13,54 MB - Neukirchen an der Enknach

Amtliche Mitteilung<br />

Zugestellt durch post.at

---

70198<br />

INHALT<br />

Gemeindemitteilungen<br />

3<br />

SPÖ 32<br />

ÖVP 34<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>gruppe 38<br />

Kin<strong>der</strong>garten 40<br />

Pensionistenverb<strong>an</strong>d 41<br />

Dorferneuerungsv. 42<br />

Seniorenbund 43<br />

Goldhauben 50<br />

Ortsmusikkapelle <strong>54</strong><br />

Trachtenmusik 56<br />

Init. Energie u. Umw. 58<br />

Schach 60<br />

L<strong>an</strong>djugend 64<br />

Altenhilfegruppe 66<br />

Kameradschaftsb. 68<br />

Feuerwehr<br />

Ver<strong>an</strong>staltungs-<br />

72<br />

kalen<strong>der</strong> 76<br />

Alpenverein 78<br />

Union 81<br />

ASKÖ Ski-Club 94<br />

Impressum<br />

Neukirchner<br />

Gemeindezeitung (NGZ)<br />

Amtliche Mitteilung <strong>der</strong><br />

Gemeinde <strong>Neukirchen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> mit<br />

Informationen und Berichten<br />

von <strong>der</strong> Gemeinde und<br />

den örtlichen Vereinen,<br />

Gruppierungen und<br />

Institutionen.<br />

Medieninhaber und<br />

Herausgeber:<br />

Gd. <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Enknach</strong><br />

Für die Beiträge sind<br />

die jeweiligen Verfasser<br />

ver<strong>an</strong>twortlich.<br />

REDAKTIONSSCHLUSS<br />

für die nächste<br />

Ausgabe:<br />

19. November 2012<br />

DATEN bITTE AN:<br />

Christina Prilhofer,<br />

prilhofer@neukirchen.<br />

ooe.gv.at<br />

Liebe Neukirchnerinnen<br />

und Neukirchner!<br />

Wenn wir die Pressemeldungen<br />

<strong>der</strong> letzen Wochen, geprägt von<br />

Korruption, Bürgerkriegen und<br />

Unwetterkatastrophen, verfolgen,<br />

scheint unser <strong>Neukirchen</strong> wohl<br />

wirklich ein Ort <strong>der</strong> Seligen zu sein.<br />

Wir können uns glücklich schätzen,<br />

hier und in dieser Zeit und <strong>an</strong> diesem Ort zu leben. Es<br />

ist mir daher ein großes Anliegen, Sie in <strong>der</strong> Neukirchner<br />

Gemeindezeitung über positive Ereignisse zu informieren:<br />

Kin<strong>der</strong>ferienprogramm mit neuen Rekorden<br />

Mit dem Ende <strong>der</strong> Schulferien können wir auch Resümee<br />

über das diesjährige Kin<strong>der</strong>ferienprogramm ziehen: Das<br />

Angebot war dieses Jahr wie<strong>der</strong> überwältigend und wurde<br />

von vielen begeisterten Kin<strong>der</strong>n <strong>an</strong>genommen. Ich bed<strong>an</strong>ke<br />

mich bei allen Org<strong>an</strong>isatoren/innen und Helfer/innen,<br />

die es ermöglichten, dieses umf<strong>an</strong>greiche und hochwertige<br />

Ferienprogramm <strong>an</strong>zubieten. Viele Gemeinden beneiden<br />

uns um die Vielfalt und Qualität dieser Ver<strong>an</strong>staltungen für<br />

unsere Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen.<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Kasperltheater<br />

im<br />

Gemeindesaal<br />

„Loamg´sichter<br />

mit Kahti<br />

Beinhundner<br />

Nachmittagsbetreuung wird wie<strong>der</strong> <strong>an</strong>geboten<br />

In diesem Schuljahr k<strong>an</strong>n als Serviceleistung <strong>der</strong><br />

Gemeinde wie<strong>der</strong> die Nachmittagsbetreuung <strong>an</strong>geboten<br />

werden. Ich konnte den Verein Tagesmütter Innviertel<br />

dazu als Partner finden. Vielleicht nutzen in Zukunft noch<br />

mehr Eltern und Kin<strong>der</strong> diese Einrichtung <strong>der</strong> Gemeinde.<br />

Projekt Jugend und Gemeinde<br />

Gelebte Bürgerbeteiligung – Die Wünsche <strong>der</strong><br />

Neukirchner Jugend sind mir ein großes Anliegen!<br />

Im verg<strong>an</strong>genen Schuljahr führte die Hauptschule auf<br />

meine Anregung hin das Projekt “Jugend und Gemeinde“<br />

durch. Dabei erarbeiteten Schüler Fragebögen, die von<br />

Schulkollegen be<strong>an</strong>twortet wurden. Die Präsentation <strong>der</strong><br />

Ergebnisse erfolgte durch Schüler <strong>der</strong> 3. Klassen Ende<br />

Juni.<br />

Kin<strong>der</strong>fischen beim Dafner<br />

„Am Wasser“<br />

mit Kathi Beinhundner<br />

Klettern mit dem Alpenverein<br />

Easy D<strong>an</strong>ce mit Sonja Zauner<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 3

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Anna Kreil, J<strong>an</strong> Hofbauer,<br />

Bgm. H<strong>an</strong>nes Prillhofer<br />

Klassenvorst<strong>an</strong>d Andrea<br />

Fritz, Julia Schöfegger,<br />

Bgm. H<strong>an</strong>nes Prillhofer,<br />

Dir. Leopold Stadler<br />

Bgm. H<strong>an</strong>nes Prillhofer,<br />

Stef<strong>an</strong>ie Sengthaler<br />

Baubesprechung kurz<br />

vor <strong>der</strong> Fertigstellung <strong>der</strong><br />

neuen Brücke<br />

Asphaltierungsarbeiten<br />

Die 180 Fragebögen gaben eine interess<strong>an</strong>te Einsicht über die Wünsche <strong>der</strong> Jugend<br />

<strong>an</strong> die Gemeinde. Grundsätzlich sind die Schüler über das vorh<strong>an</strong>dene Freizeit<strong>an</strong>gebot<br />

sehr gut informiert und es wird auch gut genützt. Die Hauptwünsche <strong>an</strong> die Gemeinde<br />

reichen von Freibad über Fast-Food Restaur<strong>an</strong>t bis hin zu einem Shoppingcenter mit<br />

Kino. Ebenso wurde <strong>der</strong> Wunsch nach Jugendtreffpunkten gen<strong>an</strong>nt. Die Jugendlichen<br />

sehen aber auch ein, dass nicht alle Bedürfnisse von <strong>der</strong> Gemeinde erfüllt werden können<br />

- auch Erwachsene haben m<strong>an</strong>chmal überzogene Wünsche und Vorstellungen.<br />

Beson<strong>der</strong>s hervorzuheben ist das Bedürfnis nach vermehrtem sozialen Engagement,<br />

Beteiligung am Umweltschutz und Unterstützung <strong>an</strong><strong>der</strong>er. <strong>Neukirchen</strong> erhielt als jetziger<br />

und zukünftiger Wohnort beson<strong>der</strong>s positive Bewertungen. Geschätzt werden die schöne<br />

L<strong>an</strong>dschaft, die schöne Gemeinde, viele Vereine und die guten Schulen.<br />

Gleichzeitig wurde von den Schülern ein Katalog mit vielfältigen Än<strong>der</strong>ungswünschen <strong>an</strong><br />

mich und den Hauptschuldirektor überreicht: Schließfächer, Turnsaalbenutzung während<br />

<strong>der</strong> Pausen, Lockerung des H<strong>an</strong>dy- und Kaugummiverbotes, freie Pausengestaltung,<br />

wie z. B. Musik am Whiteboard, Klassenraumgestaltungsmöglichkeiten, gesundes abwechslungsreiches<br />

Essen und längere Mittagspausen. Positiv wurde hervorgehoben,<br />

dass es täglich zusätzlich zur Ausspeisung frisches Obst gibt.<br />

Zusammenfassend ist zu sagen, dass die Jugendlichen sehr zufrieden mit <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Neukirchen</strong> sind. Für mich als Bürgermeister war es beson<strong>der</strong>s wichtig zu erfahren, wo die<br />

Wünsche <strong>der</strong> Jugendlichen liegen und wohin die Trends gehen. Die zentrale Frage war,<br />

wie sich unsere Gemeinde weiterentwickeln soll, um eine attraktive Wohngemeinde zu<br />

bleiben, Beson<strong>der</strong>s erfreulich ist das Zitat eines Schülers:„Ich will auch als Erwachsener<br />

in <strong>Neukirchen</strong> leben - wegen <strong>der</strong> netten Leute, <strong>der</strong> vielen Vereine und weil <strong>Neukirchen</strong><br />

einfach schön und cool ist.“<br />

Für die freundliche Unterstützung <strong>der</strong> Hauptschule, in Beson<strong>der</strong>em bei Klassenvorst<strong>an</strong>d<br />

Andrea Fritz und Direktor Leopold Stadler bed<strong>an</strong>ke ich mich sehr herzlich!<br />

Jugendtaxi wird sehr gut <strong>an</strong>genommen<br />

Die neu eingeführten Taxigutscheine für die Neukirchner Jugendlichen werden erwartungsgemäß<br />

sehr gut <strong>an</strong>genommen. Bisher haben 50 Jugendliche die Gutscheine<br />

am Gemeindeamt abgeholt. Diese Aktion ermöglicht eine sicherere Beför<strong>der</strong>ung unserer<br />

Jugend.<br />

Viele bauvorhaben fertiggestellt<br />

Neben den notwendigen Ausbesserungsarbeiten am<br />

Straßennetz wurden in diesem Sommer auch größere<br />

Projekte fertiggestellt:<br />

Generals<strong>an</strong>ierung <strong>der</strong> Gießgrabenbrücke <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

Flori<strong>an</strong>istraße. Auf Wunsch <strong>der</strong> Gemeinde wurde<br />

die Brücke mit beidseitigen Gehsteigen ausgestattet.<br />

Fenstererneuerung bei 4 Mietwohnungen in <strong>der</strong><br />

Dr.-Theodor-Mayer-Straße<br />

Asphaltierung <strong>der</strong> Mehrzweckfläche beim neuen<br />

Bauhof und Errichtung einer Zaun- und Tor<strong>an</strong>lage<br />

Große Straßenbaumaßnahmen: Mit <strong>der</strong> Asphaltierung<br />

<strong>der</strong> Oberguggen-Straße, Aufbringung eines<br />

Mikrobelages auf einem Teilabschnitt <strong>der</strong> Stoiberer<br />

Gemeindestraße, Straßenunterbauarbeiten<br />

in Stadlern und Bogendorf wurde das gesetzte<br />

Pl<strong>an</strong>ziel erreicht.<br />

Asphaltierung des Schulplatzes mit Reparaturen<br />

am Abwassersystem<br />

Projekt „PV macht Schule“: Mit Unterstützung<br />

des L<strong>an</strong>des wurde eine weitere Photovoltaik<strong>an</strong>lage<br />

auf dem Dach <strong>der</strong> Hauptschule errichtet.<br />

Fenstererneuerung<br />

AL Josef Rosenhammer<br />

und Schulwart Alois Peterlechner<br />

begutachten<br />

neu gestalteten Eing<strong>an</strong>gsbereich<br />

<strong>der</strong> Volksschule.<br />

4 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Artur Maislinger und<br />

Bgm. H<strong>an</strong>nes Prillhofer<br />

Neugestaltung des Eing<strong>an</strong>gsbereiches <strong>der</strong> Volksschule<br />

mit Fassadendämmung, neuem Vordach und bunter<br />

Beschriftung<br />

Alle Klassenräume <strong>der</strong> Volks- und Hauptschule<br />

konnten mit Internet<strong>an</strong>schlüssen ausgestattet werden.<br />

Damit sind unsere Schulen am mo<strong>der</strong>nsten St<strong>an</strong>d <strong>der</strong><br />

Technik. Für unsere Schülerinnen und Schüler wird somit<br />

ein zukunftsweisen<strong>der</strong> Unterricht ermöglicht.<br />

10 Jahre Gesunde Gemeinde <strong>Neukirchen</strong><br />

Am 29. September feiert die Gesunde Gemeinde<br />

<strong>Neukirchen</strong> ihr 10 Jähriges Jubiläum mit einem “Tag <strong>der</strong><br />

Gesundheit“ im Gemeindesaal. Das Angebot ist sehr<br />

vielfältig und reicht von einem Gesundheitscheck (Gesundheitsstraße des L<strong>an</strong>des OÖ)<br />

über Informationsstände regionaler Gesundheits<strong>an</strong>bieter bis zu einem Vortrag und einem<br />

Workshop mit Willfit – Willi Pinter. Für das leibliche Wohl dieser Festver<strong>an</strong>staltung sorgen<br />

die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Zeitb<strong>an</strong>k 55+ mit g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>en Schm<strong>an</strong>kerln. Die katholische Jugend<br />

bietet die bereits bek<strong>an</strong>nte und gut <strong>an</strong>genommene Barfussbar mit alkoholfreien Cocktails<br />

<strong>an</strong>. Bitte besuchen Sie diese Ver<strong>an</strong>staltung, Sie werden in je<strong>der</strong> Hinsicht davon profitieren!<br />

Eröffnung <strong>der</strong> E-T<strong>an</strong>kstelle mit Fahrradcodierung<br />

Gleichzeitig wird <strong>an</strong> diesem Tag die neu eingerichtete E- T<strong>an</strong>kstelle für E- bikes eröffnet.<br />

Diese für alle Gemeindebürger und Besucher kostenfreie Einrichtung ist ein weiterer<br />

Beitrag, den Fahrradverkehr in <strong>Neukirchen</strong> zu forcieren und den Autoindividualverkehr<br />

und die damit verbundene Umweltbelastung zu verringern. Als Zusatz<strong>an</strong>gebot findet<br />

eine Fahrradcodierung statt. Bitte kommen Sie mit Ihrem Fahrrad und nutzen diese<br />

Möglichkeit!<br />

Neuer Ortspl<strong>an</strong> mit W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege für <strong>Neukirchen</strong><br />

Ab September erscheint <strong>der</strong> neue Ortspl<strong>an</strong> für <strong>Neukirchen</strong>. Seit <strong>der</strong> Erstauflage im Jahr<br />

2007 nach <strong>der</strong> Einführung <strong>der</strong> Straßennamen hat sich wie<strong>der</strong> einiges geän<strong>der</strong>t: Neben <strong>der</strong><br />

Erweiterung und Ergänzung des Straßennetzes freut es mich g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>s, dass auch<br />

unsere neuen W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege in den Ortspl<strong>an</strong> integriert wurden. Ich d<strong>an</strong>ke <strong>der</strong> Aktivgruppe<br />

für die umf<strong>an</strong>greiche Pl<strong>an</strong>ung und Beschil<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege sehr herzlich!<br />

<strong>Neukirchen</strong> wird Naturaktive Gemeinde<br />

Ende September findet die Auftaktver<strong>an</strong>staltung bzw. ein Infoabend zum Thema<br />

„Naturaktive Gemeinde“ statt. <strong>Neukirchen</strong> wurden als eine von fünf oberösterreichischen<br />

Gemeinden ausgewählt, <strong>an</strong> diesem Pilotprojekt teilzunehmen. Ich lade alle<br />

umweltbewussten Neukirchnerinnen und Neukirchner ein, ihre Ideen und Vorstellungen<br />

einzubringen, damit wir vorzeigbare und nachhaltige Umweltprojekte in <strong>Neukirchen</strong> umsetzen<br />

können.<br />

Ortsparkpl<strong>an</strong>ung geht in nächste Phase<br />

Der Dorfentwicklungsverein hat sich nun <strong>der</strong> Detailpl<strong>an</strong>ung <strong>an</strong>genommen und die umf<strong>an</strong>greiche<br />

Erstpl<strong>an</strong>ung aus Kostengründen vorerst reduziert. Die Umsetzung <strong>der</strong> ersten<br />

Bauetappe mit einem kleinen Ver<strong>an</strong>staltungsort und Ruheplätzen erfolgt im Frühjahr<br />

20<strong>13</strong>. Ein barrierefreier Weg zum Pfarrhof und zu den Schulen wurde bereits errichtet.<br />

Im Rahmen <strong>der</strong> Ortsbildmesse in Perg wurde <strong>Neukirchen</strong> in das Dorf- und<br />

Stadtentwicklungsprogramm aufgenommen und darf somit den Titel L(i)ebenswerte<br />

Gemeinde führen.<br />

Rasenmähertraktor <strong>an</strong>gekauft<br />

Zur Erleichterung <strong>der</strong> Grünraumpflege <strong>der</strong> öffentlichen Park- und Spiel<strong>an</strong>lagen wurde ein<br />

Rasenmähertraktor <strong>an</strong>gekauft.<br />

Festver<strong>an</strong>staltungen in <strong>Neukirchen</strong><br />

Auch in <strong>Neukirchen</strong> gab es in den letzten Monaten viel zu feiern: Unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em 100 Jahre<br />

Raiffeisenb<strong>an</strong>k <strong>Neukirchen</strong>, 30 Jahre Stockschützen und 40 Jahre Schiklub <strong>Neukirchen</strong>.<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Amtsleiter Josef<br />

Rosenhammer und<br />

Bgm. H<strong>an</strong>nes Prillhofer<br />

beim Aufbau <strong>der</strong> E-T<strong>an</strong>kstelle<br />

mit Mitarbeitern <strong>der</strong><br />

Fa. Wurhofer<br />

Urkundenverleihung <strong>an</strong> den<br />

Dorfentwicklungsverein,<br />

Wilhelm Fellner, Bgm,<br />

LR KommR Viktor Sigl<br />

Rasenmäherübergabe<br />

<strong>an</strong> die Mitarbeiter des<br />

Bauhofes<br />

40 Jahre Stocksport<br />

Bgm. H<strong>an</strong>nes Prillhofer,<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Öhlbruner,<br />

Bezirksobm<strong>an</strong>n <strong>der</strong><br />

Stockschützen<br />

Sepp Schwarz,<br />

Spitzer Herm<strong>an</strong>n<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 5

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Schachmeister Lukas Kutzner bei<br />

<strong>der</strong> Siegerehrung<br />

Diese Festlichkeiten zeigten beispielhaft die gute Zusammenarbeit <strong>der</strong> örtlichen<br />

Vereine und Institutionen, worauf ich beson<strong>der</strong>s stolz bin.<br />

Schach-open<br />

Das jährliche Schachgroßereignis mit Neukirchner Beteiligung f<strong>an</strong>d aufgrund<br />

<strong>der</strong> L<strong>an</strong>desausstellung diesmal in R<strong>an</strong>shofen statt. Lukas Kutzner err<strong>an</strong>g bei<br />

diesem international besetzten Turnier den Jugendpreis und wurde damit auch<br />

Neukirchner Gemeindemeister. Ich gratuliere g<strong>an</strong>z herzlich!<br />

Stockerlplatz für Neukirchner Pflüger<br />

Aus Neukirchner Sicht sehr positiv verlief <strong>der</strong> Bundesbewerb im Pflügen im<br />

Burgenl<strong>an</strong>d. Martin Wurhofer erreichte in <strong>der</strong> Kategorie Drehpflug den 2. Platz.<br />

Damit und er hat sich für den Bundesbewerb, <strong>der</strong> nächstes Jahr in <strong>Neukirchen</strong><br />

stattfindet, qualifiziert. Herzliche Gratulation!<br />

Sie sehen, es tut sich was in <strong>Neukirchen</strong>!<br />

Ich wünsche uns allen noch einen schönen Herbst!<br />

Ihr Bürgermeister<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Altbürgermeister Joh<strong>an</strong>n Leimer<br />

ist am 26. Juli 2012 nach längerer Kr<strong>an</strong>kheit verstorben.<br />

Joh<strong>an</strong>n Leimer war von 1961 bis 1995 im Neukirchner Gemein<strong>der</strong>at vertreten.<br />

Im Jahr 1964 wurde er zum Bürgermeister gewählt.<br />

Das Bürgermeisteramt hatte er 31 Jahre inne. Große und wichtige kommunale<br />

Projekte wurden während seiner BGM-Ära in <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong><br />

realisiert.<br />

Die Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> wird Altbürgermeister und Ehrenbürger<br />

Joh<strong>an</strong>n Leimer stets in ehren<strong>der</strong> und d<strong>an</strong>kbarer Erinnerung behalten.<br />

Für die Gemeindebediensteten Für den Gemein<strong>der</strong>at<br />

Josef Rosenhammer Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer<br />

Amtsleiter bürgermeister<br />

6 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 7

---

22. Mai 2012<br />

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

8 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

2. Juli 2012<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 9

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

RK-blutspendeaktion<br />

vom 10. August 2012<br />

Für die Teilnahme <strong>an</strong> <strong>der</strong> letzten RK-Blutspendeaktion<br />

vom 10. August 2012, <strong>an</strong> <strong>der</strong> sich<br />

86 freiwillige Blutspen<strong>der</strong> beteiligten, bed<strong>an</strong>kt sich das Österreichische<br />

Rote Kreuz recht herzlich<br />

und ersucht gleichzeitig auch um zukünftige Unterstützung.<br />

AnrAinerpflichten<br />

nach § 93 StVO<br />

hinweise zum Winterdienst<br />

2012/20<strong>13</strong><br />

Die fallweise Gehsteigräumung durch die Gemeinde<br />

entbindet die einzelnen Liegenschaftseigentümer nicht<br />

von ihren Anrainerpflichten nach § 93 <strong>der</strong> StVO.<br />

Die Anrainer dürfen sich nicht darauf verlassen, dass die<br />

Gehsteige von <strong>der</strong> Gemeinde überhaupt und rechtzeitig<br />

geräumt werden, son<strong>der</strong>n die Gemeinde nur sporadisch<br />

die Räumung o<strong>der</strong> ev. auch Streuung <strong>der</strong> Gehsteige vornimmt,<br />

und zwar nur d<strong>an</strong>n, wenn aus org<strong>an</strong>isatorischen<br />

Gründen ein entsprechen<strong>der</strong> Personal- und Maschineneinsatz<br />

möglich ist.<br />

Hinweis:<br />

Die Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> a.d.E. ist sehr bemüht, die<br />

Straßen rechtzeitig zu räumen. Es wird jedoch auf die Eigenver<strong>an</strong>twortlichkeit<br />

<strong>der</strong> Bürger hingewiesen - den Straßenverhältnissen<br />

<strong>an</strong>gepasstes l<strong>an</strong>gsames Fahren bei<br />

Straßenglätte!!!<br />

SchneeStAnGen –<br />

WichtiGe leiteinrichtUnGen<br />

BeiM WinterDienSt<br />

Es wird auf die Bedeutung <strong>der</strong> für die Durchführung des<br />

Winterdienstes aufgestellten Schneest<strong>an</strong>gen hingewiesen.<br />

Diese Leitrichtungen gem. § 57 StVO 1960 idgF dienen<br />

zur Kenntlichmachung des Verlaufes <strong>der</strong> jeweiligen<br />

Straße.<br />

Sie nützen vor allem auch den Lenkern <strong>der</strong> Räumfahrzeuge<br />

zur besseren Orientierung. Die Entfernung von<br />

Schneest<strong>an</strong>gen ist verboten!<br />

Sollten Schneest<strong>an</strong>gen, z.B. im Rahmen des Straßenverkehrs,<br />

beschädigt werden, ist vom Verursacher beim<br />

Gemeindeamt <strong>Neukirchen</strong> a.d.E., umgehend eine entsprechende<br />

Meldung zwecks Ersatz des Schadens abzugeben.<br />

Dies gilt aber auch bei einer Beschädigung von Verkehrszeichen,<br />

Brückengelän<strong>der</strong>n, Straßenbeleuchtungen o<strong>der</strong><br />

ähnlichen Einrichtungen!<br />

Die Unterlassung <strong>der</strong> Schadensmeldung k<strong>an</strong>n <strong>an</strong>sonsten<br />

un<strong>an</strong>genehme Straffolgen nach sich ziehen.<br />

Stellung 2012<br />

Die Musterung <strong>der</strong> Wehrpflichtigen des Geburtsjahrg<strong>an</strong>g<br />

1994 für die Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong><br />

findet am Mittwoch, 14. November 2012 statt.<br />

Stellungsbeginn: 07:00 Uhr<br />

Stellungsort: Linz, Amtsgebäude, Garnisonstraße 36<br />

einladung zur<br />

fahrrad-codierung<br />

Am Samstag<br />

den 29.9.2012<br />

von 9.00 – 12.00 Uhr<br />

am Dorfplatz<br />

Kosten: 2,50 euro je rad<br />

Oft werden gestohlene Fahrrä<strong>der</strong> irgendwo<br />

wie<strong>der</strong>gefunden. Können aber d<strong>an</strong>n dem Besitzer<br />

nicht zugeordnet werden!<br />

Mit dieser in den Rahmen gravierten Nummer ist dies<br />

eindeutig möglich. Nachweislich werden codierte<br />

Rä<strong>der</strong> auch seltener gestohlen.<br />

Bei dieser Gelegenheit besteht auch gerne die Möglichkeit<br />

zur Besichtigung <strong>der</strong> neuen Fahrrad-Elektro-<br />

T<strong>an</strong>kstelle!<br />

Der Radfahrbeauftragte<br />

Karl Schmitzberger<br />

10 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

MATURANTEN 2012:<br />

Gymnasium braunau:<br />

Joh<strong>an</strong>na Baischer Österlehen 12/2 Guter Erfolg<br />

Julia Esterbauer Uttendorfer Straße 5 Best<strong>an</strong>den<br />

HLW – braunau:<br />

Larissa Schmitzberger Ober Hofmark 34 Guter Erfolg<br />

Lisa Spitzwieser Eichenweg 3 Best<strong>an</strong>den<br />

Sarah Gschneitner Häusl 4/1 Guter Erfolg<br />

Maria Schreiner Braunauer Straße 5 Ausgezeichneter Erfolg<br />

bHAK/bHAS braunau:<br />

Matthias Untner Sportplatzstraße 2 Guter Erfolg<br />

Philipp Daichendt-Thomae Sonnenstraße 7/2 Best<strong>an</strong>den<br />

Claudia Jo<strong>an</strong>owitsch Gleinzer Straße 9 Guter Erfolg<br />

Kerstin Weindl Oberthal 5/1 Guter Erfolg<br />

Viktor Plasser Flori<strong>an</strong>istraße 14 Best<strong>an</strong>den<br />

HTL braunau:<br />

Leonhard Schreiner Braunauer Straße 7 Ausgezeichneter Erfolg<br />

Christi<strong>an</strong> Mayer Flurstraße 27 Ausgezeichneter Erfolg<br />

Wir gratulieren recht herzlich zu den best<strong>an</strong>denen Prüfungen.<br />

Goldene Hochzeit feierten …<br />

Maria und Joh<strong>an</strong>n Regl<br />

Schw<strong>an</strong>dner Straße 20<br />

am 11.08.2012<br />

Andreas Pöllner<br />

Laternenweg 1<br />

wurde von <strong>der</strong> Universität für<br />

<strong>an</strong>gew<strong>an</strong>dte Kunst in Wien beim<br />

österreichweiten Modellierwettbewerb<br />

zu dem Motto „In <strong>der</strong> Schule“<br />

mit dem 3. Platz ausgezeichnet.<br />

Wir gratulieren Andreas Pöllner<br />

dazu recht herzlich.<br />

S<strong>an</strong>dra Rothenbuchner<br />

Schmalzhofen 9<br />

hat <strong>an</strong> <strong>der</strong> Pädagogischen Hochschule<br />

Salzburg das Bachelorstudium<br />

"Lehramt für Volksschulen" zum<br />

Bachelor of Education abgeschlossen.<br />

Wir gratulieren S<strong>an</strong>dra Rothenbuchner<br />

dazu recht herzlich.<br />

berta und Adolf Mayer<br />

Straß 3<br />

am 09.09.2012<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 11

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Aktionstag „Ch<strong>an</strong>cen sehen, Wege gehen“<br />

beratungs<strong>an</strong>gebot exklusiv für Frauen in allen<br />

OÖ. bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaften am 16. Oktober 2012, ab 14:00 Uhr<br />

Bereits zum dritten Mal wird auf Initiative <strong>der</strong> Frauenl<strong>an</strong>desrätin<br />

ein Frauenberatungstag in g<strong>an</strong>z Oberösterreich <strong>an</strong>geboten.<br />

Unter dem Motto „Ch<strong>an</strong>cen sehen, Wege gehen“<br />

bieten Frauenreferat des L<strong>an</strong>des OÖ in Zusammenarbeit<br />

mit den lokalen Frauenvereinen, -org<strong>an</strong>isationen und -beratungsstellen<br />

kostenlose psychologische und juristische<br />

Frauenberatung in allen OÖ. Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaften,<br />

Statutarstädten sowie im L<strong>an</strong>desdienstleistungszentrum<br />

(LDZ) <strong>an</strong>.<br />

Frauen sollen ihre individuellen Lebenswege entsprechend<br />

ihren Wünschen, Talenten und Begabungen gestalten<br />

- und das unabhängig von Rollenbil<strong>der</strong>n und Klischees.<br />

Selbstbestimmung und Unabhängigkeit sind oberstes Gebot.<br />

Dazu braucht es Wissen und Unterstützung zu Fragen,<br />

die sich speziell Frauen stellen -<br />

Je nach Themenschwerpunkt stehen am Aktionstag Juristinnen,<br />

Lebens- und Sozialberaterinnen aus den oberösterreichischen<br />

Frauenberatungsstellen zu den unterschiedlichsten<br />

Themen mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Terminvereinbarung unter 0732/7720-11851. Mehr Informationen<br />

unter www.frauenreferat-ooe.at<br />

Oö. Netzwerk „Frauenberatungsstellen“<br />

Frauenreferat des L<strong>an</strong>des OÖ.<br />

4021 Linz, L<strong>an</strong>dhausplatz 1, 0732/7720-11851,<br />

frauen@ooe.gv.at, www.frauenreferat-ooe.at<br />

Frau für Frau - Infozentrum Braunau<br />

5280 Braunau, Stadtplatz 6, 07722/64650, fffrau@aon.at<br />

www.members.aon.at/fffrau<br />

`Ü~åÅÉå=ëÉÜÉåKKK<br />

tÉÖÉ=ÖÉÜÉå<br />

báåÉ=fåáíá~íáîÉ=ÇÉê=cê~ìÉåä~åÇÉëê®íáå<br />

Frauen<br />

få=~ääÉå ç∏K=_ÉòáêâëÜ~ìéíã~ååëÅÜ~ÑíÉå<br />

ìåÇ=áã i~åÇÉëÇáÉåëíäÉáëíìåÖëòÉåíêìã=iáåò<br />

qÉêãáåîÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉå=<br />

MTPOLTTOMÓNNURN<br />

çÇÉê=Ñê~ìÉå]ççÉKÖîK~í<br />

hçëíÉåäçëÉ=_Éê~íìåÖ=ÑΩê=cê~ìÉå<br />

òK_K=h~êêáÉêÉLtáÉÇÉêÉáåëíáÉÖI h~êÉåòI bÜÉI<br />

qêÉååìåÖLpÅÜÉáÇìåÖI ^ääÉáåÉêòáÉÜÉåÇI=KKK<br />

LAND<br />

Oberösterreich<br />

FRAUENREFERAT<br />

aáÉåëí~ÖI=NSK=lâíçÄÉê=OMNO=<br />

~Ä NQWMM=rÜê==<br />

ïïïKÑê~ìÉåêÉÑÉê~íJççÉK~í=√ ïïïKä~åÇJçÄÉêçÉëíÉêêÉáÅÜKÖîK~í=<br />

få=hççéÉê~íáçå=ãáí=ÇÉå=ç∏K=cê~ìÉåÄÉê~íìåÖëëíÉääÉå<br />

Tel:07729/2530<br />

T radition trifft G eschmack<br />

Ausschreibung <strong>der</strong> Stelle für eine<br />

Kin<strong>der</strong>gartenhelferin<br />

für den Caritas Kin<strong>der</strong>garten <strong>Neukirchen</strong> /E.<br />

Der Caritas Kin<strong>der</strong>garten <strong>Neukirchen</strong> sucht eine Helferin zur Verstärkung des<br />

bestehenden Kin<strong>der</strong>gartenteams.<br />

Wir erwarten uns<br />

- Freude am Umg<strong>an</strong>g und <strong>der</strong> Arbeit mit Kin<strong>der</strong>n<br />

- pädagogisches Geschick und Kreativität<br />

- selbstständiges und flexibles Arbeiten<br />

- h<strong>an</strong>dwerkliche und hauswirtschaftliche Fähigkeiten<br />

- Teamfähigkeit<br />

- Bereitschaft zur Weiterbildung und Absolvierung des<br />

Kin<strong>der</strong>garten-Helferinnenkurses<br />

- die Bereitschaft nach den Grundwerten <strong>der</strong> Caritas <strong>der</strong> Diözese Linz zu<br />

arbeiten und das Konzept des Kin<strong>der</strong>gartens mitzutragen<br />

- Abgeschlossene Ausbildung zur Kin<strong>der</strong>gartenhelferin bzw. die Bereitschaft,<br />

diese Ausbildung im ersten Dienstjahr zu absolvieren.<br />

- Vorerfahrungen in <strong>der</strong> Arbeit mit Kin<strong>der</strong>n sind von Vorteil<br />

Die Arbeit als Helferin umfasst die direkte Betreuungsarbeit mit den Kin<strong>der</strong>n, den<br />

Kin<strong>der</strong>gartenbetrieb unterstützende Tätigkeiten, die Mitarbeit bei Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

Geboten werden<br />

- eine Anleitung und Einführung in die Arbeit durch eine erfahrene<br />

Kin<strong>der</strong>gartenpädagogin<br />

- eine abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit mit Kin<strong>der</strong>n<br />

- Entlohnung nach <strong>der</strong> Dienst- und Besoldungsordnung (DBK) <strong>der</strong> Caritas Linz<br />

Die Anstellung erfolgt nach den Bedingungen <strong>der</strong> Caritas für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<br />

<strong>der</strong> Diözese Linz. Arbeitgeber ist die Pfarrgemeinde <strong>Neukirchen</strong>.<br />

Das Stundenausmaß <strong>der</strong> Anstellung beträgt 24 Wochenstunden.<br />

Die Anstellung soll mit Oktober 2012 erfolgen.<br />

Bewerbungen senden Sie bitte bis zum 24. September <strong>an</strong> das Pfarramt <strong>Neukirchen</strong>,<br />

5145 <strong>Neukirchen</strong>, Pfarrgasse 3.<br />

Mag. Bernhard Eisl,<br />

Vertreter des Kin<strong>der</strong>gartenerhalters<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 <strong>13</strong>

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Radfahr-Aktionen in<br />

Volks- und Hauptschule<br />

Volksschule: Richtig Spaß hatten die Kin<strong>der</strong> beim AUVA<br />

Radworkshop (Radfahr-Geschicklichkeitstraining) am 27.<br />

Juni. Geför<strong>der</strong>t wurden Geschicklichkeit, Gleichgewicht<br />

und Koordination. Das Programm best<strong>an</strong>d aus einem<br />

Fahrrad-Hin<strong>der</strong>nis-Parcours, Schneckenrennen, Zielbremsübungen,<br />

Fahrrad- und Radhelm Sicherheits-Check.<br />

Die Kin<strong>der</strong> waren mit großem Eifer dabei und wurden von<br />

Runde zu Runde auf dem Parcours sicherer. Als Belohnung<br />

bekam jedes Kind ein reflektierendes Stofftier als Anhänger<br />

für Rucksack o<strong>der</strong> Schultasche. Und für die Eltern<br />

gab es ein Zeugnis <strong>der</strong> Rad- und Helmüberprüfung.<br />

G<strong>an</strong>z herzlich bed<strong>an</strong>ken möchte ich mich bei den HelferInnen<br />

Irene Fellner, Sonja Maislinger, Brigitte Schmitzberger<br />

und Alois Peterlechner, ohne <strong>der</strong>en Hilfe diese Ver<strong>an</strong>staltung<br />

nicht möglich gewesen wäre. Ein D<strong>an</strong>keschön auch<br />

den Bewohnern im Bereich „Weiter Bach“ für das Verständnis<br />

<strong>der</strong> Sperre des Platzes.<br />

Hauptschule: Die Aktion „Unsere Schule sammelt Fahrradkilometer“<br />

war ein voller Erfolg. Die Kin<strong>der</strong> konnten<br />

zum Mitmachen vergünstigt einen Tacho erwerben. 195<br />

Schüler machten mit und haben für ihre Klasse fleißig Kilometer<br />

gesammelt. Aus zahlreichen positiven Rückmeldungen<br />

von Kin<strong>der</strong>n und Eltern weiß ich, dass viele Kin<strong>der</strong><br />

öfter mit dem Rad fuhren und so das Radfahren Thema in<br />

so m<strong>an</strong>chen Familien wurde.<br />

Und genau dies war auch das Ziel <strong>der</strong> Aktion: Das Radfahren<br />

wie<strong>der</strong> populärer zu machen.<br />

Die Klasse mit den meisten Kilometern sollte siegen.<br />

Hauptpreis war ein gemeinsamer Klassen-Abenteuerausflug<br />

zum Hochseilkletterpark in Seeham. Fürs Mitmachen<br />

erhielten alle Kin<strong>der</strong> ein Radlichtset.<br />

Ein großes D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> Direktor Leopold Stadler und<br />

seine LehrerInnen für die Unterstützung <strong>der</strong> Aktion.<br />

Vielen D<strong>an</strong>k auch den Eltern und allen Kin<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Volks-<br />

und Hauptschule für das aktive Teilnehmen!<br />

Euer Karl Schmitzberger,<br />

Radfahrbeauftragter<br />

14 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 15

---

ÖFFENTLICHER LESEbRIEF<br />

Zum Titel auf www.ooe.orf.at:<br />

„Vertrauen wird zur M<strong>an</strong>gelware -<br />

Die Österreicher haben nur mehr wenig<br />

Vertrauen in Staat, Politik und Justiz.“<br />

Zu diesem Titel möchte ich folgenden Leserbrief veröffentlichen:<br />

Ist <strong>der</strong> oben gen<strong>an</strong>nte Titel wirklich noch eine Schlagzeile<br />

wert? Eigentlich ist es beschämend bzw. schon fast beängstigend,<br />

wie korrupt und rücksichtslos m<strong>an</strong>che Politiker<br />

und Wirtschaftsbosse ihre Ämter wahrnehmen. Es vergeht<br />

fast kein Tag, <strong>an</strong> dem nicht irgendeine Sk<strong>an</strong>dalmeldung<br />

über fin<strong>an</strong>zielle Veruntreuung, korrupte Bereicherung o<strong>der</strong><br />

kriminelle Parteienfin<strong>an</strong>zierung durch die Nachrichtenagenturen<br />

w<strong>an</strong><strong>der</strong>t. Für den „Otto-Normalverbraucher“-<br />

Staatsbürger hat es den Anschein, dass ab einer gewissen<br />

politischen und wirtschaftlichen Ebene jegliche Moral<br />

verlorengeg<strong>an</strong>gen ist.<br />

Alleine wenn m<strong>an</strong> eine x-beliebige Zeitung aufschlägt und<br />

dir so m<strong>an</strong>cher krimineller Titelheld argwöhnisch und hinterfotzig<br />

ins Gesicht lacht, wird m<strong>an</strong> als steuerzahlen<strong>der</strong><br />

Staatsbürger automatisch in einen nicht zu verachtenden<br />

Aggressivitätszust<strong>an</strong>d versetzt. Der Gipfel <strong>an</strong> Frechheit<br />

und <strong>an</strong> Kriminalität wird erreicht, wenn m<strong>an</strong> lesen muss,<br />

dass sich die meisten dieser Herren bei diversen Einvernahmen<br />

und Befragungen <strong>an</strong> nichts mehr erinnern können.<br />

Wie weit muss eigentlich die menschliche Moral und<br />

das politische Ver<strong>an</strong>twortungsbewusstsein schwinden,<br />

dass m<strong>an</strong> mit einer solchen Kaltschnäuzigkeit agiert?<br />

Ebenso beschämend finde ich Live-Übertragung diverser<br />

Parlamentsdiskussionen auf dem ORF-TV. Wenn m<strong>an</strong> bedenkt,<br />

dass Schulklassen diesen Wahnsinn als Bildungsver<strong>an</strong>staltung<br />

nutzen, d<strong>an</strong>n Gute Nacht Österreich! Gegenseitiges<br />

Beflegeln auf tiefstem menschlichen Niveau,<br />

Schreiduelle und Ignor<strong>an</strong>z <strong>der</strong> politischen Gegner dominieren<br />

das Geschehen. Auf das Wesentliche - gemeinsam<br />

so gut wie möglich für unseren Staat arbeiten – wird<br />

schlichtweg vergessen. TV-Detailaufnahmen zeigen nicht<br />

selten, dass sich viele Parlamentarier l<strong>an</strong>gweilen und absolut<br />

nicht am Geschehen teilnehmen, <strong>der</strong> eine o<strong>der</strong> die<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>e schläft, gähnt, schreibt lustlos SMS und, und,<br />

und…<br />

Stellt sich unter diesen Umständen wirklich noch die Frage:<br />

„Wird das Vertrauen in die Politik zur M<strong>an</strong>gelware“?<br />

Für mich nicht, g<strong>an</strong>z im Gegenteil, mich wun<strong>der</strong>t‘s, dass<br />

sich noch immer so viele freiwillige Idealisten finden, die<br />

Tag für Tag ehrliche und <strong>an</strong>ständige Arbeit in <strong>der</strong> Regionalpolitik<br />

machen.<br />

In <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dwirtschaft gibt es einen <strong>der</strong>ben aber wahren<br />

Spruch: „Eine Sau schreit so l<strong>an</strong>ge, bis sie selber am Barren<br />

frisst!“ Lei<strong>der</strong> hat sich diese Volksweisheit auch in <strong>der</strong><br />

Politik und in <strong>der</strong> Wirtschaft m<strong>an</strong>ifestiert.<br />

Lt. „Statistik Austria“ beträgt das durchschnittliche Bruttojahreseinkommen<br />

<strong>der</strong> 3,9 Mio. unselbständig erwerbstätigen<br />

Österreicher (ohne Lehrlinge) 24.516 Euro (im Jahr<br />

2010). Das ergibt ein durchschnittliches Nettoeinkommen<br />

von ca. € 1.117,-- pro Monat!!! Sicherlich gibt es nach un-<br />

ten und oben statistische Ausreißer, aber, hat sich schon<br />

jemals einer dieser sogen<strong>an</strong>nten „Politiker“ einen Ged<strong>an</strong>ken<br />

gemacht, mit einem solchen Einkommen das Leben<br />

fin<strong>an</strong>zieren zu müssen, g<strong>an</strong>z zu Schweigen, davon eine<br />

Familie ernähren zu müssen!? Milliardengewinne diverser<br />

Großkonzerne und horrende Gehälter für <strong>der</strong>en M<strong>an</strong>ager<br />

tragen ebenfalls g<strong>an</strong>z wesentlich zur total unrealistischen<br />

Gehaltsschere bei.<br />

Eigentlich bleibt einem nur die Hoffnung, dass unser wun<strong>der</strong>schönes<br />

L<strong>an</strong>d - das noch immer sehr lebenswert ist –<br />

mit oben gen<strong>an</strong>nten Aktionen nicht <strong>an</strong> die W<strong>an</strong>d gefahren<br />

wird und durch Korruption, die z. T. seines gleichen sucht,<br />

Schaden erleidet.<br />

Lei<strong>der</strong> gibt es kein Patentrezept, diesen Wahnsinn zu än<strong>der</strong>n.<br />

Wahrscheinlich müsste <strong>der</strong> Sinnesw<strong>an</strong>del bereits in<br />

den Schulen und in den Familien passieren. Der Konsum-<br />

Rausch <strong>der</strong> letzten Jahrzehnte hat sicherlich einen Teil<br />

dazu beigetragen. Alleine die Vernichtung unzähliger Tonnen<br />

Lebensmittel pro Tag sind krebsartige Wucherungen<br />

unserer Gesellschaft. Ein Über<strong>an</strong>gebot - <strong>an</strong> Informationen<br />

und Waren - trägt wesentlich dazu bei, dass sich einige<br />

Konsumenten in diesem Schlaraffenl<strong>an</strong>d illegal bedienen,<br />

im Beson<strong>der</strong>en Politiker und Konzern-Strategen.<br />

Mit <strong>der</strong> Hoffnung auf ein politisch und wirtschaftlich „<strong>an</strong>ständiges“<br />

Österreich verbleibe ich<br />

mit freundlichen Grüßen<br />

Rudolf Gatterbauer<br />

Am Anger 8, A-5145 <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong><br />

ERNEUERBARE ENERGIE<br />

A US H EIMISCHEN W ÄLDERN<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

F e r n w ä r m e<br />

N e u k i r c h e n reg. Gen.m.b.H.<br />

Flori<strong>an</strong>istraße 10<br />

5145 <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong><br />

Obm<strong>an</strong>n Joh<strong>an</strong>n Wurhofer<br />

Tel.: 0664 24 25 408<br />

Seit 2005 ist <strong>der</strong> Pfarrhof <strong>an</strong>geschlossen <strong>Neukirchen</strong>: 10 Jahre Klimabündnisgemeinde<br />

Im Jahre 2002 hat die Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> den Beitritt zum<br />

Was hat die Pfarre bewogen, sich für einen Klimabündnis FW-Anschluss beschlossen. zu entscheiden?<br />

Im Rahmen <strong>der</strong> feierlichen Einweihung<br />

„Der Umweltged<strong>an</strong>ke war uns das größte des Anliegen. zweiten Wir Biomassekessels wollten auf fossile wurde Brenn- dieses Ereignis mit einem<br />

stoffe verzichten. Wichtig ist uns auch die großen Regionalität Fernwärme-Fest dieser Heizung.“ gebührend Würden gefeiert. Sie<br />

wie<strong>der</strong> <strong>an</strong>schließen? „ Ja, mit Sicherheit!“ Dies war <strong>der</strong> Auftakt für eine Reihe von Aktivitäten im Alternativ-<br />

Was spricht aus Ihrer Sicht für die FW? Energiebereich „Neben <strong>der</strong> Kostenexplosion und Umweltschutz. bei Heizöl Unsere Fernwärme erreicht<br />

entfällt auch die Belastung, Heizöl zum mittlerweile richtigen Zeitpunkt eine stattliche zu kaufen. Größe M<strong>an</strong> von muss knapp 200 Anschlüssen und<br />

sich um nichts mehr kümmern. Kosten für auch Rauchf<strong>an</strong>gkehrer die Gemeinde und Brennerservice hat die öffentlichen sind Gebäude <strong>an</strong> die<br />

entfallen.“<br />

Fernwärme <strong>an</strong>geschlossen. Es waren viele private und öffentliche<br />

Gab es mal Probleme? „Nein! Wenn m<strong>an</strong> Projekte eine Frage <strong>der</strong> hat, letzten ist die 10 Erreichbarkeit Jahre, die und <strong>Neukirchen</strong> zu einer<br />

fachliche Kompetenz sehr gut.“ Vorzeigegemeinde machen.<br />

Wie würden Sie generell Ihre Einstellung Wir zu sind alternativer überzeugt, Energieerzeugung dass diese positive Entwicklung be- auch weiterhin<br />

schreiben?<br />

viele Früchte trägt.<br />

Pastoralassistentin<br />

„In Anlehnung <strong>an</strong> den Schöpfungsged<strong>an</strong>ken - Macht euch die Erde untert<strong>an</strong>, aber Ursula Barth und<br />

beutet sie nicht aus, son<strong>der</strong>n erhaltet die Umwelt – tragen wir Ver<strong>an</strong>twortung!“<br />

Fritz Schrems<br />

NOTRUFNUMMERN – NOTRUFNUMMERN – NOTRUFNUMMERN<br />

141 = Ärztenotdienst<br />

- hier k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> den nächsten diensthabenden Arzt erfragen –<br />

die beratungsstelle ist Tag und Nacht besetzt.<br />

Außerdem k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> hier auch noch einen Kr<strong>an</strong>kentr<strong>an</strong>sport<br />

ins Kr<strong>an</strong>kenhaus o<strong>der</strong> Pflegeheim <strong>an</strong>for<strong>der</strong>n.<br />

112 = Euronotruf (Notruf im Ausl<strong>an</strong>d für Urlaubsreisende)<br />

122 = Feuerwehr<br />

<strong>13</strong>3 = Polizei<br />

144 = Rettungsnotdienst<br />

01/4064343 = Vergiftungsinformationszentrale<br />

16 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 17

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Seit über 45 Jahre halten wir die Umwelt rein<br />

KARIN GRADINGER<br />

MÜLLABFUHR GmbH<br />

Industriestraße 50 A-4710 Grieskirchen<br />

Tel.07248/68528 FAX 07248/68528-6<br />

18 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Kastration von Katzen<br />

Um die jährliche Katzenschwemme einzudämmen, sieht das neue Tierschutzgesetz seit 1.1.2005 eine<br />

Kastrationspflicht vor, <strong>der</strong> Gesetzestext lautet:<br />

„Werden Katzen mit regelmäßigem Zug<strong>an</strong>g ins Freie gehalten, so sind sie von einem Tierarzt kastrieren zu<br />

lassen, sofern diese Tiere nicht zur kontrollierten Zucht verwendet werden o<strong>der</strong> in bäuerlicher Haltung leben.“<br />

Stellungnahme vom Bundesministerium für Gesundheit was unter „bäuerlicher Haltung“ zu verstehen ist:<br />

Ausgenommen von <strong>der</strong> Kastrationspflicht sind lediglich Tiere, die vielleicht zwar regelmäßig auf einem Hof<br />

mitgefüttert werden, aber <strong>an</strong>sonsten verwil<strong>der</strong>t sind und als “Streunertiere“ leben.<br />

Katzen, die <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dwirt tatsächlich als Heimtiere hält unterliegen den selben Bestimmungen hinsichtlich<br />

Haltung und auch <strong>der</strong> Pflicht zur Kastration!<br />

Bei Nichteinhaltung <strong>der</strong> Kastrationspflicht drohen Strafen bis 3.900 Euro!<br />

************************************************************************************************<br />

Wichtige Information zum Thema:<br />

Katzen können bereits ab etwa 5 Monaten geschlechtsreif werden.<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Eine Kastration zwischen dem 5. und 6. Lebensmonat ist daher mittlerweile durchaus üblich und ab einem<br />

Alter von 6 Monaten (Weiberl, bei Kater 7 Monate) unbedingt notwendig!<br />

Die Empfehlung, dass eine Katze erst „rollig“ gewesen sein muss o<strong>der</strong> sogar Junge gehabt haben soll, um eine<br />

Kastration durchzuführen zu können, ist längst überholt und veraltet! Auch die Aussage, ein Kater müsse erst<br />

mit dem „markieren“ <strong>an</strong>f<strong>an</strong>gen um kastriert werden zu können, ist nicht richtig!<br />

Ebenfalls ein völliger Irrglaube ist, dass eine kastrierte Katze keine Mäuse mehr fängt!<br />

************************************************************************************************<br />

Es ist auch lei<strong>der</strong> immer noch bei vielen L<strong>an</strong>dwirten üblich, die Population durch sas Töten von Katzenkin<strong>der</strong>n<br />

zu begrenzen. Das wi<strong>der</strong>spricht nicht nur einem zivilisierten Umg<strong>an</strong>g mit Lebewesen, son<strong>der</strong>n ist sogar strafbar!<br />

Den Kätzinnen wird mit dem töten <strong>der</strong> Jungen großer körperlicher und emotionaler Schaden zugefügt. So<br />

bekommen sie einen sehr schmerzhaften Milchstau und können sich d<strong>an</strong>n oft tagel<strong>an</strong>g kaum bewegen (weniger<br />

Mäusef<strong>an</strong>g!), sie sind durch das ständige gebären körperlich ausgelaugt und haben schlechte Zähne. Die<br />

Kätzinnen suchen und rufen oft tagel<strong>an</strong>g nach ihren Jungen ... !<br />

Was m<strong>an</strong>che L<strong>an</strong>dwirten auch praktizieren ist, entwe<strong>der</strong> selber zur Flinte zu greifen o<strong>der</strong> den Jäger zu holen,<br />

wenn die Katzenpopulation am Hof zu hoch wird.<br />

Abgesehen davon, dass laut österreichischem Tierschutzgesetz das Töten von Katzen (große wie kleine)<br />

sowieso verboten ist, ist es wohl heutzutage moralisch und ethisch auch nicht mehr vertretbar!<br />

*******************************************************************************************<br />

Es geht nicht darum, mit Gesetzen und Strafen zu drohen, son<strong>der</strong>n um Aufklärung, Einsicht und Mithilfe, den<br />

alljährlichen Katzenwahnsinn einzudämmen!<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 19

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

D E R A K T U E L L E S E L B S T S C H U T Z T I P P<br />

<br />

Durch das steigende Verkehrsaufkommen wird auch das richtige Sicherheitsverhalten für<br />

Kin<strong>der</strong> auf dem Schulweg immer wichtiger. Eltern sollten deshalb mit Ihren Kin<strong>der</strong>n schon vor<br />

Schulbeginn den sichersten Schulweg herausfinden.<br />

Hier einige Tipps für mehr Sicherheit am Schulweg:<br />

Schul<strong>an</strong>fänger:<br />

Keine Hektik am Morgen! Sorgen Sie dafür,<br />

dass Ihr Kind rechtzeitig aufsteht und pünktlich<br />

das Haus verlässt.<br />

Pl<strong>an</strong>en Sie lieber ein paar Minuten mehr ein und<br />

achten Sie auf ein ausgewogenes Frühstück.<br />

Übung macht den Meister<br />

Erkunden Sie gemeinsam mit Ihrem Kind den<br />

sichersten (nicht immer <strong>der</strong> kürzeste) Schulweg.<br />

Üben Sie den Weg gut ein, lassen Sie Ihr Kind<br />

selbständig gehen und beobachten Sie es.<br />

Seien Sie selbst ein Vorbild: Verwenden Sie den<br />

Zebrastreifen, bleiben Sie stehen, wenn die Ampel rot<br />

leuchtet usw.<br />

Erklären Sie Ihrem Kind wichtige Verkehrsschil<strong>der</strong>.<br />

Schärfen Sie Ihrem Kind ein: Keine Abkürzungen<br />

nehmen, keine Mitfahrgelegenheiten ohne Absprache mit<br />

den Eltern <strong>an</strong>nehmen!<br />

Mama und Papa als Taxi!<br />

Auch bei kurzen Schulwegen gilt: Anschnallen nicht<br />

vergessen!<br />

Lassen Sie Ihr Kind stets auf <strong>der</strong> Gehsteigseite<br />

aussteigen.<br />

Vereinbaren Sie mit Ihrem Kind einen sicheren Platz<br />

zum Abholen.<br />

Achtung !<br />

Vergewissern Sie sich von Zeit zu Zeit, dass Ihr<br />

Kind den sicheren Schulweg benutzt.<br />

Sollte Ihnen eine Gefahrenzone auf dem Schulweg<br />

auffallen, scheuen Sie sich nicht die zuständigen<br />

Behörden zu informieren.<br />

<br />

Durch rückstrahlende Teile auf Kleidung,<br />

Schuhen und Schultaschen ist ihr Kind besser<br />

sichtbar.<br />

Der Zivilschutzverb<strong>an</strong>d verteilt auch heuer zu<br />

Schulbeginn kostenlos Warnwesten <strong>an</strong> die<br />

Schul<strong>an</strong>fänger in Oberösterreich.<br />

Achten Sie generell bei schlechten<br />

Sichtverhältnissen auf reflektierende Bekleidung. <br />

SICHER ist SICHER !<br />

INFORMATION BERATUNG AUSBILDUNG<br />

Der OÖ ZIVILSCHUTZVERBAND – Die Informationsstelle für Sicherheitsfragen<br />

OÖ. Zivilschutzverb<strong>an</strong>d<br />

A - 4020 Linz, Wiener Straße 6, Telefon 0732/65 24 36, Fax: 0732/66 10 09<br />

E-mail: office@zivilschutz-ooe.at, homepage: www.zivilschutz-ooe.at o<strong>der</strong> www.siz.cc<br />

20 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

BM.I<br />

Bundesministerium für Inneres<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Zivilschutz in L<strong>an</strong>des-<br />

ÖSTERREICH Feuerwehrkomm<strong>an</strong>do<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

Zivilschutz-Probealarm<br />

in g<strong>an</strong>z Österreich<br />

am Samstag, 6. Oktober 2012, zwischen 12:00 und <strong>13</strong>:00 Uhr<br />

Österreich verfügt über ein Flächen deckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als<br />

8.203 Sirenen k<strong>an</strong>n die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.<br />

Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite<br />

<strong>der</strong> Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von <strong>der</strong> Bundeswarnzentrale im<br />

Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desregierungen ein<br />

österreichweiter Zivilschutz-Probealarm<br />

durchgeführt.<br />

Bedeutung <strong>der</strong> Signale<br />

Am 6. Oktober 2012 nur Probealarm!<br />

Am 6. Oktober 2012 nur Probealarm!<br />

Am 6. Oktober 2012 nur Probealarm!<br />

Infotelefon am 6. Oktober 2012 von 11:00 bis 15:00 Uhr<br />

L<strong>an</strong>deswarnzentrale beim Oö. L<strong>an</strong>des-Feuerwehrkomm<strong>an</strong>do<br />

Tel.: <strong>13</strong>0 (ohne Vorwahl)<br />

Achtung! Keine Notrufnummern blockieren!<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 21

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

JUGENDTAXI NEUKIRCHEN<br />

Einlösbar nur bei Taxi Moser bis Jahresende 2012!<br />

40 EURO/PERSON<br />

BIS ENDE 2012<br />

16 - 20 JAHRE<br />

ABZUHOLEN BEI<br />

GEMEINDE NEUKIRCHEN<br />

Irrtümer und Fehler vorbehalten!<br />

07722-81711<br />

office@taxi-moser.at<br />

www.taxi-moser.at<br />

GEMELDET IN NEUKIRCHEN/E.<br />

NEU<br />

40 EURO<br />

Mehr Infos auch auf unserer Facebook-Seite o<strong>der</strong> auf unserer Website www.taxi-moser.at<br />

22 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

In Kooperation mit <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Neukirchen</strong>!<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 23

---

AL L<br />

GYMNASTIKSAAL<br />

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

bewegungs<strong>an</strong>gebot <strong>der</strong><br />

Neukirchner Vereine<br />

2012/20<strong>13</strong><br />

von - bis Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag<br />

ab 4. Okt. ab 12. Okt.<br />

17.00 - 18.00 Skiclub Senioren Skiclub<br />

Gesundheitsgymnastik Kleinkin<strong>der</strong><br />

ÜL: Mayrh., Huber, Löcker, Fellner ÜL: Riedler Harald<br />

ab 2. Okt.<br />

Gesundheitssport - ab 12. Okt.<br />

18.00 - 19.00 ab 18.30 bis 19.30 h Skiclub<br />

Männergymnastik Kin<strong>der</strong> VS<br />

ÜL: Wiesner Fritz, Haberl H. ÜL: Riedler Harald<br />

ab 11. Sept. erst ab Jänner 20<strong>13</strong> ab <strong>13</strong>. Sept. ab 12. Okt.<br />

ab 19.30 h Gesundheitssport - ab 19.00 h Skiclub - Damen<br />

19.00 - 20.00 Kath. Frauenbeweg. Gesundheitssport - PILATES Gesundheitssport Frauengymnastik<br />

Bewegungs<strong>an</strong>gebot Damengymnastik <strong>der</strong> Neukirchner bis 20:30 Uhr Vereine Step /Funkt. Fit 2012/20<strong>13</strong><br />

Workout bis 20:30 h<br />

ÜL: Bauer Rosw. ÜL: Seilinger I., Vogl Ulli ÜL: Schweiger Helga ÜL: Zauner Sonja ÜL: Spitzer V., Weidl. N, Löcker E.<br />

20.00 - 21.00 Gesundheitssport - Gesundheitssport<br />

Damengymnastik Step /Funkt. Fit Workout<br />

bis 20:30 h<br />

21.00 - 22.00<br />

von - bis Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag<br />

von - bis 17.00 - 18.00<br />

TURNSAAL<br />

Montag<br />

Sektion Fußball Sektion Tennis<br />

Bambini Dienstag Kin<strong>der</strong>/Jugendtraining<br />

ÜL: Söllinger Lolita ab 17:00 h<br />

bis 18:15 h ÜL: Wighart Stef<strong>an</strong><br />

Sektion Fußball<br />

Mittwoch U 12<br />

ÜL: Öhlbrunner W.<br />

bis 18:15 h<br />

Sektion Fußball<br />

U 08 Donnerstag<br />

ÜL: Öhlbrunner W.<br />

bis 18:30 h ab 4. Okt.<br />

17.00 - 18.00<br />

ab 18:15 h Sektion Tennis Sektion Fußball ab 12. Okt.<br />

Skiclub Senioren<br />

AZ: 263/pr/12 <strong>Neukirchen</strong>, a.d.E., 05.09.2012<br />

18.00 - 19.00 Sektion Fußball Kin<strong>der</strong>/Jugendtraining U 15 Sektion Fußball Skiclub<br />

U 14 bis 18:30 h ÜL: Öhlbrunner W. AH - bis 20.00 h Kin<strong>der</strong> VS<br />

ÜL: Aigner G. ÜL: Wighart Stef<strong>an</strong> 18:15 bis 19:30 h ÜL: Hötzenauer Joh<strong>an</strong>n ÜL: Riedler Harald<br />

Sektion Fußball ab 2. Okt. Gesundheitssport ab 17. Okt. ab 12. Okt.<br />

19.00 - 20.00 U 14 Männergymnastik von 19:30 h Skiclub<br />

ÜL: Aigner G. ab 19.30 bis 20.30 h<br />

bis Gesundheitssport 19:30 h ÜL: Wiesner Fritz, -Haberl<br />

H.<br />

Erwachsenen-Skigymn.<br />

ÜL: Hofbauer Hubert<br />

Kin<strong>der</strong> HS<br />

ÜL: Riedler Harald<br />

ab 10. Okt. ab 20.00 h Skiclub<br />

20.00 - 21.00 Montagsturner Erwachsenen-Skigymn. Sektion Fußball Kin<strong>der</strong> HS<br />

ÜL: Pommer Rudi bis 21 h KM/1B ÜL: Riedler Harald<br />

Trummer Wolfg<strong>an</strong>g ÜL: Hofbauer Hubert ÜL: Ebner Kurt /Hiebl Mario bis 20:30 h<br />

21.00 - 22.00 Montagsturner Sektion Fußball<br />

ÜL: Pommer Rudi KM/1B<br />

Trummer Wolfg<strong>an</strong>g bis 21:30 Uhr<br />

24 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 25<br />

19.00 - 20.00 Kath. Frauenbeweg. AZ: 263/pr/12 Gesundheitssport - PILATES Gesundheitssport<br />

<strong>Neukirchen</strong>, a.d.E., 05.09.2012<br />

Fußball: ab November bis Ende März<br />

Bewegungs<strong>an</strong>gebot <strong>der</strong> Neukirchner Vereine 2012/20<strong>13</strong><br />

ab 2. Okt.<br />

18.00 - 19.00 ab 18.30 bis 19.30 h<br />

Männergymnastik<br />

reine eine 2012/20<strong>13</strong><br />

GYMNASTIKSAAL<br />

Donnerstag Freitag<br />

ab 4. Okt. ab 12. Okt.<br />

ÜL: Wiesner Fritz, Haberl H.<br />

TURNSAAL<br />

GYMNASTIKSAAL<br />

Gesundheitsgymnastik<br />

ÜL: Mayrh., Huber, Löcker, Fellner<br />

ab 11. Sept. erst ab Jänner 20<strong>13</strong> ab <strong>13</strong>. Sept.<br />

ab 19.30 h Gesundheitssport - ab 19.00 h

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN GESUNDE GEMEINDE<br />

Kostenfreies Coaching<br />

OÖZiV SUppOrt:<br />

beratung und begleitung<br />

für Menschen mit<br />

gesundheitlichen Problemen<br />

Das kostenlose Coaching<strong>an</strong>gebot des OÖ Zivil-Invalidenverb<strong>an</strong>des<br />

(OÖZIV) unterstützt seit mittlerweile<br />

zehn Jahren erfolgreich Menschen mit chronischen Erkr<strong>an</strong>kungen<br />

o<strong>der</strong> Körper- bzw. Sinnesbehin<strong>der</strong>ungen<br />

bei beruflichen und persönlichen Problemstellungen.<br />

Coaching begleitet bei Orientierung und Klärung in<br />

schwierigen Lebenssituationen, Akzept<strong>an</strong>z <strong>der</strong> Erkr<strong>an</strong>kung/Behin<strong>der</strong>ung,<br />

beim (Wie<strong>der</strong>-) Entdecken <strong>der</strong> eigenen<br />

Ressourcen und beim Finden von persönlichen wie<br />

beruflichen Lösungen.<br />

Für weitere Informationen zum Angebot, sowie zur<br />

Vereinbarung von Terminen in Ried o<strong>der</strong> Grieskirchen<br />

nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Fr. Mag a . Veronika<br />

Ehrengruber, telefonisch unter 0699/1566 04 04 o<strong>der</strong><br />

per Mail veronika.ehrengruber@oeziv.at . Zusätzliche<br />

Informationen finden Sie auch auf <strong>der</strong> Homepage unter<br />

www.support.oeziv.org dort ist außerdem eine online<br />

Anmeldung möglich.<br />

Support – Coaching und Beratung ist ein Angebot des<br />

OÖ Zivil-Invalidenverb<strong>an</strong>des (OÖZIV), <strong>der</strong> neben <strong>der</strong><br />

Trägerschaft von Einrichtungen auch über 5.200 Mitglie<strong>der</strong><br />

in 18 Orts- und Bezirksgruppen betreut und<br />

begleitet. Weitere Informationen über den OÖZIV und<br />

seine Angebote gibt es unter www.ooe-ziv.at o<strong>der</strong> unter<br />

<strong>der</strong> Tel. 0732/341146.<br />

Info beratungsstellen:<br />

OÖZIV SUPPORT, 4910 Ried/I. Kellergasse 2<br />

4710 Grieskirchen, Sprechtage in <strong>der</strong> OÖ GKK,<br />

Lobmeyrstraße 1, 07752/264<strong>13</strong>, support-ried@oeziv.at<br />

Mag a . Veronika Ehrengruber Foto OÖZIV<br />

innovative fahrradelektro-t<strong>an</strong>kstelle<br />

in<br />

neukirchen<br />

Schon vor über 5 Jahren stellte unsere<br />

Gemeinde im Rahmen einer<br />

Aktion des Büro Anschober einen<br />

Antrag zur Unterstützung einer E-<br />

T<strong>an</strong>kstelle. Einige Gemeinden in<br />

OÖ. erhielten eine För<strong>der</strong>zusage.<br />

Die T<strong>an</strong>kstelle wurde aber nie realisiert und Ende 2011 teilte<br />

das Umweltressort mit, dass die Zusage verfalle, wenn<br />

nicht bis Mitte 2012 eine errichtet werde.<br />

Nun stellte sich die Frage: Braucht <strong>Neukirchen</strong> überhaupt<br />

eine E-T<strong>an</strong>kstelle und wenn ja, wie könnte diese aussehen?<br />

Vari<strong>an</strong>te 1: Herkömmliche E-T<strong>an</strong>kstellen bestehen aus einer<br />

möglichst auffälligen Säule mit Werbung und mehreren<br />

frei zugänglichen Steckdosen. Zum Laden stellt m<strong>an</strong><br />

sein E-Fahrrad d<strong>an</strong>eben ab. Jedoch ist es vielen un<strong>an</strong>genehm,<br />

ihr teures E-Bike unbeaufsichtigt laden zu lassen.<br />

Vari<strong>an</strong>te 2: Alternativ dazu werden Fahrrad-Boxen <strong>an</strong>geboten.<br />

Dabei wird das komplette Fahrrad in diese Box gesperrt.<br />

Nachteil ist <strong>der</strong> extrem hohe Preis je Box und ein<br />

ziemlich großer Platzbedarf.<br />

Das Ergebnis ist ein versperrbares Pf<strong>an</strong>d-Boxensystem<br />

für Akkus. Lei<strong>der</strong> gibt es das nicht am Markt. Es wurde<br />

<strong>an</strong>h<strong>an</strong>d detaillierter Skizzen maßgefertigt. Dennoch ist es<br />

keineswegs teurer als die günstige Vari<strong>an</strong>te 1. Es besteht<br />

aus zwei Kästen mit jeweils zwei versperrbaren Türen. Hinter<br />

je<strong>der</strong> Tür sind zwei Fächer für Akkus und Ladegeräte.<br />

M<strong>an</strong> legt bzw. stellt seinen Akku mit Ladegerät in ein Fach<br />

und steckt ihn <strong>an</strong> die 230V Steckdose. Die Tür wird mittels<br />

Pf<strong>an</strong>dschloss (wie im Freibad/Hallenbad) versperrt und<br />

<strong>der</strong> Akku sicher verwahrt geladen.<br />

Während dieser Zeit können Sie mit Ihrem Rad (lei<strong>der</strong><br />

ohne E-Unterstützung ) zu einem <strong>der</strong> nahen Wirte radeln<br />

und bei gutem Essen und Trinken auch selbst Energie<br />

t<strong>an</strong>ken.<br />

Die E-T<strong>an</strong>kstelle für Fahrrä<strong>der</strong><br />

befindet sich am<br />

Radstän<strong>der</strong> zwischen Gemeindeamt<br />

und ehemaliger<br />

Post.<br />

Für Gruppen interess<strong>an</strong>t:<br />

Es können gleichzeitig 8<br />

Akkus geladen werden.<br />

Sie t<strong>an</strong>ken zertifizierten<br />

CO2-neutralen Ökostrom,<br />

kostenfrei von <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Neukirchen</strong> zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

Als Beitrag zur Unterstützung s<strong>an</strong>fter Mobilität!<br />

Ihr Radfahrbeauftragter<br />

Karl Schmitzberger<br />

26 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Kin<strong>der</strong>ferienprogramm<br />

– easy d<strong>an</strong>ce<br />

Die Gesunde Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> beteiligte sich<br />

heuer wie<strong>der</strong>um am Kin<strong>der</strong>ferienprogramm.<br />

Am 09. August 2012 war es schließlich soweit,<br />

mit viel Eifer, Freude und Begeisterung beteiligten sich<br />

die 30 Kin<strong>der</strong> im Alter von 4 – 12 Jahren, aufgeteilt auf<br />

zwei Gruppen, am Easy D<strong>an</strong>ce.<br />

Ein herzliches D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> Sonja Zauner für die<br />

Leitung <strong>der</strong> tollen Ver<strong>an</strong>staltung.<br />

Die Gesunde Gemeinde H<strong>an</strong>denberg lädt auch die Neukirchnerinnen und Neukirchner ein zur<br />

Zumba-Fitness<br />

von 24. Sept. bis 28.Nov. 2012<br />

mit Zumba Trainerin <strong>der</strong> MoDe`Agentur<br />

Wo: Turnsaal Volksschule H<strong>an</strong>denberg<br />

W<strong>an</strong>n: Kursbeginn 24.September 2012<br />

Immer mittwochs<br />

von 18.30 – 19.30 Uhr und/o<strong>der</strong><br />

von 19.45 – 20.45 Uhr<br />

Preis: 10er Block: 72,- €<br />

Einzelstunde: 8,- €<br />

Schnupperstunde je<strong>der</strong>zeit möglich - € 8,00 - KEINE Vorkenntnisse erfor<strong>der</strong>lich!<br />

Mitzubringen: Getränk, H<strong>an</strong>dtuch, Sportbekleidung und Hallenschuhe<br />

Info und Anmeldung: Christa Stachl – 0650/8422706 o<strong>der</strong> unter jochris@gmx.at<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 27

---

GESUNDE GEMEINDE<br />

28 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 29

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Die aktuellen HigHligHts Der OÖ Familienkarte september - nOvember 2012<br />

Die OÖ Familienkarte bringt wie<strong>der</strong> jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien!<br />

Der besuch <strong>der</strong> OÖ L<strong>an</strong>desausstellungen braunau/R<strong>an</strong>shofen, Mattighofen und burghausen “Verbündet –<br />

verfeindet – verschwägert. bayern und Österreich” noch bis 4. Nov. 2012 zum vergünstigten Tarif von 15 Euro<br />

(statt 18 Euro) für die g<strong>an</strong>ze Familie<br />

Porsche – Design, Mythos und Innovation: Ausstellung in <strong>der</strong> denkmalgechützten Tabakfabrik Linz noch bis<br />

18. November 2012. OÖ Familienkarten-Inhaber zahlen nur 10 Euro für die g<strong>an</strong>ze Familie (statt <strong>13</strong> Euro).<br />

Legol<strong>an</strong>d Deutschl<strong>an</strong>d und JUFA-Gästhaus: Vorlage des Original-Gutscheines aus dem OÖ Vorteilskatalog und<br />

<strong>der</strong> OÖ Familienkarte - 10 Euro Ermäßigung pro Person Im Leogol<strong>an</strong>d Deutschl<strong>an</strong>d in Günzburg.<br />

SEA LIFE München: Die faszinierende Vielfalt <strong>der</strong> Unterwasserwelt von Isar und Donau, über das Schwarze Meer<br />

Den g<strong>an</strong>zen September Ermäßigung: Kin<strong>der</strong> von 3 – 14 Jahre zahlen 5,95 Euro (statt 10,95 Euro), Personen ab<br />

15 Jahre zahlen 10,95 Euro (statt 15,95 Euro).<br />

bMW Welt und bMW Museum in München begeistert durch ihre unverwechselbare, futuristische Architektur und<br />

zeigt aktuelle BMW Produkte von Automobilen bis hin zu Motorrä<strong>der</strong>n. Der Eintritt in die BMW Welt ist frei! Den<br />

g<strong>an</strong>zen September zahlen Sie beim Besuch des BMW Museums den ermäßigten Familien-Eintritt von 12 Euro<br />

(statt 18 Euro) für max. 2 Erwachsene und 3 Kin<strong>der</strong> unter 18 J.<br />

Fotobewerb – Jung und Alt zeigen, was sie verbindet: Zum Europäischen Jahr <strong>der</strong> Generationensolidarität läuft<br />

<strong>der</strong>zeit auf www.familienkarte.at einen Fotobewerb. Sende Sie bis zum 30. September Ihre Fotos ein, die dieses<br />

Thema bildlich festhalten. Machen Sie mit und gewinnen Sie tolle Preise!<br />

In die Puppenkistlbühne zum Halbpreis: “Kasperl und die gestohlene Schultasche” wird am 29.9. und 30.9.<br />

jeweils um 15.00 Uhr und “Kasperl auf <strong>der</strong> richtigen Spur?” wird am 7.10. um 15.00 Uhr aufgeführt. Der Eintritt<br />

kostet mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte bei diesen Aufführungen nur 2,50 Euro (statt 5 Euro). Die Karten gibt es ab sofort<br />

direkt bei <strong>der</strong> Puppenkistlbühne o<strong>der</strong> unter 0664/4377849 bzw. 0664/4377850.<br />

Abenteuer Hochseilgarten – <strong>der</strong> ultimative Freiluftkick: Halbpreisaktionswochenende 29. und 30. September<br />

Mit von <strong>der</strong> Partie sind die Klettergärten in Allerheiligen, Attersee, Goldberg, Haag/H., Großraming, Hintersto<strong>der</strong>,<br />

Kirchschlag, Berg/A., Ulrichsberg, Windischgarsten.<br />

Willkommen im Tiergarten Schönbrunn: Der älteste Zoo <strong>der</strong> Welt ist Heimat für über 600 Tierarten und<br />

sensibilisiert die Besucher für die Bedeutung von Natur- und Artenschutz. Im Oktober und November 2012 haben<br />

Kin<strong>der</strong> freien Eintritt (statt 7 Euro) und Erwachsene erhalten zusätzlich 2 Euro Ermäßigung (<strong>13</strong> Euro statt 15 Euro).<br />

Erziehungsfallen - Wie erziehen wir unsere Kin<strong>der</strong> richtig? Michael Winterhoff: Lasst Kin<strong>der</strong> wie<strong>der</strong><br />

Kin<strong>der</strong> sein am Donnerstag, 4. Oktober 2012, 19:30 Uhr, Neues Rathaus Linz, Hauptstraße 1-5, 4040 Linz;<br />

Felicitas Römer: Arme Superkin<strong>der</strong> am Montag, 8. Oktober 2012, 19:30 Uhr, OÖ Wirtschaftskammer Steyr,<br />

Stelzhamerstraße 12, 4400 Steyr und Albert Wunsch: Die Unterfor<strong>der</strong>ungsfalle am Donnerstag, 18. Oktober<br />

2012, 19:30 Uhr, Cordatushaus Wels, Martin Luther-Platz 1, 4600 Wels, Preis: 8 Euro im Vorverkauf bei allen<br />

oö. Sparkassen mit (statt 9 Euro), 11 Euro <strong>an</strong> <strong>der</strong> Abendkasse; Elternbildungsgutscheine des L<strong>an</strong>des OÖ können<br />

eingelöst werden<br />

Weltklassetennis beim Generali Ladies in Linz: Über 60 % Ermäßigung mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte beim Tennis-<br />

Highlight in <strong>der</strong> TipsArena vom 8. bis 14.10.2012. Erwachsene zahlen 15 Euro (statt 30 Euro), Kin<strong>der</strong> bis 12<br />

Jahre haben freien Eintritt, Kin<strong>der</strong> ab <strong>13</strong> Jahre zahlen 5 Euro (statt 15 Euro). Ermäßigte Tickets sind während des<br />

Turniers <strong>an</strong> <strong>der</strong> Kassa in <strong>der</strong> TipsArena erhältlich<br />

Salzburg erleben und genießen: Willkommen im Zoo Salzburg: Rund 1200 Tiere – 140 Tierarten - leben in<br />

<strong>der</strong> einmaligen Zoo-L<strong>an</strong>dschaft.. Der Eintritt kostet den g<strong>an</strong>zen November für Erwachsene 4,75 Euro (statt 9,50),<br />

Kin<strong>der</strong> von 4 bis 14 J. zahlen 2 Euro (statt 4 Euro); Kin<strong>der</strong> bis 4 Jahre haben freien Eintritt!<br />

Das Museum als Abenteuer – Haus <strong>der</strong> Natur: Der Eintritt kostet den g<strong>an</strong>zen November für 1 Erwachsenen + 1<br />

Kind (4 bis 15 J.): 6 Euro (statt 11,50 Euro), für 2 Erwachsene + 1 Kind (4 bis 15 J.): 9,50 Euro (statt 18,50 Euro);<br />

jedes weitere Kind (4 – 15 J.) zahlt 2,50 Euro (statt 4,50 Euro).<br />

Mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte zu den black Wings: zum Spitzenpreis live dabei sein: um 15 Euro für die g<strong>an</strong>ze<br />

Familie können die Heimspiele am 2. und 4. November 2012 besucht werden. Karten gibt es ausschließlich im<br />

Vorverkauf bei allen oö. Raiffeisenb<strong>an</strong>ken.<br />

Newsletter für Elternbildungsver<strong>an</strong>staltungen: Um den Zug<strong>an</strong>g zu Elternbildungsver<strong>an</strong>staltungen zu erleichtern,<br />

gibt es für alle OÖ Familienkarten-Inhaber Elternbildungsgutscheine des L<strong>an</strong>des Oberösterreich. Bei Be<strong>an</strong>tragung<br />

<strong>der</strong> OÖ Familienkarte und zum 3., 6. und 10. Geburtstag eines Kindes werden Elternbildungsgutscheine im Wert<br />

von 20 Euro zuges<strong>an</strong>dt. Das gesamte Angebot <strong>an</strong> Ver<strong>an</strong>staltungen, bei denen Oö. Elternbildungsgutscheine<br />

eingelöst werden können, ist auf www.familienkarte.at zu finden.<br />

Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen finden Sie auf www.familienkarte.at .<br />

Dort können Sie auch unseren Newsletter abonnieren und Sie werden rechtzeitig über alle Highlights informiert.<br />

30 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

K kin<strong>der</strong>ferienprogramm 2012<br />

Die Gemeinde und die Pfarre <strong>Neukirchen</strong><br />

a.d.E. stellten wie<strong>der</strong> ein umf<strong>an</strong>greiches<br />

Ferienprogramm zusammen.<br />

Auch heuer beteiligten sich viele Neukirchner Vereine<br />

und Org<strong>an</strong>isationen <strong>an</strong> <strong>der</strong> Durchführung.<br />

Über Anregungen und Vorschläge für 20<strong>13</strong> würden wir<br />

uns freuen!<br />

Diese vier Ver<strong>an</strong>staltungen wurden von <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Neukirchen</strong> a.d.E. org<strong>an</strong>isiert und fin<strong>an</strong>ziert:<br />

„A am wasser“<br />

Auch heuer gingen am 31. Juli wie<strong>der</strong> viele neugierige<br />

Kids mit Kathi Beinhundner in Spritzendorf auf eine<br />

sp<strong>an</strong>nende „Expedition“ <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong>. Die Kin<strong>der</strong><br />

erforschten viele interess<strong>an</strong>te Dinge am Bach und<br />

<strong>an</strong>schließend wurden sie mit einer Jause von <strong>der</strong> Gemeinde<br />

gestärkt.<br />

Lloamg´sichter<br />

„K kin<strong>der</strong>f ischen“<br />

Am 12. Juli 2012 ver<strong>an</strong>stalte die Gemeinde <strong>Neukirchen</strong><br />

a.d.E. gemeinsam mit Fr<strong>an</strong>z Dafner und dem SAC<br />

Mattig-Braunau zum 1. Mal ein Kin<strong>der</strong>fischen am Dafner<br />

Weiher.<br />

Kkasperltheater<br />

Unser heuriges Kasperltheater mit <strong>der</strong> „kleinen Apfelprinzessin“<br />

war am 23. August wie<strong>der</strong> ein voller Erfolg.<br />

Viele Kin<strong>der</strong> lauschten <strong>der</strong> sp<strong>an</strong>nenden Geschichte<br />

von Frau Schnei<strong>der</strong> (Kasperltheater Schnei<strong>der</strong>lino) mit<br />

großem Interesse.<br />

Am 4. September w<strong>an</strong><strong>der</strong>ten die Kids mit Kathi Beinhundner in den Wald.<br />

Sie bastelten viele lustige Gesichter aus Leim und machten wertvolle Erfahrungen in <strong>der</strong> freien Natur.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 31

---

SPÖ<br />

29 Teilnehmer bei <strong>der</strong> Fotosafari 2012<br />

Fraktionsobm<strong>an</strong>n und Hobbyfotograf Albert Huber<br />

sowie Mitorg<strong>an</strong>isator Hofbauer Markus zeigten sich<br />

erfreut über <strong>der</strong>art großes Interesse <strong>an</strong> dieser Ver<strong>an</strong>staltung<br />

im Rahmen des Ferienprogrammes. Aufbauend<br />

auf die gemachten Erfahrungen des letzten Jahres<br />

gab es auch einige Neuerungen um das Programm<br />

noch attraktiver zu machen.<br />

Gestartet wurde heuer mit einer Kurzeinführung in die<br />

„Geheimnisse“ <strong>der</strong> Fotografie und die sehr wichtige Motivsuche<br />

für die besten Schnappschüsse durch Hofbauer<br />

Markus. Anschließend begaben sich die in 4 Gruppen aufgeteilten<br />

Kin<strong>der</strong> auf die „Fotosafari“. Bei Bedarf gab es dabei<br />

Tips von den Begleitpersonen Huber Albert, Hofbauer<br />

Markus, Spitzer Herm<strong>an</strong>n, Hofbauer Hubert, Spitzer Joh<strong>an</strong>n,<br />

Riedler Gerold, Hofbauer M<strong>an</strong>uel und Huber D<strong>an</strong>iel.<br />

Die Motivsuche war heuer beson<strong>der</strong>s wichtig – schließlich<br />

konnte je<strong>der</strong> Teilnehmer nur 20 Fotos für die Endwertung<br />

abgeben.<br />

Um 16.00 Uhr traf m<strong>an</strong> sich d<strong>an</strong>n am Schulsportplatz. Neben<br />

Spiel und Spaß, org<strong>an</strong>isiert durch Hofbauer M<strong>an</strong>uel<br />

und Huber D<strong>an</strong>iel, gab es auch Stärkung in Form einer<br />

Grillwurst. Zudem wurde von jedem Kind ein Porträtfoto<br />

erstellt. Als beson<strong>der</strong>es Highlight stellten sich die durch<br />

Huber Sonja, Hofbauer Margit, Spitzer Sieglinde und<br />

Riedler Annemarie <strong>an</strong> Ort und Stelle <strong>an</strong>gefertigten „Crepes“<br />

(Palatschinken) mit Marmelade o<strong>der</strong> Schokofüllung<br />

heraus.<br />

Die Siegerfotos wurden wie<strong>der</strong>um durch eine Fachjury,<br />

bestehend aus Maier Eberhard, BGM Joh<strong>an</strong>n Prillhofer,<br />

Spitzer Markus sowie Barth Ursula ermittelt.<br />

Bei <strong>der</strong> Siegerehrung am 17.8.2012 erhielt je<strong>der</strong> Safariteilnehmer<br />

schlussendlich neben seinem besten Foto auch<br />

noch das Porträtfoto überreicht. Die Siegerin Anna Plainer<br />

gew<strong>an</strong>n den von Frau Eva Wöckl gespendeten Hauptpreis<br />

(Ein Fotoshooting mit Nachbearbeitung am Computer).<br />

Dem Org<strong>an</strong>isationsteam rund um Obm<strong>an</strong>n Huber ist es<br />

auch ein Anliegen ein großes „D<strong>an</strong>keschön“ bei den teilnehmenden<br />

Kin<strong>der</strong>n für die großartige Disziplin sowie das<br />

große Engagement zu sagen.<br />

32 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

R<strong>an</strong>g 1 Anna Plainer<br />

R<strong>an</strong>g 2 Tamara Spitaler<br />

R<strong>an</strong>g 3 Silvia Nömayr<br />

R<strong>an</strong>g 4 Christoph Troup<br />

... alle weiteren 18 Teilnehmer<br />

haben den 11. R<strong>an</strong>g erreicht.<br />

R<strong>an</strong>g 5 Clemens Baischer<br />

R<strong>an</strong>g 6 Kathrin Wighart<br />

R<strong>an</strong>g 6 Laura Haberl<br />

R<strong>an</strong>g 8 Niklas Nilsen<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 33<br />

SPÖ<br />

R<strong>an</strong>g 8 Christina Rautenberg<br />

R<strong>an</strong>g 10 Annika Linda

---

Grün<strong>der</strong>-Workshop<br />

des Grün<strong>der</strong>-Service <strong>der</strong> WKO braunau<br />

Unternehmer zu werden ist eine hervorragende Ch<strong>an</strong>ce<br />

für Menschen, die gestalten möchten und sich dabei<br />

gerne immer wie<strong>der</strong> neuen Herausfor<strong>der</strong>ungen stellen.<br />

Damit die eigene Selbständigkeit zur Erfolgsstory wird,<br />

ist eine gute Gründungsvorbereitung das Fundament.<br />

In einem Grün<strong>der</strong>-Workshop erfahren <strong>an</strong>gehende<br />

Jungunternehmer alles Wesentliche, um die Weichen in<br />

die Selbständigkeit richtig zu stellen.<br />

Rechtliche und betriebswirtschaftliche Grün<strong>der</strong>-Infos<br />

im Paket<br />

Im ersten Teil des Workshops wird zu rechtlichen Themen<br />

wie Gewerberecht, Rechtsformen, Steuern und soziale<br />

Absicherung informiert. Im dar<strong>an</strong> <strong>an</strong>schließenden<br />

zweiten Teil geht es gezielt um die betriebswirtschaftliche<br />

Gründungsvorbereitung. Spezialisten geben dabei<br />

Infos und Tipps zur professionellen Erstellung<br />

eines Unternehmenskonzeptes, zur richtigen<br />

Markteinschätzung, zur Mindestumsatz-Berechnung und<br />

WICHTIGE INFO <strong>an</strong> Neukirchner betriebe:<br />

zu Fragen <strong>der</strong> Fin<strong>an</strong>zierung/För<strong>der</strong>ung.<br />

Darüber hinaus können in <strong>der</strong> Kleingruppe auch<br />

Kontakte zu <strong>an</strong><strong>der</strong>en Grün<strong>der</strong>n geknüpft werden.<br />

Die Workshop-Teilnahme ist kostenlos!<br />

Im 2. Halbjahr 2012 sind in <strong>der</strong> WKO Braunau<br />

nachfolgende Termine gepl<strong>an</strong>t:<br />

Donnerstag, <strong>13</strong>. September 2012<br />

Mittwoch, 24. Oktober 2012 und<br />

Donnerstag, 06. Dezember 2012<br />

Die Ver<strong>an</strong>staltung findet von 14:00 bis ca. 17:30 Uhr<br />

in <strong>der</strong> WKO Braunau, Salzburger Straße 1, statt.<br />

Anmeldungen zum Grün<strong>der</strong>-Workshop sind unter Tel.<br />

05-90909-5108 o<strong>der</strong> per E-Mail unter braunau@wkooe.<br />

at möglich.<br />

Ab sofort besteht die Möglichkeit einer Einschaltung Ihrer Stellenausschreibungen in <strong>der</strong> Gemeinde Homepage.<br />

Die Stelleng<strong>an</strong>gebote bitte per Mail <strong>an</strong>: prilhofer@neukirchen.ooe.gv.at<br />

Die Einschaltungen werden unter den NEWS in <strong>der</strong> Gemeinde Homepage freigeschaltet.<br />

Dies ist ein beson<strong>der</strong>es Angebot <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> a.d.E. für die Neukirchner Wirtschaftstreibenden und<br />

Arbeitssuchende aus <strong>der</strong> Region.<br />

34 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Betriebsbesichtigung 2012<br />

Auch heuer nahmen am 06. Juli auf Einladung des Wirtschaftsbundes Neukirchner und<br />

erstmalig Burgkirchner Unternehmer/innen <strong>an</strong> <strong>der</strong> Betriebsbesichtigung in Salzburg teil.<br />

Vormittags konnten wir einen Eindruck über die Abwicklung <strong>der</strong> Ankunft bzw. Abreise<br />

von Fluggästen am Salzburger Flughafen gewinnen. Insbeson<strong>der</strong>e <strong>der</strong> Terminal II, <strong>der</strong><br />

neue Lotsenturm, sowie die Feuerwehrlöschfahrzeuge zeigten uns, welche Technik und<br />

Knowhow für die Sicherheit <strong>der</strong> Passagiere benötigt werden.<br />

Nach einem ausgiebigen Mittagessen und einer Kaffeepause im H<strong>an</strong>ger 7 ging es am<br />

Nachmittag zur Brauereibesichtigung „Augustiner Bräu“. Da wir vorsorglich mit dem Busunternehmen<br />

Wasserm<strong>an</strong>n unterwegs waren, konnten wir auch die eine o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />

Halbe trinken.<br />

industriepark Braunau/ neukirchen<br />

In Kooperation mit <strong>der</strong> Stadtgemeinde Braunau wurde 2005 ein Industriest<strong>an</strong>dort im Zentrum<br />

von Mitteleuropa gegründet, und zwar <strong>der</strong> Industriepark Braunau-<strong>Neukirchen</strong> mit<br />

einer Fläche von beinahe 26 Hektar.<br />

Durch unser Engagement im Gemeindeverb<strong>an</strong>d konnten wir mit Hilfe <strong>der</strong> OÖ. Technologie-<br />

und Marketinggesellschaft (TMG) im Dezember 2010 das neue Logistikzentrum<br />

„Speditionsservice R<strong>an</strong>shofen (SSR)“ mit einer Größe von 9000 qm einweihen.<br />

In wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es um so bemerkenswerter, dass sich nun neuerlich<br />

eine Firma im Industriepark <strong>an</strong>siedeln will. Es h<strong>an</strong>delt sich dabei um die Edelgasfirma<br />

„Tüdschka“, die für die vor Ort bestehende Industrie Edelgase bereitstellt.<br />

Auch eine bereits <strong>an</strong>sässige Firma (AMST) hat im Industriepark zusätzliche Flächen im<br />

Ausmaß von 6000 qm zur Errichtung eines Trainingszentrums (Pilotenausbildung am<br />

Flugsimulator) erworben. Dies bedeutet für unsere Region weitere zahlreiche Arbeitsplätze.<br />

Sie sehen, wir bemühen uns, dass sich auch in Zukunft interess<strong>an</strong>te Betriebe mit Bedarf<br />

<strong>an</strong> hochqualifizierten Arbeitsplätzen bei uns nie<strong>der</strong>lassen und ich bin froh, dass wir uns<br />

bereits 2005 für die Errichtung des Industrieparks entschieden haben.<br />

Dr. Arno Kaltenhauser<br />

WB Obm<strong>an</strong>n<br />

ÖVP | WIRTSCHAFTSbUND<br />

hauptschulaktion<br />

3. Klassen<br />

Immer häufiger werden Unternehmer<br />

mit <strong>der</strong> Situation<br />

konfrontiert, nicht ausreichend<br />

Lehrlinge und in <strong>der</strong><br />

Folge auch Facharbeiter<br />

zu bekommen. Die Gründe<br />

dafür mögen m<strong>an</strong>nigfaltig<br />

sein, etwa durch Weiterbildung<br />

<strong>an</strong> höheren Schulen,<br />

Abw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung in die Industrie,<br />

geburtenarme Jahrgänge<br />

o<strong>der</strong> vielleicht auch<br />

wegen zu geringem Wissen<br />

über heimische Betriebe.<br />

In Zusammenarbeit mit <strong>der</strong><br />

Hauptschule <strong>Neukirchen</strong><br />

hielt <strong>der</strong> WB einen Aktionstag<br />

unter dem Motto<br />

„Neukirchner Betriebe erleben“<br />

ab.<br />

Am Vormittag, den 03. Juli,<br />

konnten die HS-Schüler<br />

<strong>der</strong> 3. Klasse Neukirchner<br />

Betriebe kennenlernen und<br />

so vielleicht Interesse für<br />

einen Berufszweig entdekken.<br />

Mein beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k gilt<br />

allen teilnehmenden Unternehmer/innen<br />

sowie Frau<br />

Wengler von <strong>der</strong> HS <strong>Neukirchen</strong>,<br />

die diesen Aktionstag<br />

bestens koordinierte.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 35

---

ÖVP | bAUERNbUND<br />

täglich wird in Oberösterreich<br />

ein Bauernhof verbaut<br />

Laut Umweltbundesamt verschwinden täglich rund 15 ha l<strong>an</strong>dwirtschaftliche Fläche für<br />

Verkehr, Industrie und Wohnbau. Damit liegt <strong>der</strong> Bodenverlust in Österreich gegenüber<br />

Deutschl<strong>an</strong>d um 50 % höher.<br />

LK-Präsident Gerhard Wlodkowski for<strong>der</strong>t: „Österreichs L<strong>an</strong>dwirtschaft braucht diese<br />

Flächen, um die Versorgung <strong>der</strong> Bevölkerung mit Nahrungsmitteln weiterhin zu gewährleisten,<br />

aber auch, um die Schutzfunktion <strong>der</strong> Böden – die Fähigkeit, Wasser o<strong>der</strong> CO 2 zu<br />

speichern – nicht zu verlieren. Die Flächenverschwendung muss reduziert werden. Gleichzeitig muss neben dem qualitativen<br />

Bodenschutz – zu dem es ständig neue Vorschriften gibt – auch <strong>der</strong> qu<strong>an</strong>titative Bodenschutz auf EU-Ebene<br />

geregelt werden!“<br />

Im Österr. Raumordnungskonzept ist bereits 2001 die Reduktion des Bodenverbrauchs als Ziel definiert worden. Ein<br />

Jahr später wurde im Rahmen <strong>der</strong> österr. Strategie zur nachhaltigen Entwicklung festgelegt, eine Trendumkehr bei <strong>der</strong><br />

jährlichen Flächenversiegelung bis 2012 zu erreichen. Das Ziel – höchstens 1 ha pro Tag – wurde meilenweit verfehlt.<br />

Gefor<strong>der</strong>t wird eine rasche Bund-Län<strong>der</strong>-Vereinbarung, um den Flächenverbrauch wie<strong>der</strong> stärker in das Bewusstsein<br />

<strong>der</strong> Raumordnungspolitiker zu bringen.<br />

Konkrete Vorschläge:<br />

- Wie<strong>der</strong>verwertung von Industrie- und Gewerbebrachen<br />

- Revitalisierung von Ortskernen<br />

- Abbau von baul<strong>an</strong>düberhängen<br />

Der Best<strong>an</strong>d <strong>an</strong> brachliegenden Industrie- und Gewerbeflächen könnte schon heute ein Drittel des jährlichen<br />

Flächenbedarfes abdecken. Dafür könnte m<strong>an</strong> Umwidmungen in Baul<strong>an</strong>d reduzieren und damit wertvolles Acker- und<br />

Grünl<strong>an</strong>d schützen.<br />

Allein in den letzten 20 Jahren sind in Österreich 110.000 ha Ackerl<strong>an</strong>d verloren geg<strong>an</strong>gen. Wenn diese Entwicklung<br />

nicht gestoppt wird, ist bereits in einem Jahr so viel wie die gesamte l<strong>an</strong>dwirtschaftliche Fläche Wiens (5.500 ha) und in<br />

30 Jahren so viel wie die gesamte L<strong>an</strong>dwirtschaftliche Fläche des Burgenl<strong>an</strong>des (165.000 ha) verbaut.<br />

Voraussichtlich im Herbst werden sich L<strong>an</strong>dtag und L<strong>an</strong>desregierung mit einer Novellierung des OÖ<br />

Raumordnungsgesetzes beschäftigen. Dabei müssen auch Maßnahmen berücksichtigt und umgesetzt werden, die<br />

mehr Schutz bei den immer häufiger regionalen Extremnie<strong>der</strong>schlägen bringen. Dabei gilt es zu bedenken, dass immer<br />

mehr Bautätigkeit im Grünl<strong>an</strong>d für verstärkte Zersiedelung sorgt und bei Flächenwidmungen in Baul<strong>an</strong>d verschiedene<br />

Risiken – vor allem bei Extremnie<strong>der</strong>schlägen – nicht überprüft werden. Wie dramatisch sich das auswirken k<strong>an</strong>n, haben<br />

Unwetter in diesem Jahr schon oft genug gezeigt.<br />

Wir gratulieren:<br />

- Flori<strong>an</strong> Frauscher<br />

- Rudolf Friedl<br />

- Markus Leimer<br />

- Thomas Wurhofer<br />

- Alois Zauner<br />

haben sich <strong>der</strong> Mühe unterzogen, sich zum L<strong>an</strong>dwirtschaftlichen<br />

Facharbeiter ausbilden zu lassen und haben die Abschlussprüfung<br />

mit Erfolg best<strong>an</strong>den. Herzlichen Glückwunsch!<br />

Der Bauernbund ehrt treue Mitglie<strong>der</strong>!<br />

Seit 40 Jahren halten<br />

Georg Perschl, Eisenhuber in Schönberg 4<br />

und Josef Beinhundner, Ragruber in Stockhofen 7<br />

dem Bauernbund die Treue.<br />

Obm<strong>an</strong>n Herm<strong>an</strong>n Piehringer,<br />

Ortsbäuerin Erika Spitaler und die<br />

Vorst<strong>an</strong>dsmitglie<strong>der</strong> Erich Mayer bzw.<br />

Hubert F<strong>an</strong>khauser überreichten die entsprechenden<br />

Ehrenurkunden.<br />

36 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

ÖVP<br />

Ferienprogramm <strong>der</strong><br />

ÖVP-Frauenbewegung<br />

25. Juli, Humerwirt:<br />

Von diesem Treffpunkt aus w<strong>an</strong><strong>der</strong>ten wir mit 20 Kin<strong>der</strong>n, teils in Begleitung <strong>der</strong><br />

Eltern, zum Jak in Hof.<br />

Frau Stöcher und Herr Freim<strong>an</strong>n erzählten uns als Einstimmung viel Wissenswertes<br />

über Pferde. D<strong>an</strong>ach durften alle Kin<strong>der</strong> einige Runden reiten.<br />

Am Rückweg stärkten wir uns mit einem kleinen Picknick. D<strong>an</strong>ach bastelte je<strong>der</strong><br />

beim Weißenbacher sein eigenes Steckenpferd.<br />

Bei leichtem Regen ging’s d<strong>an</strong>n mit einer Kutschenfahrt als krönenden Abschluss<br />

zurück zum Humerwirt.<br />

Inge Neuhauser, Hermine Kupfner und<br />

Alex<strong>an</strong>dra Weißenbacher<br />

37 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 37

---

PROJEKTGRUPPE WANDERWEGE<br />

v.li.: Ingrid Seilinger, Wolfg<strong>an</strong>g Eitzlmair, DI(BA) Karl Schmitzberger, Elfriede Fellner, Harald Riedler,<br />

Joh<strong>an</strong>n Pommer, Karl Prüllhofer, Nobert Schweiger, Sonja Huber, Albert Huber und Herm<strong>an</strong>n Schreiner<br />

Anf<strong>an</strong>g des Jahres 2011 hat die Gesunde Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> aufgerufen<br />

zur Mitarbeit am Projekt „W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege in <strong>Neukirchen</strong>“.<br />

Im Laufe <strong>der</strong> Zeit hat sich eine Projektgruppe gefunden und fleißig dar<strong>an</strong><br />

gearbeitet.<br />

Bis zu unserer Ver<strong>an</strong>staltung „Tag <strong>der</strong> Gesundheit“ am 29.9.2012 werden die<br />

gelben W<strong>an</strong><strong>der</strong>schil<strong>der</strong> alle montiert sein und auch <strong>der</strong> neue Neukirchner-<br />

Ortspl<strong>an</strong> mit den eingezeichneten W<strong>an</strong><strong>der</strong>wegen wird aufliegen.<br />

Ein herzliches D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> alle, die <strong>an</strong> diesem Projekt mitgearbeitet<br />

haben. Im Nachhinein betrachtet, ist mehr Arbeit <strong>an</strong>gefallen als wir uns<br />

vorgestellt haben. Es hat sich aber gelohnt, wenn die W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege zahlreich<br />

von <strong>der</strong> Neukirchner Bevölkerung genutzt werden und auch unsere<br />

Nachbargemeinden unsern Ort auf diese Weise besser kennen lernen.<br />

Unserem Wald zuliebe<br />

Lärm nicht kreuz und quer<br />

rücksichtslos im Wald umher.<br />

Wozu gibt es sichere Wege,<br />

denk <strong>an</strong>s Wild und seine Hege.<br />

Zugleich bitt ich um das Eine,<br />

häng dein Hündchen <strong>an</strong> die Leine.<br />

Furchtbar ist des Feuers Macht,<br />

darum gib auf‘s Zündholz acht.<br />

Speisereste, Glas o<strong>der</strong> Papier,<br />

bitte lass das ja nicht hier.<br />

Zu Wald, Natur und Umweltschutz<br />

passt kein Abfall und kein Schmutz.<br />

2012, Georg Schreiner<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>bares <strong>Neukirchen</strong><br />

Vom Ortszentrum ausgehend führen uns die W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege in 3 Richtungen:<br />

S<strong>an</strong>dtalweg (Norden)<br />

l<strong>an</strong>ge Runde - 8,5 km<br />

Der S<strong>an</strong>dtalweg führt uns von <strong>der</strong> Ortsmitte entl<strong>an</strong>g<br />

<strong>der</strong> Hofmark in nördlicher Richtung über den<br />

Sportplatz bis hinunter zur Jägerkapelle. Dieser<br />

Ort lädt ein zu einer gemütlichen Rast für Körper,<br />

Geist und Seele. Der Weg führt uns in südlich<br />

Richtung wie<strong>der</strong> zurück zur Ortsmitte<br />

S<strong>an</strong>dtalweg<br />

kurze Runde - 6,1 km<br />

Der S<strong>an</strong>dtalweg führt uns von <strong>der</strong> Ortsmitte entl<strong>an</strong>g<br />

<strong>der</strong> Hofmark in nördlicher Richtung über<br />

den Sportplatz und in weiterer Folge in westlicher<br />

Richtung zum Rö<strong>der</strong> (Häusl) und d<strong>an</strong>n in südlicher<br />

Richtung wie<strong>der</strong> zurück zur Ortsmitte<br />

P<strong>an</strong>oramaweg (Osten)<br />

7 km<br />

Vom Ortszentrum führt <strong>der</strong> P<strong>an</strong>oramaweg über die<br />

„Brücke zum Weiten Bach“ in südlicher Richtung,<br />

dem idyllischen Bachlauf <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> folgend bis<br />

zum Mühlenrad, von da aus Richtung Osten. Der Weg<br />

führt uns am Rücken des Schönbergs entl<strong>an</strong>g, eine<br />

wun<strong>der</strong>bare Aussicht über <strong>Neukirchen</strong> und weit hinaus<br />

ist hier zu genießen.<br />

Ein schöner Wiesenweg, vorbei <strong>an</strong> einer alten Linde<br />

mit B<strong>an</strong>kerl zum Ruhen und Genießen, führt uns wie<strong>der</strong><br />

zurück.<br />

PROJEKTGRUPPE WANDERWEGE<br />

Hoizweg (Norden)<br />

11 km<br />

Der Hoizweg führt uns von <strong>der</strong> Ortsmitte entl<strong>an</strong>g<br />

<strong>der</strong> Hofmark, nach <strong>der</strong> Bäckerei Zagler in östlicher<br />

Richtung und in weiterer Folge in nördlicher<br />

Richtung entl<strong>an</strong>g des Radweges bis zur<br />

Abbiegung rechts in den Grünweg, und weiter in<br />

nördlicher Richtung, wo wir nun endlich den Wald<br />

erreichen und diesem 5,1 km entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> gelben<br />

Markierungen folgen und die Waldstimmung genießen.<br />

Bei <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong>-Haltestelle muss die B 156<br />

überquert werden und über Spritzendorf führt<br />

uns in südlicher Richtung <strong>der</strong> Hoizweg wie<strong>der</strong> zur<br />

Ortsmitte zurück.<br />

Oberörtlweg (Süden)<br />

kurze, mittlere und l<strong>an</strong>ge Runde -<br />

3,5 km, 5,5 km und 6,5 km<br />

Der Oberörtlweg führt vom Ortzentrum aus über die<br />

„Brücke zum Weiten Bach“ in südlicher Richtung<br />

entl<strong>an</strong>g des idyllischen Bachlaufes <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> bei<br />

traumhafter Ruhe und Vogelgezwitscher. Die kurze<br />

Runde führt über Badhub und Tausendengel wie<strong>der</strong><br />

zur Ortsmitte.<br />

Die mittlere Runde geht weiter bis zum Mühlenrad<br />

über Hinterberg, Badhub und zurück geht es wie<strong>der</strong><br />

über Tausendengel zur Ortsmitte.<br />

Die l<strong>an</strong>ge Runde weitet sich noch aus über<br />

Apfenthal und zurück geht es wie<strong>der</strong> über<br />

Tausendengel zur Ortsmitte.<br />

38 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 39

---

KINDERGARTEN<br />

Abschlussfest im Kin<strong>der</strong>garten<br />

Motto des Festes, <strong>an</strong>gelehnt <strong>an</strong> die L<strong>an</strong>desausstellung:<br />

Verbündet, verfeindet,verschwägert.<br />

in <strong>der</strong> Barockzeit<br />

gegenein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />

fremdbestimmt gemeinsam<br />

Ich hätte doch<br />

einen<br />

Sonnenschutz<br />

beim Seidl kaufen<br />

sollen<br />

Josef Seidl<br />

Ihr<br />

Meisterbetrieb<br />

Tagesausflug<br />

pensionistenverb<strong>an</strong>d<br />

Unser Tagesausflug am 12. Juni, beg<strong>an</strong>n mit <strong>der</strong> Abfahrt<br />

um 7.15 Uhr in <strong>Neukirchen</strong>.<br />

In Gmunden legten wir eine kurze Kaffeepause ein.<br />

Unser Reiseziel war das Alpineum in Hintersto<strong>der</strong>,<br />

wo wir eine sehr interess<strong>an</strong>te Führung hatten.<br />

Anschließend fuhren wir zum Berggasthof Zottensberg<br />

zum Mittagessen und einer kleinen W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung.<br />

Das Wetter hat sich bis zur Heimfahrt prima gehalten.<br />

Unterwegs waren wir in altbewährter Weise mit <strong>der</strong><br />

Firma Wasserm<strong>an</strong>n.<br />

Wir GrAtUlieren<br />

zum Geburtstag<br />

JULI<br />

Gustav Burgstaller 81<br />

Maria Damoser 72<br />

Elisabeth Huber 74<br />

Maria Spitzer 72<br />

Anna Spitzwieser 63<br />

Fr<strong>an</strong>z Spitzwieser 67<br />

AUGUST<br />

Aloisia Eisenm<strong>an</strong>n 82<br />

Ingeborg Fellner 68<br />

Maria Hubauer 81<br />

Maria Neuländner 86<br />

Berta Öller 75<br />

Gerhard Schneebichler 79<br />

Maria Sporrer 89<br />

Theresia Vilskotter 83<br />

Theresia Wirrer 65<br />

SEPTEMbER<br />

Albert Aigner 80<br />

Kreszenz Aigner 77<br />

Ingeborg Gutenbrunner 81<br />

Walter Hoch 69<br />

Josef Spitaler 63<br />

Rosa Stpfner 70<br />

Herm<strong>an</strong>n Veverca 63<br />

Hermine Weindl 79<br />

PENSIONISTENVERbAND<br />

40 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 41

---

DORFENTWICKLUNGSVEREIN<br />

Ortsbildmesse in Perg<br />

Am 26. Aug. war eine Abordnung unseres Vereins in Perg<br />

bei <strong>der</strong> Ortsbildmesse. Dort haben über 100 Gemeinden ihre<br />

Entwicklungsprojekte präsentiert. Natürlich war das eine gute<br />

Gelegenheit für uns, zu sehen was <strong>an</strong><strong>der</strong>e Gemeinden machen,<br />

und die eine o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e Idee mitzunehmen.<br />

Als Neumitglied im L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>d für Ortsentwicklung wurde<br />

uns von L<strong>an</strong>desrat Siegl eine Urkunde überreicht.<br />

Arbeitsgruppen<br />

In den verg<strong>an</strong>genen Monaten haben einige Sitzungen<br />

<strong>der</strong> Arbeitsgruppen stattgefunden.<br />

Die wichtigsten Ergebnisse daraus sind:<br />

1. Reihe: Obm<strong>an</strong>n Willi Fellner, BGM Mag. Joh<strong>an</strong>n<br />

Prillhofer mit Gattin, Albert Huber.<br />

2. Reihe: Schriftführer Georg Reichinger,<br />

Georg Schmerold, Herm<strong>an</strong>n Piehringer.<br />

Die Eröffnung <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege findet am 29.9. im Rahmen <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung „10 Jahre gesunde Gemeinde“<br />

statt.<br />

Das „Grundstück Schule“ wurde gemeinsam mit Kin<strong>der</strong>garten-, Volks- und Hauptschulleitung besichtigt.<br />

Verschiedenste Gestaltungswünsche wurden besprochen, am wichtigsten ist sicherlich das Ziel, vor <strong>der</strong><br />

Schule eine Autofreie Zone zu schaffen. Die Umsetzung bedarf aber noch einiger Pl<strong>an</strong>ungsarbeit, und wird<br />

sich aufgrund <strong>der</strong> benötigten Fin<strong>an</strong>zmittel nur Schrittweise verwirklichen lassen.<br />

Beim Thema „Park im Dorf“ herrscht Übereinstimmung über die Gestaltung des ersten Bauabschnittes. Die<br />

Vergabe des Pl<strong>an</strong>ungsauftrages wird in <strong>der</strong> nächsten GR-Sitzung beschlossen werden.<br />

Weitere 5 Arbeitsgruppen wurden gebildet bzw. in den Dorfentwicklungsverein integriert: Friedensprojekt,<br />

Initiative Umwelt und Energie, Ortsbild, Jugend, Reitwege. Der Fortschritt <strong>der</strong> Diskussionen ist dabei naturgegeben<br />

sehr unterschiedlich. Über die Ergebnisse werden wir in <strong>der</strong> Gemeindezeitung auch zukünftig berichten.<br />

Wir bed<strong>an</strong>ken uns für das konstruktive Klima bei den Sitzungen <strong>der</strong> Arbeitsgruppen, und hoffen auf eine rege Beteiligung<br />

bei allen zukünftigen Aktivitäten.<br />

besuch <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desausstellung<br />

Geburtstage Juni, Juli, August 2012<br />

Sass Peter 29.05.1932 80. Gbtg.<br />

Kreil Theresia 02.06.1922 90. Gbtg.<br />

Plenk Anna 03.06.19<strong>13</strong> 99. Gbtg.<br />

Fellner Josef <strong>13</strong>.06.1927 85. Gbtg.<br />

Stadler Leopold 06.07.1926 86. Gbtg.<br />

Eiblmaier Anton 23.07.1942 70. Gbtg.<br />

Priewasser Hermine 31.07.1924 88. Gbtg.<br />

Reschenhofer Anna 16.08.1925 87. Gbtg.<br />

Öhlbrunner Joh<strong>an</strong>n 21.08.1942 70. Gbtg<br />

SENIORENbUND<br />

Am Donnerstag,<br />

28. Juni besuchten<br />

47 Mitglie<strong>der</strong> unserer<br />

Ortsgruppe die Bayrisch<br />

– Oberösterreichische<br />

L<strong>an</strong>desausstellung 2012<br />

„Verbündet – Verfeindet<br />

– Verschwägert“.<br />

Auf <strong>der</strong> Burg zu<br />

Burghausen und im<br />

ehemaligen Augustiner-Chorherrenstift in R<strong>an</strong>shofen machten wir<br />

eine Zeitreise durch die bewegte Geschichte <strong>der</strong> beiden Län<strong>der</strong><br />

Bayern und Österreich. Trotz drücken<strong>der</strong> Hitze waren wir von den<br />

Ausstellungen begeistert, beson<strong>der</strong>s die gute Führung im renovierten<br />

Stift R<strong>an</strong>shofen war für uns alle ein beson<strong>der</strong>s Erlebnis.<br />

GOLDENE HOCHZEIT<br />

feierten<br />

Joh<strong>an</strong>n und Maria REGL,<br />

Schw<strong>an</strong><strong>der</strong> Straße 20<br />

RUNDER GEBURTSTAG<br />

Die Ortsgruppe des Seniorenbundes gratuliert ihrem<br />

Obm<strong>an</strong>n Joh<strong>an</strong>n Öhlbrunner recht herzlich zum<br />

70. Geburtstag. Wir d<strong>an</strong>ken ihm für die ehrenamtliche<br />

Arbeit und wünschen viel Gesundheit und Energie<br />

für die Zukunft.<br />

42 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 43

---

SENIORENbUND SENIORENbUND<br />

Der Seniorenchor<br />

geht auf Schiffsreise<br />

Am Dienstag, 03. Juli, brachte ein bus <strong>der</strong> Fa.<br />

Wasserm<strong>an</strong>n die Sängerrunde unserer Ortsgruppe<br />

nach Schärding. Eine Stadtführung durch die faszinierende<br />

barocke Altstadt st<strong>an</strong>d auf dem Programm.<br />

Eine sehr versierte Gästebetreuerin zeigte uns die<br />

vielen Sehenswürdigkeiten von Schärding(Silberzeile,<br />

Kirche St. Georg, Wassertor, usw.).<br />

Nun ging unsere Reisegruppe <strong>an</strong> Bord des<br />

P<strong>an</strong>oramaschiffes MS-Schärding. Vom Schiff aus sahen<br />

wir die Stadt Schärding noch einmal aus einem g<strong>an</strong>z<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>en Blickwinkel und auf <strong>der</strong> bayrischen Seite das<br />

Schloss Neuhaus. Die Fahrt führte uns zur Vogel- und<br />

Biberinsel und zur Bernaschek-Insel, auf <strong>der</strong> viele sehr<br />

seltene Pfl<strong>an</strong>zenarten gedeihen. Vorbei ging‘s <strong>an</strong> <strong>der</strong> früheren<br />

Benediktinerabtei Schloss Vornbach. Im folgenden<br />

Inn-Abschnitt zwängt sich <strong>der</strong> bisher fast 400 m breite Inn<br />

durch eine 60 m schmale Enge = Inndurchbruch.<br />

Weiter ging‘s vorbei <strong>an</strong> <strong>der</strong> ehemaligen Wehrburg<br />

Wernstein mit einer sehr schönen Mariensäule. Ein<br />

Blick auf Neuburg und auf das idyllische Ferien- und<br />

Künstlerdorf Wernstein (Alfred Kubin) lohnt sich. Wir näherten<br />

uns <strong>der</strong> Domstadt Passau und mussten jetzt wegen<br />

des Innkraftwerkes Passau-Ingling wenden.<br />

Während <strong>der</strong> zweistündigen Schiffsfahrt wurden wir von<br />

<strong>der</strong> Bordküche mit einem guten Mittagessen verwöhnt.<br />

In Schärding empfing uns <strong>der</strong> Bus wie<strong>der</strong>, und wir traten<br />

die Heimreise <strong>an</strong>. Im Stift Reichersberg machten wir noch<br />

eine kurze Kaffee- und Eispause.<br />

Ortsmeisterschaft –<br />

Asphaltstockschießen<br />

Bei <strong>der</strong> Ortsmeisterschaft im Asphaltstockschießen<br />

am 29. Juni 2012 erreichte die Damenm<strong>an</strong>nschaft<br />

„Justine Seidl – Hilde Esterbauer – Hermine Stadler<br />

– Anna Wolfersberger“ den 1. R<strong>an</strong>g und erhielt bei<br />

<strong>der</strong> Siegerehrung am 15. Juli einen wun<strong>der</strong>schönen<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>pokal. Herzliche Gratulation zu diesem sportlichen<br />

Erfolg!<br />

Anna-Feier beim Humer-Wirt<br />

Am Samstag, 28. Juli gab es wie jedes Jahr um diese<br />

Zeit einen gemütlichen Nachmittag im Gasthaus<br />

Humer. Der Obm<strong>an</strong>n gratulierte den Annis zum<br />

Namenstag und überreichte als Präsent eine<br />

Sonnenblume. Schriftführer Hemetsberger zeigte einen<br />

Film von <strong>der</strong> letzten Reise ins Ötztal. Pius und<br />

Bertl lockerten die Feier mit volkstümlichen Weisen<br />

auf. Obm<strong>an</strong>n Öhlbrunner gab noch einen Ausblick<br />

auf die Termine <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltungen im 2. Halbjahr<br />

2012, beson<strong>der</strong>s wies er auf den Bezirksw<strong>an</strong><strong>der</strong>tag in<br />

<strong>Neukirchen</strong> am 16. August hin und bat um Mithilfe <strong>an</strong><br />

diesem Tag.<br />

44 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 45

---

SENIORENbUND<br />

bezirksw<strong>an</strong><strong>der</strong>tag in <strong>Neukirchen</strong>/Enkn.<br />

Bei prächtigem W<strong>an</strong><strong>der</strong>wetter f<strong>an</strong>d am<br />

16. August <strong>der</strong> 18. Bezirksw<strong>an</strong><strong>der</strong>tag<br />

des Seniorenbundes bei uns<br />

in <strong>Neukirchen</strong> statt. Fast<br />

alle Ortsgruppen unseres<br />

Bezirkes beteiligten sich<br />

mit größeren und kleineren<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>gruppen, insgesamt waren<br />

es ca. 700 Senioren und Seniorinnen. Start<br />

und Ziel war beim Gasthof Dafner in Dietzing. Zwei<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>strecken mit 5 bzw. 10 km Länge st<strong>an</strong>den<br />

zur Wahl. Auch eine Kurzstrecke zur Dietzinger-Mühle<br />

<strong>der</strong> Familie Piehringer und zum Bildstock <strong>der</strong> Familie<br />

Schmerold wurde für die TeilnehmerInnen, die nicht mehr<br />

sehr weit zu Fuß unterwegs sein können, <strong>an</strong>geboten.<br />

Alle W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde konnten wie<strong>der</strong> ein Stück unserer<br />

engeren Heimat, einen Teil <strong>der</strong> Natur in unserem schönen<br />

<strong>Neukirchen</strong> genießen, beson<strong>der</strong>s rom<strong>an</strong>tisch war <strong>der</strong><br />

Weg am Ufer des <strong>Enknach</strong>baches.<br />

Nach <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung sorgten viele freiwillige Helfer<br />

und Helferinnen im Festzelt für die Versorgung unserer<br />

Gäste mit Essen und Getränken. Viele köstliche<br />

Mehlspeisen (Torten, Kuchen, Pofesen) wurden von unseren<br />

Hausfrauen mit Liebe gebacken und den Gästen<br />

zum Kaffee <strong>an</strong>geboten.<br />

Für die musikalische Umrahmung und für gute<br />

Unterhaltung im Zelt sorgte das Duo Pius & Bertl.<br />

Obm<strong>an</strong>n Öhlbrunner begrüßte alle SeniorenInnen und die<br />

Ehrengäste im bis zum letzten Platz gefüllten Festzelt.<br />

Bgm. Joh<strong>an</strong>nes Prillhofer, L<strong>an</strong>dtagsabgeordneter Fr<strong>an</strong>z<br />

Weinberger und SB-Bezirksobm<strong>an</strong>n Fr<strong>an</strong>z Moser richteten<br />

Grußworte <strong>an</strong> die w<strong>an</strong><strong>der</strong>begeisterten TeilnehmerInnen.<br />

Joh<strong>an</strong>n Öhlbrunner gratulierte d<strong>an</strong>n folgenden Personen<br />

und Gruppen und überreichte als Erinnerungsgeschenk<br />

von <strong>Neukirchen</strong> Sp<strong>an</strong>schachteln, die von unserer<br />

Hobbykünstlerin Margarete Wurhofer in einer g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>en<br />

Technik gestaltet und bemalt wurden:<br />

stärkste W<strong>an</strong><strong>der</strong>gruppe: Ortsgruppe Eggelsberg<br />

mit 40 Teilnehmern<br />

ältester Teilnehmer: Herm<strong>an</strong>n Rie<strong>der</strong> (92 Jahre alt)<br />

von <strong>der</strong> Ortsgruppe Polling<br />

älteste Teilnehmerin: Maria Bleckenweger (84 Jahre<br />

alt) von <strong>der</strong> Ortsgruppe Polling<br />

die prozentuell stärkste Gruppe in Bezug auf die<br />

Anzahl <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Ortsgruppe: St. Georgen<br />

am Fillm<strong>an</strong>nsbach mit 26 Teilnehmern<br />

Wir d<strong>an</strong>ken den Wirtsleuten Fr<strong>an</strong>z und Elfriede Dafner<br />

und allen Frauen und Männern, die zum guten Gelingen<br />

des W<strong>an</strong><strong>der</strong>tages in irgendeiner Weise beigetragen haben.<br />

Wir können die vielen Helfer und Helferinnen nicht<br />

namentlich aufzählen, unser D<strong>an</strong>k ist aber wirklich ehrlich<br />

gemeint.<br />

SENIORENbUND<br />

46 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 47

---

48 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Regionalität und Kundennähe beim<br />

Regionalität<br />

Regiona Versicherungsverein<br />

und Kundennähe beim<br />

Schw<strong>an</strong>d<br />

Regiona Versicherungsverein Schw<strong>an</strong>d<br />

Nur durch den Zusammenhalt in <strong>der</strong> Region können wir die Zukunft bewältigen!<br />

Nur durch den Zusammenhalt in <strong>der</strong> Region können wir die Zukunft bewältigen!<br />

Seit über 146 Jahren vertrauen die Mitglie<strong>der</strong> in 9 Mitgliedgemeinden und einem Prämienaufkommen von<br />

Seit über EUR 146 Jahren 500.000,00 vertrauen ihr Hab die und Mitglie<strong>der</strong> Gut dem in ältesten 9 Mitgliedgemeinden Unternehmen und <strong>der</strong> einem Gemeinde Prämienaufkommen Schw<strong>an</strong>d, dem Regiona von<br />

über Versicherungsverein EUR 500.000,00 ihr Schw<strong>an</strong>d Hab und als Gut Nahversorger dem ältesten <strong>an</strong>. Unternehmen <strong>der</strong> Gemeinde Schw<strong>an</strong>d, dem Regiona<br />

Versicherungsverein Schw<strong>an</strong>d als Nahversorger <strong>an</strong>.<br />

Traditionsbetrieb mit Auszeichnung:<br />

Traditionsbetrieb Unser Unternehmen mit Auszeichnung:<br />

ist seit 1866 tätig und wurde von 40 Bauern gegründet! Im April dieses<br />

Unser Jahres Unternehmen bekam <strong>der</strong> ist Schw<strong>an</strong>dner seit 1866 tätig Versicherungsverein und wurde von 40 von Bauern <strong>der</strong> gegründet! WKO eine Im Ehrenurkunde April dieses zur<br />

Jahres Auszeichnung bekam <strong>der</strong> als Schw<strong>an</strong>dner Traditionsbetrieb. Versicherungsverein Diese Auszeichnung von <strong>der</strong> zeigt WKO uns, eine dass Ehrenurkunde unsere Mitglie<strong>der</strong> zur das<br />

Auszeichnung nötige Vertrauen als Traditionsbetrieb. zu uns haben. Diese Darauf Auszeichnung sind wir sehr zeigt stolz. uns, Deshalb dass unsere hat für Mitglie<strong>der</strong> uns „Regionalität“ das<br />

nötige einen Vertrauen hohen Stellenwert.<br />

zu uns haben. Darauf sind wir sehr stolz. Deshalb hat für uns „Regionalität“<br />

einen So hohen för<strong>der</strong>n Stellenwert. wir zum Beispiel durch den Kauf unserer Betriebsmittel und Gutscheine im<br />

So för<strong>der</strong>n jährlichen wir Gesamtwert zum Beispiel von durch ca. 12.000 den € Kauf die regionalen unserer Betriebsmittel Betriebe und Bauern. und Gutscheine Aber auch im durch<br />

jährlichen Sponsoring Gesamtwert von Feuerwehren, von ca. 12.000 Vereinen, € die regionalen Schulen und Betriebe vieles und mehr Bauern. sorgen Aber wir für auch notwendige durch<br />

Sponsoring Impulse von in unseren Feuerwehren, Mitgliedsgemeinden!<br />

Vereinen, Schulen und vieles mehr sorgen wir für notwendige<br />

Impulse Nur in wenn unseren wir Mitgliedsgemeinden!<br />

zusammenhelfen und uns gegenseitig Anerkennung und Respekt zollen und dies auch im<br />

Nur Sinne wenn des wir regionalen zusammenhelfen Einkaufes und zeigen, uns gegenseitig können wir auch Anerkennung in wirtschaftlich und Respekt schwierigen zollen Zeiten und dies beständig auch im sein.<br />

Sinne des regionalen Einkaufes zeigen, können wir auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten beständig sein.<br />

D<strong>an</strong>k und Anerkennung möchten wir hiermit den verstorbenen Altbürgermeister Joh<strong>an</strong>n Leimer für seine bis<br />

D<strong>an</strong>k 1999 und ausgeübte Anerkennung 29-jährige möchten Tätigkeit wir hiermit als Außendienstmitarbeiter den verstorbenen Altbürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzen<strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>n Leimer für im seine Sinne bis aller<br />

1999 Mitglie<strong>der</strong> ausgeübte aussprechen.<br />

29-jährige Tätigkeit als Außendienstmitarbeiter und Aufsichtsratsvorsitzen<strong>der</strong> im Sinne aller<br />

Mitglie<strong>der</strong> aussprechen.<br />

Breite Produktpalette<br />

Breite Bei Produktpalette<br />

<strong>der</strong> Gründung vor 146 Jahren beschränkte sich das Angebot noch auf Feuerversicherungen. Heute aber<br />

Bei <strong>der</strong> gibt Gründung es für sämtliche vor 146 Bereiche Jahren beschränkte individuelle und sich passende das Angebot Angebote. noch auf Durch Feuerversicherungen. die Zusammenarbeit Heute mit aber einigen<br />

gibt Versicherungsunternehmen es für sämtliche Bereiche individuelle unseres Vertrauens und passende sorgen Angebote. wir im Sinne Durch unserer die Zusammenarbeit Mitglie<strong>der</strong> für mit ein einigen optimales<br />

Versicherungsunternehmen Preis Leistungsverhältnis. unseres Vertrauens sorgen wir im Sinne unserer Mitglie<strong>der</strong> für ein optimales<br />

Preis Leistungsverhältnis.<br />

In diesem Jahr durften wir das Busunternehmen Gohla Reisen als 1000. Mitglied bei<br />

In diesem uns herzlichst Jahr durften begrüßen. wir das Die Busunternehmen Unternehmer erklärten, Gohla Reisen dass als <strong>der</strong> 1000. persönliche Mitglied Kontakt bei<br />

uns direkt herzlichst vor begrüßen. Ort und die Die rasche Unternehmer und unkomplizierte erklärten, dass Erledigung <strong>der</strong> persönliche bei Schadensfällen Kontakt für<br />

direkt sie vor ein Ort ausschlaggeben<strong>der</strong> und die rasche Punkt und unkomplizierte für den Beitritt Erledigung waren. bei Schadensfällen für<br />

sie ein ausschlaggeben<strong>der</strong> Punkt für den Beitritt waren.<br />

Du bist regional ver<strong>an</strong>kert?<br />

Für dich Du bist zählt regional persönliche ver<strong>an</strong>kert? Betreuung vor Ort<br />

und Für eine dich rasche, zählt unbürokratische persönliche Betreuung Schadensabwicklung?<br />

vor Ort<br />

und eine rasche, unbürokratische Schadensabwicklung?<br />

D<strong>an</strong>n bist du bei uns genau richtig!<br />

Einfach D<strong>an</strong>n <strong>an</strong>rufen bist du und bei schon uns genau kommst richtig! du in den Genuss<br />

Einfach <strong>an</strong>rufen g<strong>an</strong>z und exklusiver schon kommst Vorteile du des in Vereins. den Genuss<br />

g<strong>an</strong>z exklusiver Vorteile des Vereins.<br />

1000.<br />

1000. Mitglied!!<br />

Mitglied!!<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 49

---

GOLDHAUbEN<br />

50<br />

Schi Alpin<br />

Bei <strong>der</strong> M<strong>an</strong>nschafts-Ortsmeisterschaft, die am<br />

3. März in Werfenweng stattf<strong>an</strong>d, belegte die<br />

Goldhaubengruppe den 10. Platz.<br />

90 Frauen folgten <strong>der</strong> Einladung zur<br />

Jahreshauptversammlung, bei <strong>der</strong> am 30. März im<br />

Gasthaus Kreil das verg<strong>an</strong>gene Vereinsjahr aufgearbeitet<br />

wurde. Dem Kassenbericht von Hermine<br />

Priewasser folgte <strong>der</strong> Tätigkeitsbericht, den Eva<br />

Frauscher vortrug. Dir. Rudolf Hemetsberger zeigte<br />

einen Film vom Geschehen früherer Tage. Ein lustiges<br />

Eierpecken und die Terminvorschau beendeten<br />

die Versammlung die Obfrau Elfriede Vogl mit dem<br />

D<strong>an</strong>k für das zahlreiche Erscheinen und für die aktive<br />

Mitarbeit schloss.<br />

Zum Abschluss des Trachtennähkurses am 16. März<br />

konnte Obfrau Elfriede Vogl 35 Personen begrüßen.<br />

Unter <strong>der</strong> Leitung von Christine Oberauer nähten 11<br />

Frauen sehr schöne Trachtenklei<strong>der</strong>.<br />

Mai<strong>an</strong>dacht<br />

Am 3. Mai gestalteten die Goldhaubenfrauen die<br />

Mai<strong>an</strong>dacht bei <strong>der</strong> Familie Weindl (Wagner) in<br />

Bründl. Rund 50 Personen konnte Obfrau Elfriede<br />

Vogl begrüßen. Nach <strong>der</strong> Mai<strong>an</strong>dacht f<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Abend<br />

im Gasthaus einen gemütlichen Auskl<strong>an</strong>g.<br />

Mehrmals im Jahr sieht m<strong>an</strong> unsere<br />

Goldhaubenfrauen unser Ortsbild zu verschönern,<br />

wenn sie Grünflächen von Unkraut<br />

befreien und so einen wichtigen Beitrag zur<br />

Hebung <strong>der</strong> Lebensqualität in <strong>Neukirchen</strong> leisten.<br />

Die Grün<strong>an</strong>lagen entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> (von<br />

Mayrhofer bis Schrems), am Bäcker-Parkplatz<br />

beim Wasserrad, die Grünstreifen beim Schlecker,<br />

die Grün<strong>an</strong>lagen neben <strong>der</strong> David-Kapelle und<br />

bei <strong>der</strong> nördlichen Ortseinfahrt werden von den<br />

Goldhaubenfrauen gepflegt.<br />

Am 15. August gestalteten die Goldhaubenfrauen den<br />

feierlichen Gottesdienst mit, den <strong>der</strong> Kirchenchor mit<br />

<strong>der</strong> Katschthaler-Messe umrahmte. Pfarrer P. Silvius<br />

weihte die von den Frauen mit viel Liebe vorbereiteten<br />

Kräuterbüscherl, die nach <strong>der</strong> Messe <strong>an</strong> die<br />

Gottesdienstbesucher verteilt wurden. Auf diesem Weg<br />

möchte Obfrau Elfriede Vogl allen Frauen g<strong>an</strong>z herzlich<br />

für die mühevolle Arbeit d<strong>an</strong>ken.<br />

Auch zum Kin<strong>der</strong>-Ferienprogramm leisteten die<br />

Goldhaubenfrauen einen schönen Beitrag. Am 20.<br />

August w<strong>an</strong><strong>der</strong>ten bei traumhaftem Sommerwetter<br />

25 Kin<strong>der</strong> zur „Apostelhütte“. Die Kin<strong>der</strong> konnten<br />

dort unter Anleitung <strong>der</strong> fachkundigen Frauen selber<br />

Kräuterbüschel binden, die sie d<strong>an</strong>n auch mit<br />

nach Hause nehmen durften. Weiter ging das<br />

Programm bei <strong>der</strong> Familie Aigner (Hager Peter),<br />

wo die Kin<strong>der</strong> den kleinen Zoo mit Ziegen,<br />

Straußen, Alpakas und Ponys besichtigen<br />

konnten. Die Fam. Aigner hatte<br />

für die kleinen Besucher passend<br />

zu den Temperaturen ein Eis, wofür<br />

die Obfrau herzlich d<strong>an</strong>kte. Zurück<br />

bei <strong>der</strong> Apostelhütte wartete dort<br />

eine g´schmackige Pizza-Mahlzeit<br />

auf die Kin<strong>der</strong>. Mit lustigen Spielen<br />

und viel Bewegung ging das<br />

Programm zu Ende, und die Kin<strong>der</strong><br />

konnten nach einem schönen Tag<br />

von ihren Eltern abgeholt werden.<br />

GOLDHAUbEN<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 51

---

52 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Ausflug<br />

Am 5. Juni nahmen zur Freude von Obfrau Elfriede Vogl<br />

45 Frauen am Tagesausflug teil. 1. Station war Linz/<br />

Pasching, wo das Druckereizentrum <strong>der</strong> OÖ Nachrichten<br />

in Augenschein genommen wurde.<br />

Zum Mittagessen kehrte die Reisegruppe im Stroheimer<br />

Hof ein. Frisch gestärkt w<strong>an</strong><strong>der</strong>ten die Frauen durch<br />

den „Garten <strong>der</strong> Geheimnisse“ – eine 20.000 m² große<br />

Garten<strong>an</strong>lage in Stroheim. Eine Augenweide war auch<br />

<strong>der</strong> Pfingstrosengarten in Buchkirchen. Einen gemütlichen<br />

Auskl<strong>an</strong>g f<strong>an</strong>d die Fahrt im Loryhof.<br />

Sportliche Aktivitäten gab es wie<strong>der</strong> bei <strong>der</strong><br />

Stocksport-Ortsmeisterschaft am 29. Juni, bei <strong>der</strong> die<br />

Goldhaubenfrauen den 5. Platz belegten.<br />

Am Gründungsfest <strong>der</strong> Goldhaubengruppe Braunau<br />

am 2. Juni nahmen <strong>13</strong> Goldhaubenfrauen aus<br />

<strong>Neukirchen</strong>/E. teil.<br />

GOLDHAUbEN<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 53

---

ORTSMUSIKKAPELLE<br />

Open Air in <strong>der</strong> Burgkirchner Mehrzweckhalle<br />

Bei <strong>der</strong> Marschwertung war´s noch sonnig und heiß, lei<strong>der</strong> bei unserem Open Air nicht mehr. So mussten wir in unseren<br />

Nachbarort Burgkirchen ausweichen. In <strong>der</strong> für solche Ver<strong>an</strong>staltungen optimalen Mehrzweckhalle wurde d<strong>an</strong>n aus<br />

unserem „Open“ ein „Closed Air“.<br />

Dies tat jedoch <strong>der</strong> Begeisterung und dem Besuch<strong>an</strong>dr<strong>an</strong>g keinen Abbruch. In <strong>der</strong> ausverkauften Halle (750 Besucher)<br />

war eine tolle Stimmung.<br />

Das von Kapellmeister Hubert Sporrrer zusammengestellte Programm mit ausgezeichneten Sängern und Sängerinnen<br />

sowie Solisten wurde von den Zuhörern einhellig sehr gelobt.<br />

Es wurde dazu auch großer technischer Aufw<strong>an</strong>d betrieben: So wurde die Halle profimäßig beschallt,<br />

sodass alle Zuhörer einen optimalen Hörgenuss hatten.<br />

Zusätzlich wurde auf einer Großbildleinw<strong>an</strong>d das gesamte Konzert in HD-Qualität übertragen, so<br />

konnte auch auf den hintersten Plätzen<br />

je<strong>der</strong> gut sehen wie sich die Musiker<br />

und Sänger bemühten.<br />

Einige Highlights des Programmes:<br />

„New York“ – mit Sängerin Patricia<br />

Habl, Udo Jürgens Medley, Nessun<br />

Dorma, Piu Bella Cosa (Eros Ramazotti)<br />

usw.<br />

<strong>54</strong> Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Im Rahmen des Bezirksmusikfestes<br />

in Braunau auf dem Festgelände<br />

f<strong>an</strong>d die diesjährige Marschwertung<br />

statt.<br />

Bei sonnigem, heißem Wetter<br />

stellten wir uns <strong>der</strong><br />

Jury. Unter Stabführer<br />

Gerhard<br />

Wöckl konnten wir<br />

ein super Ergebnis,<br />

nämlich eine Auszeichnung<br />

mit 91,5<br />

Punkten erzielen.<br />

Angetreten sind wir<br />

in <strong>der</strong> Leistungsstufe<br />

„E“, dies stellt die<br />

höchste Leistungsstufe<br />

mit Showprogramm<br />

dar.<br />

ORTSMUSIKKAPELLE<br />

Nach einer kurzen Pause ging es d<strong>an</strong>n am 14. und 15. 8. weiter:<br />

„Jay Jay I“ – unsere bereits traditionelle Discover<strong>an</strong>staltung für Junge und<br />

Junggebliebene – war ein Pflichttermin für die Jugend des Bezirkes. In dem<br />

sehr schönen Ambiente des Gastgartens beim Dafner-Wirt mit großer Weinlaube<br />

und dem Discozelt war ab 22.30 Uhr so richtig die Hölle los!!<br />

Am Frühschoppen ging es d<strong>an</strong>n ruhiger und traditioneller weiter. Mit <strong>der</strong> Musikkapelle<br />

„Bro 7“ wurde ein Frühschoppen mit den bek<strong>an</strong>nt guten Hendln<br />

und sonstigen Köstlichkeiten abgehalten. An dieser Stelle nochmals herzlichen<br />

D<strong>an</strong>k für den zahlreichen Besuch.<br />

Alle Fotos unter: www.ortsmusik-neukirchen.at<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 55

---

TRACHTENMUSIK<br />

Neukirchnertreffen<br />

Der Musikverein <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Vöckla lud uns am<br />

Freitag den 8. Juni zu einem „Neukirchner-Treffen“ ein.<br />

Nach dem Empf<strong>an</strong>g <strong>der</strong> einzelnen Vereine und dem Festakt<br />

f<strong>an</strong>d im Festzelt ein sogen<strong>an</strong>ntes „Hochzeitsblas´n“<br />

statt, wobei sich jede Kapelle mit einer kleinen Musikgruppe<br />

präsentierte. Gemütlich ließen wir das Fest ausklingen<br />

und fuhren mit dem Bus wie<strong>der</strong> nach Hause.<br />

Hochzeit Anita und Martin<br />

Am Samstag den 16. Juni 2012 gaben<br />

sich Anita Grabner und Martin Maislinger in <strong>der</strong><br />

Pfarrkirche H<strong>an</strong>denberg das Ja-Wort.<br />

Bei strahlendem Sonnenschein spielten<br />

wir das Brautpaar in die Kirche und bei<br />

<strong>der</strong> <strong>an</strong>schließenden Hochzeitsfeier im<br />

Gasthaus Sporrer durften wir die zahlreich<br />

erschienenen Gäste musikalisch<br />

unterhalten. Die Trachtenmusik<br />

<strong>Neukirchen</strong> bed<strong>an</strong>kt sich<br />

nochmals sehr herzlich für<br />

die Einladung und wünscht<br />

dem jungvermählten<br />

Brautpaar auf ihrem<br />

weiteren gemeinsamen<br />

Lebensweg viel Glück<br />

und alles Gute.<br />

bezirksmusikfest in braunau<br />

Vom 15. - 17. Juni f<strong>an</strong>d das diesjährige Bezirksmusikfest<br />

mit Marschwertung in Braunau statt. Am Sonntag traten<br />

wir wie schon in den verg<strong>an</strong>genen Jahren in <strong>der</strong> Höchststufe<br />

E <strong>an</strong> und präsentierten ein von unseren beiden<br />

Stabführern Peter Frauscher und Markus Höller entworfenes<br />

Showelement „Schrittvariationen zu verschiedenen<br />

Marschteilen“. Nach sehr intensiver Probenarbeit gel<strong>an</strong>g<br />

uns eine Auszeichnung mit 91,15 Punkten.<br />

Ein Erlebnis <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art stellte heuer wohl mit<br />

Sicherheit die Teilnahme <strong>an</strong> den 58. Raste<strong>der</strong> Musiktagen<br />

vom 28. Juni - 03. Juli dar. Neben 57 Kapellen und<br />

Showb<strong>an</strong>ds aus Österreich, Deutschl<strong>an</strong>d, Schweiz, Dänemark,<br />

Nie<strong>der</strong>l<strong>an</strong>de, Schweden, und Südafrika stellte<br />

sich die Trachtenmusik je einmal <strong>der</strong> strengen Jury bei<br />

<strong>der</strong> Marschwertung und <strong>der</strong> Konzertwertung. Unter <strong>der</strong><br />

Leitung von Stabführer Peter Frauscher verfehlten wir mit<br />

85,29 Punkten nur um 0,15 Punkte den ersten Platz in unserer<br />

Klasse und erhielten eine Goldmedaille. Erfreulich ist<br />

auch das Ergebnis <strong>der</strong> Konzertwertung. Mit den Stücken<br />

„Welt <strong>der</strong> Berge“ von Sepp T<strong>an</strong>zer und „Verwehte Blumen“<br />

von Flori<strong>an</strong> Pr<strong>an</strong>ger erreichten wir unter <strong>der</strong> Leitung von<br />

Kapellmeister Fr<strong>an</strong>z Kupfner 76.25 Punkte und bekamen<br />

eine Silbermedaille. Wir gratulieren unserm Stabführer<br />

und unserem Kapellmeister zu <strong>der</strong> tollen Leistung.<br />

56 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Hochzeit Nicole und Georg<br />

Das Ja-Wort gaben sich am Samstag den 21. Juli 2012<br />

unsere ehemalige Marketen<strong>der</strong>in Nicole Sperl und Georg<br />

Hütter in <strong>der</strong> Pfarrkirche<br />

in Höhnhart.<br />

Nach <strong>der</strong> Trauung in<br />

<strong>der</strong> Kirche, die eine<br />

kleine Gruppe <strong>der</strong><br />

Trachtenmusik mitgestaltete,<br />

ging es<br />

zur <strong>an</strong>schließenden<br />

Hochzeitsfeier ins<br />

Gasthaus Gramiller.<br />

Abwechselnd mit<br />

<strong>der</strong> Musikkapelle<br />

Höhnhart sorgten<br />

wir für das Brautpaar<br />

und die zahlreichen<br />

Hochzeitsgäste für<br />

musikalische Unterhaltung.<br />

Die Trachtenmusik<br />

bed<strong>an</strong>kt<br />

sich nochmals g<strong>an</strong>z herzlich für die Einladung zur Hochzeitsfeier<br />

und wünscht dem jungen Brautpaar alles Gute<br />

viele glückliche Jahre.<br />

Mooser Dult<br />

Zu einem Österreichisch-Bayrischen Blasmusiktreffen in<br />

Moos bei Plattling fuhren wir am Samstag den 28. Juli.<br />

Gemeinsam mit den Musikkapellen aus den Gemeinden<br />

Pischelsdorf, Geretsberg und H<strong>an</strong>denberg besuchten wir<br />

die Mooser Dult. Ein beson<strong>der</strong>er Höhepunkt waren die<br />

Marschvorführungen. Jede Kapelle präsentierte sich von<br />

ihrer besten Seite und zeigte den vielen Zuschauern ein<br />

tolles Showprogramm. Nach einem gemeinsamen Gesamtspiel<br />

ging es ins Festzelt, wo alle Kapellen abwechselnd<br />

für eine tolle Stimmung sorgten. Beson<strong>der</strong>s zu erwähnen<br />

ist auch das je<strong>der</strong> Verein gut verpflegt wurde und<br />

darüber hinaus eine kleine Bierspende von 100 Litern des<br />

edlen Getränks mit nachhause bekam. Ein herzliches D<strong>an</strong>keschön<br />

<strong>an</strong> die Bezirksleitung für die Org<strong>an</strong>isation die eine<br />

Teilnahme <strong>an</strong> diesem schönen Fest erst möglich machte.<br />

TRACHTENMUSIK<br />

Kameradschaftsbund Fr<strong>an</strong>king<br />

Gemeinsam mit dem Kameradschaftsbund <strong>Neukirchen</strong><br />

besuchten wir am 22. Juli das 100-jährige Gründungsfest<br />

des Kameradschaftsbundes Fr<strong>an</strong>king. Gleich nach dem<br />

Empf<strong>an</strong>g aller Vereine startete <strong>der</strong> Festakt am Sportplatz.<br />

Für das leibliche Wohl war bei dem <strong>an</strong>schließendem Besuch<br />

im Festzelt bestens gesorgt.<br />

Maierhofer Dorffest<br />

Bei hochsommerlicher Temperatur f<strong>an</strong>d am Sonntag den<br />

19. August 2012 beim „Cafe-H<strong>an</strong>s“ das 2. „Maierhofer<br />

Dorffest“ statt, bei dem die Trachtenmusik den Frühschoppen<br />

musikalisch umrahmte. Trotz des Badewetters waren<br />

sehr viele Besucher gekommen, was uns und den H<strong>an</strong>s<br />

mit seinen Helfern natürlich beson<strong>der</strong>s freute. Kulinarisch<br />

verwöhnte <strong>der</strong> Badwirt die Besucher mit einer großen Auswahl<br />

von Gerichten, d<strong>an</strong>ach gab es Kaffee, selbstgemachten<br />

Kuchen und frische Pofesen. Beson<strong>der</strong>s zu erwähnen<br />

ist, dass <strong>der</strong> gesamte Erlös <strong>der</strong> Getränke <strong>der</strong> Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Neukirchen</strong> und <strong>der</strong> Erlös vom Kuchenverkauf<br />

<strong>der</strong> Altenhilfe zugunsten kommt. Wir bed<strong>an</strong>ken uns beim<br />

H<strong>an</strong>s für die tolle Idee des Frühschoppens und das wir<br />

diesen musikalisch umrahmen durften.<br />

Jugend<br />

Beson<strong>der</strong>s freut es uns, gleich drei junge Musiker in<br />

unsere Gemeinschaft aufnehmen zu dürfen. Alle drei<br />

haben vor Kurzem das Leistungsabzeichen in Bronze<br />

abgelegt und sind somit offiziell als Musiker in <strong>der</strong><br />

Trachtenmusik geführt.<br />

Auf dem Tenorhorn verstärkt uns Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Plasser,<br />

auf dem Bariton Thomas Br<strong>an</strong>dacher und auf dem<br />

Schlagzeug Lukas Reneze<strong>der</strong>.<br />

Wir wünschen den Jungmusikern viel Erfolg und vor<br />

allem noch mehr Spaß <strong>an</strong> <strong>der</strong> Musik.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 57

---

INITIATIVE ENERGIE UND UMWELT<br />

Ferienprogramm<br />

Initiative Energie und Umwelt<br />

Viel zu tun gab es für die 21 Kin<strong>der</strong> beim diesjährigen Ferienprogramm.<br />

Thema war eine Energierallye, mit dem Ziel, die Aufmerksamkeit<br />

unseres Nachwuchses verstärkt auf eine gesunde<br />

Umwelt und nachhaltige Energieerzeugung in <strong>Neukirchen</strong><br />

zu lenken.<br />

An 10 Stationen war teilweise voller Einsatz gefor<strong>der</strong>t!<br />

Gerade bei den Betriebs-besichtigungen war auch etwas<br />

Disziplin gefragt. Dafür ging es, insbeson<strong>der</strong>e bei den Stationen<br />

mit Wasser, umso ausgelassener zu!<br />

Die Org<strong>an</strong>isatoren und Helfer bed<strong>an</strong>ken sich sehr herzlich<br />

bei den Kin<strong>der</strong>n für das Interesse und den reibungslosen<br />

Ablauf.<br />

Wir hatten alle viel Spaß dabei. Sowohl die Kids wie auch<br />

wir Betreuer!<br />

Fr<strong>an</strong>z Baischer, Karl Schmitzberger, Thomas Fellner, Thomas<br />

Wurhofer, Brigitte Schmitzberger, Michaela und Leonhard<br />

Mayer.<br />

Hoch hinaus ging es im Personenkorb,<br />

um die Photovoltaik-Anlage<br />

auch richtig zu verstehen!<br />

Die Heizungs<strong>an</strong>lage <strong>der</strong> Fernwärme war<br />

für die Kids durchaus schon interess<strong>an</strong>t!<br />

Richtig Arbeit war es, die Schiffe<br />

aus Holz und Papier zu basteln.<br />

Nicht nur den Würsteln<br />

wurde im Fernwärmeofen<br />

heiß, son<strong>der</strong>n auch unserem<br />

Grillmeister!<br />

Nach einer kurzen Station beim<br />

Wasser-Schnecken-Kraftwerk<br />

ging’s weiter zum Schrems, wo<br />

die Kin<strong>der</strong> ihre Schiffe zu Wasser<br />

ließen.<br />

58 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Beim „Hofmüller“ warteten wir. Aber die Schiffe hatten<br />

Verspätung und waren im Ufergebüsch verf<strong>an</strong>gen.<br />

Als die Schiffe, etwas mitgenommen, d<strong>an</strong>n doch auftauchten,<br />

brauchten wir unsere mitgebrachten Kescher<br />

nicht, da die Kids dies mit vollem Einsatz direkt im Wasser<br />

auf ihre Art erledigten!<br />

Das Basteln <strong>der</strong> Pellets-bil<strong>der</strong> erfor<strong>der</strong>te durchaus<br />

Fingerfertigkeit!<br />

Bei einem lustigen Quiz war das<br />

Wissen <strong>der</strong> einzelnen Stationen<br />

gefragt. Für alle Gruppen gab es<br />

schöne Preise!<br />

INITIATIVE ENERGIE UND UMWELT<br />

Wer pumpt schneller? Ein PV-Modul mit <strong>an</strong>geschlossener<br />

Gleichstrompumpe o<strong>der</strong> die Kin<strong>der</strong><br />

mit Muskelkraft?<br />

Bald hatten die Kids entdeckt, wenn m<strong>an</strong> sich vor<br />

das PV-Modul stellt und einen Schatten wirft, ist<br />

es einfacher zu gewinnen!<br />

In <strong>der</strong> Holzverstromungs-<strong>an</strong>lage waren<br />

Sicherheits-westen obligat.<br />

Zum Abschluss präsentierten alle<br />

stolz ihr Pelletsbild und den Rest<br />

vom Schiff!<br />

Die Ferienaktion wurde von Elektro-Wurhofer unterstützt. Vielen D<strong>an</strong>k!!!<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 59

---

SCHACH<br />

Erfolgreich bei <strong>der</strong> Salzburger ASKÖ L<strong>an</strong>desmeisterschaft<br />

Eine zahlreiche „Abordnung“ <strong>der</strong> Neukirchner Schachspieler nahm <strong>an</strong> <strong>der</strong> ASKÖ<br />

Schachl<strong>an</strong>desmeisterschaft am 19. Mai in Salzburg teil.<br />

Drei Medaillen in <strong>der</strong> Jugendwertung konnten mit nach Hause genommen werden:<br />

1. R<strong>an</strong>g U12 bielmeier Tim<br />

1. R<strong>an</strong>g U16 Leithner Stef<strong>an</strong><br />

1. R<strong>an</strong>g U18 Kutzner Lukas<br />

Hervorragend in Form zeigte sich auch <strong>der</strong> „Jungerwachsene“ Juli<strong>an</strong> Salletmeier. Als<br />

Nummer 18 in <strong>der</strong> Startr<strong>an</strong>gliste gesetzt, erreichte er mit einer Eloperform<strong>an</strong>ce von 2023<br />

und 4,5 Punkten den tollen 7. R<strong>an</strong>g im En<strong>der</strong>gebnis!<br />

20 Jahre Schachmeisterschaften <strong>an</strong> <strong>der</strong> HS <strong>Neukirchen</strong><br />

Ein Jubiläum feierten die Schachschüler <strong>der</strong> HS <strong>Neukirchen</strong>. War es doch heuer<br />

zum 20. Mal, dass zu Schulschluss eine Schulschachmeisterschaft ausgetragen<br />

wurde. Und auch diesmal lautete das allgemeine Motto: „Spielend schlauer werden!“<br />

Im Rahmen <strong>der</strong> Projekttage rauchten in <strong>der</strong> letzten Schulwoche drei Tage l<strong>an</strong>g gehörig<br />

die Köpfe, galt es doch aus den unendlich vielen Vari<strong>an</strong>ten immer den einen besten Zug<br />

zu finden. Dass das nicht immer gelingen konnte, lag klarerweise in <strong>der</strong> Natur <strong>der</strong> Sache.<br />

Verlorene Spiele wurden aber nicht weiter tragisch genommen, schließlich wusste je<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> 10-14jährigen Schüler: „Dabei sein ist alles!“<br />

Einen seltenen Erfolg feierte Max Seidl aus <strong>der</strong> vierten Klasse. Er war als Titelverteidiger<br />

gestartet und konnte sich g<strong>an</strong>z klar mit 9,5 aus 10 möglichen Punkten den Meistertitel<br />

auch in diesem Schuljahr sichern. Eine h<strong>an</strong>dfeste Überraschung lieferte Elias Schneeweis!<br />

Der Erstklassler hatte zwar schon das g<strong>an</strong>ze Schuljahr über ahnen lassen, dass er<br />

ein beson<strong>der</strong>es Talent im strategischen Denken besitzt. Und genau dieses setzte er auch<br />

gekonnt ein und l<strong>an</strong>dete auf dem tollen zweiten R<strong>an</strong>g. Die Bronzemedaille ging nach<br />

einem sp<strong>an</strong>nenden Stichkampf <strong>an</strong> Christi<strong>an</strong> Söllinger aus <strong>der</strong> zweiten Klasse.<br />

Voll des Lobes verteilte Hauptschuldirektor Leopold Stadler die verdienten<br />

Trophäen und natürlich ging kein Kind ohne Preis nach Hause.<br />

Die weiteren Ergebnisse:<br />

4. bielmeier Tim<br />

5. Leithner Stef<strong>an</strong><br />

6. Maislinger Dominik<br />

7. Habeth Kevin<br />

8. Innerebner Clemens<br />

9. Nussbaumer Niklas<br />

10. Seidl Robert<br />

11. W<strong>an</strong>sch Flori<strong>an</strong><br />

60 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Erfolgreich bei <strong>der</strong> SCHACH Jugendstaatsmeisterschaft<br />

Einer beson<strong>der</strong>en Schach - Herausfor<strong>der</strong>ung stellte sich Rebecca Hellstern vom<br />

WSV ATSV R<strong>an</strong>shofen am Pfingstwochenende.<br />

Durch die Salzburger Jugendl<strong>an</strong>desmeisterschaft im Februar hatte sie sich für die<br />

österreichische Jugendstaatsmeisterschaft <strong>der</strong> Mädchen U14 qualifiziert. Diese f<strong>an</strong>d<br />

vom 26.-29.5. im Vorarlberger Bundesschulsportzentrum Tschagguns statt. Die junge<br />

Neukirchnerin bewährte sich unter den besten österreichischen Schachmädchen hervorragend.<br />

Nach Elo als Vorletzte mit <strong>der</strong> Startnummer <strong>13</strong> gesetzt, erzielte sie 50% <strong>der</strong><br />

möglichen Punkte und schob sich in <strong>der</strong> Erstwertung punktegleich mit dem 4. R<strong>an</strong>g<br />

g<strong>an</strong>z weit nach vorne. Durch die Zweitwertung erst l<strong>an</strong>dete sie schlussendlich auf dem<br />

10. R<strong>an</strong>g. Verschmitzt erklärte Rebecca vor <strong>der</strong> Siegerehrung: „Ich wollte nur nicht<br />

Letzte o<strong>der</strong> Vorletzte werden und freu´ mich so, dass ich es geschafft habe!“<br />

SCHACH<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 61

---

SCHACH<br />

Kutzner Gemeindemeister<br />

Die Schach-Gemeindemeisterschaft<br />

wurde heuer wie<strong>der</strong> im Rahmen des<br />

Braunau Opens, diesmal aber in<br />

R<strong>an</strong>shofen ausgetragen. Anlässlich<br />

des Logos zur L<strong>an</strong>desausstellung<br />

und mit Unterstützung von L<strong>an</strong>d OÖ,<br />

Stadtgemeinde Braunau, Gemeinde<br />

<strong>Neukirchen</strong>, Tourismusverb<strong>an</strong>d Braunau,<br />

ASKÖ Innviertel, Kin<strong>der</strong>freunde<br />

und zahlreicher Firmen konnte d<strong>an</strong>kenswerterweise<br />

ein hochkarätig und<br />

international besetztes Schachgroßereignis vom 4.-11. August stattfinden.<br />

Drei Bewerbe wurden ausgetragen, das Meisterturnier, ein B-Turnier und ein eigenes<br />

Jugendturnier.<br />

Im Meisterturnier gel<strong>an</strong>g ein indischer Doppelsieg: Mit je 6,5 Punkten führten die beiden<br />

jungen Schachgroßmeister P<strong>an</strong>ch<strong>an</strong>ath<strong>an</strong> Magesh Ch<strong>an</strong>dr<strong>an</strong> und Neelotpal Das aus<br />

Indien die En<strong>der</strong>gebnisliste des Braunauer Schachopens <strong>an</strong>.<br />

Der Neukirchner Gemeindemeistertitel wurde im B-Turnier vergeben: Bester Jugendlicher<br />

und Neukirchner Gemeindemeister wird Lukas Kutzner(<strong>13</strong>.), vor Rupert Fersterer(25.)<br />

und Martin Schneeweis(30.)<br />

Im Jugendturnier wird Hellstern Rebecca Vierte vor dem besten U12 Spieler Elias<br />

Schneeweis(5.). Weiters folgten Söllinger Christi<strong>an</strong>(6.), böhm Alex<strong>an</strong><strong>der</strong>(8.), Plasser<br />

Alex<strong>an</strong><strong>der</strong>(11.) und baumgartner Carmen(12.)<br />

Detailinformationen<br />

findet m<strong>an</strong> auf:<br />

http://r<strong>an</strong>shofen.blogspot.co.at/<br />

KÜCHEN SCHREMS<br />

Besuchen Sie unseren neuen<br />

Küchenschauraum!<br />

KÜCHENIDEEN auf 180 m²<br />

Melden Sie sich zu unseren<br />

Kochvorführungen <strong>an</strong>!<br />

BOSCH Ausstellungsgeräte<br />

-50%<br />

-50%<br />

Tischlerei:<br />

Christi<strong>an</strong> Schrems 5145 <strong>Neukirchen</strong>/Enk. S<strong>an</strong>dtal 2 Tel.: +43/(0)7729/2292 Fax: DW 4 E-mail: tischrems@aon.at<br />

Küchenschauraum: 5145 <strong>Neukirchen</strong>/Enk. Untere Hofmark 6 direkt im Ortszentrum gegenüber <strong>der</strong> Kirche<br />

Öffnungszeiten: Mittwoch <strong>13</strong>:00 bis 18:00 sowie Samstag 9:00 bis 12:00 Uhr<br />

und gerne nach Terminvereinbarung - Tel.: +43/(0)676/9466121<br />

62 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 63

---

LANDJUGEND<br />

Maibaum aufstellen<br />

Am 01.05. dieses Jahres f<strong>an</strong>d in <strong>Neukirchen</strong> das Maibaum<br />

aufstellen statt. Schon ein paar Wochen zuvor beg<strong>an</strong>nen<br />

wir mit den Vorbereitungen wie Arbeiter suchen und Verpflegungen<br />

zu besorgen. Am 30.04. stahl uns die L<strong>an</strong>djugend<br />

Gilgenberg unseren Maibaum. Am 01. Mai um 3 Uhr<br />

nachts fuhren unsere Burschen nach Gilgenberg um unseren<br />

Baum zu holen. Um 6 Uhr kamen sie in <strong>Neukirchen</strong><br />

wie<strong>der</strong> <strong>an</strong> und <strong>an</strong>schließend beg<strong>an</strong>nen die Aufbauarbeiten<br />

im Feuerwehrdepot. Um 10 Uhr wurde <strong>der</strong> Baum aufgestellt<br />

und dadurch kamen auch schon die ersten Gäste<br />

und es freute uns sehr, so viele Leute bei uns begrüßen<br />

zu dürfen.<br />

Exotic-Night<br />

Am Freitag, 18.05. beg<strong>an</strong>nen die Aufbauarbeiten um 8 Uhr<br />

morgens. Am Samstag wurde den g<strong>an</strong>zen Tag hindurch<br />

fleißig aufgebaut und am Abend um 19 Uhr trafen sich die<br />

Mitglie<strong>der</strong> zur Vorbesprechung. Es waren viele Gäste bis<br />

zur Sperrstunde um 3 Uhr <strong>an</strong>wesend und d<strong>an</strong>ach beg<strong>an</strong>nen<br />

wir mit den Abbauarbeiten. Am Sonntag war das Zelt<br />

sehr schnell abgebaut, trotzdem dauerte es bis in den späten<br />

Nachmittag bis alles weggeräumt war.<br />

Alles in allem k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sagen, es war ein erfolgreicher<br />

Abend und ein <strong>an</strong>strengendes Wochenende.<br />

L<strong>an</strong>djugendfest<br />

St. Georgen Am 26.05. versammelte<br />

sich die L<strong>an</strong>djugend<br />

um 17 Uhr<br />

am Ortsplatz. Das<br />

Ziel <strong>an</strong> diesem Tag<br />

war das L<strong>an</strong>djugendfest<br />

in St. Georgen.<br />

Mit vollem El<strong>an</strong> fuhren<br />

wir mit dem Bus<br />

zum Fest. Schon als<br />

wir <strong>an</strong>kamen hatten<br />

wir jede Menge<br />

Spaß. Um 2 Uhr<br />

morgens fuhren wir<br />

wie<strong>der</strong> nach Hause<br />

und kamen gut <strong>an</strong>.<br />

Es war ein sehr lustiger<br />

Abend.<br />

64 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

L<strong>an</strong>djugendfest<br />

Gilgenberg<br />

Am 17.07. um 8 Uhr versammelten wir uns am Ortsplatz<br />

und fuhren mit 25 Leuten nach Gilgenberg, wo bereits die<br />

Trachtenmusik auf uns wartete um mit uns ins Zelt einzuziehen.<br />

Dort beg<strong>an</strong>n um 9 Uhr <strong>der</strong> Festumzug mit <strong>der</strong> <strong>an</strong>schließenden<br />

Messe im Festzelt. Es war ein gemütlicher<br />

Sonntagnachmittag mit <strong>der</strong> L<strong>an</strong>djugend.<br />

Österreich-bayrische<br />

Mähmeisterschaft<br />

Nach hartem Training starteten wir am 05.08. um 8 Uhr<br />

die Fahrt nach Haigermoos. Eine Burschen- und eine<br />

Mädelsgruppe mit jeweils 4 Personen versuchten ihr<br />

Glück bei <strong>der</strong> österreich-bayrischen Mähmeisterschaft.<br />

Die Mädels belegten den 2. Platz und die Burschen den 8.<br />

Platz. Nach diesem <strong>an</strong>strengenden Tag machten wir noch<br />

einen gemütlichen Abend in <strong>der</strong> L<strong>an</strong>djugendhütte.<br />

Bezirkspflügen<br />

Eggelsberg<br />

Am 12.08. starteten die 4 Pflüger Joh<strong>an</strong>n Bichler, Williams<br />

Sillaber, H<strong>an</strong>nes Fellner und David Rie<strong>der</strong> um halb 11 mit<br />

ihren Traktoren nach Eggelsberg. Um <strong>13</strong> Uhr beg<strong>an</strong>n <strong>der</strong><br />

Wettbewerb und zuvor bereiteten sich die Teilnehmer vor.<br />

Die Teilnehmer belegten den 2., 3., 4. Und 6. Platz worüber<br />

sie sich sehr freuten. Anschließend wurde ausgiebig<br />

beim Hoferwirt gefeiert.<br />

beson<strong>der</strong>e<br />

Ergebnisse<br />

LANDJUGEND<br />

Den 3. Platz erreichte Stef<strong>an</strong>ie Preiser und den<br />

4. Platz Rol<strong>an</strong>d Sporrer beim L<strong>an</strong>desmähen und beim<br />

Bundespflügen belegte Martin Wurhofer den 2. Platz.<br />

VORANKüNDIGUNGEN:<br />

Ernted<strong>an</strong>kfest Uttendorf<br />

am 07. Oktober 2012<br />

Feierlich können wir bek<strong>an</strong>nt geben,<br />

dass wir nächstes Jahr den bundesentscheid<br />

im Pflügen ausrichten dürfen!<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 65

---

ALTENHILFEGRUPPE<br />

Spende für Altenhilfegruppe<br />

Die Altenhilfegruppe <strong>Neukirchen</strong>/E. darf sich über eine Spende von € 250,- aus dem Erlös des Kuchenverkaufes beim<br />

Frühschoppen - Schmitzberger in Maierhof am 19. August 2012 freuen.<br />

Die Kuchen wurden von Frauen aus <strong>der</strong> Nachbarschaft gebacken und zur Verfügung gestellt.<br />

Herzlichen D<strong>an</strong>k!<br />

Die Gruppenleiterin:<br />

Kreil Maria<br />

66 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Must have: Der FORD FIESTA<br />

Jetzt inkl. 1.000 Musikdownloads gratis<br />

auf www.fordmusic.at<br />

Kra sto verbr. ges. 3,7–6,6 l / 100 km, CO2-Emission 98–1<strong>54</strong> g / km.<br />

Symbolfoto I 1) Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. USt., NoVA und 4 Jahre Gar<strong>an</strong>tie. 2) Leasingrate Ford PowerLeasing inkl. USt. und NoVA, 30 % Anzahlung, Laufzeit<br />

36 Monate mit Fixzinssatz 3,9 %, 10.000 km Fahrleistung p.a., zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr. Ford PowerLeasing Aktion gültig von 1.1.–31.3.2011<br />

(Leasing<strong>an</strong>trag). Vorbehaltlich Zinsän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Ford B<strong>an</strong>k Austria und Bonitätsprüfung. Nähere Informationen auf www.ford.at o<strong>der</strong> bei Ihrem Ford-Händler. Freibleibendes<br />

Angebot. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.<br />

Autohaus Hofm<strong>an</strong>n<br />

Laaber Holzweg 29, 5280 Braunau<br />

Tel.: 07722/62580, www.ford-hofm<strong>an</strong>n.at<br />

ab € 10.990,– 1)<br />

Ford PowerLeasing:<br />

ab € 79,– 2) monatl.<br />

• Klima<strong>an</strong>lage m<strong>an</strong>uell<br />

• MP3-fähiges Audiosystem<br />

• Bluetooth®-Schnittstelle<br />

www.ford.at<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 67

---

KAMERADSCHAFTSbUND<br />

Ausrückung Fest in St. Peter/Hart<br />

Am Sonntag, 6. Mai f<strong>an</strong>d in St. Peter/H. das 100 jährige<br />

Best<strong>an</strong>dsjubiläum des dortigen Kameradschaftsbundes<br />

statt. Zahlreiche Kameraden aus unserer Ortsgruppe mit<br />

unserer Ortsmusikkapelle haben sich zu diesem Fest eingefunden.<br />

Nach <strong>der</strong> Feldmesse hielten die Ehrengäste<br />

kurze Ansprachen. <strong>der</strong> Abschluss des gelungenen Festes<br />

war d<strong>an</strong>n im Festzelt mit musikalischer Umrahmung <strong>der</strong><br />

<strong>an</strong>wesenden Musikkapellen.<br />

Kb war bei <strong>der</strong> Stockturnier-<br />

Ortsmeisterschaft nicht zu schlagen<br />

In gewohnter Weise war <strong>der</strong> Kameradschaftsbund bei <strong>der</strong><br />

Stockturnier Ortsmeisterschaft mit einer M<strong>an</strong>nschaft vertreten.<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Grömer, Joh<strong>an</strong>n Pitters, Alois Peterlechner<br />

und Karl Freilinger erreichten am 6. 7. 2012 im Finale<br />

mit 10 Punkten den stolzen 1. Platz. Die Freitagschützen<br />

erreichten zwar auch 10 Punkte, aber mit <strong>der</strong> besseren<br />

Stockquote (2,333) hatte unsere M<strong>an</strong>nschaft die Nase vorne.<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Fest in Fr<strong>an</strong>king<br />

Am 22.7.12 fuhren wir mit dem KB Schw<strong>an</strong>d in einem Bus<br />

zum 100jährigen Gründungsfest nach Fr<strong>an</strong>king. Zahlreiche<br />

Musikkapellen begleiteten viele Vereine – darunter auch<br />

unsere 19 Kameraden mit den beiden Marketen<strong>der</strong>innen<br />

Cornelia Fuchs und Aurelia Pichler. Der Festakt mit einem<br />

Wortgottesdienst wurde von kurzen Ansprachen <strong>der</strong><br />

Ehrengäste u.a. auch des Hausherren, BezObm. Kons.<br />

Fr<strong>an</strong>z Renzl, umrahmt. Der Wettergott hatte sich sehr<br />

gnädig gezeigt, da beim Beginn am Himmel sehr viele<br />

schwarze Wolken zu sehen waren, die sich aber wie<strong>der</strong><br />

verzogen. Nach dem Festakt ging es ins Festzelt, in dem<br />

m<strong>an</strong> sehr flott bedient wurde, was nicht bei allen Festen<br />

<strong>der</strong> Fall ist! Nach einigen gemütlichen Stunden mit musikalischer<br />

Begleitung traten wir mit dem Bus wie<strong>der</strong> die<br />

Heimreise <strong>an</strong>. Ein gelungenes Fest!<br />

150jähriges Gründungsfest in<br />

Michaelbeuern<br />

Bei 30 Grad im Schatten besuchten am 30. 06. 2012 11<br />

M<strong>an</strong>n und unsere Marketen<strong>der</strong>in Cornelia das 150jährige<br />

Gründungsfest in Michaelbeuern, das in Dorfbeuern abgehalten<br />

wurde. 50 Vereine waren <strong>an</strong>wesend, was dem<br />

Ver<strong>an</strong>stalter einige Arbeit abverl<strong>an</strong>gte. Unser Taferlbub<br />

Andreas hatte große Mühe, die Wegstrecke zu bewältigen,<br />

da das Taferl <strong>an</strong>nähernd ein Viertel seines Körpergewichtes<br />

hatte. Auch Laura, unsere Ehrendame, hatte während<br />

des Festaktes einen Schwäche<strong>an</strong>fall, sodass sie von <strong>der</strong><br />

Feuerwehr betreut und zum Festzelt tr<strong>an</strong>sportiert werden<br />

musste. Der Festakt, dem auch Bundesobm<strong>an</strong>n Ludwig<br />

Bieringer beiwohnte, war aufgrund einer schlechten<br />

Lautsprecher<strong>an</strong>lage schwer zu verstehen, wodurch es in<br />

den hinteren Reihen etwas unruhiger wurde. Doch gab<br />

es im Anschluss noch ein paar gemütliche Stunden im<br />

Festzelt, bevor wir wie<strong>der</strong> die Heimreise <strong>an</strong>treten konnten.<br />

Hochzeit bei Traumwetter!<br />

Am 16. Juni gab unser Kamerad Martin Maislinger seiner<br />

Braut Anita Grabner, das Jawort. Zur kirchlichen Trauung<br />

und <strong>an</strong>schließenden Hochzeitsfeier fuhren 15 Kameraden<br />

nach H<strong>an</strong>denberg. Bei Traumwetter feierten wir mit dem<br />

Brautpaar und überbrachten die Glückwünsche des<br />

Vereines. Herzlichen D<strong>an</strong>k für die Einladung und Gottes<br />

Segen für eure Ehe wünscht <strong>der</strong> Kameradschaftsbund!<br />

68 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

85 Jahre - ein schönes Alter!<br />

Gleich vier Kameraden, vollendeten kürzlich ihr 85.<br />

Lebensjahr. Unser Kamerad Altbgm. Joh<strong>an</strong>n Leimer,<br />

<strong>der</strong> aufgrund gesundheitlicher Probleme keinen Besuch<br />

empf<strong>an</strong>gen konnte, sowie Viktor Schindler, den Obm<strong>an</strong>n<br />

Günther Seilinger im Haus für Senioren in Mauerkirchen<br />

besuchte, gehören zu den Jubilaren. Viktor war vom<br />

Besuch sichtlich <strong>an</strong>get<strong>an</strong> und freute sich auch über das<br />

mitgebrachte Geschenk. Er wird sehr gut betreut, erzählte<br />

er, trotzdem geht im <strong>Neukirchen</strong> ab, was wir sicher alle<br />

verstehen können.<br />

Der 3. 85er in diesem Bund ist unser Kamerad Josef<br />

Fellner sen. Am <strong>13</strong>. Juni 2012 besuchten Obm. Günther<br />

Seilinger und ObmStv. Georg Wurhofer unseren<br />

Kameraden Josef Fellner (vlg. Stoierer), um ihm namens<br />

des Kameradschaftsbundes zu gratulieren. Es ist eine<br />

Freude, den Jubilar so rüstig und in gewohnt ruhiger Art<br />

und Weise, zu erleben. Als d<strong>an</strong>n ein Gewitter einen längeren<br />

Stromausfall verursachte, saßen wir bei rom<strong>an</strong>tischem<br />

Kerzenschein zusammen und plau<strong>der</strong>ten über<br />

Verg<strong>an</strong>genes und Aktuelles. Zum Abschied überreichten<br />

wir noch ein Erinnerungsgeschenk und bed<strong>an</strong>kten uns für<br />

die gute Bewirtung.<br />

Weiter geht’s mit den Jubilaren: Am 12. Juli vollendete<br />

unser Ehrenmitglied und l<strong>an</strong>gjähriger Fähnrich<br />

Ferdin<strong>an</strong>d Br<strong>an</strong>dstätter das 85. Lebensjahr. Aus die-<br />

KAMERADSCHAFTSbUND<br />

sem Anlass besuchten Obm. Günther Seilinger und<br />

ObmStv. Georg Wurhofer den Jubilar und überbrachten<br />

die besten Glückwünsche und ein Geschenk vom<br />

Kameradschaftsbund. Sol<strong>an</strong>ge es die Gesundheit erlaubte,<br />

war Ferdin<strong>an</strong>d bei allen Ausrückungen dabei. Bei einer<br />

guten Jause wurden Erinnerungen ausgetauscht, sodass<br />

die Zeit wie im Fluge verging. Wir wünschen ihm auch von<br />

dieser Stelle aus noch alles Gute und viel Gesundheit.<br />

Allen unseren Jubilaren wünschen wir nochmals alles<br />

Gute, viel Gesundheit und Zufriedenheit!<br />

Rom<strong>an</strong> Pöttinger im Hafen <strong>der</strong> Ehe<br />

Am 11. Aug. - bei perfektem Wetter - traten Joh<strong>an</strong>na<br />

Wurmshuber und Kamerad Rom<strong>an</strong> Pöttinger vor den<br />

Traualtar und gaben sich - umrahmt von Musik und schönem<br />

Ges<strong>an</strong>g - das Ja-Wort. Nach dem Gottesdienst<br />

schenkte das Brautpaar einigen Tauben die Freiheit.<br />

Ein schöner Anblick! Weiter ging’s ins Gasthaus zur<br />

Hochzeitsfeier, bei <strong>der</strong> neben <strong>an</strong><strong>der</strong>en Gästen auch <strong>der</strong><br />

Kameradschaftsbund gratulierte. In bewegenden Worten<br />

gratulierte Obm. Günther Seilinger dem Brautpaar und<br />

überbrachte die Glückwünsche. Alles Gute, Glück und viel<br />

Gesundheit wünschen wir dem Brautpaar für den weiteren<br />

Lebensweg und d<strong>an</strong>ken für die freundliche Einladung.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 69

---

KAMERADSCHAFTSbUND<br />

Drei Kameraden in einem Monat verstorben<br />

Am <strong>13</strong>. Juli 2012 verstarben gleich zwei Kameraden. Der<br />

erste war Josef Reschenhofer sen. vulgo Brunnbauer Er<br />

erreichte das stolze Alter von 86 Jahren und war 65 Jahre<br />

Mitglied Die Beerdigung f<strong>an</strong>d am 18. Juli unter Beteiligung<br />

zahlreicher Kameraden statt.<br />

Der zweite Kamerad Herm<strong>an</strong>n Sturmböck st<strong>an</strong>d im 75.<br />

Lebensjahr und war 20 Jahre unser Mitglied beim KB<br />

<strong>Neukirchen</strong> Auf Wunsch des Verstorbenen f<strong>an</strong>d die<br />

Urnenbeisetzung in H<strong>an</strong>denberg am 10. Aug in aller Stille<br />

und im kleinsten Kreise statt.<br />

Nach nicht einmal zwei Wochen - am 26.Juli - folgte unser<br />

Ehrenmitglied, Altbürgermeister Joh<strong>an</strong>n Leimer sen.<br />

Den zwei vorhin erwähnten Kameraden. Er st<strong>an</strong>d im 86.<br />

Lebensjahr und war 62 Jahre Mitglied. Er hat sich um<br />

den Verein sehr verdient gemacht. Zuletzt war er aus<br />

gesundheitlichen Gründen im Seniorenheim Ma. Rast in<br />

Ma. Schmolln untergebracht. Zur letzten Ruhe wurde unser<br />

Ehrenmitglied am 2.Aug von vielen Kameraden des<br />

Kameradschaftsbundes, sowie von zahlreichen Vereinen<br />

und Trauergästen begleitet.<br />

Wir werden unseren verstorbenen Kameraden ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

70 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 71

---

FREIWILLIGE FEUERWEHR MITTERNbERG FREIWILLIGE FEUERWEHR MITTERNbERG<br />

Geburtstage<br />

Stellvertretend für alle Kameraden <strong>der</strong> Feuerwehr<br />

Mitternberg überbrachte eine Abordnung den Jubilaren die<br />

besten Glückwünsche zur ihren Geburtstagen.<br />

Hochzeit<br />

Alois Gschneitner<br />

(80er am 08. März 2012)<br />

Josef Fellner<br />

(85er am <strong>13</strong>. Juni 2012)<br />

Am 12.05.2012 gaben sich S<strong>an</strong>dra und Walter Sporrer<br />

das „Ja“-Wort. Die Feuerwehr Mitternberg war zur<br />

Hochzeitsfeier eingeladen und rückte zahlreich aus. Auf<br />

diesem Weg nochmals herzlichen D<strong>an</strong>k und alles Gute für<br />

Eure gemeinsame Zukunft.<br />

Lehrgänge<br />

Folgende Lehrgänge wurden erfolgreich absolviert:<br />

Zugskomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>ten-Lehrg<strong>an</strong>g <strong>13</strong>.-17.02.2012 von HBM<br />

Erich Sporrer<br />

Maschinistenlehrg<strong>an</strong>g 27.-29.02.2012 von OFM Alois<br />

Zauner<br />

bewerbe/Leistungsabzeichen<br />

Wissenstest:<br />

Am 31. März 2012 f<strong>an</strong>d in Aspach <strong>der</strong> 30. Wissenstest<br />

<strong>der</strong> Feuerwehrjugend des Bezirkes Braunau statt. Die<br />

Jugendmitglie<strong>der</strong> wurden dabei auf mehreren Stationen<br />

in verschiedenen Fachgebieten geprüft. Folgende<br />

Leistungsabzeichen konnten erworben werden:<br />

FjWtLA Silber<br />

Flori<strong>an</strong> D<strong>an</strong>ninger<br />

Sus<strong>an</strong>ne Fuchs<br />

Christoph Scharinger<br />

FjWtLA Gold<br />

Josef Fuchs<br />

Christi<strong>an</strong> Gschneitner<br />

Joh<strong>an</strong>na Kreil<br />

Stef<strong>an</strong> Kreil<br />

In <strong>der</strong> Ausbildung wird den jungen Feuerwehrmitglie<strong>der</strong>n<br />

schnelles und effizientes Helfen beigebracht. Durch<br />

Prüfungen dieser Art werden die Jugendlichen bestens<br />

auf den Aktivst<strong>an</strong>d und somit auf den Ernstfall vorbereitet.<br />

FLA Gold<br />

Am 25. Mai 2012 stellte sich Erich Sporrer <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

L<strong>an</strong>desfeuerwehrschule in Linz <strong>der</strong> Herausfor<strong>der</strong>ung das<br />

Feuerwehrleistungsabzeichen (FLA) in Gold zu erreichen.<br />

Bei <strong>der</strong> sogen<strong>an</strong>nten „Feuerwehrmatura“ geht es darum,<br />

sein fachliches Wissen im Feuerwehrwesen in mehreren<br />

Stationen<br />

Station 1: Ausbildung in <strong>der</strong> Feuerwehr<br />

Station 2: berechnen - Ermitteln – Entscheiden<br />

Station 3: br<strong>an</strong>dschutzpl<strong>an</strong><br />

Station 4: Formulieren und Geben von befehlen<br />

Station 5: Fragen aus dem Feuerwehrwesen<br />

Station 6: Führungsverfahren<br />

Station 7: Verhalten<br />

vor einer Gruppe<br />

unter Beweis zu stellen.<br />

Nach intensiver<br />

Vorbereitung konnte Erich<br />

Sporrer alle diese Stationen<br />

erfolgreich meistern und<br />

erwarb somit das begehrte<br />

FLA Gold.<br />

72 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Leistungsbewerbe<br />

Beson<strong>der</strong>s erfolgreich waren unsere Gruppen heuer<br />

auch beim Abschnittsbewerb in Gilgenberg. Sowohl die<br />

Jugend- als auch die Aktivgruppe konnten jeweils in den<br />

Klassen Bronze und Silber Abschnittssiege verzeichnen.<br />

Auch bei den weiteren Bewerben im Bezirk konnten zufriedenstellende<br />

Leistungen erzielt werden. Beim diesjährigen<br />

L<strong>an</strong>desfeuerwehr-Leistungsbewerb in Braunau wurden<br />

folgenden Leistungsabzeichen erworben:<br />

FjLA bronze<br />

Sebasti<strong>an</strong> Baar<br />

Flori<strong>an</strong> D<strong>an</strong>ninger<br />

Michael Peterlechner<br />

Christoph Scharinger<br />

FjLA Silber<br />

Lukas Rothenbuchner<br />

FLA bronze<br />

FM Patrick Piere<strong>der</strong><br />

Jugendlager vom 27.-29.07.2012<br />

Heuer durfte sich die Jugend <strong>der</strong> Feuerwehren <strong>Neukirchen</strong><br />

und Mitternberg über einen actionreichen Ausflug ins<br />

Bundesl<strong>an</strong>d Salzburg freuen. Unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em St<strong>an</strong>d <strong>der</strong><br />

Besuch eines Hochseilsgartens (Flachau-Winkl) sowie<br />

eine ras<strong>an</strong>te Fahrt auf <strong>der</strong> Sommerrodelbahn (Abtenau)<br />

am Programm. Genächtigt wurde in einer Jugendherberge<br />

in St. Martin wo am Lagerfeuer im Tippi Würstel gegrillt<br />

wurden. Bei <strong>der</strong> Heimfahrt konnte die Jugend auch noch<br />

ihr Talent bei einer Go-Cart Fahrt unter Beweis stellen.<br />

Feuerwehr Ausflug am 18. August<br />

Zirka 30 Personen nahmen heuer am Ausflug <strong>der</strong><br />

Feuerwehr Mitternberg zum Obersalzberg und Königssee<br />

teil. Nach einer Weißwurstjause in Berchtesgaden ging die<br />

Fahrt weiter zum Obersalzberg. Im Berginneren führte ein<br />

125m hoher Aufzug zum Kehlsteinhaus, wo eine schöne<br />

Aussicht genossen werden konnte. D<strong>an</strong>ach ging die Fahrt<br />

weiter zum Königssee,<br />

wo vom Bus auf das<br />

Schiff umgestiegen<br />

wurde. Das<br />

Mittagessen wurde in<br />

St. Bartholomä - ein<br />

Ort <strong>der</strong> nur mit dem<br />

Schiff erreicht werden<br />

k<strong>an</strong>n - eingenommen.<br />

D<strong>an</strong>ach wurde die<br />

Heimfahrt <strong>an</strong>getreten<br />

und nach einer<br />

gemütlichen Einkehr<br />

führte <strong>der</strong> Weg zurück<br />

nach <strong>Neukirchen</strong>.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 73

---

mer ein feines Angebot...<br />

www.schroecker.at<br />

Skoda Schröcker GmbH<br />

Hauptstraße 17<br />

4952 Weng im Innkreis<br />

Tel. 07723/5600<br />

...<strong>an</strong><strong>der</strong>s als die <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

SKODA<br />

SCHRÖCKER<br />

SCHRÖCKER<br />

GES.M.B.H.<br />

74 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

GEDICHT<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 75

---

VERANSTALTUNGSKALENDER | AMTLICHE TERMINE<br />

WANN WAS WO<br />

23. Sept. Jubelhochzeit<br />

24. Sept. Theaterprobe Gde. Saal<br />

27. Sept. 19:00 Uhr<br />

Naturaktive Gemeinde -<br />

Auftaktver<strong>an</strong>staltung<br />

Gde. Saal<br />

29. Sept. 09:00 Uhr Gesunde Gemeinde Jubiläum 10 Jahre Gde. Saal /Foyer /MS<br />

29.- 30. Sept. Sparvereinsausflug GH Hofer<br />

01. Okt. Theaterprobe Gde. Saal<br />

04. Okt. Theaterprobe Gde. Saal<br />

06. Okt. Trauung<br />

09. Okt. Theaterprobe Gde. Saal<br />

11. Okt. Theaterprobe Gde. Saal<br />

<strong>13</strong>. Okt. 09:30 - 16:00 Uhr Ikeb<strong>an</strong>a Gde. Saal<br />

<strong>13</strong>. Okt. <strong>13</strong>:00 Uhr Wahlfahrt Maria Schmolln<br />

15. Okt. Theaterprobe Gde. Saal<br />

18. Okt. Theaterprobe Gde. Saal<br />

19. Okt. Theaterprobe Gde. Saal<br />

20. Okt. 14:00 Uhr Herbstübung FF <strong>Neukirchen</strong><br />

22. Okt. Theaterprobe Gde. Saal<br />

24. Okt. Theaterprobe Gde. Saal<br />

25. Okt. 20:00 Uhr JHV UNION <strong>Neukirchen</strong> Sportheim<br />

26. Okt. 18:00 - 20:00 Uhr Konzert Pensionistenverb<strong>an</strong>d Gde. Saal<br />

29. Okt. Theaterprobe Gde. Saal<br />

01. Nov. buchausstellung Gde. Saal<br />

01. Nov. 19:30 Uhr Theaterprobe Gde. Saal<br />

02. Nov. Theaterprobe Gde. Saal<br />

05. Nov. Theaterprobe Gde. Saal<br />

06. Nov. Theaterprobe Gde. Saal<br />

09. - 11. Nov. Theateraufführungen Probe <strong>13</strong>:00 Uhr Gde. Saal<br />

11. Nov. Kriegeramt mit JHV<br />

14. Nov. 07:00 Uhr Stellungstermin Geburtsjahrg<strong>an</strong>g 1994 Linz, Garnisonsstr. 36<br />

16. - 18. Nov. Theateraufführungen Gde. Saal<br />

22. - 25. Nov. Theateraufführungen Gde. Saal<br />

24. - 25. Nov. JHV Schiclub + Frühschoppen<br />

01. - 02. Dez. Adventmarkt <strong>Neukirchen</strong> Dorfplatz<br />

12. Dez. Weihnachtsfeier Goldhauben GH Hofer<br />

16. Dez. Weihnachtsfeier Seniorenbund u. Pensionisten GH Kreil<br />

16. Dez. 07:00 - 18:00 Uhr Kin<strong>der</strong>schikurs<br />

22. Dez. 16:30 Uhr Weihnachtsfeier Stocksport<br />

29. - 30. Dez. 07:00 - 18:00 Uhr 2 Tage Kin<strong>der</strong>schikurs<br />

76 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

AMTLICHE TERMINE<br />

MO, 5. November, 19:00 Uhr<br />

MO, 10. Dezember, 19:00 Uhr<br />

Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />

STAMMTISCH FüR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE<br />

Jeden 1. Mittwoch im Monat<br />

19.30 Uhr<br />

TExTILIENSAMMLUNG<br />

Stammtisch für pflegende Angehörige<br />

Sitzungszimmer<br />

Gemeindeamt<br />

im Ort <strong>der</strong> Begegnung<br />

Pensionistenstüberl<br />

FR, 28. Septermber Bauhof <strong>Neukirchen</strong><br />

SACHKUNDENACHWEISTERMINE<br />

MI, 3. Oktober 2012<br />

MI, 14. November 2012<br />

MI, 12. Dezmeber 2012<br />

19 - 21 Uhr<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER | AMTLICHE TERMINE<br />

Vortragende: Dr. D<strong>an</strong>iela Klement u. Fr. Astrid Weber<br />

Ver<strong>an</strong>staltungsort: Unterlochnerstraße 10d, 5230 Mattighofen<br />

Anmeldung unter Tel.: 07742/6069<br />

Kosten: € 25,bitte<br />

keine Hunde mitnehmen!<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 77

---

ALPENVEREIN<br />

AV-Ortsgruppe <strong>Neukirchen</strong>/Schw<strong>an</strong>d<br />

ALPENVEREIN<br />

78 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 79

---

Dazu laden wir in den nächsten Monaten ein:<br />

So. 14. Okt. – Lattengebirgs-überquerung<br />

Gehzeit: Gehzeit: ca. 6-7 Stunden, Tf.: Grabmayer Rudi - 07729-2538<br />

Fr. 26. Okt. – W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung auf den Sparber<br />

Gehzeit: ca. 3 Stunden, Tf.: Gohla Annemarie - 07728-6251<br />

So. 18. Nov. – W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung auf dem Weitw<strong>an</strong><strong>der</strong>weg 810a von überackern nach Ach<br />

Gehzeit: ca. 2 Stunden, Tf.: Schreiner Herm<strong>an</strong>n - 07729-2815<br />

Sa. 8. Dez. – Adventw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung in <strong>der</strong> näheren Umgebung<br />

Gehzeit: ca. 2 Stunden, Tf.: Kathi u. H<strong>an</strong>s Pommer 07729-2445<br />

... und wir wünschen allen W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunden erlebnisreiche und unfallfreie Stunden auf unseren W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen.<br />

„Berg Heil“<br />

80 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Neukirchner Fußballtage<br />

Im Zuge <strong>der</strong> Neukirchner Fußballtage gab es erstmals in<br />

<strong>Neukirchen</strong> ein Riesenwuzzler-Turnier, das bei den beteiligten<br />

M<strong>an</strong>nschaften viel Spaß und Ehrgeiz entwickelte<br />

und zu einer gelungenen Ver<strong>an</strong>staltung wurde. Es gab<br />

ein Kräftemessen von 8 verschieden zusammengesetzten<br />

Teams und als Sieger ging unser Altherren-Team unter <strong>der</strong><br />

Leitung von H<strong>an</strong>s Hötzenauer vom Platz.<br />

übertrittszeit<br />

In <strong>der</strong> Übertrittszeit gab es relativ wenige Aktivitäten. Christi<strong>an</strong><br />

Reschenhofer wechselte fix zum SK Altheim in die<br />

L<strong>an</strong>desliga und von dort, zwar vom SV Mauerkirchen kam<br />

Flori<strong>an</strong> Räuschenböck zurück. Auch Trainer Mario Hiebl<br />

legte seinen Spielerpaß wie<strong>der</strong> nach <strong>Neukirchen</strong>/Enk. Wir<br />

wünschen allen Akteuren bei ihrem neuen Aufgabengebiet<br />

alles Gute und viel Erfolg.<br />

Neukirchner Sportfest<br />

Anf<strong>an</strong>g August f<strong>an</strong>d das Neukirchner Sportfest statt. Am<br />

Freitag spielte unsere Kampfm<strong>an</strong>nschaft ein Freundschaftsspiel<br />

gegen den SV Weng und <strong>an</strong>schließend f<strong>an</strong>d<br />

im Zelt eine Weinverkostung mit Diplom-Sommelier Fr<strong>an</strong>z<br />

Dafner statt, die bei den Besuchern gut <strong>an</strong>genommen wurde.<br />

Der Samstag st<strong>an</strong>d im Zeichen <strong>der</strong> 1B-M<strong>an</strong>nschaften<br />

und einem Beachvolleyballturnieres. Die sportlichen Leistungen<br />

wurden bei <strong>der</strong> <strong>an</strong>schließenden Beachparty noch<br />

ausführlichst diskutiert und zerlegt. Der Sonntag bot einen<br />

Frühschoppen, bei dem unsere Sponsoren und Gönner<br />

im Mittelpunkt st<strong>an</strong>den. Alle <strong>an</strong>wesenden Sponsoren und<br />

Gönner konnten das „Grüne Herz“ <strong>der</strong> Neukirchner Fußballer<br />

in Empf<strong>an</strong>g nehmen.<br />

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Sponsoren,<br />

Freunden und Gönner für Ihre teilweise jahrzehntel<strong>an</strong>ge<br />

Unterstützung bed<strong>an</strong>ken, gleichzeitig verbunden mit<br />

<strong>der</strong> Bitte, uns auch weiterhin zu unterstützen. Gleichzeitig<br />

bed<strong>an</strong>kt sich die Sektion Fußball bei allen Helfern recht<br />

herzlich, die dazu beigetragen haben, das das Fest durchgeführt<br />

werden konnte. – DANKE<br />

Im nächsten Jahr haben wir vor, alle Spieler, welche über<br />

längere Jahre die Vereinsdress von Union Raiffeisen <strong>Neukirchen</strong>/Enk.<br />

getragen haben, mit dem „Grünen Herz“ auszuzeichnen.<br />

UNION RAIFFEISEN NEUKIRCHEN | SEKTION FUSSbALL<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 81

---

UNION RAIFFEISEN NEUKIRCHEN | SEKTION FUSSbALL<br />

Saison 2012/<strong>13</strong><br />

Am 19.08.12 startete die neue Saison und unserem Team<br />

um Trainer Mario Hiebl und Kurt Ebner steht eine interess<strong>an</strong>te<br />

und schwere Saison bevor. Lei<strong>der</strong> wurde unsere<br />

Verletztenliste noch nicht viel kürzer, aber wir werden alle<br />

zusammen Woche für Woche versuchen, unserer Bestes<br />

Nachwuchs<br />

Auch mit den Nachwuchsm<strong>an</strong>nschaften beginnt am<br />

01.09.12 wie<strong>der</strong> die Punktejagd und wir bilden wie<strong>der</strong> in<br />

4 Altersgruppen Spielgemeinschaften. In den Altersgruppen<br />

U 8 und U 12 bilden wir eine Spielgemeinschaft mit<br />

<strong>der</strong> Union Burgkirchen, in <strong>der</strong> Altersgruppe U 14 setzt sich<br />

die Spielgemeinschaft aus den Vereinen Union Schw<strong>an</strong>d,<br />

Union <strong>Neukirchen</strong> und Union H<strong>an</strong>denberg zusammen<br />

und bei <strong>der</strong> U 15 setzt sich die Spielgemeinschaft aus den<br />

Vereinen Union Burgkirchen, Union <strong>Neukirchen</strong>/Enk. und<br />

FC Braunau zusammen.<br />

Die Spieltermine und Spielorte unserer Nachwuchsm<strong>an</strong>nschaften<br />

ersehen Sie auf <strong>der</strong> Homepage des<br />

OÖ.Fußballverb<strong>an</strong>des unter www.fussballoesterreich.at<br />

bambinitraining<br />

Das Bambinitraining (5 – 8 Jahre) findet jeden Montag<br />

um 16.45 Uhr am Sportplatz unter <strong>der</strong> Leitung von<br />

Lolita Söllinger (Tel.0664/6380514) und Gabi Delhaye<br />

(0699/18797202) statt. Bei Rückfragen wenden Sie sich<br />

bitte direkt <strong>an</strong> eine <strong>der</strong> beiden Betreuerinnen. Ab Ende<br />

Oktober findet das Bambinitraining in <strong>der</strong> Sporthalle <strong>der</strong><br />

Hauptschule <strong>Neukirchen</strong>/Enk. statt.<br />

Nachwuchsbetreuer<br />

Die Sektion Fußball sucht dringend Nachwuchsbetreuer für<br />

alle Altersgruppen. Sollten Sie Interesse <strong>an</strong> dieser schönen<br />

und ver<strong>an</strong>twortungsbewussten Aufgabe haben, so wenden<br />

Sie sich bitte <strong>an</strong> Helmut Söllinger (Tel.0664/104<strong>54</strong>45)<br />

o<strong>der</strong> Wolfg<strong>an</strong>g Öhlbrunner (Tel.0676/821260234)<br />

Herbstrunde 2012<br />

zu geben. Wir hoffen, dass wir Ihnen in <strong>der</strong> nächsten Ausgabe<br />

über eine erfolgreiche Herbstsaison berichten können.<br />

Das sind die bevorstehenden Spieltermine unserer<br />

Kampf- und 1B-M<strong>an</strong>nschaft:<br />

Runde Tag Datum Anstoß Heim Gast KM 1b<br />

1 SO 19.08.2012 16:00 Eberschw<strong>an</strong>g <strong>Neukirchen</strong>/E. 3:2 1:5<br />

2 SA 25.08.2012 16:00 <strong>Neukirchen</strong>/E. Burgkirchen 4:4 4:0<br />

3 SO 02.09.2012 14:00 Neuhofen/Innkr. <strong>Neukirchen</strong>/E. 1:0 1:2<br />

4 SA 08.09.2012 16:00 <strong>Neukirchen</strong>/E. Mattighofen 3:2 1:1<br />

5 SO 16.09.2012 16:00 Laab <strong>Neukirchen</strong>/E.<br />

6 SO 23.09.2012 16:00 <strong>Neukirchen</strong>/E. Feldkirchen/M.<br />

7 SO 30.09.2012 16:00 Mettmach <strong>Neukirchen</strong>/E.<br />

8 SA 06.10.2012 16:00 <strong>Neukirchen</strong>/E. Tarsdorf<br />

9 SA <strong>13</strong>.10.2012 16:00 Gilgenberg <strong>Neukirchen</strong>/E.<br />

10 SO 21.10.2012 15:30 <strong>Neukirchen</strong>/E. Geretsberg<br />

11 SO 28.10.2012 15:30 St.Radegund <strong>Neukirchen</strong>/E.<br />

12 SO 04.11.2012 14:00 Riegerting <strong>Neukirchen</strong>/E.<br />

<strong>13</strong> SA 10.11.2012 14:00 <strong>Neukirchen</strong>/E. Lochen<br />

82 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Schnuppertraining<br />

12 Kin<strong>der</strong> nahmen Mitte April am Tennis Schnuppertraining<br />

teil und meldeten sich daraufhin auch für einen Tennis-Kurs<br />

<strong>an</strong>.<br />

Jugendtraining<br />

40 Kin<strong>der</strong> (vom Anfänger bis zum ambitionierten Jugendspieler)<br />

nehmen am Tennis-Training von Mai bis Juli teil.<br />

Das Training findet immer Freitagnachmittag statt und<br />

wird von Stef<strong>an</strong> Wighart und Stef<strong>an</strong> Grünbacher geleitet.<br />

Unterstützt werden die Trainer seit dieser Saison von<br />

Leo Schreiner und D<strong>an</strong>iel Huber.<br />

TENNIS<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 83

---

TENNIS TENNIS<br />

Jugend Tennis Camp 2012<br />

37 Kin<strong>der</strong> aus <strong>Neukirchen</strong> und Burgkirchen nahmen<br />

<strong>an</strong> den Tennis Intensivtagen des UTC <strong>Neukirchen</strong> teil.<br />

Das Tennistraining wurde von Stef<strong>an</strong> Wighart und Stef<strong>an</strong><br />

Grünbacher geleitet. Durch die Mithilfe zahlreicher<br />

Betreuer des Vereins konnte den Kin<strong>der</strong>n ein abwechslungsreiches<br />

Programm geboten werden.<br />

84 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Jugend M<strong>an</strong>nschaftsmeisterschaft<br />

Der UTC <strong>Neukirchen</strong> nimmt auch dieses Jahr wie<strong>der</strong> mit drei Teams teil: U10, U14, U16<br />

U10 Midfeld West D<br />

Spieler: Schmitzberger Martin, Jov<strong>an</strong>ovic Dusica, Freilinger Elisa, Neuhofer Kathrin, Plainer Lea<br />

Tabelle<br />

R<strong>an</strong>g M<strong>an</strong>nschaft beg S U N Punkte Matches Sätze Games<br />

1 TC Mattighofen 1 7 7 0 0 7:0 20:1 40:5 164:55<br />

2 TC Schalchen 1 7 6 0 1 6:1 19:2 39:6 160:38<br />

3 UTC Eggelsberg 1 7 5 0 2 5:2 <strong>13</strong>:8 31:16 141:77<br />

4 TC Braunau 1 7 4 0 3 4:3 12:9 25:21 116:95<br />

5 Union Raiba Hochburg-Ach 1 7 3 0 4 3:4 9:12 20:25 97:112<br />

6 UTC <strong>Neukirchen</strong>/<strong>Enknach</strong> 1 7 1 0 6 1:6 6:15 <strong>13</strong>:32 64:140<br />

7 TC Uttendorf 1 7 1 0 6 1:6 3:18 6:38 36:159<br />

8 TC Pfaffstätt 1 7 1 0 6 1:6 2:19 7:38 47:149<br />

U14 bezirksklasse West D<br />

Spieler: Huber Lukas, Plasser Konrad, Baar Sebasti<strong>an</strong>, Peterlechner Michael, Scharinger Christoph<br />

Tabelle<br />

R<strong>an</strong>g M<strong>an</strong>nschaft beg S U N Punkte Matches Sätze Games<br />

1 TC Braunau 2 7 7 0 0 7:0 19:2 38:5 233:88<br />

2 UTC <strong>Neukirchen</strong>/<strong>Enknach</strong> 1 7 6 0 1 6:1 16:5 33:12 230:120<br />

3 TC Schalchen 1 7 5 0 2 5:2 14:7 31:18 209:143<br />

4 TC Moosbach 1 7 4 0 3 4:3 11:10 24:22 186:173<br />

5 TC Uttendorf 1 7 2 0 5 2:5 9:12 20:26 167:193<br />

6 TC Mattighofen 2 7 2 0 5 2:5 8:<strong>13</strong> 18:28 158:182<br />

7 TC Mauerkirchen 1 7 2 0 5 2:5 7:14 18:29 164:196<br />

8 UTC Feldkirchen bei Mattigh. 1 7 0 0 7 0:7 0:21 0:42 0:252<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 85

---

TENNIS TENNIS<br />

U16 bezirksklasse West C<br />

Spieler: Schmitzberger Stef<strong>an</strong>, Klein Thomas, Pommer Christoph<br />

R<strong>an</strong>g M<strong>an</strong>nschaft beg S U N Punkte Matches Sätze Games<br />

1 UTC Pischelsdorf 1 6 6 0 0 6:0 18:0 36:0 217:46<br />

2 TC Pfaffstätt 1 6 5 0 1 5:1 <strong>13</strong>:5 27:12 174:115<br />

3 UTC <strong>Neukirchen</strong>/<strong>Enknach</strong> 1 6 4 0 2 4:2 <strong>13</strong>:5 26:11 181:96<br />

4 TC Mining 1 6 3 0 3 3:3 10:8 22:18 156:171<br />

5 UTC Obernberg am Inn 1 6 1 0 5 1:5 4:14 9:29 99:183<br />

6 TC Uttendorf 1 6 1 0 5 1:5 3:15 7:31 81:201<br />

7 UTC Pischelsdorf 2 6 1 0 5 1:5 2:16 6:32 103:199<br />

Die Neukirchner Tennisdamenm<strong>an</strong>nschaft spielte im neu<br />

gegründeten Braunauer Hobbycup in Gruppe 2 und wurde<br />

wackere Fünfte<br />

1. UTC Feldkirchen 19:5<br />

2. TC Schalchen 1 18:6<br />

3. UTC Jeging 1 15:9<br />

4 UTC Eggelsberg 1 11:<strong>13</strong><br />

5. UTC <strong>Neukirchen</strong> 1 11:<strong>13</strong><br />

6. TC Moosbach 1 7:17<br />

7. UTC Burgkirchen 2 3:21<br />

Christi<strong>an</strong>e Friedl 11, Andrea Söllinger 12, Claudia Krotzer<br />

12, Lolita Söllinger (M<strong>an</strong>nschaftführerin 11), Michaela<br />

Mayerhofer 1, Elena Schreiner 1,<br />

86 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Herrenm<strong>an</strong>nschaften<br />

Nach schönen Erfolgen im Wintercup und dem schon traditionellen<br />

Vorbereitungscamp in Rabac/Kroatien verlief die<br />

Meisterschaft für die 1. M<strong>an</strong>nschaft höchst zufriedenstellend.<br />

Ungeschlagen wurden die acht Meisterschaftsspiele<br />

absolviert, was den Meistertitel in <strong>der</strong> Bezirksklasse West<br />

bedeutete und den Wie<strong>der</strong>aufstieg in die Regionalklasse<br />

bedeutete.<br />

Lehrgeld musste die 2. M<strong>an</strong>nschaft in <strong>der</strong> 2. Klasse West<br />

bezahlen. Die Gegner waren einfach zu stark, was den<br />

Abstieg in die 3. Klasse zur Folge hatte.<br />

Die Damenm<strong>an</strong>nschaft hatte mehr mit <strong>der</strong> großen Hitze<br />

als mit ihren Gegnerinnen zu kämpfen.<br />

Endst<strong>an</strong>d bezirksklasse West b<br />

1. UTC <strong>Neukirchen</strong> 1 8:0 22:2 Punkte<br />

2. TC Mauerkichen 1 7:1 19:5 Punkte<br />

3. UTC Mehrnbach 1 6:2 18:6<br />

4. TC Pfafffstätt1 4:4 10:14<br />

5. UTC Braunau 1 3:5 10:14<br />

6. UTC Aspach 2 2:6 9:15<br />

7. TC Mattighofen 3:5 7:17<br />

8. UTC Feldkirchen1 1:7 4:20<br />

für <strong>Neukirchen</strong> spielten in Einzel und Doppel:<br />

Stef<strong>an</strong> Grünbacher 15 Spiele<br />

Stef<strong>an</strong> Wighart 16 (alles gewonnen), Stef<strong>an</strong> Wurhofer 16,<br />

Norbert Eitzlmair M<strong>an</strong>nschaftsführer 12 (alles gewonnen),<br />

Christoph Oberauer 16, Josef Pommer 16, Herm<strong>an</strong>n<br />

Schreiner 1, Joh<strong>an</strong>n Schreiner 1, Leonhard Schreiner 2,<br />

Herbert Leimer 1;<br />

Endst<strong>an</strong>d 2. Klasse West<br />

1. UTC Gurten 1 8:0 21:3<br />

2. UTC Jeging1 7:1 20:4<br />

3. TC Höhnhart 2 4:4 14:10<br />

4. UTC Braunau 2 5:3 <strong>13</strong>:11<br />

5. SV Mun<strong>der</strong>fing 2 5:3 <strong>13</strong>:11<br />

6. UTC Eggelsberg2 4:4 7:17<br />

7. TC Mining 2 2:6 5:19<br />

8. UTC <strong>Neukirchen</strong> 2 0:8 3:21<br />

für <strong>Neukirchen</strong>2 spielten:<br />

D<strong>an</strong>iel Huber 14, Leonhard Schreiner 8, Gerhard Wengler<br />

6, Christi<strong>an</strong> Grünbacher M<strong>an</strong>nschaftsführer 14, Herm<strong>an</strong>n<br />

Schreiner 5, Joh<strong>an</strong>n Schreiner 7, Stef<strong>an</strong> Schmitzberger<br />

16, Kevin Nielsen 14, Markus Plainer 3, Herbert<br />

Leimer 3, Reinhard Hofer 4, Fabi<strong>an</strong> Neuhauser 2<br />

bilddokumente<br />

aus unserem Trainingslager in Rabac, wo aber auch<br />

Tennis gespielt wurde:<br />

Naturfreund,<br />

Alpenvereinsobm<strong>an</strong>n,<br />

Hundeführer und<br />

Tennisass Herm<strong>an</strong>n<br />

Schreiner bietet<br />

L<strong>an</strong>deplätze für ein<br />

überdimensionales<br />

Nachtpfauenauge.<br />

Gemeinsam beinahe<br />

100 Jahre konnten<br />

unsere Oldboys ihr<br />

einziges Doppel gegen<br />

Feldkirchen in eindrucksvoller<br />

M<strong>an</strong>ier<br />

gewinnen.<br />

Josef Stopfner<br />

ist <strong>der</strong> lebende<br />

Beweis, dass<br />

nicht nur bei <strong>der</strong><br />

Ausübung des<br />

Tennissports<br />

son<strong>der</strong>n<br />

auch beim<br />

Viererwatten<br />

Hirnschmalz<br />

nötig ist. Die<br />

entscheidende<br />

Karte klebt auf<br />

<strong>der</strong> hohen Stirn.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 87

---

MODELLFLUG MODELLFLUG<br />

Vereinsausflug <strong>der</strong> Sektion<br />

Modellflug am 10.08-12.08.12<br />

Der Tradition folgend wurde auch in diesem Jahr die<br />

Wildenkarhütte als Ziel für den 3-tägigen Vereinsausflug<br />

gewählt. D<strong>an</strong>k Bertl und Klemens war die Anreise auch<br />

heuer wie<strong>der</strong> ein kulinarisches Erlebnis. Bertl sorgte für<br />

reichlich Leberkäse und Klemens für ausreichend „Wasser,<br />

Hopfen und Malz“. Mit gut gefüllten Bäuchen ging es weiter<br />

Richtung Saalbach. Sehr staubig und abenteuerlich<br />

verlief heuer die Auffahrt zur Hütte. Trotz des doch sehr<br />

bescheidenen Wetters, es war sehr kalt und die Sonne<br />

schien kaum, starteten die ersten wagemutigen Piloten<br />

ihre Maschinen. Bis auf kleinere „Fopas“, Details unterliegen<br />

<strong>der</strong> Geheimhaltung, verlief <strong>der</strong> 1. Tag doch recht<br />

erfolgreich.<br />

Die Flugbedingungen waren trotz des <strong>an</strong>haltenden<br />

Schlechtwetters auch am Samstag g<strong>an</strong>z passabel. Der<br />

Nordwind wehte nach wie vor sehr kräftig und erschwerte<br />

dadurch die eine o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e L<strong>an</strong>dung. Die Damen zeigten<br />

3. Innviertler Helipokal am<br />

Modellfluggelände in <strong>Neukirchen</strong><br />

Am 14. und 15. Juli ver<strong>an</strong>staltete <strong>der</strong> MFSU <strong>Neukirchen</strong><br />

einen Bewerb in <strong>der</strong> internationalen Klasse F3C<br />

Modellhubschrauber Kunstflug und <strong>der</strong> nationalen<br />

Klasse F3C Sport, die Einsteigerklasse im Hubschrauber<br />

Kunstflug. Zahlreiche Piloten aus Österreich, sowie<br />

Gastpiloten aus Deutschl<strong>an</strong>d, Slowenien und <strong>der</strong><br />

Schweiz nutzten die Gelegenheit um für die im August<br />

stattfindende Europameisterschaft noch einmal unter<br />

Wettkampfbedingungen zu fliegen.<br />

Die meisten <strong>der</strong> Teilnehmer nutzte am Freitag die<br />

Gelegenheit am Modellfluggelände <strong>Neukirchen</strong> zu<br />

trainieren und sich <strong>an</strong> die örtlichen Gegebenheiten<br />

zu gewöhnen. Lei<strong>der</strong> war <strong>der</strong> Wetterbericht für das<br />

Wochenende sehr schlecht und einige Piloten verzichteten<br />

auf die Teilnahme. Tatsächlich war uns am ersten<br />

Wettkampftag <strong>der</strong> Wettergott nicht hold und so konnte am<br />

Samstagvormittag nur auf das Ende des Regens gewartet<br />

werden. Am frühen Nachmittag war es d<strong>an</strong>n endlich soweit,<br />

die Regenwolken verzogen sich und es konnte <strong>der</strong><br />

erste Durchg<strong>an</strong>g gestartet werden. Der böige Querwind<br />

und gelegentliche Regenschauer machte die Sache zwar<br />

nicht einfacher, aber die Piloten sind darauf trainiert im<br />

Bewerb mit ungünstigen Wetterbedingungen umzugehen.<br />

Eine Schrecksekunde war als dem jüngsten Teilnehmer,<br />

dem <strong>13</strong> jährigen Thomas Rettenbacher aus Hallein, während<br />

seines Fluges durch ein technisches Problem <strong>der</strong><br />

Motor abschaltete und er aus niedriger Höhe zu einer<br />

Notautorotation <strong>an</strong>setzen musste. Zum Glück schaffte er<br />

es zurück auf die L<strong>an</strong>debahn und das Modell unbeschädigt<br />

zu l<strong>an</strong>den. Gegen Abend wurden die Bedingungen<br />

mit Sonnenschein und leichtem Wind immer besser und<br />

so konnten die drei gepl<strong>an</strong>ten Grunddurchgänge F3C und<br />

sich sportlich und widmeten sich dem W<strong>an</strong><strong>der</strong>n und dem<br />

Schwammerl suchen. Der Tag endete mit einem zünftigen<br />

Abendessen und geselligen Beisammensein. Unser<br />

Nachwuchspilot Clemens brillierte nicht nur mit seinen<br />

Flugkünsten, er entpuppte sich auch als sprichwörtlicher<br />

„Wiener-Schnitzel-König“. Zu später Stunde erhellte d<strong>an</strong>n<br />

noch ein beeindruckendes Feuerwerk den Nachthimmel<br />

und Edi startete seine Corsair zu einem Nachtflug.<br />

Wenn Piloten reisen wird sich das Wetter weisen. Der<br />

Sonntag machte seinem Namen wirklich Ehre. Endlich<br />

kam die Sonne zum Vorschein. Nach einem reichhaltigen<br />

Frühstück wurden sogleich die Fluggeräte aus dem H<strong>an</strong>gar<br />

gezogen. D<strong>an</strong>k eines nahe gelegenen Speichersees kamen<br />

auch unsere Wasserflieger auf Ihre Kosten. Die<br />

Flugbedingungen waren den g<strong>an</strong>zen Tag hervorragend,<br />

Fliegerherz was willst du mehr.<br />

Mit einem Gemeinschaftsfoto unter dem Gipfelkreuz endete<br />

das rundum gelungene und hochalpine Flugabenteuer<br />

im Salzburger L<strong>an</strong>d.<br />

die ersten beiden Durchgänge F3C-Sport fertig geflogen<br />

werden.<br />

Am Sonntag wurde <strong>der</strong> Bewerb mit dem ersten<br />

Finaldurchg<strong>an</strong>g fortgesetzt. Dieses Programm dient zur<br />

Entscheidung zwischen den besten Piloten bei Europa und<br />

Weltmeisterschaften und stellt sehr hohe Anfor<strong>der</strong>ungen<br />

<strong>an</strong> Piloten und Material. Es wird im Rahmen des<br />

Ö-Pokales bei jedem Bewerb mit zwei Durchgängen<br />

geflogen, um den Mitglie<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Nationalm<strong>an</strong>nschaft<br />

Gelegenheit zu geben bestens vorbereitet zu internationalen<br />

Großver<strong>an</strong>staltungen <strong>an</strong>zureisen.<br />

Lei<strong>der</strong> beg<strong>an</strong>n auch <strong>der</strong> Sonntag wie<strong>der</strong> mit Regen und<br />

Wind, aber nicht mehr so schlimm wie am Samstag und<br />

so startete <strong>der</strong> erste Pilote um 10 Uhr zum Finale. Lei<strong>der</strong><br />

hatte Tillfried Weissenberger Pech und er kam aus einer<br />

Figur zu tief heraus und konnte das Modell aufgrund<br />

<strong>der</strong> schlechten Sichtbedingungen nicht mehr retten.<br />

Beson<strong>der</strong>s ärgerlich dar<strong>an</strong> war, dass er seine zweite<br />

Maschine durch einen Absturz im Training verloren hatte<br />

und nun als Mitglied <strong>der</strong> Nationalm<strong>an</strong>nschaft für die<br />

zwei Wochen später stattfindende Europameisterschaft in<br />

Deutschl<strong>an</strong>d ohne flugbereites Modell dast<strong>an</strong>d. Also hieß<br />

es für ihn die nächste Zeit schrauben, schrauben, schrauben.<br />

Gewonnen wurde <strong>der</strong> F3C Bewerb vom amtierenden<br />

Staatsmeister Bernhard Egger aus Tirol,<br />

vor dem Juniorenmitglied <strong>der</strong> Nationalm<strong>an</strong>nschaft Thomas<br />

Rettenbacher und dem Newcomer Christi<strong>an</strong> Wakolbinger,<br />

welcher sich damit einen Platz im Team für 20<strong>13</strong> sicherte.<br />

Unser Lokalmatador Stef<strong>an</strong> Burndorfer err<strong>an</strong>g den 8.<br />

Platz.<br />

Die Klasse F3C-Sport konnte Peter Rettenbacher vor<br />

Christi<strong>an</strong> Feser und Bernhard Diemer aus Deutschl<strong>an</strong>d<br />

für sich entscheiden.<br />

88 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Place Competitor<br />

State<br />

3. Innviertler Helipokal 2012<br />

F3C-Sport<br />

Results after 3. round<br />

Round Round Round<br />

1. round 2. round 3. round<br />

1 Peter Rettenbacher [ <strong>13</strong> ]<br />

AUT ( 181,6 1000,0 ) 184,6 1000,0 207,1 1000,0<br />

2000,0<br />

2 Christi<strong>an</strong> Feser [ 12 ]<br />

AUT 181,5 999,4 181,5 983,2 ( 193,2 932,9 )<br />

1982,6<br />

3 Bernhard Diemer [ 11 ]<br />

GER 148,6 818,3 ( 143,9 779,5 ) 172,2 831,5<br />

1649,8<br />

Place Competitor State<br />

Preliminary<br />

1. final 2. final<br />

Total<br />

1 Bernhard Egger [ 1 ]<br />

AUT ( 2000,0 1000,0 ) 240,0 1000,0 241,5 1000,0<br />

2000,0<br />

2 Thomas Rettenbacher [ 4 ]<br />

J AUT 1705,3 852,7 206,0 858,3 ( 181,0 749,5 )<br />

1711,0<br />

3 Christi<strong>an</strong> Wakolbinger [ 6 ]<br />

AUT 1725,0 862,5 186,0 775,0 ( 182,0 753,6 )<br />

1637,5<br />

4 Tilfried Weissenberger [ 2 ]<br />

AUT 1727,3 863,7 182,5 760,4 ( 65,0 269,2 )<br />

1624,1<br />

5 Alfred Br<strong>an</strong>denberger [ 5 ]<br />

SUI 1572,2 786,1 ( 176,5 735,4 ) 181,5 751,6<br />

1537,7<br />

6 Eduard Schuerrer [ 9 ]<br />

AUT 1565,4 782,7 178,5 743,8 ( 1<strong>54</strong>,0 637,7 )<br />

1526,5<br />

7 Dennis Namesnik [ 3 ]<br />

AUT 1563,6 781,8 ( 158,5 660,4 ) 171,5 710,1<br />

1491,9<br />

3. Innviertler Helipokal 2012<br />

MFS Union <strong>Neukirchen</strong><br />

MFS Union <strong>Neukirchen</strong><br />

14.07.2012 - 15.07.2012<br />

NWI 8/12,<br />

Contest director<br />

Analysis<br />

3. Innviertler Helipokal 2012<br />

F3C<br />

Results after 2. final<br />

8 Stef<strong>an</strong> Burndorfer [ 7 ]<br />

AUT 1474,4 737,2 168,5 702,1<br />

1439,3<br />

9 J<strong>an</strong>ez Mesec [ 8 ]<br />

SLO 1470,5 735,3<br />

735,3<br />

3. Innviertler Helipokal 2012<br />

MFS Union <strong>Neukirchen</strong><br />

MFS Union <strong>Neukirchen</strong><br />

14.07.2012 - 15.07.2012<br />

NWI 8/12,<br />

Contest director<br />

Analysis<br />

Gabriele Burndorfer Judge 1 Joh<strong>an</strong>n Egger, AUT, ()<br />

Jury 1 Klemens Nussbaumer, AUT, ()<br />

Günter Feichtenschlager<br />

Judge 2 Josef Kals, AUT, ()<br />

Judge 3 M<strong>an</strong>fred Geyer, AUT, ()<br />

Judge 4 Harry Zup<strong>an</strong>c, AUT, ()<br />

Judge 5 Rol<strong>an</strong>d Klausz, AUT, ()<br />

F3Calc 2.10<br />

Gabriele Burndorfer Judge 1 Joh<strong>an</strong>n Egger, AUT, ()<br />

Jury 1 Klemens Nussbaumer, AUT, ()<br />

Günter Feichtenschlager<br />

Judge 2 Josef Kals, AUT, ()<br />

Judge 3 M<strong>an</strong>fred Geyer, AUT, ()<br />

Judge 4 Harry Zup<strong>an</strong>c, AUT, ()<br />

Judge 5 Rol<strong>an</strong>d Klausz, AUT, ()<br />

F3Calc 2.10<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 89<br />

Total

---

STOCKSPORT STOCKSPORT<br />

Den Einzug in die L<strong>an</strong>desmeisterschaft<br />

im Zielschießen<br />

in <strong>der</strong> Gruppe<br />

50+ schaffte unser Schütze<br />

Leopold Wurhofer bei<br />

<strong>der</strong> Bezirksmeisterschaft<br />

in Rie<strong>der</strong>sbach. Wir gratulieren<br />

herzlichst und<br />

wünschen ihm jetzt schon<br />

viel Erfolg bei <strong>der</strong> LM.<br />

Unser Damenteam trat am Freitag, 18.05.12 in <strong>der</strong> neuen<br />

Halle in Feldkirchen zum Finalturnier des Damen Wintercups<br />

<strong>an</strong> (diese Turniere dienen als Training in <strong>der</strong> Winterzeit).<br />

Es nahmen 7 M<strong>an</strong>nschaften dar<strong>an</strong> teil und unser<br />

Team konnte am Ende das Turnier mit 2 Punkten Vorsprung<br />

gewinnen. Herzlichen Glückwunsch!<br />

An die M<strong>an</strong>nschaft: Karin Putta, Maria Mairinger, Rosa<br />

Vierlinger, D<strong>an</strong>iela Daxecker;<br />

In Weng f<strong>an</strong>d am Samstag, 02.06.2012 ein Mixed Turnier<br />

mit 11 M<strong>an</strong>nschaften statt, darunter auch <strong>Neukirchen</strong> mit<br />

<strong>der</strong> M<strong>an</strong>nschaft Gabi und Karl Eisenm<strong>an</strong>n, Karin Putta und<br />

Josef Seidl. Das Ergebnis ist mit dem 2. Platz und 16:4<br />

Punkten und einer Quote von 1,516 sehr gut ausgefallen.<br />

Wir gratulieren <strong>der</strong> M<strong>an</strong>nschaft dazu sehr herzlich und hoffen,<br />

dass es in dieser Tonart weitergeht.<br />

Unsere Damen belegten am 10.05.12 beim Turnier des<br />

PV Altheim in <strong>der</strong> Halle in Mühlheim den 4. R<strong>an</strong>g. Es hat<br />

gleich mit drei gewonnenen Spielen sehr verheißungsvoll<br />

begonnen, doch nach <strong>der</strong> Pause viel die M<strong>an</strong>nschaft lei<strong>der</strong><br />

immer mehr zurück und verlor die restlichen drei Spiele.<br />

Die M<strong>an</strong>nschaft: Rosi Vierlinger, Resi Bauschenberger,<br />

Maria Kreil und Sieglinde Prüwasser;<br />

Auch unsere Herren Werner Putta, H<strong>an</strong>s Vierlinger, Leopold<br />

Wurhofer und Turnierneuling Gerhard Wengler, waren<br />

am 10.05.12 mit einer M<strong>an</strong>nschaft beim Turnier des<br />

PV Altheim in <strong>der</strong> Halle in Mühlheim vertreten. Mit etwas<br />

mehr Konzentration wäre bestimmt ein noch besseres Ergebnis<br />

als <strong>der</strong> 6. R<strong>an</strong>g möglich gewesen.<br />

Am Freitag, 08.06.12 f<strong>an</strong>d beim Nachbarn in H<strong>an</strong>denberg<br />

ein Herrenturnier statt, bei dem unsere M<strong>an</strong>nschaft, mit<br />

zwei Punkten Rückst<strong>an</strong>d auf den Sieger, den guten dritten<br />

Platz belegte. Am Start waren: Werner Putta, Karl Eisenm<strong>an</strong>n,<br />

Gerhard Sperl und Leopold Wurhofer;<br />

Am 14.06.12 f<strong>an</strong>d in Polling das Herrenturnier des Pensionistenverb<strong>an</strong>des<br />

Polling statt. Es starteten neun M<strong>an</strong>nschaften,<br />

darunter auch <strong>Neukirchen</strong> mit dem Team Werner<br />

Putta, H<strong>an</strong>s Vierlinger, Wurhofer und Gerhard Wengler. In<br />

<strong>der</strong> Endabrechnung gab es mit Platz zwei - ein ordentliches<br />

- Leopold Ergebnis, doch mit noch etwas mehr Konsequenz<br />

und Konzentration wäre auch <strong>der</strong> Sieg möglich<br />

gewesen.<br />

Am 18.07.2012 war unser Herrenteam in Pischelsdorf im<br />

Einsatz und belegte beim 8er-Turnier den sehr guten 2.<br />

Platz Unser Team: Werner Putta, Leopold Wurhofer, Gerhard<br />

Sperl, Klaus E<strong>der</strong>;<br />

In Auerbach f<strong>an</strong>d am 10.08.12 ein "5er Herrenturnier mit<br />

Rückrunde" statt, bei dem unsere M<strong>an</strong>nschaft - Werner<br />

Putta, Josef Seidl Jun., Leopold Wurhofer und Klaus E<strong>der</strong><br />

- mit 9:7 Punkten den 3. R<strong>an</strong>g belegte.<br />

Das Highlight unserer Sektion war natürlich unser<br />

FRüHSCHOPPEN -<br />

30 JAHRE STOCKSPORT NEUKIRCHEN/ENKNACH<br />

Das 30-jährige Bestehen <strong>der</strong> Sektion Stocksport von <strong>der</strong><br />

Union <strong>Neukirchen</strong>/E. wurde am 15.07.2012 mit einem zünftigen<br />

Frühschoppen gebührend gefeiert. Die Stocksporthalle<br />

war voll mit Gästen und zur Unterhaltung spielten die<br />

"Dorfmusik<strong>an</strong>ten" auf. Die Festredner, allem vor<strong>an</strong> Bürgermeister<br />

H<strong>an</strong>nes Prillhofer sowie Bezirksobm<strong>an</strong>n Josef<br />

Schwarz und <strong>der</strong> Obm<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Union <strong>Neukirchen</strong>/E, Wolfg<strong>an</strong>g<br />

Öhlbrunner, waren voll des Lobes und gratulierten<br />

dem Sektionsleiter Herm<strong>an</strong>n Spitzer, stellvertretend für<br />

die Sektion, zu den vollbrachten Leistungen seit Bestehen<br />

<strong>der</strong> Sektion.<br />

Hierzu einige Impressionen vom Fest …<br />

90 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 91

---

STOCKSPORT GESUNDHEITSSPORT<br />

Am Samstag dem 25.08.12 st<strong>an</strong>d unsere Vereinsmeisterschaft<br />

auf dem Programm. Es meldeten sich 35 Schützen<br />

- die d<strong>an</strong>n auf 7 Gruppen mit je 5 Schützen aufgeteilt wurden.<br />

Um einen halbwegs gerechten Wettkampf zu ermöglichen,<br />

wurden vorher die Turnierschützen als Gruppenführer<br />

in die jeweiligen Gruppen gesetzt.<br />

Der Turnierverlauf gestaltete sich d<strong>an</strong>n auch wie<strong>der</strong> sehr<br />

sp<strong>an</strong>nend und interess<strong>an</strong>t, bei dem am Ende <strong>der</strong> Sieger<br />

nur um einen Punkt die Nase vorne hatte. Vor <strong>der</strong> Siegerehrung<br />

gab es wie jedes Jahr wie<strong>der</strong> Spezialitäten vom<br />

Grill - <strong>an</strong>gerichtet von unseren Grillprofis Pepi Seidl und<br />

H<strong>an</strong>s Schmitzberger.<br />

Vereinsmeister 2012 wurde die M<strong>an</strong>nschaft mit …<br />

Josef Starnberger (MF), Hermine Stadler, Sieglinde Priewasser,<br />

Albert Huber Jun., Fr<strong>an</strong>z Spitzwieser;<br />

Vize-Vereinsmeister wurde Robert Heitzinger (MF), Maria<br />

Kreil, Gabi Eisenm<strong>an</strong>n, Erwin Wolfersberger, Siegi Blettenweger;<br />

Und auf Stockerl schafften es noch Josef Seidl Jun. (MF),<br />

D<strong>an</strong>iela Daxecker, Anna Wolfersberger, Leopold Stadler,<br />

Walter Hoch;<br />

Wir gratulieren allen Teilnehmern, beson<strong>der</strong>s den Siegern<br />

und bed<strong>an</strong>ken uns bei allen Helferinnen und Helfern für<br />

ihren Einsatz bei dieser Ver<strong>an</strong>staltung, sowie den Damen<br />

für die köstlichen Gebäcke die sie wie<strong>der</strong> unentgeltlich zur<br />

Verfügung gestellt haben!<br />

Wenn <strong>der</strong> Körper nicht mehr mitspielt:<br />

Die Alli<strong>an</strong>z Körperkasko hilft.<br />

5145 <strong>Neukirchen</strong><br />

Salzburger Straße 28<br />

92 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 93

---

ASKÖ SKI-CLUb ASKÖ SKI-CLUb<br />

ASKÖ Schiclub <strong>Neukirchen</strong><br />

feierte 40-jähriges Jubiläum<br />

Im September 1972 wurde <strong>der</strong> ASKÖ Schiclub <strong>Neukirchen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> trotz erheblichem Gegenwind aus <strong>der</strong> Taufe<br />

gehoben. Fast zum gleichen Zeitpunkt, allerdings um 40<br />

Jahre später, am 23. Juni 2012, f<strong>an</strong>d eine großartige Feier<br />

zu diesem Jubiläum statt.<br />

Ein volles Zelt zeigte von <strong>der</strong> in den 40 Jahren erl<strong>an</strong>gten Anerkennung<br />

des Vereins und dem Stellenwert dieses Sports<br />

in <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Neukirchen</strong>. Zahlreiche Ehrengäste erwiesen<br />

dem Club ihre Referenz. So konnte Obm<strong>an</strong>n Hubert<br />

Hofbauer neben Präsident Kons. Fritz Hochmair noch<br />

viele weitere Ehrengäste begrüßen. Bgm. Mag. Joh<strong>an</strong>n<br />

Prillhofer mit den Gemeindevorständen, ferner Wolfg<strong>an</strong>g<br />

Pesendorfer - ÖSV Vizepräsident, Dipl.Ing. Toni Frühm<strong>an</strong>n<br />

- ÖSV-Bundesinstruktor, Christi<strong>an</strong> Schamböck - ÖSV-L<strong>an</strong>desinstruktor,<br />

Fritz Chocholaty - ASKÖ-L<strong>an</strong>dessportleiter,<br />

Günter Weidlinger - Olympiateilnehmer, Christoph Baum<strong>an</strong>n<br />

- Geschäftsführer <strong>der</strong> Bergbahnen Wagrain sowie<br />

Hermine Erlinger vom ASKÖ-Bezirksvorst<strong>an</strong>d.<br />

Als Mo<strong>der</strong>ator fungierte Obm<strong>an</strong>n Hubert Hofbauer, <strong>der</strong><br />

durch das <strong>an</strong>sprechende Programm mit Rückblick, Ansprachen<br />

und Ehrungen führte. Darüber hinaus berichtete<br />

er mittels Powerpoint-Präsentation über interess<strong>an</strong>te Begebenheiten,<br />

die sich im Laufe <strong>der</strong> 40 Jahre zugetragen<br />

haben. Viele Mitglie<strong>der</strong> f<strong>an</strong>den sich wie<strong>der</strong> in <strong>der</strong> gut aufgemachten<br />

Präsentation über die diversen Skifahrten, Skiurlaube<br />

und <strong>der</strong>gleichen. Abgerundet wurde <strong>der</strong> Abend von<br />

einer Musikgruppe <strong>der</strong> Ortsmusik mit wun<strong>der</strong>schönen Musikstücken.<br />

Großer D<strong>an</strong>k wurde dem Ehrenobm<strong>an</strong>n, Kons.<br />

Karl Löcker und seinen Gründungsmitglie<strong>der</strong>n für die Aufbauarbeit<br />

des Vereins zugesprochen. Weiterer D<strong>an</strong>k ging<br />

<strong>an</strong> alle Funktionäre und Mitarbeiter für die ehrenamtliche<br />

Tätigkeit in diesen 40 Jahren. Nahezu 30 Mitglie<strong>der</strong> wurden<br />

für 40-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet.<br />

Bei <strong>an</strong>genehmer Hintergrundmusik und einem tollen Buffet<br />

kl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Abend mit vielen Gesprächen und Diskussionen<br />

über die 40 Jahre aus.<br />

Gerade rechtzeitig fertig wurde auch das neue Clubheim,<br />

welches überwiegend in Eigenregie errichtet wurde. Alle<br />

Ehrengäste sowie zahlreiche Mitglie<strong>der</strong> nützten ihre Anwesenheit<br />

auch zur Besichtigung dieses schmucken Heimes.<br />

D<strong>an</strong>k für die Unterstützung bei <strong>der</strong> Errichtung dieser Räumlichkeiten<br />

gebührt <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Neukirchen</strong>, dem ASKÖ-<br />

Bezirksvorst<strong>an</strong>d sowie den vielen freiwilligen Helfern.<br />

Mit allen Gemeindebürgern gefeiert wurde d<strong>an</strong>n am nächsten<br />

Tag, dem 24. Juni mit einem Frühschoppen. Der zahlreiche<br />

Besuch zeigte, dass sich <strong>der</strong> Club auch nach 40<br />

Jahren großer Beliebtheit erfreut. Die Musikgruppe „Bergwind“<br />

aus Mutters in Tirol war ver<strong>an</strong>twortlich für die großartige<br />

Stimmung im Zelt.<br />

Abschließend sei festgestellt, dass dieses gelungene Fest<br />

Motivation sein soll, mit dem gleichen Eifer und Einsatz für<br />

die skisportbegeisterten Neukirchnerinnen und Neukirchner<br />

weiter zu arbeiten und sich auf den „50-er“ zu freuen.<br />

94 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 95

---

ASKÖ SKI-CLUb ASKÖ SKI-CLUb<br />

96 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Wir machen Sie fit für den Winter!<br />

Unser Gymnastik<strong>an</strong>gebot im überblick!<br />

Jeden Donnerstag ab 4. Oktober 2012<br />

Gesundheitsgymnastik 50+ 17.00-18.00 Uhr Gymnastiksaal<br />

Jeden Freitag ab 12. Oktober 2012 (Achtung – neuer Wochentag)<br />

Kleinkin<strong>der</strong> - Kin<strong>der</strong>garten 17:00-18:00 Uhr Gymnastiksaal<br />

Jeden Freitag ab 12. Oktober 2012<br />

Kin<strong>der</strong> - Volksschule 18.00 -19.00 Uhr Turn- und Gymnastiksaal<br />

Jeden Freitag ab 12. Oktober 2012<br />

Kin<strong>der</strong> - Hauptschule 19.00-20.00 Uhr Turnsaal<br />

Jeden Mittwoch ab 17. Oktober 2012 (Neu!)<br />

Skigymnastik für Erwachsene<br />

„Fit in die Saison 12/<strong>13</strong>“ 19.30-21.00 Uhr Turnsaal<br />

Jeden Freitag ab 12. Oktober 2012<br />

Damengymnastik 19.00-20.00 Uhr Gymnastiksaal<br />

Wichtige Schiclub-Termine im Herbst zum Vormerken<br />

Die Vorbereitungsarbeiten für die nächste Saison haben längst begonnen. Hier ein Überblick über die Herbsttermine.<br />

Die jeweiligen Detailinformationen zu den Ver<strong>an</strong>staltungen werden wir zeitgerecht bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />

Informieren Sie sich dazu am Besten regelmäßig über unsere Schaukästen o<strong>der</strong> über unsere Homepage www.<br />

schiclub-neukirchen.net.<br />

• Umtauschbazar am 10. November 2012<br />

• Auftaktwochenende mit Jahreshauptversammlung und Frühschoppen am 24. und 25. November<br />

2012 – aus org<strong>an</strong>isatorischen Gründen ersuchen wir um Vorabmeldung <strong>der</strong> Schikurs<strong>an</strong>fänger beim Auftaktwochenende<br />

Auch die wichtigsten Programmpunkte des Winterprogramms hier bereits im Überblick:<br />

Kin<strong>der</strong>skikurstermine: Sonntag, 16.12.2012<br />

Samstag, 29.12.2012<br />

Sonntag, 30.12.2012<br />

Samstag, 26.01.20<strong>13</strong><br />

Erwachsenenskikurs: Sonntag, <strong>13</strong>.01.20<strong>13</strong><br />

M<strong>an</strong>nschafts-Ortsmeisterschaft: Sonntag, 20.01.20<strong>13</strong><br />

Vereinsmeisterschaft: Samstag, 09.02.20<strong>13</strong><br />

Fahrt mit Einkehrschwung<br />

Ausfahrt für Vereine und betriebe: Samstag, 09.03.20<strong>13</strong><br />

Falls Sie noch nicht Mitglied bei uns sind o<strong>der</strong> diesbezügliche Fragen haben - wir informieren Sie gerne. Nehmen<br />

Sie einfach Kontakt mit einem unserer Funktionäre auf o<strong>der</strong> senden Sie uns einfach eine e-mail<br />

(schiclub-neukirchen@aon.at).<br />

Der Schiclub-Nikolaus kommt ins Haus!<br />

Auf Vorbestellung macht <strong>der</strong> Schiclub-Nikolaus auch heuer wie<strong>der</strong> Hausbesuche. Am 5. und 6. Dezember<br />

ab ca. 17.15 Uhr besucht <strong>der</strong> Nikolaus die Neukirchner Kin<strong>der</strong>.<br />

Um Anmeldung und Terminabstimmung <strong>an</strong>lässlich <strong>der</strong> Saisoneröffnung wird gebeten.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 97

---

ASKÖ SKI-CLUb ASKÖ SKI-CLUb<br />

Weidlinger Günther trainiert mit den<br />

Schiclub-Kin<strong>der</strong>n für die<br />

LA-bezirksmeisterschaft<br />

Der Neukirchner Weltklasseathlet Günther Weidlinger ist 7-facher<br />

österreichischer Rekordhalter und 4-facher Olympiateilnehmer.<br />

Vor allem ist er aber ein Vorbild für unsere Jugend. So hat er auf<br />

Einladung des Schiclubs sofort zugesagt wie<strong>der</strong> das Leichtathletik-<br />

Training am 30.5.2012 für unsere Kin<strong>der</strong> zu leiten. Er ist dazu extra<br />

aus seinem jetzigen Wohnort Weißkirchen <strong>an</strong>gereist.<br />

30 Kin<strong>der</strong> nutzten die Gelegenheit und hatten viel Spaß beim gemeinsamen<br />

Aufwärmen, bei Staffelspielen, aber auch beim Laufen,<br />

Weitspringen o<strong>der</strong> Vortex-Wurf.<br />

Etwas Sorgen bereitete ein aufziehendes Gewitter. Die Gewitter-<br />

front kam jedoch Gott sei D<strong>an</strong>k etwas später und<br />

nicht so stark als erwartet. So konnte fast das<br />

vollständige Training abgehalten werden, bevor<br />

um 19.30 Uhr <strong>der</strong> Regen kam.<br />

Zusammengefasst k<strong>an</strong>n die Ver<strong>an</strong>staltung als erfolgreiche<br />

Werbung für den Sport und die gesunde<br />

Bewegung <strong>an</strong> <strong>der</strong> frischen Luft gesehen werden.<br />

Günther Weidlinger samt Familie ist nach<br />

wie vor bekennendes Schiclub-Mitglied und ständiger<br />

Sponsor unseres Vereines. Der Schiclub ist<br />

stolz darauf und sagt dafür ein herzliches „D<strong>an</strong>keschön“.<br />

„bauerngolf“<br />

Lustiger Ausflug im Rahmen des Kin<strong>der</strong>ferienprogrammes nach Fr<strong>an</strong>king!<br />

Golf kennt heutzutage je<strong>der</strong> – unter „Bauerngolf“ k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong><br />

sich schwer etwas vorstellen. 16 Kin<strong>der</strong> und das Schiclub-<br />

Betreuerteam rund um Sportleiter Harry Riedler fuhren<br />

deshalb am 11. August nach Fr<strong>an</strong>king, um diese „Sportart“<br />

genauer kennen zu lernen. Sowohl die Kin<strong>der</strong> als auch die<br />

Betreuer haben dabei festgestellt, dass „Bauerngolf“ sehr<br />

wohl eine Reise wert ist. Auf einem Rundkurs von ca. 5 km<br />

ist Sp<strong>an</strong>nung bei den einzelnen sehr lustigen Golfstationen<br />

<strong>an</strong>gesagt. An<strong>der</strong>erseits k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> die l<strong>an</strong>dschaftliche<br />

Schönheit des „Oberinnviertler Seengebietes“ in vollen<br />

Zügen genießen.<br />

Auf halber Strecke stärkten wir uns direkt am Holzöster-<br />

See beim Picknick in Form <strong>der</strong> selbst mitgebrachten Jause.<br />

Nach zirka 4 schönen, sp<strong>an</strong>nenden und erlebnisreichen<br />

Stunden wurde d<strong>an</strong>n vor Ort <strong>der</strong> Sieger gekürt. Christoph<br />

Scharinger gew<strong>an</strong>n das Kin<strong>der</strong>duell klar vor Marlies<br />

Plasser. Jedes Kind erhielt eine kleine Anerkennung für die<br />

Teilnahme sowie ein Eis von Obm<strong>an</strong>n Hubert Hofbauer.<br />

Wir gratulieren:<br />

Unserem Skikursbetreuer und <strong>an</strong>gehenden<br />

Skiinstruktor M<strong>an</strong>uel Hofbauer zum erfolgreichen<br />

Abschluss <strong>der</strong> Berufsreifeprüfung in den Fächern<br />

Mathematik (mit Auszeichnung) und Englisch.<br />

M<strong>an</strong>uel beginnt im September weiters die<br />

berufsbegleitenden Vorbereitungskurse in den<br />

Fächern Maschinenbau<br />

und Deutsch für die<br />

Abschlussprüfung im<br />

Frühjahr 20<strong>13</strong>. Mit<br />

dem Abschluss <strong>der</strong><br />

Berufsreifeprüfung erreicht<br />

m<strong>an</strong> Maturastatus und<br />

somit die Berechtigung<br />

zum Hochschulstudium.<br />

Wir gratulieren recht<br />

herzlich und wünschen<br />

M<strong>an</strong>uel auch weiterhin viel<br />

Erfolg bei seinem weiteren<br />

beruflichen Werdeg<strong>an</strong>g.<br />

PS: Die Funktionärswertung ging klar <strong>an</strong> Martin Hofbauer.<br />

Ein großer D<strong>an</strong>k ergeht von Seiten des Betreuerteams<br />

<strong>an</strong> die teilnehmenden Kin<strong>der</strong>, die äußerst diszipliniert, mit<br />

guter Laune und viel Engagement bei <strong>der</strong> Sache waren!<br />

Martin Hofbauer zum Abschluss <strong>der</strong> BFI-<br />

Werkmeisterschule in Maschinenbau und<br />

Betriebstechnik. Martin absolvierte diese<br />

2-jährige-Ausbildung berufsbegleitend in Form<br />

von Abendkursen. Wir freuen uns gemeinsam<br />

mit Martin über den ausgezeichneten Erfolg bei<br />

<strong>der</strong> Prüfung und<br />

wünschen auch<br />

ihm weiterhin viel<br />

Spaß und Erfolg<br />

bei <strong>der</strong> beruflichen<br />

Weiterentwicklung<br />

98 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 99

---

ASKÖ SKI-CLUb<br />

Tolle Leistungen <strong>der</strong> Neukirchner<br />

Kin<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Leichtathletikbezirksmeisterschaft<br />

in <strong>Neukirchen</strong><br />

Am 2. Juni 2012 f<strong>an</strong>d die Askö-Leichtathletik-<br />

Bezirksmeisterschaft auf <strong>der</strong> Sport<strong>an</strong>lage in <strong>Neukirchen</strong><br />

statt. Der Askö Schiclub <strong>Neukirchen</strong> zeichnete dabei als<br />

Ausrichter für die Org<strong>an</strong>isation ver<strong>an</strong>twortlich.<br />

Die einzigen Sorgenfalten bereitete dabei dem Team rund<br />

um Obm<strong>an</strong>n Hofbauer lediglich das Wetter. Entgegen <strong>der</strong><br />

Wetterprognose regnete es noch leicht zu Beginn <strong>der</strong><br />

Ver<strong>an</strong>staltung um 9.00 Uhr.<br />

Nach kurzem Zuwarten stellte sich jedoch die versprochene<br />

Wetterbesserung ein und die Ver<strong>an</strong>staltung konnte<br />

pl<strong>an</strong>mäßig abgehalten werden.<br />

Die Kin<strong>der</strong> waren wie<strong>der</strong> mit Feuereifer und großem<br />

Engagement bei <strong>der</strong> Sache. Bei den Neukirchner Kin<strong>der</strong>n<br />

machte sich das Training mit Günther Weidlinger bezahlt,<br />

denn sie zeigten tolle Leistungen. Hervorzuheben ist die<br />

Tagesbestleistung von Verena Schneebichler bei den<br />

Mädchen. Das Org<strong>an</strong>isationsteam des Schiclubs erntete<br />

bei den <strong>an</strong>wesenden Eltern und Funktionären wie<strong>der</strong>um<br />

viel Lob für die perfekte Ausrichtung <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung.<br />

Bei <strong>der</strong> Siegerehrung, abgehalten durch Obm<strong>an</strong>n Hubert<br />

Hofbauer, Bezirkskassierin Hermine Erlinger sowie dem<br />

Geschäftsführer <strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k <strong>Neukirchen</strong> Peter<br />

Klein, erhielt <strong>der</strong> jeweilige Gruppensieger eine Trophäe<br />

sowie die zweit- und drittplatzierten eine Medaille,<br />

gespendet vom Askö Bezirk Innviertel. Weiters erhielten<br />

alle die neu gestaltete Urkunde des Schiclubs. Ein<br />

beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k geht <strong>an</strong> das Sporthaus H<strong>an</strong>göbl in<br />

Braunau. Geschäftsführer Günther H<strong>an</strong>göbl war selbst<br />

bei <strong>der</strong> Siegerehrung <strong>an</strong>wesend und überreichte jedem<br />

teilnehmenden Kind ein „Sponsorpaket“ mit einem T-Shirt<br />

und kleinen Anerkennungen.<br />

Auch <strong>der</strong> Wettergott zeigte sich bei <strong>der</strong> Siegerehrung<br />

bereits wie<strong>der</strong> von seiner guten Seite und schickte uns<br />

bereits wie<strong>der</strong> wärmende Sonnenstrahlen.<br />

ASKÖ SKI-CLUb<br />

Ergebnisliste LA-Bezirksmeisterschaft 2012<br />

Jahrg<strong>an</strong>g 2000<br />

B U R S C H E N<br />

Punkte R<strong>an</strong>g<br />

Jahrg<strong>an</strong>g Name Vorname Verein<br />

2000 Sieglhuber Felix ATSV Braunau 432 1<br />

2000 Hütter Jakob ATSV Braunau 415 2<br />

M Ä D C H E N<br />

Punkte R<strong>an</strong>g<br />

Jahrg<strong>an</strong>g Name Vorname Verein<br />

2000 Horvath Celine ATSV Braunau 370 1<br />

2000 Hofbauer Sabrina ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 347 2<br />

2000 Daxegger Nina ATSV Braunau 344 3<br />

2000 Lin<strong>der</strong> Annika ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 321 4<br />

2000 Hofer Mel<strong>an</strong>ie ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 310 5<br />

2000 Hütter Joh<strong>an</strong>na ATSV Braunau 306 6<br />

2000 Haberl Laura ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 280 7<br />

2000 Hochradl Karin Askö St. Peter 241 8<br />

2000 Riedler Anna ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 233 9<br />

Jahrg<strong>an</strong>g 2001<br />

B U R S C H E N<br />

Punkte R<strong>an</strong>g<br />

Jahrg<strong>an</strong>g Name Vorname Verein<br />

2001 Novotny Mario ATSV Braunau 334 1<br />

M Ä D C H E N<br />

Punkte R<strong>an</strong>g<br />

Jahrg<strong>an</strong>g Name Vorname Verein<br />

2001 Schneebichler Verena ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 411 1<br />

2001 Plainer Anna ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 3<strong>54</strong> 2<br />

2001 Hofbauer Lisa ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 301 3<br />

2001 Seidl H<strong>an</strong>nah ATSV Braunau 275 4<br />

2001 Wass Mel<strong>an</strong>ie Askö St. Peter 252 5<br />

Jahrg<strong>an</strong>g 2002<br />

B U R S C H E N<br />

Punkte R<strong>an</strong>g<br />

Jahrg<strong>an</strong>g Name Vorname Verein<br />

2002 Edenstöckl Joh<strong>an</strong>nes Askö Antiesenhofen 329 1<br />

2002 Stecher Tom ATSV Braunau 284 2<br />

2002 Eicher Flori<strong>an</strong> ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 291 3<br />

M Ä D C H E N<br />

Punkte R<strong>an</strong>g<br />

Jahrg<strong>an</strong>g Name Vorname Verein<br />

2002 Hüttmair J<strong>an</strong>a ATSV Braunau 275 1<br />

2002 Freilinger Elisa ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 182 2<br />

Jahrg<strong>an</strong>g 2003<br />

B U R S C H E N<br />

Punkte R<strong>an</strong>g<br />

Jahrg<strong>an</strong>g Name Vorname Verein<br />

2003 V<strong>an</strong> den bunt Lino ATSV Braunau 329 1<br />

2003 Hötzenauer Andreas ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 309 2<br />

2003 Grabner Finn ATSV Braunau 231 3<br />

2003 Beinhundner Lukas ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 211 4<br />

2003 Hochradl Mario Askö St. Peter 204 5<br />

2003 Baischer Clemens ASKÖ SC <strong>Neukirchen</strong> 201 6<br />

100 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12 101

---

ASKÖ SKI-CLUb<br />

D<strong>an</strong>ke bei Günther Weidlinger und Firma Weiss<br />

für die großzügige bus | flug | Unterstützung schiff<br />

<strong>der</strong> Neukirchner Skijugend!<br />

bus | flug | schiff<br />

bus | flug | schiff<br />

Industriezeile 44, 5280 Braunau am Inn<br />

T +43 (0)77 22 / 62 991, F +43 (0)77 22 / 62 991-20<br />

office@weiss-reisen.at, www.weiss-reisen.at<br />

Dass unser Freund und Weltklasseathlet Günther Weidlinger<br />

nicht nur mit Laufschuhen eine gute Figur macht<br />

son<strong>der</strong>n auch ein guter Redner ist, zeigte er <strong>an</strong>lässlich<br />

des Festabends am 23. Juni 2012. Günther erinnerte sich<br />

dabei <strong>an</strong> seine Kin<strong>der</strong>- und Jugendzeit und wie wertvoll<br />

dabei <strong>der</strong> Schiclub war. Wurde doch im damaligen „L<strong>an</strong>gsam-Lauf-Treff“<br />

sein Talent erk<strong>an</strong>nt und in weiterer Folge<br />

auch die Weiterentwicklung entsprechend geför<strong>der</strong>t.<br />

Deshalb nahm er auch ein Geschenk zum Festabend mit.<br />

So wie wir Günther kennen war mit diesem auch die Bedingung<br />

verbunden es ausschließlich für die Nachwuchsför<strong>der</strong>ung<br />

zu verwenden. Deshalb entschloss er sich in<br />

Absprache mit Hubert Hofbauer die Kosten für einen halben<br />

Bus <strong>an</strong>lässlich eines Kin<strong>der</strong>skikurses zu übernehmen<br />

– immerhin ca. Euro 300,00. Gleichzeitig betonte er in seiner<br />

viel beachteten Ansprache, dass es schön wäre, wenn<br />

sich noch jem<strong>an</strong>d für die zweite Hälfte <strong>der</strong> Buskosten finden<br />

würde …<br />

Und tatsächlich erklärte sich unser l<strong>an</strong>gjähriger Buspartner<br />

Fa. Weiss, vertreten durch die <strong>an</strong>wesende Chefin Anita<br />

Weiss, sofort bereit, die Kosten für die zweite Hälfte des<br />

Busses zu übernehmen.<br />

Eingelöst wird dieses Geschenk <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d eines Kin<strong>der</strong>skikurses<br />

in <strong>der</strong> nächsten Wintersaison. DANKESCHÖN für<br />

dieses zusätzliche Sponsoring im Namen <strong>der</strong> davon profitierenden<br />

Skikurskin<strong>der</strong> (und zahlenden Eltern). Neben<br />

den bereits sehr günstigen Pauschalpreisen ohne Skikursgebühr<br />

ein weiterer Beitrag, das Skifahren auch weiterhin<br />

leistbar zu machen!<br />

102 Neukirchner Gemeindezeitung 3|12<br />

Betreutes Wohnen <strong>Neukirchen</strong><br />

Nie<strong>der</strong>lassung Braunau<br />

Baumeisterarbeiten<br />

Generalunternehmerleistungen<br />

Vollwärmeschutzarbeiten<br />

S<strong>an</strong>ierungen<br />

Asphaltierung<br />

Außen<strong>an</strong>lagen<br />

A – 5280 Braunau am Inn, Bauhofstraße 14<br />

Tel.: 07722 / 87379 – 24<br />

Fax.: 07722 / 87379 – 25<br />

Ing. Peter Wöss BM Ing. Kurt Zwinger<br />

Intelligentes, partnerschaftliches Bauen –<br />

von <strong>der</strong> ersten Idee bis zum fertigen Objekt.<br />

Salzburgerstraße, Braunau

---

Exclusiv für Kunden <strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k Region Braunau:<br />

Das SparTrio<br />

Vermögensbildung mit monatlicher Ansparung<br />

Optimiertes Angebot<br />

Individuell<br />

Flexibler Ansparrhythmus<br />

Hohe Breite <strong>an</strong> Strategien<br />

Hohe Tr<strong>an</strong>sparenz<br />

Solide: Raiffeisen Bausparen<br />

Staatliche Prämie<br />

Attraktiver Zinssatz<br />

Bauspardarlehen möglich<br />

Zu beachten: Investmentfonds investieren <strong>an</strong> den Geld- und Kapitalmärkten<br />

und unterliegen damit marktbedingten Kursschw<strong>an</strong>kungen, welche beim Verkauf<br />

<strong>der</strong> <strong>an</strong>gesparten Fonds<strong>an</strong>teile zu Verlusten führen können.<br />

Bei diesem Dokument h<strong>an</strong>delt es sich um eine Marketingmitteilung, welche von <strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k Region Braunau reg. Gen. m. b. H. ausschließlich zu Informationszwecken erstellt wurde. Sie wurde nicht<br />

unter Einhaltung <strong>der</strong> Rechtsvorschriften zur För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Unabhängigkeit von Fin<strong>an</strong>z<strong>an</strong>alysen erstellt und unterliegt nicht dem Verbot des H<strong>an</strong>dels im Anschluss <strong>an</strong> die Verbreitung von Fin<strong>an</strong>z<strong>an</strong>alysen.<br />

Diese Marketingmitteilung stellt we<strong>der</strong> eine Anlageberatung, noch ein Angebot o<strong>der</strong> eine Einladung zur Angebotsstellung zum Kauf o<strong>der</strong> Verkauf von Fin<strong>an</strong>zinstrumenten o<strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>lagungen dar. Die enthaltenen<br />

Angaben, Analysen und Prognosen basieren auf dem Wissensst<strong>an</strong>d und <strong>der</strong> Markteinschätzung zum Zeitpunkt <strong>der</strong> Erstellung - vorbehaltlich von Än<strong>der</strong>ungen und Ergänzungen. Die Raiffeisenb<strong>an</strong>k<br />

Region Braunau reg. Gen. m. b. H. übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit <strong>der</strong> Inhalte und für das Eintreten von Prognosen. Die Inhalte sind unverbindlich und stellen keine<br />

Empfehlung zum Kauf o<strong>der</strong> Verkauf dar. Da jede Anlageentscheidung einer individuellen Abstimmung auf die persönlichen Verhältnisse (z.B. Risikobereitschaft) des Anlegers bedarf, ersetzt diese Information<br />

nicht die persönliche Beratung und Risikoaufklärung durch den Kundenberater im Rahmen eines Beratungsgesprächs. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Fin<strong>an</strong>zinstrumente und Ver<strong>an</strong>lagungen<br />

mitunter erhebliche Risiken bergen. Die Wertentwicklung wird entsprechend <strong>der</strong> OeKB-Methode, basierend auf Daten <strong>der</strong> Depotb<strong>an</strong>k, ermittelt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich die Zusammensetzung<br />

des Fondsvermögens in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen än<strong>der</strong>n k<strong>an</strong>n. Angaben über die Wertentwicklung beziehen sich auf die Verg<strong>an</strong>genheit und stellen daher keinen<br />

verlässlichen Indikator für die zukünftige Entwicklung dar. Währungsschw<strong>an</strong>kungen bei Nicht-Euro-Ver<strong>an</strong>lagungen können sich auf die Wertentwicklung ertragserhöhend o<strong>der</strong> ertragsmin<strong>der</strong>nd auswirken.<br />

Aus <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>lagung können sich steuerliche Verpflichtungen ergeben, die von den jeweiligen persönlichen Verhältnissen des Kunden abhängen und künftigen Än<strong>der</strong>ungen unterworfen sein können. Diese<br />

Information k<strong>an</strong>n daher nicht die individuelle Betreuung des Anlegers durch einen Steuerberater ersetzen. Bei Steuerauslän<strong>der</strong>n beinhaltet die Steuerfreiheit in Österreich keine Steuerfreiheit im Wohnsitzstaat.<br />

Prospekte sowie allfällige Nachträge von Emissionen <strong>der</strong> Raiffeisenl<strong>an</strong>desb<strong>an</strong>k Oberösterreich AG, welche auf Grund des KMG aufzulegen sind, liegen bei <strong>der</strong> Raiffeisenl<strong>an</strong>desb<strong>an</strong>k Oberösterreich AG<br />

auf. Im Falle von <strong>an</strong><strong>der</strong>en Emissionen liegt <strong>der</strong> Prospekt beim jeweiligen Emittenten auf. Der aktuelle Verkaufsprospekt sowie sonstige Unterlagen liegen bei <strong>der</strong> jeweiligen KAG, <strong>der</strong> Zahlstelle o<strong>der</strong> beim<br />

steuerlichen Vertreter in Österreich auf. Ausführliche Risikohinweise und Haftungsausschluss unter www.raiffeisen-ooe.at/Disclaimer; Offenlegung gemäß § 48 f Börsegesetz unter www.raiffeisen-ooe.at/<br />

Offenlegung<br />

Tel.: 07729/2291<br />

rb-region-braunau@raiffeisen-ooe.at<br />

www.raiffeisen-ooe.at/region-braunau<br />

z.B. ab<br />

EUR 30,-<br />

pro Monat<br />

Individuell: Raiffeisen Vermögensaufbau<br />

Individuell gestaltbar, fl exible Einzahlung,<br />

je<strong>der</strong>zeitige Verfügbarkeit zum Kapitalwert<br />

zB mit mündelsicheren Rentenfonds<br />

Nachhaltig: Raiffeisen Zukunftssparen<br />

Zukunft<br />

einfach leben!<br />

z.B. ab<br />

EUR 30,-<br />

pro Monat<br />

Vorsorgezertifi kat mit staatlicher Prämie und Kapitalgar<strong>an</strong>tie<br />

Mein Raiffeisen Personenschutz mit Gar<strong>an</strong>tieverzinsung<br />

z.B. ab<br />

EUR 30,-<br />

pro Monat<br />

<strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong><br />

St<strong>an</strong>d: 27. März 2012