt werden konnten. 

Franziska Kaltenegger 

„Ganz schön ich“ - „Burschen in Balance“ 

Mädchen der 4.b und 4. c Klasse - mit 

ihrer Referentin Mag. Kerstin Pirker 

(Frauengesundheitszentrum Graz) 

Durch das Frauengesundheitszentrum 

gab es heuer für alle Mädchen 

der dritten Klassen den Workshop 

„Ganz schön ich“. 

Dabei ging es um interessante Mädchenthemen 

wie Schönheitsideale, 

Selbstbewusstheit, persönliches Ess- 

verhalten,Selbstwahrnehmung,Eigenverantwortung und vieles mehr. 

Auch die Burschen der 

dritten Klassen kamen 

nicht zu kurz: Für sie gab 

es den Workshop „Burschen 

in Balance“, durchgeführt 

von der Männerberatung 

Graz. 

Wichtige Themen waren: 

Rollenbilder, Mann sein, 

Schönheitsideale und 

Aufbau und Entwicklung 

von Selbstwert. 

Für die Mädchen der vierten Klassen 

gab es das weiterführende Projekt 

„Liebe, Sexualität und mehr“. 

Alle Schüler und Schülerinnen waren 

sich einig: „Die einzelnen Workshops 

waren sehr interessant und vergingen 

viel zu schnell“. 

Franziska Kaltenegger

Juni 2011 

Gesundheitstag an der HS Sinabelkirchen 

HAUPTSCHULE 

Am bezirksweiten Gesundheitstag, der am 24. Mai an allen Pflichtschulen stattfand, 

gab es an der HS Sinabelkirchen viele spannende, interessante und lustige 

Gesundheitsprojekte. 

Besonders erfreulich war, dass sich auch etliche örtliche Vereine und Institutionen 

- wie zum Beispiel die Gesunde Gemeinde, die Freiwillige Feuerwehr Obergroßau, 

die Familie Rappold, der Tennisverein Sinabelkirchen und die kürzlich 

neu eröffnete Apotheke - aktiv an der Gestaltung des Gesundheitstages beteiligten. 

So zum Beispiel besuchte die 1.b Klasse die Freiwillige Feuerwehr in Obergroßau. 

Herr HBI Rappold Josef jun. und Herr HBM Schaller Erwin gaben der Schulklasse 

einen kleinen Einblick in das Feuerwehrwesen und demonstrierten diverse Gerätschaften. 

Die abschließende „Wasser-Spritzübung“ machte den Kindern an diesem heißen 

Sommertag besonders großen Spaß. Bei Familie Rappold gab es einen interessanten 

Einblick in das vielfältige Angebot des eigenen Gemüseanbaus und eine 

gesunde, köstliche Jause. 

Für die 2.c Klasse standen nach einem erfrischenden „Morgenlauf“ und einem 

gesunden Frühstück in der Schule lustige und spannende Trainingsstunden mit 

dem Tennisverein Sinabelkirchen am Programm. 

Weitere interessante Angebote des Gesundheitstages waren: 

Nachhaltiges Leben - der ökologische Fußabdruck, Golfen am Golfplatz Schloss 

Freiberg, Radtour mit Naturerleben rund um Sinabelkirchen, Therme Stegersbach, 

Erlebnis-Wandertag um den Stubenbergsee sowie aktiver Umweltschutz 

durch Müll-Sammelaktion. 

Wir danken allen beteiligten Institutionen und Vereinen für die aktive Unterstützung 

des Bezirks-Gesundheitstages. 


Garten macht Schule 

Die IntegrationsschülerInnen der 3a und 3c-Klasse der HS-Sinabelkirchen 

ergriffen die einmalige Chance, gemeinsam mit ihren Lehrerinnen 

und Pflegeassistentinnen die Pflege von vier Gartenbeeten des 

Pfarrgartens unserer Gemeinde zu übernehmen. 

Beim Gartenprojekt, hervorgerufen 

und unterstützt durch den Arbeitskreis 

„Gesunde Gemeinde“ mit Frau 

Eleonora Lang und Frau Gerda Genser, 

zeigen die Kinder großes Interesse 

an der Natur und an dem, was 

sie für uns Menschen bereitstellt. So 

werden die Beete fürs Ansäen und 

Begrünen gemeinsam vorbereitet, 

um sie anschließend mit selbst mitgebrachten, ausgewählten Gemüsesorten 

und Kräutern zu bepflanzen. Ein eigenes Herbstbeet wird 

uns auch im kommenden Schuljahr zum Ernten einladen. 

Das „Garteln“ an der frischen Luft trägt bereits Früchte: so wurden aus 

den Blättern der Zitronenmelisse und den Holunderblüten herrlicherfrischende 

Sirups hergestellt, Schnittlauch und Oregano, sowie Liebstöckel 

im Kochunterricht zum Verfeinern von Saucen und Gerichten 

verwendet wie auch getrocknet. Die ersten reifen Erdbeeren erfreuen 

unsere Augen und Gaumen! Das selbstgemachte Erdbeerjogurt 

etwa oder die zubereitete Erdbeermilch, der saftige Kuchen aus Saisonobst 

schaffen Nähe und Bezug zur Natur – und die Kinder sind mit 

allen Sinnen dabei! 

Dipl.-Päd. Michaela Filipitsch 




Besuch der 1.b Klasse bei der 

FF Obergroßau 

Gesundes Frühstück der 2.c Klasse 

Tennistraining der 2.c Klasse am 

Gesundheitstag 

Fahrzeuge der Zukunft - 

Mobil mit Solarstrom 

Die Ökologklassen 2b und 4c 

besuchten im Rahmen der Grazer Frühjahrsmesse 

die Ausstellung von solarbetriebenen 

Fahrzeugen. Dabei erfuhren sie durch fachliche 

Vorträge an verschiedenen Stationen Interessantes 

und Wissenswertes über Solartankstellen, 

Elektroautos und Elektrofahrräder. 

Besonders spannend war die Teststrecke, 

auf der die SchülerInnen verschiedene 

Fahrräder ausprobieren durften. 

Ingrid Gerstl, Gabriele Reithofer

10 



Sommer! Sonne! Urlaub! 

Sie haben Ihren Urlaub sicher bereits 

gebucht. Wohin geht’s denn? Ans 

Meer, an den Strand, ins süße Nichtstun? 

Oder auf Abenteuer – im Großstadtdschungel 

New Yorks oder in der 

Wildnis Südostasiens? Oder ziehen 

Sie Kulturreisen vor? 

Wo auch immer – erholen Sie sich gut. 

Es gibt ja viele Möglichkeiten zu verreisen 

– auch umweltfreundliche. Sie 

haben sicher gehört oder gelesen, 

dass der CO 2 -Ausstoß im letzten Jahr 

in wesentlich höherem Ausmaß als 

geplant gestiegen ist. Wir wissen es 

alle: Flugreisen und Autofahrten tragen 

dazu bei. Die Bahn hat leider kein 

so cooles Image – aber man ist mit 

dem Zug über Nacht in Paris, Hamburg 

oder Stockholm. Und was Ihre heurige 

Flugreise betrifft: Durch Unterstützung 

von Klimaschutzprojekten 

können Sie den CO2-Ausstoß Ihres 

Fluges neutralisieren. 

Girls Only - lange Tanznacht im Turnsaal 

HAUPTSCHULE 

Aber vielleichtbleiben 

Sie in 

Ihrem Urlaub 

auch hier – 

weil Sie sich 

den Stress 

nicht antun 

mögen und 

Ihr Zuhause 

genießen 

wollen. Abenteuer, Kultur und schöne 

Natur gibt es auch bei uns. Haben 

Sie die Raab schon mit dem Kanu befahren? 

Oder einer Oper im St. Margarethner 

Steinbruch gelauscht? 

Und wenn Sie köstlich und gesund 

essen wollen, ist es wahrscheinlich 

überhaupt besser, Sie bleiben in der 

Region. Da gibt es die Spezialitäten 

der ganzen Steiermark zu entdecken 

– Saibling, Lamm, Schinken aus artgerechter 

Tierhaltung, Bio-Gemüse 

direkt vom Bauern in die Küche. 


Juni 2011 

Ja, und das ist das Allerbeste: frische 

Erdbeeren, Kirschen, Salat, Paradeiser, 

Gurken aus dem eigenen Garten. 

Kennen Sie den neuesten Trend in 

Wien schon? Guerilla-Gardening – 

Leute, die keinen eigenen Garten 

haben, graben auf irgendeinem nicht 

genutzten Grundstück, von dem sie 

gar nicht wissen, wem es gehört, ein 

Beet um und säen und pflanzen dort, 

was ihnen gefällt. Das haben wir auf 

dem Land glücklicherweise nicht notwendig. 

Die meisten von uns haben 

Gärten und wissen, wie sonnengereifte 

Himbeeren frisch vom Strauch 

schmecken. Falls Sie diesen Genuss 

nicht kennen: Ein paar Beerensträucher, 

ein Marillen- und ein Apfelbaum 

haben überall Platz, Gurken 

ranken gern am Zaun, Paradeiser gedeihen 

im Blumentopf! Vergessen 

Sie den EHEC-Virus und beweisen Sie 

Ihren Kindern oder Enkeln, dass Gemüse 

nicht im Supermarktregal 

wächst. 

Und wenn Sie keinen eigenen Garten 

haben: Tun Sie sich mit Freundinnen 

und Freunden zusammen und pachten 

Sie ein Grundstück – und machen 

Sie gleich ein großes Garten-Einweihungs-Fest. 

Auch das ist Urlaub! 

Einen schönen Sommer wünscht Ihnen 

Ihre Germaid Puhr

Juni 2011 

Gesundheit aus der Apotheke Gottes – 

Erlebnis mit allen Sinnen 

Am 24. Mai 2011, dem Gesundheitstag 

des Bezirkes Weiz, erlebten 

die SchülerInnen der 2.b Klasse 

der Hauptschule eine „Kräuterlektion“ 

in Theorie und Praxis. 

Fr. Lang von der Gesunden Gemeinde 

und Fr. Wunderl ermöglichten den Kindern einen mehrfachen 

Zugang zu Garten- und Wiesenkräutern. 

Mit Kohlestiften wurden Rosmarin, Thymian, Oregano, Zitronenmelisse 

u. a. auf Papier gepaust. 

Brennnesseln wurden zum Beispiel zerrieben, Gänseblümchen und 

Rotklee verkostet. Viele andere 

Wiesenpflanzen, die entlang 

der Wanderstrecke wuchsen, 

wurden eingesammelt. 

Interessant wurde es in der 

Apotheke, wo Mag. Neubacher 

den Kindern auf spannende Art 

und Weise in die Geheimnisse 

einer Apotheke einführte. 

Weiter ging es in der Schulküche, 

wo die gesammelten Kräuter in Suppe und Omelett kamen und 

Blüten herausgebacken wurden. Allen hat es gut geschmeckt. 

Die Erfahrung des Tages: 

Es gibt viele gesunde und nützliche Pflanzen im Garten und auf der 

Wiese, die uns immer zur Verfügung stehen. Die Kinder haben erkannt, 

wie wichtig die Erhaltung und der Schutz der Natur sind, damit 

wir auch weiterhin auf sie zugreifen und unseren Speisezettel 

bereichern können. 

Silvia Schulz, Regina Bliem 

Girls Only - die lange Tanznacht 

HAUPTSCHULE 

Die Sportunion Steiermark veranstaltete am 10. Juni in Kooperation 

mit der Gesunden Gemeinde und der Hauptschule Sinabelkirchen im 

Rahmen des Projektes Girls Only eine lange Tanznacht im Turnsaal. 

„Tanzen, tanzen, tanzen“ hieß das Motto - und das bis spät in die Nacht. 

Unter Anleitung professioneller Tanztrainerinnen hatten die Mädchen 

Gelegenheit, unterschiedliche Tanzstile wie Breakdance, Streetdance 

und Cheerleading kennenzulernen, auszuprobieren und zu 

perfektionieren. 

Zwischendurch gab es eine kräftige Stärkung durch köstliche Pizza von 

der Bäckerei Putz und feinem Plundergebäck, gesponsert von der 

Gemeinde Sinabelkirchen. Herzlichen Dank dafür an Frau 

Gemeindekassierin Ingrid Groß. 

Und als Draufgabe gab es nach den Tanzworkshops auch eine 

Modenschau mit tollen Laufstegchoreografien. Sportliche, elegante 

und trendy Mode wurde gegen 23.00 Uhr den zahlreich erschienen 

Eltern und Frau Vizebürgermeisterin Daniela Wilfling stolz präsentiert. 

Ein herzliches Danke an Frau Ella Lang von der Gesunden Gemeinde für 

die Unterstützung und Begleitung der lustigen und spannenden 

Bewegungseinheiten von Girls Only. 





Lebensnaher Physikunterricht - 

Verkehrserziehung 

Die 2. b und 2.c Klasse der Hauptschule beschäftigte 

sich im Rahmen des Physikunterrichtes 

und einer naturwissenschaftlichen Forschungsarbeit 

ausführlich mit dem Thema Bewegung 

und Geschwindigkeit. 

Besonders begeistert waren die SchülerInnen 

vom Bezirksinspektor Leo Maierhofer, der ihnen 

erzählte, welche Geschwindigkeitsbeschränkungen 

in Österreich gelten und warum 

es wichtig ist, Verkehrskontrollen an bestimmten 

Stellen durchzuführen. Anschließend durften 

die Schülerinnen an der Bundesstraße das 

Fahrverhalten der Autolenker beobachten und 

selbst Messungen mit der Laserpistole durchführen. 

Ein weiteres Highlight dieses Projektes war das 

Testen des Gurtenschlittens (Auprallsimulator) 

mit einem Fahrzeug des ARBÖ. Hier konnten 

die Kinder am eigenen Leib erfahren, wie weit 

sich der Körper bei einer Bremsung nach vor 

bewegt und wie wichtig es daher ist sich während 

der Fahrt anzugurten. 

Auf der Laufbahn am Schulplatz stellten die 

SchülerInnen fest, wie viel Zeit sie für eine Strecke 

von 60 m benötigten. Im Physikunterricht 

rechneten sie diese dann in km/h um. Ein „interner 

Wettbewerb“ unter den Schülern bei der 

die Pustegeschwindigkeit mit einem Messgerät 

für die Windgeschwindigkeit festgestellt 

werden konnte, rundete das lebenspraktische 

Projekt ab. Ingrid Gerstl 

2.c. Klasse der Hauptschule

12 



Bericht der FF-Sinabelkirchen 

FEUERWEHREN 

Seit dem letzten Erscheinen der Gemeindezeitung hat sich wieder einiges in 

unserer Feuerwehr getan: 

So mussten wir zu 4 kleineren Brandeinsätzen ausrücken. 

Zu einigen Verkehrsunfällen auf der A2 wurden wir gerufen und zahlreiche 

Techn. Einsätze wie Wassertransporte, Straßen-und Kanalreinigungen waren 

zu bewältigen. 

Am 13. Mai wurden wir zu einer dramatischen Rettungsaktion in unseren Badeteich 

gerufen, wo es uns gemeinsam mit dem Bademeister gelang ein junges 

Menschenleben zu retten. Wie in den Medien berichtet wurde, geht es 

dem jungen Mann in der Zwischenzeit wieder sehr gut. 

Der heurige Florianisonntag wurde in Sinabelkirchen gefeiert und der Bevölkerung 

demonstriert, wie stark unsere 5 Wehren in unserer Gemeinde vertreten 

sind. 

Ganz besonders hat es uns auch gefreut, dass uns die 2. Klasse der Volksschule 

Sinabelkirchen mit Ihrer Lehrerin Frau Kahlbacher besucht hat. Den Kindern 

wurde das Feuerwehrhaus mit allen Gerätschaften gezeigt und zum Abschluss 

gab es eine Fahrt mit den Feuerwehrautos zurück in die Schule. 

Hier die „nackten Zahlen“: 

· 4 Brandeinsätze 

· 38 techn. Einsätze 

· 1 Lebensrettung 

43 Einsätze mit 188 Mann und 167 Einsatzstunden. 

So kann man sehen, dass bei unserer 

Feuerwehr immer was los ist, und unsere 

Kameraden sehr viel Freizeit in 

die Wehr investieren zum Wohle der 

Allgemeinheit. 

BM d.V. Günther Rodler 

Pfingstunnti in Gnies 

Besuch der 2. Klasse der Volksschule 


10. Pfingstsunnti in Gnies wurde wieder ein großer Erfolg. 

Die Dorfgemeinschaft Gnies bedankt sich bei allen Besuchern für die 

zahlreiche Beteiligung am Fest. Trotz des Regens über die Mittagszeit blieben 

die Gäste am Fest und ließen sich vom Feiern nicht abhalten. Mit der 

musikalischen Umrahmung von Marlena Martinelli, Oliver Haidt und der 

Gruppe Aufleb´n wurde die Veranstaltung wieder ein riesen Erfolg. 

Beim Wortgottesdienst im Gniasa Dom, der von Diakon Gottfried Kriendlhofer 

abgehalten wurde, wurde Bürgermeister OBI Ernst Huber mit der 40-jährigen 

Mitgliedschaftsmedaille im Rettungswesen und Feuerwehrwesen 

ausgezeichnet. 

Wir bedanken uns auch bei allen Familien, die ihr Anwesen immer wieder zur 

Verfügung stellen und bei allen freiwilligen Helfern. 

HBI Albert Winter 


Unfall auf der A2 

Rettungseinsatz im Badeteich 

Florianisonntag 

Pfingstsunnti in Gnies 

Juni 2011 

Von links: Diakon Kriendlhofer (im 

Hintergrund), Bürgermeister OBI Huber, 

HBI Winter, ABI Fasching

Juni 2011 FEUERWEHREN 

Fünf Feuerwehren in der Marktgemeinde Sinabelkirchen 

Wie viel „Feuerwehr“ braucht Sinabelkirchen? 

Haben wir zu viel oder zu wenig Feuerwehr(en)? Da immer wieder 

Diskussionen darüber entbrennen, ob jedes „Dorf“ wirklich eine 

eigene Feuerwehr braucht, kann es ja nicht schaden, sich als 

zuständiger Abschnittsfeuerwehrkommandant möglichst emotionslos 

der Frage „Wie viel Feuerwehr braucht Sinabelkirchen?“ 

zu nähern. 

Aus der Vogelperspektive betrachtet, verfügt das Steirerland in 

seinen 542 Gemeinden über knapp 700 freiwillige Feuerwehren, 

fünf davon befinden sich in der Marktgemeinde Sinabelkirchen - 

mit den dazugehörigen Katastralgemeinden. Steiermarkweit wurden 

im Berichtsjahr 2010 knapp 42.000 Einsätze, ob zu Land, 

Luft, Wasser oder Schiene abgehandelt. Auf den Bezirk Weiz entfallen 

davon 3.251. Das heißt auf das Jahr umgelegt, dass pro 

Tag knappe 10 Einsätze für die Feuerwehren angefallen sind. Wie 

sich daraus ableiten lässt, kann eine Einsatzorganisation, so 

wie die Feuerwehr, vieles bewegen. Aber man kann es nicht alleine 

tun. Da ist nicht das „ich“, sondern das „wir“ entscheidend. 

Somit sind wir bereits beim Kernthema angelangt: Wie viel „Feuerwehr“ 

braucht Sinabelkirchen? 

Ich behaupte, dass jede Feuerwehr in unserer Gemeinde, im gesamten 

Bezirk und im gesamten Steirerland unverzichtbar ist, 

um im Ernstfall – so wie bei den ständig steigenden Unwettereinsätzen 

- vor Ort schnell und effektiv helfen zu können. Daher 

ist es wichtig, jede noch so kleine Ortsfeuerwehr zu erhalten. 

Denn neben der Erhaltung der lokalen Identität als Kulturträger 

steht vor allem eines im Fokus der Existenzberechtigung: die Sicherheit 

der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger. Unweigerlich 

ist mit dem Thema „Sicherheit“ die Aufrechterhaltung der 

Tageseinsatzbereitschaft von Feuerwehren verknüpft. Diese wird 

jedoch zunehmend schwieriger. Die Angst um die berufliche Existenz 

spielt dabei eine nicht unwesentliche Rolle. Vielen begeisterten 

Feuerwehrangehörigen ist es nicht mehr möglich, ob des 

Auspendelns zum Arbeitsplatz oder aus Jobverlustrisiko, tagsüber 

den Arbeitsplatz bei Einsätzen zu verlassen. Auch bei Nachteinsätzen 

wird dieses Problem in Zukunft möglicherweise verstärkter 

auftreten. Denn eines ist glasklar: jeder noch so 

verständnisvolle Arbeitgeber erwartet am Morgen einen ausgeschlafenen 

Mitarbeiter pünktlich an seinem Arbeitsplatz. Das 

Fazit lautet daher aus meiner Beurteilung: wenn wir nicht so 

viele KameradInnen, aufgeteilt auf die Feuerwehren hätten, könnten 

wir diese Art und diesen Umfang von Einsätzen kaum bzw. 

nicht mehr leisten. Daher wird jede einzelne Feuerwehr, wird 

jedes einzelne Mitglied dringend gebraucht. 

Warum ist es notwendig unser System aufrecht zu erhalten? 

Wertneutral unterstelle ich, dass sich eine Vielzahl unserer Mitbürgerinnen 

und Mitbürger wohl keine ernsthaften Gedanken 

darüber macht, ob eine örtliche Feuerwehr über ausreichend 

Österreichischer Kameradschaftsbund: 

Jahreshauptversammlung mit Ehrungen 

Im März 2011 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des ÖKB im 

Gasthaus Weitzer, Gnies, statt. In diesem Rahmen wurden langjährige aktive 

Mitglieder des Kameradschaftsbundes von Obmann Franz Eibel und 

Bürgermeister Ernst Huber geehrt: 

Hasibar Erich Goldenes Ehrenabzeichen 50 Jahre Mitgliedschaft 

Bierbauer Josef Silbernes Ehrenzeichen 40 Jahre Mitgliedschaft 

Gimpl Franz Silbernes Ehrenzeichen 40 Jahre Mitgliedschaft 

Im Anschluss an die Ehrungen gab es ein gemütliches Zusammensein bei einer 

Jause. Obmann Franz Eibel 




ausgebildetes Personal verfügt oder eine ausreichende Ausstattung 

mit Fahrzeugen und Gerät vorhält. Es wird geradezu vorausgesetzt 

– denn die Feuerwehr ist in Notlagen immer da und hilft. 

Feuerwehrmänner und Feuerwehrfrauen stellen ihre Zeit, ihre 

Fachkenntnis, mitunter auch ihr Leben freiwillig und zum Nulltarif 

zur Verfügung. 

Das Feuerwehrwesen ist, das dürfte wohl allen bekannt sein, ein 

jahrzehntelanges - und vor allem bewährtes - Sicherheitsmodell 

handelt, an dessen Grundfesten – auch trotz Sparwille oder Sparzwang 

in den Gemeinden - nicht gerüttelt werden kann und darf. 

Klar ist, dass auf die Heimatgemeinde abgestimmte Konzepte 

entwickelt und umgesetzt werden müssen. Diese Evaluierung 

wurde von mir vor knapp zwei Jahren mit einem feuerwehrinternen 

Ermittlungsverfahren eingeleitet, um den fünf Feuerwehren 

„ein anderes Gesicht“, einen „Handlauf für die Zukunftsentwicklung“ 

zu geben - daran wird weitergearbeitet. Im Sinne der Sicherheit 

unserer Bevölkerung! 

Teures System? 

Der Anteil der Kosten einer Gemeinde zur Aufrechterhaltung des 

Feuerwehrwesens (und dazu sind Gemeinden verpflichtet), liegt 

im steirisch guten Durchschnitt bei 1 Prozent des Jahresbudgets 

einer Gemeinde. Rund 40 Prozent des finanziellen GESAMT-Jahresbedarfs 

einer Feuerwehr werden von diesen selbst organisiert 

und getragen. Dies geschieht durch Sammeln, das Abhalten 

von Festveranstaltungen uvm. Dafür fallen Hunderte Stunden der 

Arbeitsleistung und des persönlichen Engagements von vielen 

fleißigen Händen an – und: wieder zum Nulltarif. So haben die 

Feuerwehren Obergroßau und Gnies ihre Festveranstaltungen 

bereits gut erledigt. Die Freiwillige Feuerwehr Sinabelkirchen hat 

keine Großveranstaltung im Sommer – da gibt es den traditionellen 

Maskenball sowie den internen Triathlon. Die FF Egelsdorf 

und die FF Untergroßau haben die Festveranstaltung noch vor 

sich. Wie angeführt: all diese Veranstaltungen dienen natürlich 

der Kameradschaft, der Verbundenheit mit der Bevölkerung und 

dienen der zusätzlichen Geldbeschaffung, ansonsten könnten wir 

viele Gerätschaft, die dem Schutz und der Sicherheit unserer 

MitbürgerInnen dienen, nicht anbieten. 

Mein abschließender Hinweis: Jede Feuerwehr ist wichtig und 

jede Feuerwehr steht allen offen! Daher meine Bitte an alle – 

unter dem Bezug auf das steirische Sprichwort: „beim red’n kumman 

d’Leit zsaum“ – sprechen Sie, sprich du mit der zuständigen 

Feuerwehr. Informieren Sie sich, wie das Feuerwehrwesen funktioniert, 

damit auch weiterhin diese hohe Qualität und Quantität 

an Sicherheit für unsere Wohlstandsgesellschaft angeboten 

werden kann. Unterstützt die Feuerwehren in der Marktgemeinde 

Sinabelkirchen und über die Grenzen hinaus, das meint 

ABI Erich Fasching 

Abschnittsbrandinspektor des Abschnittes 5 Sinabelkirchen 

und Ortskommandant der FF Untergroßau 

Von links: Oskar Skringer, Franz Eibel, 

Erich Hasibar, Josef Bierbauer, Franz 

Gimpl und Bgm. Ernst Huber

14 



2011 – Jahr des Ehrenamtes 

Europa ehrt 2011 das Ehrenamt. 

Und ehrenamtliches Engagement in 

unserem Land kann sich wirklich 

sehen lassen! Rund 3 Millionen 

Österreicherinnen und Österreicher 

helfen freiwillig und unentgeltlich in 

einer Organisation oder privat. Damit 

sind wir Europameister! 

Dieses Engagement wurde auch 

von Bundespräsident Heinz Fischer 

unterstrichen. „Die Gesellschaft 

würde ohne diesen ‚Blutkreislauf‘ 

nicht oder nicht in akzeptabler Weise 

funktionieren“ sagte er in seiner 

Rede in Salzburg, wo am 16. Februar 

das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit 

offiziell eröffnet wurde. 

Freiwilligkeit ist eine der wichtigen 

Säulen unseres Sozialsystems, die 

Freiwilligkeit ist der „Kitt, der die 

Gesellschaft zusammenhält“. Die 

Europäische Kommission sieht die 

Freiwilligentätigkeit als gelebte Bürgerbeteiligung, 

die gemeinsame 

europäische Werte wie Solidarität 

und sozialen Zusammenhalt stärkt. 

Freiwilliges Engagement bietet auch 

die Chance, etwas hinzuzulernen, 

denn im Rahmen der ausgeübten 

Tätigkeiten können neue Fähigkeiten 

und Kompetenzen erworben und 

damit sogar die Möglichkeiten auf 

dem Arbeitsmarkt verbessert werden. 

Vorankündigung: 

Kräuterweihe am 

15. August 

GESUNDE GEMEINDE 

Alte Bräuche - neu beleben 

Die Jungscharkinder haben sich zu 

Ostern beim Eierscheiben mit der „Eierrusel“ 

auf der Pfarrwiese hervorragend 

amüsiert. Ein gelungenes Beispiel 

dafür, dass nicht nur moderne 

Technik für Unterhaltung sorgen kann. 

Interessante Daten zum 

Thema Ehrenamt 

• 51,1% der österreichischen 

Bevölkerung über 15 Jahre sind 

ehrenamtlich aktiv, 55,5% der 

Männer und 47,2% der Frauen. 

• Die durchschnittliche Wochenarbeitszeit 

von Ehrenamtlichen 

beträgt 5 Stunden. 

• Ca. 50% der ehrenamtlichen 

Arbeit wird formell in Organisationen 

geleistet, die andere Hälfte 

erfolgt auf privater Basis als 

informelle Freiwilligenarbeit. 

• Wichtigste Tätigkeitsbereiche 

freiwilligen Engagements sind 

soziale Dienste, Nachbarschaftshilfe, 

Kultur/Unterhaltung 

und religiöse Dienste. 

• Im Vergleich zu 1982 hat die 

informelle ehrenamtliche Arbeit 

abgenommen, die formelle jedoch 

zugenommen. 

• Ehrenamtliche Tätigkeiten werden 

als persönlich bereichernd 

erlebt, sie bieten eine Möglichkeit 

für politisches/zivilgesellschaftliches 

Engagement, man 

kann sich für andere einsetzen 

und auch beruflich profitieren. 

Geburtsvorbereitung 

Wochenendkurs: 

Freitag, 22. Juli 2011, bis Samstag, 

23. Juli 2011 

Kursort: Kiga Sinabelkirchen 

Info u. Anmeldung: 

Hebamme Karin Predota Tel. 0680 

1208177 


Juni 2011 

Auch im Rahmen der Gesunden 

Gemeinde bringen viele engagierte 

Menschen ihre Zeit, ihre Ideen und 

ihre Tatkraft für die Förderung der 

Gesundheit der Steirer und Steirerinnen 

ein. 

169 Gemeinden gehören mittlerweile 

dem steirischen Netzwerk Gesunde 

Gemeinde von Styria vitalis an. 

In jeder Gemeinde gibt es 

mindestens eine Kontaktperson die 

sich ehrenamtlich oder in Erweiterung 

des Berufes (z.B. Arbeit am 

Gemeindeamt) für die Gesunde 

Gemeinde engagiert. In vielen Gemeinden 

gibt es auch Arbeitskreise 

oder Steuergruppen, in denen viele 

engagierte Menschen verschiedenste 

gesundheitsförderliche Initiativen 

und Projekte planen und umsetzen. 

Wir rechnen mit gut 1.000 

Personen die sich pro Jahr in der 

Steiermark für ihre Gesunde Gemeinde 

engagieren. Mit den weit 

über 1.000 Maßnahmen, Initiativen 

und Projekten der Gesunden Gemeinden 

im Jahr 2010 konnten geschätzt 

über 15.000 Steirer und 

Steirerinnen erreicht werden. 

Nähere Informationen erhalten Sie 

auch unter: 

www.freiwilligenweb.at 

Yoga für Schwangere 

Termin: seit Donnerstag, 02. Juni 

19.00 bis 20.15 Uhr, 

8 Einheiten, Einstieg jederzeit 

möglich! 

Kursort: Kiga Sinabelkirchen 

Info u. Anmeldung: 

Hebamme Karin Predota Tel. 0680 

1208177

Juni 2011 GESUNDE GEMEINDE 

Gesunde Gemeinde in Bildern 

Vogelstimmenwanderung mit Helmut 

Haar 

Vollmondwanderung 

und Sonnenaufgang 

mit dem Wanderverein 

am 16. Juli zum Aussichtsturm 

auf den 

Kleeberg; 

Treffpunkt: 

Seerestaurant Siniwelt, 

4.30 Uhr 

(nur bei Schönwetter) 

Auskunft erteilen: 

Gottfried Pammer 

Tel. 03118 2384 

Ella Lang 

Tel. 03118 2356 

Wildkräuter sammeln und verkosten mit 

Viktoria Pfeifer 

4 Firmen laden ein zum Tag der offenen Tür 

mit Vernissage und musikalischer Umrahmung. 

Datum: 01.07.2011 

Beginn: 15:00 Uhr 

Ort: Untergroßau 219 

Firma Hörmann Bau 

Auf Euer Kommen freuen sich: 

Firma Hörmann-Bau GmbH. 

Firma Manfred Gutmann 

Firma Fenster Winter 

Firma Manfred Bauer 

Für das Kulinarische ist gesorgt! 

Anzeige 


Gesundheitstag mit der 

Hauptschule Sinabelkirchen 



Die fleißigsten Müllsammler Michael 

Haun und Sarah Reisenhofer


16 Sinabelkirchen 

Rundum Kultur: 

KULTUR 

Rund um den 

Regenbogenfisch 


Juni 2011 

Fotos: Schalk 

Am 5. Juni fand erstmals 

ein Kinderfest des Vereines 

RUNDUM-Kultur 

unter der Leitung der 

Obfrau Monika GRASSER 

und ihrem fleißigem 

Team im Saal und Innenhof 

des Marktgemeindeamtes 

statt. Die Kinder 

und deren Eltern 

wurden bereits am Eingang 

von einer Meerjungfrau 

und einem Harlekin empfangen. Weiter ging´s mit Riesenseifenblasen, 

Kinderschminken und anderen lustigen Spielen. Am Basteltisch entstanden von Kinderhand gestaltete 

Fische aus Karton und Papier. Einer der Höhepunkte war auch das Stück „Der Regenbogenfisch“ vom bekannten 

KuddelMuddel Theater. Nach derartigem Angebot an Spielen und Geschichten stärkten sich die Besucher bei Kindercocktail 

und Palatschinken. Günter Berghold, Schriftführer 

Orgel „plus“ lautete das Motto des am Pfingstmontag in der neu renovierten Pfarrkirche Sinabelkirchen stattgefundenden 

Orgelkonzerts. Unter der Leitung der bekannten 

Organistin Renate NIKA trugen Norbert LIPP (Klarinette, 

Saxophon), Otmar GRASSER (Flöte) Saskia 

GRASSER (Horn), Johann GROß (Trompete) und Katharina 

SCHULZ (Vokal) u.a. Werke von Mozart, Bach, Haydn, aber 

auch modernere Stücke vor. 

Durch diese perfekte Mischung der Orgel mit den verschiedenen 

Instrumenten sowie Gesang bekam das Konzert 

eine außergewöhnliche Note. Die Besucher würdigten 

die Vortragenden mit minutenlangem Applaus und 

Standing ovation. Veranstaltet wurde das Orgelkonzert 

vom örtlichen Verein RUNDUM-Kultur in Zusammenarbeit 

mit dem Pfarrgemeinderat Sinabelkirchen, der nach dem 

Konzert zu einer Agape lud. 

Foto: Pfeifer 

Günter Berghold, Schriftführer

Juni 2011 

Öffentliche Bücherei: 

BÜCHEREI 

Autorenbegegnungen der Öffentlichen Bücherei 

Die Öffentlich Bücherei lud am 29. März 2011 die SchülerInnen der 4. Klasse 

Volksschule zu einer Schreibwerkstätte mit Meisterdetektivin Karin Ammerer 

ein. 

Die Kinder konnten Einsicht nehmen in die Arbeit eines Detektivs und mussten 

in Kurzkrimis mit detektivischem Spürsinn den Tätern auf die Spur kommen. 

Die Kinder hatten sichtlich großen Spaß dabei! 

Literatur der besonderen Art durften 

die SchülerInnen der 3. und 4. 

Klassen der Hauptschule am 

7. April 2011 genießen: Slam 

– Poetry mit dem jungen Autor 

Paul Pizzera! 

Das 22 – jährige Slam Poetry 

Talent begeisterte die 

SchülerInnen mit versch. 

Texten, da blieb kein Auge 

trocken. 

Für Erwachsene las der bekannte Weizer Autor Klaus Steiner aus seinem 

Buch „Gustav sucht das Glück“. 

Untermalt wurde er mit vielen neuen Liedern von der Inspiration, E. 

Darnhofer und W. Moitz 

Dieser liederliche und literarische Abend war für alle Zuhörer ein besonderer 

Genuss. Klara Schanes, Büchereileiterin 


Sonnenstudio 

& 



Fischerverein Sinabelkirchen: 

Bachbettreinigung 

Am 26. März wurde vom Fischerverein 

Sinabelkirchen wieder die alljährliche 

Bachbettreinigung beim Ilzbach 

im Ortsgebiet von Sinabelkirchen 

durchgeführt. Dabei konnte wieder 

eine größere Menge an Müll eingesammelt 

und entsorgt werden. Das 

Foto zeigt die tatkräftigen Mitglieder 

mit dem Obmann Anton Buchgraber 

(2.v.r.). 

& 

Egger Theresia 

8261 Sinabelkirchen 32 

Mobil: 0699/109 16 287 - 0664/45 55 767 

Mail: egger.theresia@gmx.at 

laden 

am am Samstag, Samstag, 2. 2. Juli Juli Juli 2011 2011 von von 11.00 11.00 bis bis 17.00 17.00 17.00 Uhr 

Uhr 

zum zum B BBadesee 

B Badesee 

adesee SINIWEL SINIWEL SINIWELT SINIWEL SINIWEL 

zu 

Jafra Jafra Cosmetic Cosmetic Cosmetic Highlights Highlights 2011 2011 von von von Theresia Theresia Theresia Egger 

Egger 

mit mit den den trendigen trendigen trendigen Sommerfrisuren Sommerfrisuren von von Michaela Michaela Heschl 

Heschl 

und und ausgewählter ausgewählter Mode Mode aus aus P PParis 

P aris vv 

von v von 

on Style Style by by Ildiko 

Ildiko 

recht herzlich ein. 

Bei Schlechtwetter – Ersatztermin: Samstag, 9. Juli 2011

18 



Sportverein Sinabelkirchen – Fußball Jugend: 

Termine und Aktuelles von der 

Jugendabteilung 

Schnuppertag am 3. Juli 

Aktion „Komm zum Fußball“ am Sonntag, dem 03. Juli 2011, 

um 10.00 Uhr, veranstalten wir wieder einen Schnuppertag 

auf unserer Sportanlage in Sinabelkirchen. Wir möchten 

alle, die Interesse am Fußball haben, recht herzlich zu 

dieser Veranstaltung einladen. Es geht dabei um Spiel und 

Spaß und ein gemütliches Kennenlernen mit den Jugendtrainern. 

Es werden verschiedene Stationen geboten. 

Abschließend gibt es eine Jause und ein Getränk mit einem 

gemütlichen Zusammensitzen beim Sportplatz. Wir 

freuen uns auf euer/ihr zahlreiches Kommen! 

Fußballausbildungszentrum Ost ab Herbst 

Ab der neuen Spielsaison 2011/2012 gibt es im Jugendbereich 

eine Kooperation mit den Sportvereinen Ilz, 

Sinabelkirchen und Nestelbach. Wobei wir auch mit einem 

neuen Namen „FAZ OST“ (Fußballausbildungszentrum 

Ost) auftreten werden. 

Da es für uns Vereine immer schwieriger wird ab dem 

Großfeld (U-13) genügend Kinder für den Meisterschaftsbetrieb 

zu bekommen, und wir uns nicht immer andere 

Partner für Spielgemeinschaften suchen wollen, haben 

wir mit den oben genannten Vereinen beschlossen, eine 

langjährige Zusammenarbeit im Jugendbereich zu machen. 

Der Vorteil dieser Kooperation ist, dass wir unseren Jugendlichen 

regional möglichst viele Altersklassen und 

leistungsorientiertes Training bieten können. Im Kinderbereich 

bis zur U-10 bleibt alles gleich und die Kinder trainieren 

wie bisher bei ihrem Stammverein. 

Günter Reisenhofer 

U11: Hintere Reihe von links: Alexander Timischl, Denis Ober, Manuel 

Moitzi, Stefan Feiertag, Fabio Riedler, Gabriel Stern, Florian Gutmann, 

Matthias Pfeifer, Matthias Windisch 

Vorderer Reihe von links: David Wackernell, Andreas Mild, Tobias Leber 

Liegend: Tormann Manuel Cerma, Ganz hinten: Trainer Erwin Ober 

SPORT 


U13 mit Trainer Armin Falger 

Juni 2011 

Landesliga U13 Sinabelkirchen 

Eine hervorragende Frühjahrssaison unter ihrem Trainer 

Armin Falger spielt die U13. 

In der Landesliga (der höchsten steirischen Spielklasse) 

liegt man nach acht von elf zu spielenden Runden am ausgezeichneten 

zweiten Platz. Nur die Mannschaft von 

Sturm Graz ist in der Tabelle vor den Jungs aus 

Sinabelkirchen. 

Mannschaft Spiele S U N Tore +/- Pkt. 

1 SK Sturm Graz B 8 8 0 0 61:8 53 24 

2 SG Sinabelkirchen 8 5 2 1 29:16 13 17 

3 SK Sturm Graz A 8 5 0 3 31:14 17 15 

4 GAK A 7 5 0 2 24:8 16 15 

5 JAZ-GU-SÜD I A 7 4 1 2 22:12 10 13 

6 Weiz B 8 4 1 3 27:23 4 13 

7 LZ Judenburg 6 3 2 1 25:13 12 11 

8 JSV Mariatrost-Ries-Kainbach I A 8 3 0 5 8:33 -25 9 

9 Weiz A 7 1 1 5 12:27 -15 4 

10 SG Hinterberg-DSV I A 7 1 1 5 11:27 -16 4 

11 NZ Gleisdorf A 8 1 0 7 9:34 -25 3 

12 FC Trofaiach 8 1 0 7 7:51 -44 3 

Ergebnisse im Frühjahr: 

FC Trofaiach : SG Sinabelkirchen 0:3 (0:2) 

SG Sinabelkirchen : LZ Judenburg 3:3 (2:1) 

Weiz B : SG Sinabelkirchen 3:3 (1:1) 

SG Sinabelkirchen : Weiz A 4:1 (1:0) 

NZ Gleisdorf A : SG Sinabelkirchen 3:6 (0:4) 

SK Sturm Graz A : SG Sinabelkirchen 5:2 (2:0) 

SG Sinabelkirchen : JSV Mariatrost-Ries-Kainbach6:0 (4:0) 

SG Hinterberg-DSV I A : SG Sinabelkirchen 1:2 (0:1) 

Als Abschluss dieser Frühjahrsaison nimmt man Ende Juni 

in Wels an einem internationalen Jugendturnier mit Mannschaften 

aus Tschechien, Deutschland und Österreich teil. 

Armin Falger 

Siegreiche U11 in der Meisterrunde Ost 

Die U11 des SV Sinabelkirchen mit Trainer Erwin Ober 

schaffte im Herbst 2010 den Aufstieg von 40 Mannschaften 

unter die besten sechs Teams. Diese sechs Teams bildeten 

die Meisterrunde Ost. Es gab Hin- und Rückspiele. 

Im entscheidenden Match gegen Hartberg am Samstag, 

04. Juni 2011, konnte die U11 des SV Sinabelkirchen mit 

einem 2:2 den sensationellen ersten Platz in der Meisterrunde 

Ost erzielen. 

Erwin Ober

Juni 2011 

SPORT 

Sportverein Sinabelkirchen: 

Die Kampfmannschaft in der Fußballsaison 2010/11 

Neue Dressen für Kampfmannschaft gesponsert von Fa. Außen- u Innenputze Kober OG 

und EFM Versicherungen Erich Hasibar 

Ein Fußballjahr ist wieder zu Ende, es war ein Jahr mit vielen Höhen und Siegen, 

leider auch mit ein paar unerwarteten Niederlagen. Die Mannschaft hat 

gegenüber dem Jahr zuvor einen mächtigen Schritt nach vorne gemacht, wirklich 

um den Aufstieg in die nächsthöhere Klasse mitgespielt und sehr spannende 

Spiele gespielt. Erstmals sind wir auch in der Fair Play Wertung an der 

ersten Stelle. Auch dies ist ein Zeichen wie sehr sich die Mannschaft zusammengefunden 

hat. 

Vom Vorstand her sind wir immer bemüht all unsere heimischen Talente zum 

Zug kommen zu lassen und auf auswertige Spieler zu verzichten. Es ist 

allerdings nicht einfach diese Talente in Sinabelkirchen zu halten, da sie von 

den umliegenden Vereinen abgeworben werden. 

Das Geld und der Fußball, eine unendliche Geschichte, die sich eben bis zu 

den untersten Klassen abspielt und die Vereine zu Ausgaben, ich möchte fast 

sagen, zwingt und dadurch in große Schulden treibt. Leider wird hier auch von 

Seiten des Steir. Fußballverbandes nichts unternommen, um diesem Spiel 

Einhalt zu gewähren. 

Schon seit Jahren setzen wir in Sinabelkirchen auf intensive Nachwuchsarbeit 

und dies trägt auch schon Früchte. Im Vorjahr waren wir nur mehr auf einen 

auswärtigen Spieler angewiesen, heuer versuchen wir es nur mit eigenen. 

Um dieses Vorhaben umzusetzen bedarf es natürlich auch dem Willen der 

Spieler, da sie, wie schon gesagt, bei Nachbarvereinen (Bezahlung) abgeworben 

werden. Unser Ziel für die kommende Saison ist es um den Titel mitzuspielen 

und für unsere Fans spannende Spiele zu präsentieren. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei der großen Sinabelkirchner Fangemeinde 

bedanken, die für unsere Mannschaft wirklich durch dick und dünn geht, 

ein weiterer Dank gilt den Sponsoren unseres Vereines, die sowohl für die 

Jugend als auch für die Kampfmannschaft immer ein offenes Ohr, in diesem 

Fall Geldbörsel, haben. 

Mit sportlichem Gruß 

Erich Hasibar, Obmann 

Danke für jeweils Matchballspende an Fa. Elektro Rominger sowie an Gemeindevorstand 

Emanuel Pfeifer. 




Einladung zur Jahreshauptversammlung 

des Sportvereines 


Der Sportverein Sinabelkirchen lädt 

alle Mitglieder und die Eltern der 

Nachwuchs FußballerInnen in den 

Jugendmannschaften zur Jahreshauptversammlung 

am Do., 30 Juni 

2011, um 19.00 Uhr, in den 

Gemeindesaal ein. 

Tennisclub Sinabelkirchen: 

Tenniskurse für 

Schülerinnen und 

Schüler in den 

Sommerferien 

Auch in diesem Sommer wird für 

Schülerinnen/Schüler der beliebte 

Tenniskurs mit Beachvolleyball in 

den ersten beiden Ferienwochen 

angeboten. 

Kurs I: Montag, 11. Juli 2011, 

bis Freitag, 15. Juli 2011 

Kurs II: Montag, 18. Juli 2011, 

bis Freitag, 22. Juli 2011 

Kursdauer: 1,5 Stunden pro Tag 

Ein Gratisgetränk, Urkunden und 

tolle Sachpreise warten auf die Teilnehmer 

am Abschlussturnier. 

Anmeldung ab sofort bei Trafik 

Manninger Tel. 03118 2264 oder bei 

Tennislehrer Erich Manninger Tel. 

0664 9604779 möglich. 

Allen Kursteilnehmern ermöglicht 

der Verein gratis in den Sommerferien 

Tennis zu spielen.

20 




Juni 2011 

Die neue Apotheke in Sinabelkirchen hat eröffnet! 

Am Mittwoch, dem 11. Mai hat in Sinabelkirchen die öffentliche 

Apotheke eröffnet. Frau Mag. pharm. Birgit 

Graggober mit dem Apothekenteam Mag. pharm. Dr. Ingo 

Neubacher, Mag. pharm. Angelika Bischof, Silvia Engleithner, 

Daniela Leuprecht und Nicole Loipersböck stehen ab 

sofort für alle apothekenrelevanten Gesundheitsfragen 

zur Verfügung. 

Mit der neuen Apotheke Sinabelkirchen werden in der 

Gemeinde zusätzliche Akzente in punkto Wohlbefinden 

und Gesundheit geschaffen und die ganzjährige Versorgung 

mit Medikamenten verbessert. 

Neben den klassischen schulmedizinischen Arzneimitteln 

mit umfangreicher Beratung bietet die Apotheke ein großes 

Angebot rund um Ihre Gesundheit und ist Anlaufstelle 

für Informationen zu den Themen Ernährung sowie alternative 

und natürliche Heilmethoden. 

Darüberhinaus gibt es ein großes Sortiment an Nahrungsergänzungsmitteln 

und Apothekenkosmetik. Sollte ein 

Medikament einmal nicht lagernd sein, beträgt die Wartezeit 

meist nur wenige Stunden. Für Ihren Urlaub berät 

Sie das Apothekenteam gerne über notwendige Impfungen, 

Vorsorgemaßnahmen und eine sinnvolle Reiseapotheke. 

APOTHEKE 

Das Team: 

Von links nach rechts: Mag. pharm. Birgit Graggober, Mag. pharm. 

Dr. Ingo Neubacher, Mag. pharm. Angelika Bischof, PKA Daniela 

Leuprecht, PKA Silvia Engleithner 

Mag. pharm. Birgit Graggober und Ihr Team freuen sich, 

Sie persönlich in der Apotheke Sinabelkirchen begrüßen 

zu dürfen - ganz im Sinne des Mottos g´sund werden – 

g´sund bleiben! 

Die Apotheke Sinabelkirchen hat von Mo – Fr. von 8.00 – 

12.00 Uhr und von 14.30 – 18.00 Uhr, am Samstag von 8.00 – 

12.00 Uhr geöffnet. Jede vierte Woche hat die Apotheke 

Bereitschaftsdienst und ist an diesen Tagen durchgehend 

rund um die Uhr für Sie besetzt. Über diese 24-Stunden- 

Dienstbereitschaft informieren Sie die Tageszeitungen 

und die Tafel am Eingang der Apotheke. Der Dienstwechsel 

erfolgt jeweils Montag um 8.00 Uhr 

Nächste Dienstbereitschaftswochen: 

Mo 4. Juli bis Mo 11. Juli 2011 

Mo 1. August bis Mo 8. August 2011 

Mo 29. August bis Mo 5. September 2011 

Apotheke Sinabelkirchen, Untergroßau 185, 

8261 Sinabelkirchen. Tel.: 03118 – 20368, Fax Dw: 20, 

mail: info@apotheke-sinabelkirchen.at 

Werbung

Juni 2011 

Veranstaltungen 

Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Egelsdorf 

am Samstag, dem 02. Juli 2011, findet ab 17.00 Uhr, auf 

dem Festplatz neben dem Rüsthaus Egelsdorf, die erste 

Trocken- Sautrog- Olympiade statt. Ein Team besteht aus 

fünf Personen. Nenngeld ist € 2,— pro Person (+ € 20,— 

Kaution). Die Kaution wird beim Antreten rückerstattet. 

Für jeden Teilnehmer gibt es ein Gratisgetränk. 

Anschließend gibt es Tanz und Unterhaltung mit den 

„ALPENYETIS“. 

Am Sonntag, dem 03. Juli 2011, findet ab 10.00 Uhr der 

Wortgottesdienst statt. Danach unterhaltet Sie die Gruppe 

„DORFBLECH“ aus Egelsdorf. 

Eintritt frei an beiden Tagen! 

Hoffest beim Mostheurigen Rappold 

am Samstag, 02. Juli 2011, ab 15.00 Uhr, 

Musik: Gruber Bertl, 

ab 20.30 Uhr Tanzmusik mit Barbetrieb 

am Sonntag, 03. Juli 2010, ab 14.00 Uhr, 

Musik: Karlauer Spatzen, 

Lederhosen- und Dirndl-Treffen 

„The princess boy“ - Kindertheaterwerkstatt 

Aufführung im Gemeindesaal 

am Dienstag, 05. Juli 2011, 17.00 Uhr 

Veranstalter: Theater Sandkorn 

Ausflug der Gemeinderätinnen 

am Mittwoch, 06. Juli 2011, 

Abfahrt: 12.00 Uhr bei der Sport- u. Kulturhalle, 

Fahrt ins Grüne, mit Abschluß beim Buschenschank 

Anmeldungen bei: 

Brigitte Bierbauer-Hartinger, Tel. 0664 3885180; 

GK Ingrid Groß, Tel. 0664 4377188; 

Mag. Germaid Puhr Tel. 0664 8662566; 

Vz.-Bgm. Daniela Wilfling, Tel. 0664 1110304 

An alle Frauen – Tagesausflug 

am Samstag, 16. Juli 2011 

Programm: Stifts- und Bibliothekbesichtigung Admont, 

Mittagessen, Flossfahrt in Großraming, Preis: € 49,50 

Anmeldungen bei: 

Helga Timischl Tel. 0664 9346746 

Claudia Laundl Tel. 0664 73675267 

Auf den gemeinsamen Tagesausflug freuen sich die 

Gemeindebäuerinnen! 

Sommernachtsklangreise unter freiem Sternenund 

Vollmondhimmel 

am Freitag, 15. Juli 2011, Beginn um 20.00 Uhr, im Innenhof 

der Praxis für Energie & Entspannung. Rechtzeitige 

Anmeldung bitte bei Martina Tripold, 0664 9120090 

VERANSTALTUNGEN 




Dreier-Gruppenfischen 

Hallo Fischerfreunde! 

Unser Dreier-Gruppenfischen der SPÖ ist am Sonntag, 

31. Juli am Egelsdorfer Vereinsteich. 

Auslosung ist um 8.00 Uhr. Ende ist um ca. 17.00 Uhr. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Woazbrot´n mit Lagerfeuer 

Am Freitag, 5. August 2011 

Beginn: 18.00 Uhr, bei der Sport- und Kulturhalle. 

Für gute Unterhaltung sorgen: „Die Karlauer“. 

Es gibt wieder gratis BROTWOAZ! 

Auf Ihr Kommen freut sich die SPÖ Sinabelkirchen. 

Stadl-Fest in Stefans Stadl, 

am Sonntag, 24. Juli 2011, Wortgottesdienst um 10.30 Uhr 

Für Essen und Trinken ist gesorgt. 

Musik ohne Verstärker! 

Wir freuen uns darauf, mit Ihnen einen geselligen Sonntag 

zu verbringen, 

ÖVP Bauernbund 

Freiwillige Feuerwehr Untergroßau: 

Sommerfest am Bauhof 

Die Freiwillige Feuerwehr Untergroßau veranstaltet am 

Samstag, dem 6. August, und Sonntag, dem 7. August 

2011, das Sommerfest am Bauhof. 

Am Samstag ab 20 Uhr Unterhaltung mit „Trio Wahnsinn“ 

und Disco 2011. 

Sonntag 7. August 2011: Beginn ist um 10.00 Uhr mit einem 

Wortgottesdienst, anschließend Frühschoppen mit 

der Gruppe „Die Ilztaler“. Ab 15.00 Uhr Dämmerschoppen 

mit dem „Trio Wahnsinn“. 

Ausflug nach Tulln 

am Samstag, 27. August 2011 

Besuch der Internationalen Gartenbaumesse in Tulln – 

größte Blumenschau Europas mit über 200.000 verschiedenen 

Blumen & Blüten. Das Spektrum der Gestaltung 

reicht von Volksmärchen wie Rotkäppchen und Schneewittchen 

über Kunstmärchen wie Pippi Langstrumpf und 

Pinocchio bis hin zu modernen Märchen wie Herr der 

Ringe und Harry Potter. 

Barrierefreies Messegelände. 

Preis: 25,- Euro pro Person und 

Kinder bis 15 Jahre 20,- Euro. 

Leistungen: 

- Busfahrt mit Angelika Reisen 

- Eintritt – Tageskarte 

- Buschenschank – Jause 

Bitte um Anmeldungen bei den SPÖ GemeinderätInnen. 

Es können nur 50 Personen berücksichtigt werden!

22 



KLEINANZEIGEN 

Danksagung:_Begräbnis Frau Erika Juri: 

Die Angehörigen danken für die Begleitung 

auf dem letzten Weg sowie die Spenden 

für die Onkologie, LKH Graz (Euro 500,—). 

Danksagung: Begräbnis Anna Hebenstreit: 

Die Angehörigen bedanken sich herzlich 

für die liebevolle Anteilnahme, für die 

Geldspenden zugunsten der Pfarrkirche 

sowie für die Kranz- und Blumenspenden. 

Danksagung: Begräbnis Franz Berghold: 

Die Angehörigen bedanken sich herzlich 

für die liebevolle Anteilnahme, für die 

Geldspenden zugunsten der Hauskrankenpflege 

und des Palliativteams 

Hartberg sowie für Blumenspenden. 

Lohnsteuer-Zurück-Tag am Donnerstag, 

30. Juni 2011, von 17.00 bis 19.00 Uhr, im 

Besprechungszimmer des Amtshauses 

durch die Buchhaltung Brunnhofer; Voranmeldung 

im Gemeindeamt unter 

Tel. 03118 2211 

Familienstellen am Sonntag, 17. Juli, 9.00 

Uhr, im Gemeindesaal, Informationen bei 

Christian Czernin Tel. 0316 358886 

Seminar: Umgang mit der Einhandrute 

(Biotensor) oder Pendel, Austesten von 

Lebensmitteln am Sa., 02. Juli, 13.00 bis 

17.00 Uhr, im Atelier Mortsch, Tel. 0699 

12861345 

Erwachsenen-Malkurs, 1x monatlich 

samstags, 10.00 bis 17.00 Uhr, genauer 

Julitermin noch offen, im Atelier Mortsch, 

Tel. 0699 12861345 

Schlagzeugschule Gerhard Winter, Frösau: 

Sommerkurse August/September, Info & 

Anmeldung unter 0664 3708910 

Haben Sie Sorgen? Möchten Sie sich mit 

jemandem aussprechen? 

Lebensberatung und Begleitung: vertraulich 

und kostengünstig in Wetzawinkel- 

Sommerberg. Info und Termine unter 0680 

14 24 420 oder sylvia.reitbauer@aon.at 

Ich bin ausgebildete Babysitterin und biete 

meine Dienste an, Tel. 0660 5678642 

(ab 18.00 Uhr) 

Putzhilfe, zwei Stunden pro Woche gesucht, 

Tel. 0664 2066563 

Haus in Unterrettenbach zu vermieten, ca. 

80 m², ab 15. August 2011, Tel. 03118 2292 

Einige kleine Zitronen- und Orangenbäume 

zu verschenken, Tel. 0664 1646927 

INSERATE 

Wiese/Ackerland, 7147 m², in Egelsdorfberg, 

zu verkaufen, sehr schöne Süd-Westlage, 

leichter Hang, Zufahrt von Asphaltstraße, 

Tel. 0664 2033922 oder 03387 

2915 

Ehemaliges Gasthaus Gerstl, 

Sinabelkirchen 3, mit Garten zu verkaufen, 

Tel. 03332 64868 

Neu hergerichtete ca. 50 m 2 Wohnung mit 

Balkon in Sinabelkirchen ab sofort zu vermieten, 

Tazl Immobilien 0664 5155978 

Ab Hof Verkauf: Marillen und Frühkartoffeln 

ab Ende Juni, Kernöl und Säfte ganzjährig, 

Vorbestellung unter Tel. 03118 

2584 oder 0664 3554781 

Hochwertiges Hasenfleisch, von biologisch 

gezüchteten Hasen, zu verkaufen, Tel. 0664 

6386641 

Damenfahrrad, Cheyenne TX 300, 21 Gänge, 

günstig zu verkaufen, Tel. 0664 

73222529 

Kindersitz, schwarz-rot, für Fahrrad abzugeben, 

Tel. 0664 5514330 

Mini-Lük-Hefte gesucht: Lük-Hefte für Vorschul- 

und Volksschulalter gesucht, Tel. 

0676 9411653 

Kleiner Fernseher, Durchmesser ca. 37 cm, 

um € 10,— zu verkaufen, Tel. 0676 

9411653 

Rexgläser, 1 Liter und 1,5 Liter, zu verschenken, 

Tel. 0664 9252193 

Bettbank, ca. zwei Jahre alt, zu verschenken, 

Tel. 03118 2236 

Ärztenotdienst III. Quartal 2011 


Juni 2011 

Gebrauchte Eckbank mit rundem Tisch, 

(Durchmesser: 108 cm und ausziehbar) 

und 2 Stühlen um € 150,— ab Ende Juli zu 

verkaufen, Tel. 0664 1249464 

Brennholz gesucht, hart oder weich, 1 m 

Länge oder geschnitten, mit Zustellung in 

Sinabelkirchen, Tel.0664 5964141 

Tennisschläger, Techno Pro, Storm 150 – 

MID Plus (Jugendschläger), neuwertig, für 

einen Kurs verwendet, Neupreis: € 89;—, 

um 40,— zu verkaufen, Tel. 03118 2873 

Angelika Reisen: Fahrt zur Air Power in 

Zeltweg am 2. Juli, € 25,— pro Person; 

Fahrt zu den Passionsspielen nach St. 

Margarethen am 16. Juli, Busfahrt und 

Eintritt € 45,—; 

Zwei-Tagesfahrt Dachstein von 30. bis 

31. Juli, € 130,— für Busfahrt, 1x Halbpension 

im Hotel Matschner, Fahrt mit 

der Dachsteinseilbahn, Eintritt zur 

Latschenkieferbrennerei; 

Auskünfte unter Tel. 0664 3716918 

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE 

AUSGABE SEPTEMBER 2011 

31. AUGUST 2011 

Herausgeber: 

Marktgemeinde Sinabelkirchen 

8261 Sinabelkirchen 8; Tel. 03118/2211 

Die Verantwortung für den Inhalt der einzelnen 

Beiträge und für das Bildmaterial liegt bei den 

Überbringerinnen und Überbringern der Artikel bzw. 

der Fotos. 

Druck: Impulsdruck Donnerer 

8261 Untergroßau 25 

02./03. Juli 2011 Dr. Malcher, Pischelsdorf Tel. 03113 3394 

09./10. Juli 2011 Dr. Stattegger, Sinabelkirchen Tel. 03118 2214 

16./17. Juli 2011 Dr. Herbst, Pischelsdorf Tel. 03113 2419 

23./24. Juli 2011 Dr. Dunst, Großpesendorf Tel. 03113 8395 

30./31. Juli 2011 Dr. Turk, Sinabelkirchen Tel. 03118 8110 

06./07. August 2011 Dr. Malcher, Pischelsdorf Tel. 03113 3394 

13./14. August 2011 Dr. Stattegger, Sinabelkirchen Tel. 03118 2214 

15. August 2011 Dr. Stattegger, Sinabelkirchen Tel. 03118 2214 

20./21. August 2011 Dr. Herbst, Pischelsdorf Tel. 03113 2419 

27./28. August 2011 Dr. Turk, Sinabelkirchen Tel. 03118 8110 

03./04. September 2011 Dr. Dunst, Großpesendorf Tel. 03113 8395 

10./11. September 2011 Dr. Herbst, Pischelsdorf Tel. 03113 2419 

17./18. September 2011 Dr. Turk, Sinabelkirchen Tel. 03118 8110 

24./25. September 2011 Dr. Malcher, Pischelsdorf Tel. 03113 3394

Juni 2011 




Herzliche Glückwünsche zu den 80. Geburtstagen! 

Franz Kohlfürst, 80 Jahre, 

Frösau 46 

JUBILARE VON 11. MÄRZ 2011 BIS 10. JUNI 2011 

Johann Hofer-Schuster, 80 Jahre, 

Frösau 76 

91 Jahre 

Braun Anna, Frösau 50 

90 Jahre 

Rosa Klaindl, Unterrettenbach 58 

85 Jahre 

Antonia Oswald, Obergroßau 40 

Juliana Lammer, Unterrettenbach 72 

Erna Maria Beck, Gnies 52 

Anton Fladerer, Egelsdorf 12 

Friederike Aloisia Römer, 


80 Jahre 

Margaretha Schanes, Gnies 37/2 

Johanna Fürntratt, Untergroßau 78 

Herta Schlacher, Sinabelkirchen 113 

Franz Kohlfürst, Frösau 46 

Johann Rothdeutsch, Obergroßau 42 

Berta Ober, Egelsdorf 34 

Johann Hofer-Schuster, Frösau 76 

Aurelia Hadolt, Sinabelkirchen 95 

75 Jahre 

Herbert Laundl, Gnies 56 

Hermine Mais, Obergroßau 127 

Herbert Wurm, Sinabelkirchen 59 

Franz Fritz, Untergroßau 93 

Theresia Lipphart, Egelsdorf 33 

Christine Eibel, Sinabelkrichen 116/2 

Alois Maninger, Sinabelkirchen 101 

Johann Rothdeutsch, 80 Jahre, 

Obergroßau 42 

Aurelia Hadolt, 80 Jahre, 


70 Jahre 

Josef Bierbauer, Frösau 34 

Ingeborg Fladerer, Egelsdorf 71 

Hermine Schlacher, Frösau 61 

Günter Fortmüller, Obergroßau 147 

Roswitha Pfeifer, Gnies 34 

Herta Scheibelhofer, Gnies 64 

Aloisia Pölz, Frösau 57 

Gerhard Dobay, Untergroßau 58 

Gottfried Klaindl, Egelsdorf 55 

Franz Schmidt, Frösau 22 

Anna Maria Brolli, Sinabelkirchen 36 

Helga Waltraut Horvath, Frösau 43 

Hellmuth Kaiser, Nagl 25 

Anna Heigl, Obergroßau 16 

Maria Pfeifer, Untergroßau 12 

Goldene Hochzeit 

Rosa und Adolf Gottfried Gross, UG 131 

Maria und Adolf Fasching, UG 20 

Edeltrude und Gottfried Ober, UR 29 

Wilhelmine und Josef Koller, SI 97 

Silberne Hochzeit 

Johanna und Franz Mauerhofer, FR80 

Sieglinde und Siegfried Auner, EG 136 

Monika und Manfred Adolf Fasching, 

Untergroßau 148 

Herta Schlacher, 80 Jahre, 


Berta Ober, 80 Jahre, 

Egelsdorf 34 

Geburten 

Anastasia Leemann, Sinabelk..1 

Julian Lucian Cormanios, Obergr. 27 

Helena Paller, Gnies 137 

Tobias Novak, Gnies 192 

Jonas Gammel, Untergroßau 130 

Christopher Karl Klemens Kicker, SI283 

Raphael Mauerhofer, Frösau 80 

Alisa Pichler, Gnies 41 

Timo Haas, Obergroßau 131 

Madlen Millisits, Gnies 159 

Eheschließungen 

Christine Reitbauer uns Hannes 

Kloiber, Untergroßau 236 

Sabine Sommer und Hubert Kropf, 


Bettina Wunderl und Oliver Christian 

Thomas Klinger, Obergroßau 130 

Bettina Sattler und Mario Heinz 

Herbert Meister, Gnies 136 

Sterbefälle 

Juliana Thomaser, Unterrettenb. 51 

Franz Hadolt, Obergroßau 74 

Margaretha Magdalena Hofer, SI 11 

Erika Juri, Sinabelkirchen 33 

Anna Hebenstreit, Gnies 71 

Franz Josef Berghold, Egelsdorf 110

24 



Herzliche Glückwünsche zu den Goldenen 

Ehejubiläen und runden Geburtstagen! 

Rosa und Adolf Gottfried Gross, 

Untergroßau 131, 


Wilhelmine und Josef Koller, 

Sinabelkirchen 97, 


Antonia Oswald, 85 Jahre, 

Obergroßau 40, 

Margaretha Schanes, 80 Jahre, 

Gnies 37/2 

Maria und Adolf Fasching, 

Untergroßau 20, 


Rosa Klaindl, 90 Jahre, 

Unterrettenbach 58 

Erna Maria Beck, 85 Jahre, 

Gnies 52 

Johanna Fürntratt, 80 Jahre, 



Edeltrude und Gottfried Ober, 

Unterrettenbach 29, 


Juliana Lammer, 85 Jahre, 

Unterrettenbach 72 

Anton Fladerer, 85 Jahre, 

Egelsdorf 12 

Juni 2011 

Friederike Aloisia Römer, 85 Jahre, 

Sinabelkirchen 99

9,60 MB - Marktgemeinde Sinabelkirchen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?