Ausgabe 01/2011 (2,20 MB) - Grafenwörth am Kamp

Gemeinde<br />

Rundschau<br />

<strong>Grafenwörth</strong> | Feuersbrunn | Seebarn | Wagr<strong>am</strong> | Jettsdorf | St. Johann<br />

Mitteilungen des Bürgermeisters | <strong>01</strong>_2<strong>01</strong>1<br />

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Amtliche Mitteilung

---

Liebe Mitbürgerinnen, liebe<br />

Mitbürger und liebe Jugend!<br />

BüRGERMEISTER<br />

LAbg. KR Mag. Alfred Riedl<br />

Nach Vorliegen des Rechnungsabschlusses<br />

2<strong>01</strong>0 darf<br />

ich mit Freude festhalten,<br />

dass unsere Absicht, das<br />

Vorhaben „Haus der Musik“<br />

und Musikschule bis 2<strong>01</strong>1<br />

auszufinanzieren, mit Unterstützung<br />

des Landes NÖ<br />

gelungen ist. Mehr noch, wir<br />

konnten auch eine Rücklage<br />

in Höhe von rd. € 440.000,00<br />

in das Jahr 2<strong>01</strong>1 übernehmen.<br />

Auch für 2<strong>01</strong>1 haben wir<br />

einiges vor<br />

Nach dem Erwerb der un ­<br />

mittelbar an das Areal der<br />

Volksschule <strong>Grafenwörth</strong><br />

angrenzenden Liegenschaft<br />

durch die Gemeinde, wird<br />

nach einem zeitgemäßen<br />

Ausbau der Volksschule<br />

unseren Kindern eine<br />

moderne Ausbildungsstätte<br />

zur Verfügung stehen. Mit<br />

der Errichtung eines Sprachkompetenzzentrums<br />

werden<br />

nicht nur den Schülern, sondern<br />

auch den Erwachsenen<br />

zusätzliche Ausbildungsmöglichkeiten<br />

geboten.<br />

Die Herstellung der Räumlichkeiten<br />

für die 6. Kindergartengruppe<br />

im Zubau der<br />

SeneCura wird begonnen,<br />

spätestens mit Beginn des<br />

Kindergartenjahres 2<strong>01</strong>2/13<br />

sollen die Räumlichkeiten<br />

für diese Gruppe, die derzeit<br />

provisorisch in der Hauptschule<br />

in Wagr<strong>am</strong> untergebracht<br />

ist, zur Verfügung<br />

stehen.<br />

Die schon seit längerem<br />

beabsichtigte Sanierung des<br />

ehem. Schulgebäudes in Seebarn<br />

und Einrichtung eines<br />

Archives sowie die Sanierung<br />

des Amtshauses Seebarn<br />

und des Gemeindebaues<br />

Feuersbrunn sollen 2<strong>01</strong>1 mit<br />

Unterstützung des Landes<br />

NÖ erfolgen.<br />

Ihr / euer<br />

Bürgermeister<br />

LAbg. Mag. Alfred Riedl<br />

Unser größtes Vorhaben<br />

wird aber die Errichtung<br />

einer Fischaufstiegshilfe<br />

<strong>am</strong> Mühlk<strong>am</strong>p sein, die im<br />

Naturschutzverfahren für den<br />

Ausbau S 5 ­ Donaubrücke<br />

Traismauer vorgeschrieben<br />

wurde. Die Kosten dafür<br />

trägt die ASFINAG.<br />

Gleichzeitig soll die Verlegung<br />

des Kraftwerkes der<br />

Gemeinde ca. 150 m stromabwärts<br />

des derzeitigen<br />

Standortes erfolgen.<br />

Im Zuge dieser Maßnahmen<br />

wird auch die Brücke<br />

über den Mühlk<strong>am</strong>p saniert<br />

und neu gestaltet. Zus<strong>am</strong>men<br />

mit dem noch bestehenden<br />

Torbogen des ehemaligen<br />

Hofgartens wird dadurch eine<br />

repräsentative Zugangsmöglichkeit<br />

zur SeneCura und<br />

den GEDESAG­Anlagen<br />

und d<strong>am</strong>it auch ein Aushängeschild<br />

unserer Gemeinde<br />

geschaffen.<br />

Voranstehende Vorhaben<br />

stellen nur die wichtigsten<br />

Vorhaben für 2<strong>01</strong>1 dar, eine<br />

vollständige Aufstellung<br />

aller Vorhaben finden Sie<br />

im redaktionellen Teil.<br />

Trotz aller zu erwartenden<br />

Unterstützungen wird es<br />

gewaltiger Anstrengungen<br />

bedürfen, alle Vorhaben<br />

auch tatsächlich abwickeln<br />

zu können.<br />

Inhalt | Bürgermeisterbrief<br />

Seite 3<br />

Bürgermeisterbrief<br />

Seite 4<br />

Aus dem Gemeinderat<br />

Seite 10<br />

Aktuelles<br />

Seite 12<br />

Landespolitik<br />

Seite 17<br />

Kultur<br />

Seite <strong>20</strong><br />

Soziales<br />

Seite 22<br />

Gesundheit<br />

Seite 25<br />

Bildung<br />

Seite 28<br />

Wirtschaft<br />

Seite 29<br />

Gesellschaft<br />

Seite 34<br />

Veranstaltungen<br />

Gemeinderundschau | 3

---

Aus dem Gemeinderat<br />

Rechnungsabschluss, Voranschlag und<br />

Wohnung für Pater Severin<br />

Der Gemeinderat hat sich in der Sitzung <strong>am</strong> 10. März mit den Finanzen der Marktgemeinde auseinandergesetzt.<br />

In weiteren Tagesordnungspunkten wurde die Miete einer Wohnung für Pater Severin beschlossen und<br />

die weitere Vorgangsweise bei der Errichtung des Wasserkraftwerks in <strong>Grafenwörth</strong> erörtert.<br />

Wasserkraft – ja zu<br />

erneuerbarer Energie<br />

Die Gemeinde <strong>Grafenwörth</strong><br />

hat sich in einem Zukunftskonzept<br />

für den Ausbau von<br />

Alternativenergie ausgesprochen.<br />

Neben der Dämmung<br />

von öffentlichen Gebäuden<br />

wurde im Bereich der Kläranlage<br />

eine Photovoltaikanlage<br />

errichtet. Die Verlagerung<br />

und Modernisierung<br />

des alten Wasserkleinkraftwerks<br />

der Edermühle und<br />

der Ausbau von Biomasse ist<br />

geplant.<br />

Für die Modernisierung und<br />

Verlegung des Kleinwasserkraftwerks<br />

wurden die Planungen<br />

abgeschlossen. Im<br />

Zuge der energierechtlichen<br />

und wasserrechtlichen Verhandlung<br />

wurde umfangreich<br />

auf die Bedenken der<br />

Anrainer eingegangen. Meh­<br />

4 | Gemeinderundschau<br />

rere tausend Euro wurden für<br />

weitere Expertengutachten<br />

ausgegeben, um Bedenken<br />

auszuräumen. Nachdem es<br />

trotz aller Bemühungen nicht<br />

gelungen ist, alle Anrainer<br />

vom Projekt zu überzeugen,<br />

hat sich der Gemeinderat<br />

einstimmig dafür ausgesprochen<br />

nach Zustimmung eines<br />

positiven Wasserrechtsbescheides<br />

mit der Bautätigkeit<br />

zu beginnen.<br />

Wohnung für Pater<br />

Severin<br />

Der Gemeinderat hat mit<br />

Beschluss vom 24.02.2<strong>01</strong>0<br />

Herrn Pfarrer Severin bei<br />

Bedarf das Wohnungsrecht<br />

in einer Wohnung kostenlos<br />

auf Lebenszeit eingeräumt.<br />

Nachdem Pater Severin im<br />

Laufe des Jahres krankheitsbedingt<br />

seine aktive Tätigkeit<br />

StoP littEring!<br />

Flurreinigungsaktion <strong>am</strong> 9. April 2<strong>01</strong>1<br />

Treffpunkt für die Feuersbrunner und Wagr<strong>am</strong>er HelferInnen ist um<br />

9.00 Uhr <strong>am</strong> Parkplatz beim Gasthaus Bauer/Urbani Heuriger; Die<br />

St. Johanner treffen sich um 9.00 Uhr beim GR Hainzl; die Jettsdorfer<br />

um 9.00 Uhr vor dem FF- Haus und die Seebarner starten<br />

bereits um 8.00 Uhr vor dem Amtshaus; Treffpunkt für <strong>Grafenwörth</strong><br />

ist um 9.00 Uhr vor dem Feuerwehrhaus.<br />

Nach der S<strong>am</strong>melaktion gibt es wie jedes Jahr eine kleine Stärkung<br />

und ein Getränk.<br />

als Pfarrer von <strong>Grafenwörth</strong><br />

und Feuersbrunn beenden<br />

wird, hat der Gemeinderat<br />

beschlossen eine Wohnung<br />

in unmittelbarer Nähe des<br />

Altersheims für ihn anzumieten.<br />

Der Bürgermeister<br />

konnte weiters berichten,<br />

dass SeneCura für die Verpflegung<br />

von Pater Severin<br />

aufkommen wird.<br />

Ehrungen<br />

Herr Wolfgang Nirnsee ist<br />

Begründer und Organisator<br />

des Faschingsumzugs in<br />

der Marktgemeinde <strong>Grafenwörth</strong>,<br />

welcher heuer bereits<br />

zum fünften Mal stattfand.<br />

Aus diesem Grund hat der<br />

Gemeinderat beschlossen<br />

ihm öffentlich den Dank<br />

der Marktgemeinde <strong>Grafenwörth</strong><br />

auszusprechen und<br />

ihm in Würdigung seiner<br />

Leistung die Ehrenmedaille<br />

der Marktgemeinde <strong>Grafenwörth</strong><br />

zu verleihen.<br />

Weiters wurde beschlossen,<br />

Herrn Christian Gschwandtner<br />

als Mitorganisator des<br />

Faschingsumzuges Dank<br />

und Anerkennung auszusprechen<br />

und eine entsprechende<br />

Urkunde zu überreichen.<br />

In weiteren Tagesordnungspunkten<br />

hat sich der Gemeinderat<br />

gegen ein Abstellen<br />

von KFZ ohne Kennzeichen<br />

bzw. mit Wechselkennzeichen<br />

auf öffentlichem Gut<br />

der Marktgemeinde <strong>Grafenwörth</strong><br />

ausgesprochen.<br />

Weiters wurden neue Pachtverträge<br />

für Gemeindeflächen<br />

beschlossen, revitalisierte<br />

Wege in Jettsdorf<br />

über nommen und die Gebarungsprüfung<br />

ohne Beanstandugnen<br />

zur Kenntnis<br />

genommen.

---

Rechnungsabschluss –<br />

ordentlicher Haushalt<br />

SOLL IST<br />

<strong>Ausgabe</strong>n € 4.810.750,42 € 4.810.750,42<br />

Einnahmen € 4.810.750,42 € 4.759.668,61<br />

Fehlbetrag 2<strong>01</strong>0 € 0,00 € 51.081,81<br />

Aus dem Gemeinderat<br />

Im <strong>Ausgabe</strong>nbetrag des ordentlichen Haushaltes sind Zuführungen in Höhe von € 72.716,62 an den außerordentlichen<br />

Haushalt zur Finanzierung verschiedener Vorhaben enthalten. Weiters ist die Abwicklung des überschusses des Vorjahres<br />

enthalten.<br />

Die bedeutendsten laufenden Einnahmen des ordentlichen Haushaltes für die Gemeinde stellten im Jahr 2<strong>01</strong>0 dar:<br />

VORANSCHLAG ERGEBNIS<br />

Ertragsanteile an Bundesabgabe € 1.726.700,00 € 1.777.050,00<br />

Wasserbezugsgebühren € 160.000,00 € 166.022,00<br />

Kanalbenützungsgebühr € 442.000,00 € 460.805,00<br />

Kanaleinmündungsabgabe € 50.000,00 € 58.808,00<br />

Grundsteuer A u. B € 234.100,00 € 231.340,00<br />

Kommunalsteuer € 367.000,00 € 354.857,00<br />

Zinsenzuschüsse des Landes € 288.400,00 € 286.525,00<br />

Aufschließungsbeiträge € 80.000,00 € 186.710,00<br />

Dem gegenüber stehen an bedeutendsten <strong>Ausgabe</strong>n:<br />

NÖKAS­ Beitrag € 476.400,00 € 446.988,00<br />

Sozialhilfeumlage € 294.500,00 € 294.724,00<br />

Schulumlagen € 145.000,00 € 143.243,00<br />

Beitrag an Wasserleitungsverband € 145.900,00 € 139.962,00<br />

Beitrag an Abwasserverband Wagr<strong>am</strong> West € 339.100,00 € 339.100,00<br />

Beitrag an Feuersbrunner Graben € 24.000,00 € 22.800,00<br />

Beitrag Hochwasserschutzverbände € 77.500,00 € 76.183,00<br />

Laufender Aufwand f. Feuerwehren € 25.<strong>20</strong>0,00 € 23.146,00<br />

Bezüge Gde.arbeiter u. –angestellte € 437.000,00 € 449.037,00<br />

Bezüge Kindergartenhelferinnen € 138.500,00 € 135.764,00<br />

Aufw.entschädigungen polit. Organe € 132.000,00 € 132.775,00<br />

Kreditzinsen € 48.000,00 € 48.349,00<br />

Kredittilgungen € 313.700,00 € 297.271,00<br />

Aufwand Volksschule € 70.900,00 € 55.903,00<br />

Leasingraten Turnsaal, Volksschule € 11.500,00 € 17.670,00<br />

Das Haushaltsziel konnte erreicht werden, laut Voranschlag waren € 469.400,00 an Zuführungen zum außerordentlichen<br />

Haushalt vorgesehen, tatsächlich wurden wie vorstehend erwähnt, € 72.716,62 zur Finanzierung außerordentlicher Vorhaben<br />

verwendet, unter Berücksichtigung der Entnahme aus Rücklagen in Höhe von € 359.517,04 wurden insges<strong>am</strong>t<br />

€ 432.233,66 zum Ausgleich des AOH verwendet.<br />

Gemeinderundschau | 5

---

Aus dem Gemeinderat<br />

Schuldenstand der Marktgemeinde<br />

<strong>Grafenwörth</strong> per 31. 12. 2<strong>01</strong>0<br />

AOH – <strong>Ausgabe</strong>n 2<strong>01</strong>0<br />

6 | Gemeinderundschau<br />

Darlehen Darlehen Darlehen<br />

allgemein Abwasserbes. ges<strong>am</strong>t<br />

Stand <strong>am</strong> <strong>01</strong>. <strong>01</strong>. 2<strong>01</strong>0 € 962.293,48 € 3.009.1<strong>01</strong>,5 € 3.971.394,99<br />

Tilgung 2<strong>01</strong>0 € 107.579,14 € 190.543,79 € 298.122,93<br />

Zwischensumme € 854.714,34 € 2.818.557,72 € 3.673.272,06<br />

+ Zugänge 2<strong>01</strong>0 € 0,00 € 852,00 € 852,00<br />

Stand <strong>am</strong> 31. 12. 2<strong>01</strong>0 € 854.714,34 € 2.819.409,72 € 3.674.124,06<br />

Aufgliederung Darlehen allgemein :<br />

Schul­ u. Kdg.fonds € <strong>20</strong>3.361,85 zinsenfrei<br />

FSA­Darlehen € 47.555,69 Zinsenzuschuss Land<br />

WBF­Darlehen € 49.950,66 1 % Verzinsung<br />

Darlehen Kraftwerk € 553.846,14 Zinsenzuschuss Land<br />

SUMME € 854.714,34<br />

1. Amtsausstattung<br />

Die Neuanschaffung eines<br />

Kopierers für das Gemeinde<strong>am</strong>t<br />

war nicht erforderlich.<br />

Es waren lediglich die Restkosten<br />

für die neue Gemeindehomepage<br />

zu finanzieren.<br />

€ 5.619,60<br />

2. Volksschule<br />

Für die geplante Erweiterung<br />

der Volksschule <strong>Grafenwörth</strong><br />

konnte das Nachbargrundstück<br />

erworben<br />

werden. Weiters wurden ein<br />

neuer Kopierer sowie die<br />

Ausstattung für eine Klasse<br />

angeschafft. Für die durchgeführten<br />

Investitionen wurden<br />

Mittel aus dem NÖ Schul­<br />

und Kindergartenfonds beantragt.<br />

Der restliche Teil des<br />

Aufwandes war aus Mitteln<br />

der Gemeinde zu finanzieren.<br />

€ 65.722,17<br />

3. Hauptschule<br />

Bei diesem Vorhaben wurde<br />

eine vorsorgliche Veranschlagung<br />

vorgenommen,<br />

jedoch wurden im Haushaltsjahr<br />

2<strong>01</strong>0 keine <strong>Ausgabe</strong>n<br />

getätigt.<br />

€ 0,00<br />

4. Kindergärten<br />

Das geplante Provisorium<br />

für die sechste Kindergartengruppe<br />

in der Hauptschule<br />

Wagr<strong>am</strong> wurde eingerichtet.<br />

Unter anderem wurde<br />

ein neuer Freiraum hinter<br />

der Hauptschule geschaffen.<br />

Für die getätigten Anschaffungen<br />

und Arbeiten wurden<br />

Mittel aus dem NÖ Schul­<br />

und Kindergartenfonds beantragt.<br />

Der Einsatz des Bauhofes<br />

wurde ausgewiesen.<br />

Der Rest des Aufwandes war<br />

aus Gemeindemitteln abzudecken.<br />

€ 16.585,61<br />

5. Sport<br />

Das Projekt „Unsere Sportgemeinde“<br />

wurde im Rahmen<br />

eines Wettbewerbes<br />

ausgezeichnet. Das für die<br />

Auszeichnung erhaltene<br />

Preisgeld soll zur Umsetzung<br />

des Projektes in der Marktgemeinde<br />

<strong>Grafenwörth</strong> verwendet<br />

werden.<br />

€ 2.000,00<br />

6. Kultur<br />

2<strong>01</strong>0 konnte wie vorgesehen<br />

mit Unterstützung des Landes<br />

NÖ das Vorhaben Haus<br />

der Musik und Musikschule<br />

zur Gänze ausfinanziert werden.<br />

€ 696.387,15<br />

7. Straßenbau<br />

Der Großteil des Aufwandes<br />

konnte durch Interessentenleistungen<br />

abgedeckt werden.<br />

Zusätzlich konnten<br />

Mittel aus dem NÖ Bedarfszuweisungsfond<br />

erzielt werden.<br />

Für die Bedeckung der<br />

restlichen Kosten erfolgte<br />

eine Zuführung aus Mitteln<br />

des ordentlichen Haushaltes.<br />

€ 299.703,09

---

8. Hochwasserschutz<br />

Aufgrund eines geleisteten<br />

Zuschusses durch das Land<br />

Niederösterreich konnte<br />

ein überschuss erzielt werden,<br />

welcher zur teilweisen<br />

Bedeckung des AO VorhabensAbwasserbeseitigungsanlage<br />

zugeführt wurde.<br />

€ <strong>20</strong>.650,00<br />

9. Wildbachverbauung<br />

Der Gemeindeanteil für die<br />

Verbauungsarbeiten des<br />

Projektes „Rosenberggraben“<br />

wurde geleistet, der als<br />

Fehlbetrag des Jahres <strong>20</strong>09<br />

ausgewiesene Rückstand<br />

des anteiligen Beitrages<br />

der Marktgemeinde Fels<br />

<strong>am</strong> Wagr<strong>am</strong> wurde vereinnahmt.<br />

Zur Finanzierung des Vorhabens<br />

erfolgte eine Zuführung<br />

von Mitteln aus dem<br />

ordentlichen Haushalt. Des<br />

Weiteren konnten Interessentenbeiträge<br />

vereinnahmt<br />

werden. € 82.805,16<br />

10. güterwege<br />

Das für das Jahr 2<strong>01</strong>0 beantragte<br />

Bauprogr<strong>am</strong>m wurde<br />

nicht zur Gänze umgesetzt.<br />

Die restlichen Maßnahmen<br />

wurden für das Jahr 2<strong>01</strong>1<br />

veranschlagt. Die zugesagten<br />

Mittel aus dem NÖ Bedarfszuweisungsfonds<br />

wurden in<br />

voller Höhe eingebracht. Der<br />

Beitrag der Abteilung ST8<br />

wurde anteilsmäßig eingebracht.<br />

Die restliche Beitrag<br />

wird als Fehlbetrag welcher<br />

im Jahr 2<strong>01</strong>1 beglichen wird<br />

ausgewiesen. Zur Restfinanzierung<br />

konnten Interessentenbeiträge<br />

und eine<br />

Zuführung vom AO Vorhaben<br />

Siedlungsgebiete vereinnahmt<br />

werden.<br />

€ 155.370,38<br />

11. Kraftwerk<br />

Der entstandene Aufwand<br />

für diverse Planungsmaßnahmen<br />

des neuen Kraftwerkes<br />

wurde zur Gänze aus<br />

Eigenmitteln abgedeckt.<br />

Das seinerzeit für das Vorhaben<br />

Kultur aufgenommene<br />

Darlehen wurde für dieses<br />

Vorhaben übernommen. Der<br />

daraus resultierende überschuss<br />

wurde im Voranschlag<br />

für das Haushaltsjahr<br />

2<strong>01</strong>1 berücksichtigt.<br />

€ 569.325,96<br />

12. tourismusförderung<br />

Für das Projekt Jakobsweg<br />

Weiviertel war ein Beitrag<br />

zu leisten, welcher durch<br />

Zuführung von Mitteln aus<br />

dem ordentlichen Haushalt<br />

finanziert wurde.<br />

€ 811,97<br />

13. Müllbeseitigung<br />

Der entstandene Aufwand für<br />

die Aufforstung der Deponie<br />

Feuersbrunn West sowie für<br />

diverse Maßnahmen in den<br />

Deponien Feuersbrunn Ost<br />

und der Strauchschnittdeponie<br />

Seebarn wurde zur Gänze<br />

aus Mitteln des ordentlichen<br />

Haushaltes finanziert.<br />

€ 4.992,50<br />

14. Kinderspielplätze<br />

Es erfolgte die Komplettierung<br />

des Kinderspielplatzes<br />

Jettsdorf. Der Einsatz des<br />

Bauhofes wurde ausgewiesen.<br />

Die als Fehlbetrag<br />

des Jahres <strong>20</strong>09 ausgewiesene<br />

Förderung der<br />

NÖ Spielplatzbörse wurde<br />

vereinnahmt. Die restliche<br />

Finanzierung erfolgte durch<br />

Zuführung von Mitteln aus<br />

dem ordentlichen Haushalt.<br />

€ 21.619,07<br />

15. gemeindebauhof<br />

Durch den Verkauf des alten<br />

Traktors, einer Doppelkabine<br />

sowie des ICB Bagger<br />

konnte ein überschuss<br />

ausgewiesen werden. Der<br />

überschuss wurde im Voranschlag<br />

für das Haushaltsjahr<br />

2<strong>01</strong>1 berücksichtigt.<br />

€ 9.100,00<br />

16. Siedlungs- und<br />

Betriebsgebiete<br />

Im Jahr 2<strong>01</strong>0 wurden keine<br />

Grundstücke zur Schaffung<br />

neuer Bauplätze angekauft.<br />

Der Erlös aus diversen<br />

Grundstücksverkäufen<br />

wurde an die AO Vorhaben<br />

Wasserversorgungsanlage,<br />

Abwasserbeseitigungsanlage<br />

und Güterwege zugeführt.<br />

€ 74.640,96<br />

17. Sanierung gemeindebauten<br />

Für die Dämmung des<br />

Daches im Gemeindebau<br />

Feuersbrunn konnten Mittel<br />

aus dem NÖ Bedarfszuweisungsfonds<br />

erreicht werden.<br />

€ 10.000,00<br />

8. Wasserversorgungsanlage<br />

Ein Großteil des Aufwandes<br />

entstand durch den Tausch<br />

von Wasserzählern in den<br />

KGs Wagr<strong>am</strong> und Feuersbrunn.<br />

Weiters wurden die<br />

veranschlagten Restkosten<br />

für den BA 02 bedeckt. Zur<br />

teilweisen Bedeckung dieser<br />

Vorhaben konnten Mittel aus<br />

dem NÖ Wasserwirtschaftsfonds<br />

sowie Beiträge des<br />

Bundes erreicht werden. Die<br />

Eigenleistungen des Bauhofs<br />

wurden ausgewiesen. Der<br />

restliche Aufwand war zur<br />

Gänze aus Eigenmitteln zu<br />

finanzieren. € 77.858,48<br />

Aus dem Geneinderat<br />

19. Abwasserbeseitigungsanlage<br />

Auch hier wurden die veranschlagten<br />

Restkosten für den<br />

BA 07 bedeckt. Des Weiteren<br />

wurden Erweiterungen<br />

in der KG Seebarn durchgeführt.<br />

Zur teilweisen Finanzierung<br />

konnten Interessentenbeiträge<br />

vereinnahmt<br />

werden. Weiters wurden<br />

Förderungen des Bundes und<br />

des NÖ Wasserwirtschaftsfonds<br />

erreicht. Die verbleibenden<br />

Kosten wurden durch<br />

Zuführungen von den AO<br />

Vorhaben Siedlungsgebiete,<br />

Hochwasserschutz und einer<br />

Zuführung von Mitteln aus<br />

dem ordentlichen Haushalt<br />

bedeckt werden.<br />

€ 116.558,37<br />

Gemeinderundschau | 7

---

Aus dem Gemeinderat<br />

AOH Voranschlag 2<strong>01</strong>1<br />

VORHABEN EINNAHMEN AUSGABEN<br />

1. Amtsausstattung € 23.000,00 € 23.000,00<br />

2. Volksschule € <strong>20</strong>3.<strong>20</strong>0,00 € <strong>20</strong>3.<strong>20</strong>0,00<br />

3. Hauptschule € 8.000,00 € 8.000,00<br />

4. Kindergärten € 273.<strong>20</strong>0,00 € 273.<strong>20</strong>0,00<br />

5. Sport € 50.000,00 € 50.000,00<br />

6. Kultur € 251.000,00 € 251.000,00<br />

7. Straßenbau u. Straßenbeleuchtung € 588.<strong>20</strong>0,00 € 588.<strong>20</strong>0,00<br />

8. Hochwasserschutz € 8.000,00 € 8.000,00<br />

9. Wildbachverbauung € 5.700,00 € 5.700,00<br />

10. Güterwege € 103.600,00 € 103.600,00<br />

11. Kraftwerk € 1.222.000,00 € 1.222.000,00<br />

12. Tourismusförderung € 2.<strong>20</strong>0,00 € 2.<strong>20</strong>0,00<br />

13. Müllbeseitigung € 133.000,00 € 133.000,00<br />

14. Kinderspielplätze € 10.000,00 € 10.000,00<br />

15. Gemeindebauhof € 50.000,00 € 50.000,00<br />

16. Siedlungs­ u. Betriebsgebiete € 218.000,00 € 218.000,00<br />

17. Sanierung Gemeindebauten € <strong>20</strong>0.000,00 € <strong>20</strong>0.000,00<br />

18. Wasserversorgungsanlage € 50.000,00 € 50.000,00<br />

19. Abwasserbeseitigungsanlage € 56.500,00 € 56.500,00<br />

SUMME € 3.455.600,00 € 3.455.600,00<br />

1. Amtsausstattung<br />

Hier wurde ein Betrag für<br />

die Anschaffung eines neuen<br />

Kopierers für das Gemeinde<strong>am</strong>t<br />

veranschlagt. Weiters<br />

wurde ein kleinerer Betrag<br />

für diverse kleinere Anschaffungen<br />

veranschlagt Der ges<strong>am</strong>te<br />

Aufwand ist aus Gemeindemitteln<br />

zu tragen.<br />

2. Volksschule<br />

Für den geplanten Schulausbau<br />

wurde ein Betrag veranschlagt.<br />

Des Weiteren ist der<br />

Ankauf von weiteren Smartboards<br />

geplant.<br />

Zur Finanzierung der Schulerweiterung<br />

und dem Ankauf<br />

der Smartboards ist ein<br />

geringfügiger Betrag aus<br />

Mitteln des NÖ Schul­ und<br />

8 | Gemeinderundschau<br />

Kindergartenfonds zu erwarten.<br />

Des Weiteren wurde die<br />

noch offene Förderung aus<br />

dem Jahr 2<strong>01</strong>0 veranschlagt.<br />

3. Hauptschule<br />

Seitens der Direktion wurde<br />

mitgeteilt, dass die Steuerung<br />

der Turnsaalheizung erneuert<br />

werden müsste. Ansonsten<br />

wurde lediglich ein Betrag<br />

für div. Sanierungsmaßnahmen<br />

veranschlagt.<br />

4. Kindergärten<br />

Im Zuge der Erweiterung<br />

des Kindergartens SeneCura<br />

wurde ein Betrag für die<br />

Neuerrichtung der 6. Gruppe<br />

veranschlagt. Eine Förderung<br />

nach den Richtlinien<br />

des NÖ Schul­ und Kindergartenfonds<br />

wird beantragt.<br />

Der restliche Aufwand ist<br />

aus Gemeindemitteln zu tragen.<br />

5. Sport<br />

Für das Projekt „Unsere<br />

Sportgemeinde“ wurde ein<br />

dementsprechender Betrag<br />

veranschlagt. Zur Finanzierung<br />

sind Mittel des Landes<br />

NÖ zu erwarten. Des Weiteren<br />

soll das für das Projekt<br />

erhaltene Wettbewerbspreisgeld<br />

zur Realisierung<br />

herangezogen werden. Der<br />

restliche Aufwand ist aus<br />

Gemeindemitteln zu tragen.<br />

6. Kultur<br />

Schwerpunkt dieses Vorhabens<br />

ist das Universum­<br />

Filmprojekt „Am Wagr<strong>am</strong>“,<br />

welches mit großzügiger Un­<br />

terstützung des Landes Niederösterreich<br />

verwirklicht<br />

wird.<br />

Entsprechend der Budgetvorschau<br />

wurden weiters<br />

entsprechende Beiträge für<br />

folgende Maßnahmen veranschlagt:<br />

• Ausstattung für das Haus<br />

der Musik<br />

• Die Errichtung eines Archiv<br />

raumes im Heimatmuseum<br />

Seebarn für die heimatkundlichen<br />

S<strong>am</strong>mlungen von<br />

Herrn OSR Stadlbauer wären<br />

zu veranschlagen.<br />

• Pflege der Partnerschaften<br />

mit Grafenwöhr, Serravalle<br />

Pistoiese und Raiding.<br />

• Neuauflage von Büchern<br />

• Druck Wallner­Vetter Buch<br />

• Renovierung Denkmäler<br />

• Friedhof <strong>Grafenwörth</strong>

---

• Jugend<br />

• kulturelle Veranstaltungen<br />

• Gestaltung Dreifaltigkeit<br />

Feuersbrunn<br />

7. Straßenbau und<br />

Straßenbeleuchtung<br />

Die laut Budgetvorschau<br />

beschlossenen Maßnahmen<br />

wurden berücksichtigt, zur<br />

Finanzierung sollen Mittel<br />

aus dem Bedarfszuweisungsfonds<br />

des Landes NÖ beantragt<br />

werden. Weiters werden<br />

die Interessentenbeiträge aus<br />

vertraglichen Leistungen für<br />

dieses Vorhaben verwendet.<br />

8. Hochwasserschutz<br />

Bei diesem Vorhaben wurde<br />

ein Betrag für die Maßnahmen<br />

des Projektes Großer<br />

K<strong>am</strong>p Nord veranschlagt.<br />

Weiters wurde ein Betrag<br />

für eventuelle Maßnahmen<br />

betreffend Wiederherstellung<br />

früherer Hochwasserabflussverhält<br />

nisse<br />

so wie zur K<strong>am</strong>präumung<br />

vo rgesehen.<br />

Die laufenden Beiträge an die<br />

Hochwasserschutzverbände<br />

werden im ordentlichen<br />

Haushalt veranschlagt. Der<br />

ges<strong>am</strong>te Aufwand wird aus<br />

Mitteln des ordentlichen<br />

Haus haltes bedeckt.<br />

9. Wildbachverbauung<br />

Die Weiterführung des Projektes<br />

Rosenberggraben in<br />

Feuersbrunn wurde entsprechend<br />

dem Bauprogr<strong>am</strong>m<br />

der Wildbachverbauung veranschlagt.<br />

Zur Finanzierung<br />

wird der Anteil der Marktgemeinde<br />

Fels <strong>am</strong> Wagr<strong>am</strong><br />

herangezogen. Der restliche<br />

Aufwand ist aus Gemeindemitteln<br />

zu tragen.<br />

10. güterwege<br />

Hierbei wurde der noch<br />

offene Anteil des von der<br />

Abteilung Güterwege des<br />

Amtes der NÖ Landesregierung<br />

zugesagte Betrag für<br />

das Bauprogr<strong>am</strong>m für 2<strong>01</strong>0<br />

veranschlagt. Zur teilweisen<br />

Finanzierung sind die noch<br />

offenen Beträge der Abteilung<br />

Güterwege zu erwarten.<br />

Des Weiteren werden zu erwartendeInteressentenleistungen<br />

veranschlagt. Der<br />

restliche Aufwand ist aus<br />

Gemeindemitteln zu tragen.<br />

11. Kraftwerk<br />

Hier wurde eine Neuerrichtung<br />

des Kraftwerks <strong>am</strong><br />

Mühlk<strong>am</strong>p veranschlagt.<br />

Zur teilweisen Finanzierung<br />

werden Mittel der NÖ Landesregierung<br />

erwartet. Des<br />

Weiteren wird das vom Vorhaben<br />

Kultur übernommene<br />

Darlehen zur Finanzierung<br />

verwendet. Für die Errichtung<br />

der Fischaufstiegshilfe<br />

wird der vertraglich zugesicherte<br />

Betrag der ASFINAG<br />

verwendet. Der restliche<br />

Aufwand ist aus Gemeindemitteln<br />

zu tragen.<br />

12 tourismusförderung<br />

Für die Weiterführung eines<br />

Spazier­ u. Wanderkonzeptes<br />

in den Weinbergen Feuersbrunn<br />

wurde vorsorglich ein<br />

entsprechender Betrag veranschlagt.<br />

Des Weiteren wurde<br />

ein Betrag für das geförderte<br />

LEADER­Projekt „Zeichen<br />

unserer Kulturlandschaft“<br />

veranschlagt. Der ges<strong>am</strong>te<br />

Aufwand ist aus Gemeindemitteln<br />

zu tragen.<br />

13. Müllbeseitigung<br />

Vorgesehen wurde ein Betrag<br />

für die Abschlussar­<br />

beiten in der ehem. Deponie<br />

in Seebarn, sowie für die<br />

Neuerrichtung des Strauchschnittplatzes.<br />

Weiters wurden noch laufend<br />

erforderliche Maßnahmen<br />

für die Bodenaushubdeponie<br />

in Feuersbrunn veranschlagt.<br />

14. Kinderspielplätze<br />

Hier wurde ein Betrag für<br />

die Sanierung des Kinderspielplatzes<br />

Seebarn veranschlagt.<br />

Der Aufwand wird<br />

teilweise aus Mitteln der NÖ<br />

Spielplatzbüros gedeckt. Der<br />

restliche Aufwand ist aus<br />

Gemeindemitteln zu tragen.<br />

15. gemeindebauhof<br />

Für 2<strong>01</strong>1 wurde der Ankauf<br />

eines Pritschenwagens sowie<br />

die Anschaffung eines neuen<br />

Baggers veranschlagt. Der<br />

im Jahr 2<strong>01</strong>0 entstandene<br />

überschuss wird zur teilweisen<br />

Finanzierung verwendet.<br />

Der übrige Aufwand ist aus<br />

Gemeindemitteln zu tragen.<br />

16. Siedlungs- und<br />

Betriebsgebiete<br />

Für eventuelle Grundankäufe<br />

wurde ein entsprechender<br />

Betrag bereitgestellt.<br />

Durch den Verkauf neu geschaffener<br />

Bauplätze sollen<br />

die Vorhaben Abwasserbeseitigungsanlage,Wasserversorgungsanlage<br />

und<br />

Volks schule<br />

deckt werden.<br />

teilweise be­<br />

17. Sanierung gemeindebauten<br />

Die Sanierung des alten<br />

Schulgebäudes in Seebarn,<br />

in dem sich auch das Heimatmuseum<br />

Seebarn sowie<br />

das zukünftige Archiv der<br />

Aus dem Gemeinderat<br />

Gemeinde befinden, wäre<br />

dringend erforderlich, sodass<br />

eine entsprechende Veranschlagung<br />

erfolgte. Weiters<br />

wurde ein Betrag für die bereits<br />

dringend erforderliche<br />

Sanierung der Amtshäuser<br />

in Seebarn und Feuersbrunn<br />

veranschlagt. Zur teilweisen<br />

Finanzierung dieses<br />

Projektes wird um Mittel<br />

aus dem Bedarfszuweisungsfonds<br />

des Landes Niederösterreich<br />

angesucht.<br />

18. Wasserversorgungsanlage<br />

Hier wurde ein Betrag für<br />

die Schaffung einer Wasserversorgungsanlage<br />

im neuen<br />

Siedlungsgebiet in der KG<br />

Seebarn veranschlagt. Weiters<br />

wurde ein Betrag für den<br />

Tausch von Schiebern und<br />

Wasserzählern veranschlagt.<br />

Zur teilweisen Finanzierung<br />

werden Mittel des Landes<br />

NÖ und des Bundes beantragt.<br />

Die Restkosten werden<br />

durch Zuführung vom Vorhaben<br />

AOH Siedlungs­ und<br />

Betriebsgebiete bedeckt.<br />

19. Abwasserbeseitigungsanlage<br />

Hier wurde ein Betrag für die<br />

Sanierung der gemeindeeigenen<br />

Pumpwerke vorgesehen.<br />

Zur teilweisen Finanzierung<br />

werden Mittel des Landes<br />

NÖ und des Bundes beantragt.<br />

Die Restkosten werden<br />

durch Zuführung vom ordentlichen<br />

Haushalt und vom<br />

Vorhaben AOH Siedlungs­<br />

und Betriebsgebiete bedeckt.<br />

Grundlegende Voraussetzung<br />

für die Durchführung<br />

der vorangeführten Vorhaben<br />

ist die Erzielbarkeit der<br />

notwendigen Finanzmittel.<br />

Gemeinderundschau | 9

---

Aktuelles<br />

Alfred Riedl wird Kommerzialrat<br />

Dass ein Landes- und Gemeindepolitiker auch überaus erfolgreich als Unternehmer agieren kann, beweist<br />

Alfred Riedl seit Jahren. Nun wurde seine Arbeit auch in besonderer Form gewürdigt. Bgm. Riedl ist jetzt<br />

nicht nur GVV-Präsident von NÖ und Gemeindebund-Vizepräsident, sondern auch Kommerzialrat.<br />

Begonnen hat Alfred Riedl<br />

seine erfolgreiche politische<br />

Karriere in seiner Heimatgemeinde<br />

<strong>Grafenwörth</strong>, der<br />

er seit 1990 als Bürgermeister<br />

vorsteht. Seit 1998 ist er<br />

Abgeordneter zum Niederösterreichischen<br />

Landtag, seit<br />

<strong>20</strong>03 sogar stellvertretender<br />

Klubobmann. Seit <strong>20</strong><strong>01</strong> ist er<br />

10 | Gemeinderundschau<br />

Präsident des Gemeindevertreterverbandes<br />

der Volkspartei<br />

Niederösterreichs und<br />

somit quasi Chef der ÖVP­<br />

Bürgermeister seines Heimatlandes.<br />

Auch im Österreichischen<br />

Gemeindebund hat Alfred<br />

Riedl ein gewichtiges Wort<br />

mitzureden. Als Vizepräsi­<br />

dent von Helmut Mödlh<strong>am</strong>mer<br />

ist er eine der wichtigsten<br />

Stützen der Arbeit<br />

des Gemeindebundes auf<br />

Bundesebene, als Vorsitzender<br />

des Finanzausschusses<br />

prägt er maßgeblich den<br />

für die Gemeinden essentiell<br />

wichtigen Bereich ­ die<br />

Finanzen ­ mit.<br />

Sprechstunden des Bürgermeisters<br />

jeden Dienstag<br />

von 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr ohne Voranmeldung<br />

Termine vor 8.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung möglich<br />

lAbg. Mag. Alfred riedl, gerne für Sie da<br />

Alfred Riedl ist aber auch<br />

Gründer und Chef einer der<br />

größten Steuerberatungskanzleien<br />

des Bundeslandes.<br />

Rund 60 Mitarbeiter arbeiten<br />

in seinem Unternehmen, das<br />

Partnerschaften mit weltweit<br />

agierenden Wirtschaftsberatern<br />

unterhält.<br />

Eine besondere<br />

Auszeichnung<br />

Nun wurde Riedl eine besondere<br />

Auszeichnung zuteil.<br />

Für seine wirtschaftlichen<br />

Verdienste und sein Engagement<br />

wurde er von Staatssekretär<br />

Ostermayer mit<br />

dem Berufstitel „Kommerzialrat“<br />

ausgezeichnet. Die<br />

Auszeichnung fand im Bundeskanzler<strong>am</strong>t<br />

statt, viele<br />

Freunde und Weggefährten<br />

waren seiner Einladung<br />

gefolgt und freuten sich mit<br />

ihm. Die Liste an Titeln und<br />

Funktionen erweitert sich<br />

also ab sofort um ein Stück,<br />

denn Präsident LAbg. Bgm.<br />

Ing. Mag. Alfred Riedl ist<br />

nun auch Kommerzialrat.<br />

Tel. 02738/ 2212 (Gemeinde), 02738/8840 oder 0664/405 11 39 (privat)

---

LEADER Region K<strong>am</strong>ptal­Wagr<strong>am</strong><br />

Mitgliedsbeitrag der Gemeinde <strong>Grafenwörth</strong> hat sich vervielfacht<br />

380 Projekte mit erwarteten<br />

Förderungen von 13,8 Mio.<br />

Euro wurden insges<strong>am</strong>t von<br />

<strong>20</strong>07 bis heute zur Förderung<br />

beim EU­Förderprogr<strong>am</strong>m<br />

LEADER eingereicht.<br />

Dadurch können die<br />

jährlichen Mitgliedsbeiträge,<br />

den die 31 teilnehmenden<br />

Gemeinden bezahlen, 60<br />

mal in die LEADER­Region<br />

K<strong>am</strong>ptal­Wagr<strong>am</strong> zurückgeholt<br />

werden. 12 Projekte mit<br />

erwarteten 151.600,– Euro<br />

an EU­Förderungen wurden<br />

aus der Gemeinde <strong>Grafenwörth</strong><br />

eingereicht.<br />

LEADER ist Teil des EU­<br />

Förderprogr<strong>am</strong>ms „Ländliche<br />

Entwicklung“, mit dessen<br />

Mitteln ländliche Regionen<br />

unterstützt und gefördert<br />

werden. Ziel ist es den<br />

Lebens­ und Wirtschaftsraum<br />

zu erhalten und zu stärken.<br />

LEADER Förderungen<br />

werden nur in sogenannten<br />

„LEADER­Regionen“ ausgeschüttet.<br />

In der Region<br />

K<strong>am</strong>ptal­Wagr<strong>am</strong> haben<br />

sich 31 Gemeinden für die<br />

Förderperiode <strong>20</strong>07 – 2<strong>01</strong>3<br />

zus<strong>am</strong>mengeschlossen. Die<br />

Gemeinde <strong>Grafenwörth</strong> ist<br />

mit dabei.<br />

Bis heute wurden in der<br />

Region K<strong>am</strong>ptal­Wagr<strong>am</strong><br />

bereits 380 Projekte mit<br />

einem Investitionsvolumen<br />

von 52 Mio. Euro befürwortet<br />

und an die verschiedenen<br />

Förderstellen zur Genehmigung<br />

weitergeleitet. Durch<br />

diese Investitionen fließen<br />

LEADER­Fördergelder in<br />

der Höhe von 13,8 Mio Euro<br />

– also 35% des investierten<br />

Kapitals – wieder zurück in<br />

die Region. Konkret bedeutet<br />

das, dass<br />

• pro Einwohner 184,– Euro<br />

bzw.<br />

• pro Tag 9.<strong>20</strong>0,– Euro Fördergelder<br />

durch LEADER in<br />

die Region geflossen sind,<br />

• jeder in unserer Region<br />

einbezahlte Euro an Mitgliedsbeitrag<br />

bisher 60­fach<br />

als Fördereuro in die Region<br />

zurückk<strong>am</strong>.<br />

Aus der Gemeinde <strong>Grafenwörth</strong><br />

wurden bisher<br />

12 Projekte mit erwarteten<br />

Förderungen von 151.600,­<br />

Euro eingereicht. Dadurch<br />

holt sich die Gemeinde den<br />

jährlichen Mitgliedsbeitrag<br />

17­fach zurück.<br />

Was kann über lEADEr<br />

gefördert werden?<br />

Die Fördermöglichkeiten<br />

sind vielfältig. So können<br />

Projekte im Bereich Landwirtschaft<br />

(z.B. Modernisierung,<br />

Diversifizierung),<br />

Wirtschaft (Kooperationen<br />

und Beratung von Jungunternehmen),<br />

Güterwegebau,<br />

Tourismus, Energie (Biomasseanlagen)<br />

und Umwelt<br />

(z.B. Wasserrückhaltebecken),<br />

etc. in der Region<br />

unterstützt werden: Um­ und<br />

Neubau von Urlaub <strong>am</strong> Bauernhof,<br />

Gästezimmer und<br />

Heurigen, Um­ und Neubau<br />

von Lagerhallen, touristische<br />

Machbarkeitsstudien,<br />

Vermarktung der Weinstraßen<br />

der Region, Waldma­<br />

nagementplan, Jakobsweg,<br />

Jugendtourismus, …<br />

Wie können die Bewohnerinnen<br />

der gemeinde von<br />

der Förderung profitieren?<br />

Jeder, der eine mögliche Idee<br />

für ein LEADER­Projekt hat,<br />

kann und soll die Möglichkeit<br />

Verein leader-region<br />

K<strong>am</strong>ptal-Wagr<strong>am</strong><br />

Danja Mlinaritsch<br />

K<strong>am</strong>ptalstraße 3,<br />

3550 Langenlois<br />

Tel: 0664/3915751<br />

office@leader-k<strong>am</strong>ptal-wagr<strong>am</strong>.at<br />

www.leader-k<strong>am</strong>ptal-wagr<strong>am</strong>.at<br />

Aktuelles<br />

der Beratung und Unterstützung<br />

durch das LEADER­<br />

Management nutzen.<br />

Dabei wird die Idee auf die<br />

Fördermöglichkeit geprüft<br />

und bei der Projektentwicklung<br />

und ­umsetzung hilfreich<br />

unter die Arme gegriffen.<br />

Gemeinderundschau | 11

---

Aktuelles<br />

Hundehaltung in Niederösterreich<br />

Aufgrund der bereits sehr komplexen Thematik über die Haltung von Hunden in Niederösterreich möchten<br />

wir einen kurzen Überblick über die wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen geben.<br />

Die Hundehaltung in Niederösterreich<br />

bzw. unserer<br />

Gemeinde wird geregelt<br />

durch:<br />

1. NÖ Hundehaltegesetz<br />

2. NÖ Hundehalte­Sachkun­<br />

deverordnung<br />

3. NÖ Hundeabgabegesetz<br />

4. Verordnung des Gemein­<br />

derates der Marktge­<br />

meinde <strong>Grafenwörth</strong> über<br />

die Führung und<br />

Verwahrung von Hunden<br />

5. Verordnung des Gemein­<br />

derates der Marktge­<br />

meinde <strong>Grafenwörth</strong> über<br />

die Erhebung der Hundeabgabe<br />

Im Wesentlichen wird mit<br />

dem NÖ Hundehaltegesetz<br />

die Haltung von Hunden<br />

mit erhöhtem Gefährdungspotential<br />

geregelt.<br />

Das sind solche Hunde,<br />

bei denen aufgrund ihrer<br />

wesensmäßig typischen Verhaltensweise,<br />

Zucht oder<br />

Ausbildung eine gesteigerte<br />

Aggressivität und Gefährlichkeit<br />

gegenüber Menschen<br />

und Tieren vermutet<br />

wird.<br />

Davon betroffen sind folgende<br />

Rassen:<br />

• Bullterrier<br />

• American Staffordshire<br />

Terrier<br />

• Staffordshire Bullterrier<br />

• Dogo Argentino<br />

• Pit­Bull Terrier<br />

• Bandog<br />

• Rottweiler<br />

• Tosa Inu<br />

12 | Gemeinderundschau<br />

Sofortige Meldung<br />

Die Haltung dieser Hunde<br />

ist der Gemeinde unverzüglich<br />

zu melden. Ein entsprechendes<br />

Formular für diese<br />

Meldung liegt <strong>am</strong> Gemeinde<strong>am</strong>t<br />

auf.<br />

Zusätzlich wird auch die<br />

Haltung auffälliger Hunde<br />

gemeldet, das sind Hunde,<br />

bei denen aufgrund folgender<br />

Tatsachen von einer Gefährlichkeit<br />

auszugehen ist:<br />

Der Hund hat einen Menschen<br />

oder ein Tier durch<br />

Biss schwer verletzt, ohne<br />

selbst angegriffen, ohne dazu<br />

provoziert worden zu sein,<br />

oder der Hund wurde zum<br />

ausschließlichen oder überwiegenden<br />

Zweck der Steigerung<br />

seiner Aggressivität<br />

gezüchtet oder abgerichtet.<br />

Die Auffälligkeit eines<br />

Hundes ist von der<br />

Gemeinde, in der der Hund<br />

gehalten wird, mittels<br />

Bescheid festzustellen, wenn<br />

Tatsachen, wie vorher angeführt<br />

bekannt werden.<br />

Ein Hund darf nur solchen<br />

Personen zum Führen oder<br />

Verwahren überlassen werden,<br />

die dafür die erforderliche<br />

Eignung, insbesondere<br />

in körperlicher Hinsicht, und<br />

die notwendige Erfahrung<br />

aufweisen.<br />

Wer einen Hund führt, muss<br />

die Exkremente des Hundes,<br />

welche dieser an öffentlichen<br />

Orten im Ortsbereich, Kinderbetreuungseinrichtungen,<br />

Parkanlagen u. ä. hinterlassen<br />

hat, unverzüglich besei-<br />

Foto: Thorben_Wengert_pixelio.de<br />

tigen und entsorgen. Sackerl<br />

dafür sind kostenlos an den<br />

Entnahmestellen und <strong>am</strong><br />

Gemeinde<strong>am</strong>t erhältlich.<br />

Hingewiesen darf auch auf<br />

§ 6 des NÖ Hundehaltegesetzes<br />

werden, wonach die<br />

Gemeinde unter anderem<br />

auch ein Hundehalteverbot<br />

erteilen kann, wenn der Hundehalter<br />

keine, eine unvollständige<br />

oder verspätete<br />

Anzeige der Hundehaltung<br />

erstattet oder die erforderlichen<br />

Nachweise nicht, oder<br />

nicht rechtzeitig vorlegt.<br />

Es besteht auch die Möglichkeit,<br />

das Halten von Hunden<br />

zu untersagen, wenn<br />

bestimmte Tatsachen die<br />

Annahme rechtfertigen, dass<br />

der Hundehalter nicht in der<br />

Lage ist, den Hund so zu<br />

halten, dass Gefährdungen<br />

Foto: Thommy-Weiss_pixelio.de<br />

abgewendet werden.<br />

gesetztesübertretung ist<br />

strafbar<br />

übertretungen dieses<br />

Gesetzes sind, sofern die Tat<br />

nicht den Tatbestand einer<br />

in die Zuständigkeit der<br />

Gerichte fallende strafbare<br />

Handlung bildet, von der<br />

Bezirksverwaltungs­behörde<br />

mit einer Geldstrafe bis zu<br />

€ 10.000,­­ und im Fall der<br />

Uneinbringlichkeit mit einer<br />

Ersatzfreiheitsstrafe bis zu<br />

vier Wochen zu bestrafen.<br />

Es darf darauf hingewiesen<br />

werden, dass jeder, der im<br />

Gemeindegebiet einen über<br />

drei Monate alten Hund hält,<br />

die Hundeabgabe nach dem<br />

NÖ Hundeabgabegesetz zu<br />

entrichten hat.<br />

Abgabepflicht<br />

Der Erwerb eines Hundes<br />

ist binnen eines Monats<br />

durch den Hundehalter der<br />

Gemeinde schriftlich anzuzeigen.<br />

Die Abgabepflicht<br />

entsteht bereits zum Zeitpunkt<br />

des Erwerbes.<br />

Die Hundeabgabe ist innerhalb<br />

eines Monates nach<br />

Erwerb des Hundes zu entrichten.

---

Sollte der Hund erst nach<br />

dem 30. November erworben<br />

werden, ist für das laufende<br />

Kalenderjahr keine Hundeabgabe<br />

zu entrichten.<br />

Die Höhe der Hundeabgabe<br />

lt. Verordnung vom<br />

06.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>1 beträgt jährlich<br />

pro Hund:<br />

• Nutzhunde (z.B. Diensthunde)<br />

€ 6,54<br />

• Hunde mit erhöhtem Ge ­<br />

fährdungspotential und auffällige<br />

Hunde € 1<strong>20</strong>,–<br />

• alle übrigen Hunde € <strong>20</strong>,–<br />

Maulkorb und leine<br />

Abschließend darf an die<br />

Verordnung des Gemeinderates<br />

der Marktgemeinde<br />

<strong>Grafenwörth</strong> vom 27. No ­<br />

vember 1991 auszugsweise<br />

kurz erinnert werden.<br />

Auf öffentlichen Stra­<br />

ßen, Plätzen und allen frei<br />

zugänglichen Grundstücken<br />

im Gemeindegebiet sind<br />

Hunde mit einem Maulkorb<br />

zu versehen, oder so an der<br />

Leine zu führen, dass eine<br />

Beherrschung des Tieres<br />

jederzeit gewährleistet ist.<br />

Dies gilt für alle Hunde.<br />

Hunde, die bereits durch<br />

aggressives Verhalten aufgefallen<br />

sind, sind an den vor<br />

Auf die Müllabfuhr vergessen?<br />

Nicht mit dem SMS-Erinnerungsservice<br />

Der Müllwagen fährt vorbei,<br />

da dämmert’s Ihnen:<br />

Sie haben den Abfuhrtermin<br />

übersehen. Ihre eigene Mülltonne<br />

steht für die Entleerung<br />

nicht bereit...<br />

Das kann mit dem Gratis­<br />

SMS­Erinnerungsservice<br />

des Gemeindeverbands für<br />

Abfallbeseitigung in der<br />

Region Tulln (GVA Tulln)<br />

nicht passieren: Am Vorabend<br />

der Abfuhr werden<br />

Sie per SMS dezent an den<br />

jeweiligen Termin erinnert.<br />

Exklusiv beim GVA Tulln<br />

Ein Service, der von immer<br />

mehr Bürger/innen geschätzt<br />

wird. Nur wenige Abfallverbände<br />

in Niederösterreich<br />

bieten den SMS­Erinnerungsservice<br />

an. Der GVA<br />

Tulln war bereits im Pilotstadium<br />

mit dabei. Als Bürger/<br />

in im Einzugsgebiet des GVA<br />

Tulln können Sie seither diesen<br />

Service kostenlos nützen.<br />

Der Obmann des GVA<br />

Tulln, LAbg. Bgm. Mag.<br />

Alfred Riedl, freut sich, dass<br />

der SMS­Erinnerungsservice<br />

des GVA Tulln bereits rund<br />

4800 Eintragungen verzeichnet<br />

– und d<strong>am</strong>it vor allen<br />

anderen Anbietern in NÖ an<br />

der Spitze liegt. Riedl: „Vielen<br />

Dank daher den Bürger/<br />

innen, dass sie unseren Service<br />

über unsere Abfallberaterin<br />

bzw. mit Selbsteintragung<br />

unter www.gvatulln.at<br />

ganz besonders rege annehmen.“<br />

Wie aktivieren?<br />

So können auch Sie den<br />

SMS­Erinnerungsservice<br />

nützen: Geben Sie Ihre Handynummer,<br />

unter der Sie<br />

vom GVA Tulln per SMS<br />

an die nächste Müllabfuhr<br />

erinnert werden möchten, im<br />

Internet unter www.gvatulln.<br />

at (rechte Spalte: SMS­Erinnerungsservice)<br />

ein.<br />

Aktuelles<br />

angeführten Orten immer<br />

mit einem Maulkorb zu versehen,<br />

der so ausgeführt sein<br />

muss, dass der Hund nicht<br />

zubeißen kann und es ihm<br />

auch nicht möglich ist, den<br />

Maulkorb abzustreifen.<br />

Für Fragen und Hilfestellungen<br />

stehen Ihnen die Mitarbeiter<br />

des Gemeinde<strong>am</strong>tes<br />

während der Amtsstunden<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Wenn sich Änderungen<br />

ergeben oder Löschungen<br />

notwendig werden, so können<br />

diese nur zentral durchgeführt<br />

werden.<br />

Bitte wenden Sie sich in<br />

diesem Fall an Telefonnummer<br />

02272/61344­15 bzw.<br />

m.unterleitner@gvatulln.at.<br />

Gemeinderundschau | 13

---

Aktuelles | Landespolitik<br />

Der Mühlk<strong>am</strong>p ist kein „Müll“­K<strong>am</strong>p<br />

Es gibt sie immer noch, die<br />

verantwortungslosen und<br />

unbelehrbaren Umweltverschmutzer.<br />

Denn es wiederholt<br />

sich Jahr für Jahr.<br />

So muss auch heuer wieder<br />

darauf hingewiesen werden:<br />

In der Rede von GVV­Präsident<br />

Alfred Riedl wurde<br />

auf die herausfordernden<br />

Zeiten und die gute Situation<br />

der NÖ Gemeinden hinge­<br />

14 | Gemeinderundschau<br />

Der Mühlk<strong>am</strong>p ist kein<br />

„Müll“-K<strong>am</strong>p!<br />

Im Frühjahr und im Herbst<br />

kommt es zur Verschmutzung<br />

des Mühlk<strong>am</strong>ps mit<br />

Gartenabfällen, Grasschnitt<br />

wiesen, nicht zuletzt durch<br />

die starke Partnerschaft von<br />

Land und Gemeinden.<br />

Vorrangiges Ziel sei es, künftig<br />

noch enger zus<strong>am</strong>menzu­<br />

sowie sonstigem Müll (Dosen,<br />

Flaschen, …). Vor allem<br />

zur „Rasenmäh­Saison“ verwenden<br />

einige verantwortungslose<br />

Bürger den Mühlk<strong>am</strong>p<br />

als „selbstreinigenden<br />

Kompostfluss“.<br />

Es wird darauf hingewie­<br />

rücken, Solidarität zu leben<br />

und sich interkommunal den<br />

Problemen zu stellen.<br />

„Außerdem wollen die<br />

Gemeindevertreter im heuri­<br />

sen, dass für Gartenabfälle<br />

die „Grünschnittdeponie“<br />

in Seebarn und für sonstige<br />

Abfälle das Gemeindes<strong>am</strong>melzentrum<br />

jeweils<br />

S<strong>am</strong>stagvormittag für jeden<br />

Gemeindebürger zur Verfügung<br />

stehen.<br />

Traditioneller Neujahrsempfang des GVV<br />

Der Gemeindevertreterverband der VP Niederösterreich lud auch dieses Jahr wieder zum traditionellen Neujahrsempfang<br />

nach St. Pölten. 400 Gäste aus Politik und Wirtschaft, Funktionäre und befreundete Organisationen<br />

k<strong>am</strong>en ins Landhausschiff.<br />

gen Jahr besonders die soziale<br />

Modellregion in Niederösterreich<br />

weiter ausbauen,<br />

sich der sozialen Gerechtigkeit<br />

annehmen und dazu<br />

auch Missbrauchskontrollen<br />

veranlassen. Wenn Lebenspartner<br />

zu Untermietern<br />

werden, um die Mindestsicherung<br />

zu organisieren,<br />

oder Partnerschaften aufgelöst<br />

werden, um höhere<br />

Unterstützungen und Förderungen<br />

zu erhalten, sind<br />

wir gefordert, für soziale<br />

Gerechtigkeit einzutreten,<br />

bevor sie verloren geht“, so<br />

Riedl.

---

Wirtschaftlich turbulente<br />

Zeiten<br />

Hinsichtlich der finanziellen<br />

Situation der Gemeinden<br />

stellte Riedl fest: „Wir<br />

haben die wirtschaftlich turbulenten<br />

Zeiten einigermaßen<br />

gut gemeistert – auch<br />

durch die vorausschauenden<br />

Maßnahmen des Landes und<br />

die starke Partnerschaft in<br />

Niederösterreich. Dennoch<br />

stelle die Konsolidierung<br />

der öffentlichen Haushalte<br />

alle ­ Bund, Länder, Städte<br />

Briefwahl neu!<br />

Niederösterreich nimmt<br />

wieder einmal Vorreiterrolle<br />

ein: Als erstes Bundesland<br />

wurde nun das Briefwahlrecht<br />

reformiert. Konkret<br />

wurde nicht nur die Nachfrist<br />

abgeschafft, auch die<br />

Bestimmungen bei der Beantragung<br />

und Ausfolgung von<br />

Wahlkarten wurden präzisiert<br />

und verschärft.<br />

Die <strong>Ausgabe</strong> der Wahlkarten<br />

soll drei Wochen vor<br />

dem Wahltag erfolgen. Die<br />

vorgezogenen Wahltage<br />

wurden gestrichen.<br />

und Gemeinden ­ vor große<br />

Herausforderungen.“<br />

„Wir haben unsere Hausaufgaben<br />

immer gemacht<br />

und wir werden sie auch in<br />

Zukunft verantwortungsbewusst<br />

machen. Allerdings<br />

dürfen unsere kostentreibenden<br />

<strong>Ausgabe</strong>npositionen<br />

in Zukunft nicht höher steigen<br />

als unsere Einnahmen“,<br />

so Riedl weiter. Nur ohne<br />

neue Belastungen und mit<br />

einer Lösung der Pflegefinanzierung<br />

seien Städte und<br />

Was das neue Briefwahlrecht<br />

vorsieht<br />

• Die Antragstellung und Ausfolgung<br />

der Wahlkarte wird<br />

präzisiert und verschärft, um<br />

Missbräuche mit der Briefwahlkarte<br />

auszuschließen.<br />

• Das späteste Einlangen<br />

der Briefwahlkarten auf den<br />

Wahltag wird auf 06.30 Uhr<br />

vorverlegt, um das Wählen<br />

nach dem Wahltag zu verhindern.<br />

• Die Übermittlung der Briefwahlkarten<br />

wird so gestaltet,<br />

dass keine Erkennbarkeit des<br />

Absenders von außen mög­<br />

Gemeinden in der Lage ihre<br />

Aufgaben zu erfüllen: „Wir<br />

erwarten uns daher vom<br />

Bund für 2<strong>01</strong>1 eine entsprechende<br />

Lösung in der<br />

Pflege.“<br />

Eine dringende Klarstellung<br />

forderte der GVV­Chef<br />

hinsichtlich des schlechten<br />

Abschneidens der NÖ<br />

Gemeinden im Gemeindefinanzbericht:<br />

„Die NÖ<br />

Gemeinden als die <strong>am</strong> höchsten<br />

Verschuldeten zu präsentieren,<br />

ist schlichtweg<br />

falsch, wenn man vergleicht,<br />

wie wenig die NÖ Gemeinden<br />

im Vergleich zu den<br />

übrigen Bundesländern ausgegliedert<br />

haben.“<br />

Außerdem wehrte sich der<br />

GVV­Chef vehement dagegen,<br />

jedes Mal, wenn es<br />

um die finanzielle Situation<br />

der Gemeinden gehe, eine<br />

Zus<strong>am</strong>menlegungsdebatte<br />

zu starten. „Gemeindezus<strong>am</strong>menlegungen<br />

sind nicht<br />

die Lösung des Problems.<br />

Im Gegenteil: Wir wissen,<br />

lich ist, um d<strong>am</strong>it den datenschutzrechtlichen<br />

Vorgaben<br />

zu entsprechen.<br />

• Die Auszählung aller Stimmen<br />

(außer der mit Wahlkarte<br />

vor einer Wahlbehörde<br />

eines anderen Wahlkreises<br />

abgegebenen) soll <strong>am</strong> Wahltag<br />

in der Gemeinde bzw. im<br />

zuständigen Sprengel ermöglicht<br />

werden, wobei die Vorzugsstimmen<br />

weiterhin von<br />

den Kreiswahlbehörden ausgewertet<br />

werden.<br />

• Durch die Verwendung von<br />

einheitlich leeren Wahlkuverts<br />

mit Aufdruck der Num­<br />

Landespolitik<br />

dass kleinere Einheiten effizienter<br />

und kostengünstiger<br />

arbeiten als große. Daher ist<br />

unser Anliegen, Kooperationen<br />

auszubauen, aber keine<br />

Gemeinden zuzusperren“, so<br />

Riedl.<br />

Alfred Riedl betont abschließend:<br />

„D<strong>am</strong>it es den<br />

Gemeinden auch in Zukunft<br />

gut geht, ist es notwendig<br />

noch enger zus<strong>am</strong>menzurücken,<br />

Solidarität zu leben<br />

und sich interkommunal den<br />

Problemen zu stellen.“<br />

mer des jeweiligen Wahlkreises<br />

soll das Wahlgeheimnis<br />

gewährleistet sein.<br />

• Der Fristenlauf wird so<br />

gestrafft, dass die <strong>Ausgabe</strong><br />

der Wahlkarten mindestens 3<br />

Wochen vor dem Wahltag an<br />

die Wähler möglich ist, um<br />

d<strong>am</strong>it den Briefwahlkartenwählern<br />

die bisherige Frist zu<br />

sichern.<br />

• Der achte und dritte Tag sollen<br />

als Wahltage gestrichen<br />

werden, da die Briefwahl<br />

etabliert ist und diese Vorwahltage<br />

nicht mehr benötigt<br />

werden<br />

Gemeinderundschau | 15

---

Landespolitik<br />

• Erforderliche Anpassungen<br />

durch die vorgegebenen<br />

Änderungen werden durch<br />

die Novellen der Nationalrats­Wahlordnung<br />

und Präzisierungen<br />

in legistischen<br />

Bestimmungen vorgenommen<br />

und<br />

• die Vorgabe des „eingetragenenPartnerschaftsgesetzes“<br />

werden umgesetzt.<br />

Der Schwerpunkt der neuen<br />

Richtlinien geht eindeutig in<br />

Richtung Energiesparen und<br />

Nachhaltigkeit. Die Sanierung<br />

steht ab <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>1<br />

unter den Schlagworten<br />

„Eine Förderung. Mehr<br />

Lebensqualität“. Mit der<br />

Sanierung werden nicht nur<br />

Heizkosten gespart, sondern<br />

sie steigert auch die Behaglichkeit<br />

und Lebensqualität<br />

in den eigenen vier Wänden.<br />

Mit den neuen Förderungsmöglichkeiten<br />

sollen noch<br />

mehr Anreize geschaffen<br />

werden, um langfristig Energie<br />

und Kosten zu sparen.<br />

Mit Beschluss der NÖ<br />

Landesregierung vom 07.<br />

Dezember 2<strong>01</strong>0 wurden die<br />

NÖ Wohnungsförderungsrichtlinien<br />

2<strong>01</strong>1, welche die<br />

NÖ Wohnungsförderungsrichtlinien<br />

<strong>20</strong>05 ersetzen,<br />

beschlossen. Große Bereiche<br />

der Wohnungsförderung<br />

bleiben gleich. Änderungen<br />

gibt es vor allem im Bereich<br />

der Eigenheimsanierung.<br />

Die Förderung basiert auf<br />

einem nicht rückzahlbaren<br />

Zuschuss zu einem Darlehen.<br />

16 | Gemeinderundschau<br />

Das neue Briefwahlrecht<br />

gilt ab sofort<br />

Der Antrag wurde vom<br />

NÖ Landtag einstimmig<br />

beschlossen. „Das neue<br />

Brief wahlrecht gilt ab sofort,<br />

ist bürgerfreundlicher, transparenter,<br />

strenger und soll<br />

in erster Linie Missbrauch<br />

verhindern“, so LAbg. Alfred<br />

Riedl.<br />

Anhand eines Punktesystems<br />

werden 25 bis 100% der<br />

Sanierungskosten anerkannt.<br />

Der Betrag muss als Darlehen<br />

mit mindestens zehn Jahren<br />

Laufzeit aufgenommen werden.<br />

Dieser wird mit einem<br />

jährlichen Zuschuss von 3%<br />

der anerkannten Sanierungskosten<br />

über die Dauer von<br />

zehn Jahren (nicht rückzahlbar)<br />

gefördert. über den Zeitraum<br />

von zehn Jahren kann<br />

also ein Ges<strong>am</strong>tzuschuss<br />

von 30% der anerkennbaren<br />

Sanierungskosten erreicht<br />

werden. Um die Position des<br />

Förderwerbers zu stärken,<br />

wird eine Höchstzinssatzbeschränkung<br />

eingeführt. Diese<br />

liegt bei 2% über dem Durchschnitt<br />

des 6­Monats­EURI­<br />

BORS, bezogen auf den mittleren<br />

Monat des dem Beginn<br />

der Zinsperiode vorangegangenen<br />

Kalenderquartals.<br />

Die Höhe der anerkennbaren<br />

Sanierungskosten (förderbare<br />

Nominale) wird anhand<br />

eines Punktesystems prozentuell<br />

ermittelt und ergibt sich<br />

aus der Summe<br />

• der Punkte auf Basis Nachhaltigkeit<br />

und<br />

Eine geheime und persönliche<br />

Wahl ist das höchste<br />

Gut der Demokratie, daher<br />

war es uns wichtig, alle Fraktionen<br />

ins Boot holen zu können.<br />

Mit der beschlossenen<br />

Novelle sol len Lücken, die<br />

bei der Briefwahl aufgetaucht<br />

sind, geschlossen werden.<br />

Mit der Änderung der NÖ<br />

Landtagswahlordnung ist<br />

Neukonzeption der<br />

Wohnungs förderungsrichtlinien<br />

• der Punkte auf Basis Energieausweis,<br />

welcher nun bei<br />

allen Sanierungsmaßnahmen<br />

zu erstellen ist (Förderungsvoraussetzung).<br />

Genaue Informationen erhalten<br />

Sie bei Ihrer Bank oder<br />

bei der NÖ Landesregierung.<br />

http://www.noel.gv.at<br />

Aktion sicheres Wohnen<br />

Die Sonderaktion „Sicheres<br />

Wohnen“ für Eigenheime<br />

ist ein Riesenerfolg für die<br />

Menschen in Niederösterreich.<br />

Die Aktion gibt es seit<br />

<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.<strong>20</strong>06 und sie wurde<br />

jetzt bis 30.06.2<strong>01</strong>1 verlängert.<br />

Das bedeutet weiterhin<br />

einen nicht rückzahlbaren<br />

Zuschuss für Ihre Investitionen<br />

für Sicherheitsfenster<br />

und ­türen und den Einbau<br />

uns dieser Spagat erfolgreich<br />

gelungen. Wir waren die<br />

Ersten, die eine Briefwahl<br />

für Landtagswahlen ermöglicht<br />

haben und wir sind die<br />

Ersten, die Lehren aus den<br />

Erfahrungen mit der Briefwahl<br />

ziehen“, so Riedl.<br />

einer Alarm­ oder Videoüberwachungsanlage.<br />

Die niederösterreichische<br />

Wohnbauförderung ist jene<br />

Förderung, die unmittelbar in<br />

das Land hineinwirkt. Jahr<br />

für Jahr werden der Bau<br />

und die Sanierung von über<br />

<strong>20</strong>.000 Wohneinheiten unterstützt<br />

und qualitatives Wohnen<br />

d<strong>am</strong>it für jeden leistbar<br />

gemacht ­ dabei soll auch<br />

auf die Umwelt Rücksicht<br />

genommen werden. Als<br />

bedarfsorientiertes Fördermodell<br />

unter den Kriterien<br />

der sozialen Treffsicherheit<br />

und der Ökologie stellt das<br />

NÖ Wohnbaumodell eine<br />

wichtige Unterstützung für<br />

die Niederösterreicherinnen<br />

und Niederösterreicher dar.<br />

Foto: tommyS_pixelio.de

---

Mutig in die neuen Zeiten …<br />

Der Musikverein <strong>Grafenwörth</strong> feiert Jubiläum<br />

Vor gut 10 Jahren begannen<br />

die Veränderungen, die den<br />

Verein zu dem machen, was<br />

er heute ist. So wird verstärkt<br />

auf Jugendarbeit gesetzt,<br />

nicht nur in musikalischer,<br />

sondern auch in sozialer<br />

Hinsicht. Die Nachwuchsmusikanten<br />

werden heute<br />

von Beginn an als Teil der<br />

Gemeinschaft in den Verein<br />

integriert und lernen, sich<br />

aktiv einzubringen und Verantwortung<br />

zu übernehmen.<br />

Auch gewann das Gemeinschaftsgefühl,<br />

bezogen auf<br />

alle Altersgruppen, mehr an<br />

Bedeutung. Zus<strong>am</strong>menhalt<br />

im Verein ist schließlich<br />

unerlässlich. Regelmäßige<br />

Präsenz in der Heimatgemeinde<br />

ist natürlich ebenso<br />

wichtig. Unter anderem<br />

veranstaltet der Musikverein<br />

<strong>Grafenwörth</strong> Bälle und<br />

nimmt an Faschingsumzügen<br />

teil. Auf das äußere<br />

Erscheinungsbild der Musikanten<br />

und somit auf die<br />

einheitliche Vereinstracht<br />

wird heute gleichermaßen<br />

geachtet. Neue Ämter, wie<br />

TrachtenwartIn, ArchivarIn<br />

und selbstverständlich<br />

JugendreferentIn, wurden im<br />

Vereinsvorstand zur besseren<br />

Organisation eingeführt.<br />

Dies sind nur einige der bis<br />

heute erfolgreichen Ände­<br />

Grafenegg startet zu Ostern in die neue,<br />

wieder bemerkenswerte Saison<br />

Als Einstimmung auf die hochkarätige Sommersaison in Grafenegg erwartet die Besucherinnen<br />

und Besucher <strong>am</strong> Ostersonntag ein kulinarisch-musikalisches Fest.<br />

Mit einem umfangreichen<br />

Progr<strong>am</strong>m <strong>am</strong> Ostersonntag<br />

öffnet Grafenegg wieder<br />

seine Pforten. Erstmals<br />

steht das Schlossareal <strong>am</strong><br />

Ostersonntag ganz im Zeichen<br />

eines kulinarisch­musikalischen<br />

Frühlingsfestes.<br />

Kulinarische Leckereien<br />

warten ab 11 Uhr auf die<br />

Besucher, ab 14 Uhr können<br />

sich F<strong>am</strong>ilien auf der<br />

Schlosswiese auf die Suche<br />

nach Ostereiern machen,<br />

Kunstinteressierte erfahren<br />

bei Führungen interessante<br />

Details zu den Kunstwerken<br />

im Schlosspark und um <strong>20</strong>.30<br />

Uhr wird der Ostersonntag<br />

mit einem Osterfeuer auf der<br />

Schlosswiese feierlich beendet.<br />

Höhepunkt des Tages ist<br />

zweifelsfrei das Osterkonzert<br />

des Tonkünstler­Orchesters<br />

Kultur<br />

rungen in der Vereinsstruktur<br />

und im Vereinsleben.<br />

Die Musiker der Stadtkapelle<br />

Langenlois haben im<br />

letzten Jahrzehnt ähnliche<br />

Wandlungen durchlebt. Nun<br />

lädt der Musikverein <strong>Grafenwörth</strong><br />

sie ein, diesen Anlass<br />

zu nutzen und gemeins<strong>am</strong><br />

mit ihnen zwei Konzerte<br />

zu veranstalten. Auch ist es<br />

wenig verwunderlich, dass<br />

die erste Zeile der dritten<br />

Strophe unserer Bundeshymne<br />

„Mutig in die neuen<br />

Zeiten“ als Thema für zwei<br />

Konzerte im Frühjahr 2<strong>01</strong>1<br />

gewählt wurde.<br />

Das Progr<strong>am</strong>m besteht aus<br />

einer bunten Mischung verschiedener<br />

Bereiche, von<br />

Filmmusik bis zu Märschen.<br />

Am S<strong>am</strong>stag, dem 19. 3.<br />

fand das Konzert um 19 Uhr<br />

im „Haus der Musik“ in <strong>Grafenwörth</strong><br />

statt und <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag,<br />

dem 2. 4. findet es dann<br />

um 19 Uhr in der Gartenbauschule<br />

Langenlois statt.<br />

unter Dirigent Bruno Weil<br />

und mit der gefeierten Sopranistin<br />

Christiane Karg. Denn,<br />

die Auferstehung Christi und<br />

das d<strong>am</strong>it einhergehende<br />

Aufkeimen der Natur im<br />

Frühling lassen sich natürlich<br />

auch mit Musik feiern.<br />

Gemeinderundschau | 17

---

Kultur<br />

Beim Osterkonzert erklingen<br />

Haydns Symphonie<br />

«Allelujah», Johann Sebastian<br />

Bachs Kantate «Jauchzet<br />

Gott in allen Landen»<br />

sowie die erste Serenade von<br />

Johannes Brahms.<br />

Endgültig eröffnet wird der<br />

sommerliche Musikreigen in<br />

Grafenegg dann mit der starbesetzten<br />

Sommernachtsgala<br />

<strong>am</strong> 16 und 17. Juni. Darauf<br />

folgen jeweils s<strong>am</strong>stags<br />

acht Konzerte mit herausragenden<br />

Künstlern und spannenden<br />

Progr<strong>am</strong>men: So<br />

treffen die Tonkünstler etwa<br />

auf Geigenvirtuosin Lisa<br />

Batiashvili, auf die Klarinettistin<br />

Sharon K<strong>am</strong> oder auf<br />

Anja K<strong>am</strong>pe, die als Leonore<br />

in der letztjährigen Aufführung<br />

des „Fidelio“ bejubelt<br />

wurde. Auf zwei der weltweit<br />

besten Ensembles Alter<br />

oStErn in grAFEnEgg<br />

Mörwald Taverne «Schloss Grafenegg»<br />

11 Uhr: Saisoneröffnung Picknickpavillon, mit Osterschinkenanschnitt,<br />

Bieranstich und Osterpicknickkorb<br />

11 – 22 Uhr: Österliches Konzertmenü und Schinkenspezialitäten<br />

Reservierung T (0) 2735 26160<br />

Vinothegg<br />

11 – 22 Uhr: Wein & Oster-Snacks<br />

17 Uhr: 33 Winzer schenken Ihnen richtig ein!<br />

Jahrgangspräsentation mit kommentierter Weinverkostung<br />

Euro 10,– p. P.<br />

Voranmeldung T (0) 2735 39939 bis <strong>20</strong>. 4.<br />

Ostereier-sUche<br />

14 – 15 Uhr: Große Schlosswiese – freier Zutritt!<br />

«Kunst im öffentlichen Raum»<br />

15 Uhr, 16 Uhr: Geführter Rundgang im Schlosspark.<br />

Treffpunkt Vorplatz Wolkenturm<br />

18 | Gemeinderundschau<br />

Musik, Il Giardino Armonico<br />

und Hespèrion XXI, folgen<br />

Anfang August wieder zwei<br />

Konzerte des offiziellen<br />

Jugendorchesters der Europäischen<br />

Union mit Anton<br />

Bruckners 4. Symphonie,<br />

Gustav Mahlers 1. Sympho­<br />

Die Highlights zu ostern und im Sommer<br />

18.30 Uhr | Auditorium<br />

OsterkOnzert<br />

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich<br />

Christiane Karg, Sopran<br />

Bruno Weil, Dirigent<br />

JOSEPH HAYDN Symphonie<br />

C-Dur Hob. I:30 «Alleluja»<br />

JOHANN SEBASTIAN BACH<br />

«Jauchzet Gott in allen Landen»<br />

Kantate BWV 51<br />

JOHANNES BRAHMS Serenade<br />

Nr. 1 D-Dur op. 11<br />

OsterfeUer<br />

<strong>20</strong>.30 Uhr: Große schlosswiese – freier zutritt!<br />

… unD iM SoMMEr<br />

nie und HK Grubers heiterironischem<br />

Stück „Frankenstein“.<br />

Von 19. August bis<br />

7. September trifft sich zum<br />

mittlerweile fünften Mal die<br />

Elite der klassischen Musikwelt<br />

beim Musik­Festival<br />

Grafenegg, für das Rudolf<br />

Buchbinder verantwortlich<br />

zeichnet. Und wieder wird<br />

die einmalige Kombination<br />

aus Natur, Architektur, Wein<br />

und erstklassigen Konzerten<br />

für eine „Symphonie der<br />

Sinne“ bei Besuchern wie<br />

Künstlern sorgen.<br />

informationen und<br />

tickets:<br />

Kartenbüro Grafenegg –<br />

ab Ostern wieder geöffnet!<br />

Auditorium Grafenegg<br />

A 3485 Grafenegg 10<br />

T: +43 (0)2735 5500<br />

tickets@tonkuenstler.at<br />

www.grafenegg.at<br />

sa 16.Juli, <strong>20</strong> Uhr<br />

Grafenegg | Wolkenturm<br />

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich<br />

Anja K<strong>am</strong>pe, Sopran, Andrew Litton, Dirigent<br />

RICHARD STRAUSS: «Also sprach Zarathustra» Tondichtung<br />

op. 30; «Ruhe meine Seele» op. 27/1; «Morgen»<br />

Foto: Steven Haberland

---

Foto: Deanne McKee<br />

op. 27/4; «Ständchen» op. 17/2; «Wiegenlied» op. 41/1;<br />

«Freundliche Vision» op. 48/1; «Cäcilie» op. 27/2; Suite<br />

aus der Oper «Der Rosenkavalier» op. 59<br />

sa 27. August, 19.15 Uhr<br />

Grafenegg | Wolkenturm<br />

DAS LEBEN EINES KüNSTLERS<br />

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich<br />

Tschechischer Philharmonischer Chor<br />

Brünn, Chor<br />

Petr Fiala, Choreinstudierung<br />

Michael Schade, Tenor<br />

Adrian Eröd, Bariton<br />

Robert Stadlober, Sprecher<br />

Andrés Orozco-Estrada, Dirigent<br />

HECTOR BERLIOZ:<br />

«Symphonie fantastique.<br />

Episode de la vie d‘un artiste» op. 14<br />

HECTOR BERLIOZ: «Lélio ou Le retour à la vie»<br />

Lyrisches Monodr<strong>am</strong>a op. 14b<br />

Di 6. september, 19 Uhr,<br />

Grafenegg | Auditorium<br />

Königliches Concertgebouworchester Amsterd<strong>am</strong><br />

Andris Nelsons, Dirigent<br />

RICHARD WAGNER: Ouvertüre zur Oper «Rienzi»<br />

RICHARD STRAUSS: Salomes Tanz aus dem Musikdr<strong>am</strong>a<br />

«Salome» op. 54<br />

DMITRI SCHOSTAKOWITSCH:<br />

Symphonie Nr. 8 c-moll op. 65<br />

Denkmäler in Jettsdorf in neuem Glanz<br />

Vielen GemeindebürgerInnen ist es schon aufgefallen, andere haben es vielleicht noch gar nicht registriert,<br />

dass zwei Denkmäler in Jettsdorf in neuem Glanz erscheinen.<br />

Zeitzeugen und kleine<br />

Kunstschätze<br />

Das Pestkreuz (Marterl im<br />

oberen Ortsteil von Jettsdorf)<br />

­ von manchen liebevoll<br />

auch der „Schiefe Turm<br />

von Jettsdorf“ genannt ­ und<br />

auch die Heiligenfigur wurden<br />

auf Grund dieser Initiative<br />

von den Gemeindearbeitern<br />

renoviert und mit neuem<br />

farblichen Glanz versehen.<br />

Zu besichtigen ist das hergerichtete<br />

Mraterl an der Straße<br />

von Jettsdorf Richtung K<strong>am</strong>p<br />

und begrüßt dort die Ankommenden<br />

im Ort bzw verabschiedet<br />

die Abreisenden.<br />

Der zweite Zeitzeuge ist ein<br />

Grenzstein, welcher nunmehr<br />

die Einfahrt zur neu<br />

errichteten Straßenmeisterei<br />

ziert. D<strong>am</strong>it steht er genau<br />

wieder an der Bezirksgrenze<br />

zwischen dem Tullner und<br />

Kremser Bezirk.<br />

Der Grenzstein zwischen den<br />

Bezirken Krems und Kirchberg<br />

wurde erstmalig im<br />

Jahre 1850 aufgestellt (1848<br />

erfolgte die Kreisteilung der<br />

Bezirke). Er trägt heute noch<br />

die Inschrift Bezirk Krems<br />

und Bezirk Kirchberg.<br />

Im Zuge der Grundstückszus<strong>am</strong>menlegung<br />

und des<br />

Schnellstraßenbaues wurde<br />

der Grenzstein ca. 1975<br />

wegtransportiert. In den Jahren<br />

1986/1987 musste sein<br />

Standort wiederum verlegt<br />

werden, wo er dann von vielen<br />

unbemerkt und im Laufe<br />

der Zeit von der Natur allmählich<br />

zugedeckt fast in<br />

Vergessenheit geraten ist.<br />

Ein endgültiger Platz für<br />

den grenzstein<br />

Erst der Initiative von Herrn<br />

Knapp ist es zu verdanken,<br />

dass dieser beim Bau der<br />

neuen Autobahn nicht verschwunden,<br />

sondern restauriert<br />

und zurück nach Jettsdorf<br />

gebracht wurde.<br />

Im Oktober 2<strong>01</strong>0 konnte ein<br />

geeigneter Platz gefunden<br />

werden, wo er jetzt neben<br />

dem neuen und modernen<br />

Bau der Straßenmeisterei an<br />

die historischen Wurzeln der<br />

Gemeinde und an die d<strong>am</strong>it<br />

auch verbundene imposante<br />

Entwicklung unseres Heimatortes<br />

erinnert.<br />

Der sich ankündigende Frühling<br />

lädt schon jetzt Alt und<br />

Jung zu einem gemeins<strong>am</strong>en<br />

Frühlingsspaziergang zu diesen<br />

historischen Zeitzeugen<br />

der Gemeindegeschichte ein.<br />

Vielleicht finden sie dabei<br />

Zeit <strong>am</strong> Weg durch den Ort<br />

vor dem Marterl und dem<br />

Grenzstein zu verweilen und<br />

Kultur<br />

Ihr Wissen und d<strong>am</strong>it die<br />

Ortsgeschichte an jüngere<br />

GemeindebürgerInnen und<br />

Besucher weiterzugeben und<br />

d<strong>am</strong>it zu bewahren.<br />

Der besondere Dank gilt<br />

dabei dem Engagement der<br />

beteiligten GemeindebürgerInnen,<br />

insbesondere Herrn<br />

Knapp aus Jettsdorf, der<br />

maßgeblich die Initiative zur<br />

Instandsetzung, Platzierung<br />

bzw Renovierung betrieben<br />

hat.<br />

Gemeinderundschau | 19

---

Soziales<br />

Kunst & Ehren<strong>am</strong>t<br />

Anlässlich des Europäischen Jahres der Freiwilligentätigkeit initiierte die<br />

ARGE NÖ Heime für das Jahr 2<strong>01</strong>1 die Aktion „Kunst & Ehren<strong>am</strong>t“.<br />

In jedem Heim wird ein<br />

Werkstück (Bild, Skulptur,<br />

...) entstehen, welches das<br />

Ehren<strong>am</strong>t auf sehr individuelle<br />

Weise darstellen soll –<br />

den Künstlern, also unseren<br />

<strong>20</strong> | Gemeinderundschau<br />

Ehren<strong>am</strong>tlichen MitarbeiterInnen<br />

sind dabei keine<br />

Grenzen gesetzt.<br />

Das Ehren<strong>am</strong>tliche Be ­<br />

suchste<strong>am</strong> des SeneCura<br />

Sozialzentrums <strong>Grafenwörth</strong><br />

besteht aus vielen ehren<strong>am</strong>tlichen<br />

MitarbeiterInnen, die<br />

jeden Tag im Einsatz sind.<br />

Trotz aller Aufgaben und<br />

Aktivitäten hat ein repräsentativer<br />

Teil des Te<strong>am</strong>s Zeit<br />

gefunden, an diesem Projekt<br />

aktiv mitzuarbeiten.<br />

Die Künstlerinnen<br />

und das Werk<br />

Eichinger Annemarie,<br />

Ettenauer Hildegard, Gebert<br />

Herta, Hisböck Anita, Hellerschmied<br />

Anna, Höpler<br />

Ursula, Horak Herta, Irlacher<br />

Ellen, Nastl Gertraud, Rieger<br />

Christine, EABT­Koordinator:<br />

Thomas Malek.<br />

Das Bild soll die Wärme<br />

darstellen, die dank der Koo­<br />

Ehren<strong>am</strong>tliches Besuchste<strong>am</strong><br />

Generalvers<strong>am</strong>mlung und Weihnachtsfeier<br />

Das ehren<strong>am</strong>tliche Besuchste<strong>am</strong><br />

des SeneCura Sozialzentrums<br />

<strong>Grafenwörth</strong> k<strong>am</strong><br />

zur alljährlichen Generalver­<br />

s<strong>am</strong>mlung zus<strong>am</strong>men. Der<br />

Koordinator des ehren<strong>am</strong>tlichen<br />

Besuchste<strong>am</strong>s, Thomas<br />

Malek, konnte neben<br />

Obmann Landtagsabgeordneten<br />

Mag. Alfred Riedl<br />

auch <strong>MB</strong>A Anton Kellner<br />

sowie Sozialzentrumslei­<br />

peration und Hilfe der vielen<br />

Ehren<strong>am</strong>tlichen entsteht.<br />

Unsere engagierten Mitarbeiter,<br />

die freiwillig ihre Leistung<br />

und Liebe den Senioren<br />

geben, sind ein wichtiger<br />

Bestandteil des Lebens<br />

im Sozialzentrum, sie sind<br />

wie echte Engel ­ sie bringen<br />

die Wärme und das Licht<br />

einer strahlenden Sonne.<br />

„Unser Bild soll Wärme,<br />

Zus<strong>am</strong>menarbeit und Empathie<br />

visualisieren: starke,<br />

warme Farben, veredelt von<br />

einem Hauch Gold, sollen<br />

den Betrachtern diese Botschaft<br />

und diese Gefühle<br />

vermitteln“ so die künstlerische<br />

Leiterin des Projekts<br />

Micaela Piccirillo.<br />

ter Dir. Werner Bernreiter<br />

begrüßen. Einmal mehr<br />

wurde die wichtige Tätigkeit<br />

des Besuchste<strong>am</strong>s gelobt.

---

Heimbewohner­<br />

Weihnachtsfeier<br />

Ein schönes Fest für BewohnerInnen und Angehörige<br />

Am 22.12.2<strong>01</strong>0 fand die<br />

Heimbewohner­Weihnachtsfeier<br />

des SeneCura<br />

Sozialzentrums unter musikalischer<br />

Begleitung der<br />

Altenburger Sängerknaben,<br />

einem Theaterstück der HS<br />

Fels, einem Weihnachtsstück<br />

der Heimbewohner des<br />

SeneCura Sozialzentrums<br />

und mit selbstgebackener<br />

Weihnachtsbäckerei, Kaffee,<br />

Tee und Kakao im Haus der<br />

Musik statt.<br />

Soziales<br />

Gemeinderundschau | 21

---

Soziales | Gesundheit<br />

Die Jubilare im SeneCura<br />

Gesundheitszentrum<strong>Grafenwörth</strong><br />

An dieser Stelle seien auch noch die Jubilare aus dem SeneCura Sozialzentrum genannt.<br />

Schlechter Schlaf: 6 Kräuter helfen<br />

Gesundheitstipp aus dem SeneCura Sozialzentrum<br />

Viele Pflanzen haben<br />

Inhaltsstoffe, deren beruhigende<br />

und schlaffördernde<br />

Wirkung seit Jahrtausenden<br />

bekannt ist. In den letzten<br />

Jahren haben diese Naturarzneien<br />

eine Renaissance<br />

erlebt: Immer mehr Men­<br />

22 | Gemeinderundschau<br />

schen behandeln ihre Schlaflosigkeit<br />

mit natürlichen<br />

Schlafmitteln. Worauf Sie<br />

aber unbedingt achten müssen:<br />

Greifen Sie nach Möglichkeit<br />

nur zu standardisierten<br />

Fertigprodukten. Das ist<br />

vor allem bei Baldrian und<br />

< Ann<strong>am</strong>aria Angerer,<br />

79 Jahre<br />

ihre Tochter, Fr. Riedl,<br />

EABT­ Koordinator Thomas<br />

Malek<br />

Maria ortner,<br />

86 Jahre ><br />

Fr. Riedl, F<strong>am</strong>ilie Bl<strong>am</strong>,<br />

EABT­ Koordinator Thomas<br />

Malek<br />

< Helga Boniakowski,<br />

75 Jahre<br />

Fr. Riedl, EABT­ Koordinator<br />

Thomas Malek<br />

Alfred Klob, 72 Jahre ><br />

Gattin, Fr. Riedl, EABT­<br />

Koordinator Thomas<br />

Malek<br />

< Barbara ruzicka,<br />

85 Jahre<br />

F<strong>am</strong>ilie Kohl, Fr. Riedl,<br />

EABT­ Koordinator Thomas<br />

Malek<br />

oStErMArKt in DEr AulA<br />

Und auch auf die nächste Veranstaltung möchten wir noch<br />

hinweisen:<br />

Am Sonntag, den 10. April 2<strong>01</strong>1, findet ab 10 Uhr der<br />

Ostermarkt in der Aula statt.<br />

Johanniskraut wichtig, denn<br />

nur so ist sicher gestellt,<br />

dass Sie immer die richtige<br />

Dosierung haben. Hier die<br />

sechs wichtigsten Schlafmittel<br />

aus dem Kräutergarten<br />

der Natur:<br />

1. Hopfen<br />

Als Hopfen noch per Hand<br />

gezupft wurde, gab es bei<br />

den Erntearbeitern die so­<br />

genannte „Hopfenkrankheit“:<br />

Sie waren immer sehr schnell<br />

müde. Der Grund: Die sogenannten<br />

Hopfen­Zapfen – die

---

weiblichen Blütenstände der<br />

Hopfenpflanze – enthalten<br />

die Bitterstoffe Humulon und<br />

Lupulon. Die sollen schlaffördernd<br />

wirken.<br />

2. Baldrian<br />

Eine der ältesten Einschlafhilfen<br />

überhaupt. Wobei zu<br />

bemerken ist, dass Sie beim<br />

Einsatz von Baldrian eine<br />

spürbare Wirkung erst nach<br />

etwa zwei Wochen Baldriankur<br />

bemerken. Es ist daher<br />

gut, Baldrian in Kombination<br />

mit anderen beruhi­<br />

genden Pflanzenstoffen einzunehmen.<br />

3. Passionsblume<br />

Dieses Kraut ist fast schon<br />

eine „Wunderwaffe“ gegen<br />

alle möglichen gesundheitlichen<br />

Probleme. Auch als<br />

Einschlafhilfe ist es von<br />

besonderer Bedeutung.<br />

4. Melisse<br />

Hier sind es vor allem die wohlriechenden<br />

ätherischen Öle aus<br />

den Blättern der Melisse, die<br />

uns Schlaf bringen.<br />

5. Johanniskraut<br />

Das kennen wir vor allem<br />

als Naturhilfe bei leichten<br />

Depressionen.<br />

Gesundheitstag in <strong>Grafenwörth</strong><br />

Am Sonntag, 10. April 2<strong>01</strong>1,<br />

findet im Haus der Musik, in<br />

der Zeit von 09:00 Uhr bis<br />

17:00 Uhr , eine Informationsveranstaltung<br />

zu wissenswerten<br />

Gesundheitsthemen<br />

statt. Neben Vorträgen wird<br />

es eine sogenannte Gesundheitsstraße<br />

geben, bei der<br />

Zucker­ , Blutdruck­, Fettmessung,<br />

Rückgratmessung<br />

ein Reaktions­, Seh und Hörtest<br />

möglich sind.<br />

Zwischen dem Gemeinde<strong>am</strong>t<br />

Feuersbrunn und dem Haus<br />

der Musik in <strong>Grafenwörth</strong><br />

wird ein eigener Shuttlebus<br />

eingerichtet:<br />

Abfahrt: Gemeinde<strong>am</strong>t<br />

Feuersbunn: 09:00, 10:30,<br />

13:30, 15:00<br />

Abfahrt: Haus der Musik<br />

<strong>Grafenwörth</strong>: 09:15, 10:45,<br />

13:45, 15:15<br />

Fachvorträge erwarten<br />

Sie zu folgenden themen<br />

1. Gutartige Dickdarmerkrankungen:<br />

Von Polypen bis zu entzündlichen<br />

Darmerkrankungen in<br />

impressum<br />

Gemeinderundschau der Marktgemeinde <strong>Grafenwörth</strong><br />

Medieninhaber und Herausgeber<br />

Marktgemeinde <strong>Grafenwörth</strong><br />

A­3484 <strong>Grafenwörth</strong> <strong>am</strong> K<strong>am</strong>p, Mühlplatz 1<br />

Telefon: (0 2738) 2212 Telefax: DW 21<br />

E­mail: gemeinde@grafenwoerth.gv.at<br />

Für den inhalt verantwortlich<br />

LAbg. Bürgermeister Mag. Alfred Riedl<br />

GR Ing. Andreas Leitner<br />

gemeinderundschau@grafenwoerth.gv.at<br />

Worten und Bildern<br />

Dr. Ernst Oswald/Innere<br />

Medizin<br />

2. Minimalinvasive<br />

Chirurgie vom Dickdarm<br />

bis zur Schilddrüse<br />

Dr. Elmar Haiden/Chirurgie<br />

3. Erkrankungen der<br />

Prostata<br />

Dr. Werner Schober/Urologie<br />

4. „Vergesslichkeit im<br />

Alter“ – dementielle<br />

Syndrome<br />

Dr. Manfred Wieser/Innere<br />

Medizin<br />

Aktuelles<br />

Aber auch als Schlafhilfe ist<br />

es gut zu gebrauchen. Die<br />

Wirkstoffe befinden sich in<br />

den Blättern und Blüten.<br />

6. lavendel<br />

Manchmal genügt schon ein<br />

Säckchen Lavendel unter<br />

dem Kopfkissen. um einen<br />

ruhigen Schlaf zu finden.<br />

Weitere informationen<br />

• Hilfswerk Wagr<strong>am</strong><br />

• Yoga: Kathrin Bauer<br />

• Elternberatung, Erziehung:<br />

Andrea Hafner<br />

• Fettmessung:Alexander<br />

Bauer<br />

• Massageinstitut Thomas<br />

Leitner<br />

• SeneCura Sozialzentrum<br />

<strong>Grafenwörth</strong><br />

• Thalia Krems<br />

• Rotes Kreuz Kirchberg <strong>am</strong><br />

Wagr<strong>am</strong><br />

• Fahrräder: Elektro Popp<br />

und viele andere.<br />

redaktion<br />

GR Ing. Andreas Leitner, GGR Ing.Reinhard Polsterer, GR Mag. Barbara<br />

Riedl­Schuh, GR Cornelia Blochberger, GR Martin Eger, Michaela<br />

Koller, Gertrude Enzinger, Johannes Brandstetter, Klemmer Maria Anna<br />

Anzeigenkontakt Gerhard Kellner buergerservice@grafenwoerth.gv.at<br />

Auflage 1.450 Stück, kostenlose Zustellung an jeden Haushalt im<br />

Gemeindegebiet <strong>Grafenwörth</strong>,<br />

Erscheinungsweise vierteljährlich<br />

grafik Alexandra Denk, a.denk@chello.at<br />

Druck Druckerei Berger, Wiener Straße 80, 3580 Horn<br />

Gemeinderundschau | 23

---

Gesundheit<br />

24 | Gemeinderundschau<br />

gESunDE gEMEinDE Jahresprogr<strong>am</strong>m<br />

Montag, 18:30-21:30 Uhr, wöchentlich<br />

BuJinKAn - JAPAniScHE KAMPFKunSt<br />

Trainer und Anmeldungen:<br />

Markus Oberndorfer, 0650/9391909<br />

Turnsaal Wagr<strong>am</strong><br />

Kosten:<br />

E 35,– Erwachsene<br />

E 30,– Jugendliche (15 - 18 Jahre) /<br />

Studenten / Zivil- & Präsenzdiener<br />

E 25,– Schüler (10 - 14 Jahre)<br />

E <strong>20</strong>,– Schüler (6 - 9 Jahre)<br />

Beschreibung: www.bujinkan-grafenwoerth.at<br />

Montag, 18:30-<strong>20</strong>:30 Uhr, wöchentlich<br />

BEWEgungSturnEn<br />

Trainerin: Cornelia Blochberger,<br />

0680/1272875<br />

Turnsaal VS <strong>Grafenwörth</strong><br />

Kosten: E 1,50 / Einheit<br />

Dienstag, 19:00-21:00 Uhr, wöchentlich<br />

FuSSBAll<br />

Organisator und Anmeldungen:<br />

Hr. Trainacher, 0699/119<strong>01</strong>947<br />

(ausschließlich Erwachsene)<br />

Turnsaal VS <strong>Grafenwörth</strong><br />

Kosten: E 1.– / Spiel<br />

DEr gArtEn AlS nAHVErSorgEr<br />

Referentin: Candice Furst<br />

S<strong>am</strong>stag, 16. April 2<strong>01</strong>1, 09:30 Uhr, Mehrzwecksaal<br />

und Garten des SeneCura<br />

Sozialzentrums <strong>Grafenwörth</strong><br />

Kostenbeitrag: E 10.–<br />

Wetterfeste Kleidung mitbringen!<br />

grundlagen zu einem genussreichen<br />

gemüse-und Kräutergarten<br />

Anmeldungen zu diesen beiden Veranstaltungen<br />

<strong>am</strong> Gemeinde<strong>am</strong>t unter<br />

02738/2212-17, 0680/1272875 oder<br />

blochberger@gmx.at<br />

Dienstag, 18:15-19:15 Uhr, wöchentlich,<br />

StEP AEroBic<br />

Trainerin und Anmeldung: Kathrin Bauer,<br />

0664/65 55 295<br />

Turnsaal Wagr<strong>am</strong><br />

(Teilnahme nur mit eigenem Stepper<br />

möglich.)<br />

Dienstag, 19:30-<strong>20</strong>:30 Uhr, wöchentlich<br />

AEroBic<br />

Trainerin: Eva Neuhold, 0650/6455754<br />

Turnsaal Wagr<strong>am</strong><br />

Kosten: E 35,– / 10 Einheiten<br />

(Teilnahme nur mit Voranmeldung)<br />

Mittwoch, 16:00-17:00 Uhr, 14-tätig<br />

linEDAncE (Kindergruppe)<br />

Trainerin: Renate Weilbold,<br />

Turnsaal VS <strong>Grafenwörth</strong><br />

Kosten: E 1.– / Einheit<br />

Mittwoch, 18:00-<strong>20</strong>:00 Uhr, wöchentlich<br />

SEniorEntAnZ<br />

Trainerin: Hilde Veit, 02738/8915<br />

Turnsaal VS <strong>Grafenwörth</strong> 17:00-<strong>20</strong>:00 Uhr<br />

Kosten: E 10.– / Semesterkarte<br />

VErAnStAltungEn im April und Mai<br />

EltErntrAining, ErZiEHungSBErAtung<br />

Referentin: Andrea Hafner<br />

Freitag, <strong>20</strong>. Mai 2<strong>01</strong>1, 18:00 Uhr, Mehrzwecksaal<br />

des SeneCura Sozialzentrums<br />

<strong>Grafenwörth</strong><br />

Kostenbeitrag: E 5.–<br />

Was ist Erziehungsberatung?<br />

Im Alltagstrott eines F<strong>am</strong>ilienlebens kann<br />

es immer wieder zu den gleichen Problemen<br />

und Streitereien zwischen Eltern und<br />

Kindern kommen, der objektive Blick geht<br />

leicht verloren.<br />

Neue Sichtweisen und Handlungsmuster<br />

können Veränderung in Ihre F<strong>am</strong>ilie<br />

Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr, wöchentlich<br />

BuJinKAn - JAPAniScHE KAMPFKunSt<br />

Trainer und Anmeldungen:<br />

Markus Oberndorfer, 0650/9391909<br />

Turnsaal VS <strong>Grafenwörth</strong><br />

Kosten und Beschreibung: www.bujinkangrafenwoerth.at<br />

Freitag, 18:00–19:00 Uhr, wöchentlich<br />

SAnFtE WoHlFüHlgyMnAStiK<br />

Trainerin: Fr. Kniezanrek, 02738/8882<br />

Turnsaal VS <strong>Grafenwörth</strong><br />

Kosten: E 30.– / Semester<br />

Freitag, 19:00-<strong>20</strong>:00 Uhr, wöchentlich<br />

DAncE WorKout<br />

Trainerin: Michaela Kogler, 02738/77126<br />

Turnsaal VS <strong>Grafenwörth</strong><br />

S<strong>am</strong>stag, 13:30-17:30 Uhr, wöchentlich<br />

BuJinKAn - JAPAniScHE KAMPFKunSt<br />

Trainer und Anmeldungen:<br />

Markus Oberndorfer, 0650/9391909<br />

Turnsaal <strong>Grafenwörth</strong><br />

Kosten und Beschreibung: www.bujinkangrafenwoerth.at<br />

bringen. Denn wenn Sie sich verändern,<br />

werden sich auch Ihre F<strong>am</strong>ilienmitglieder<br />

anders verhalten und alte, eingefahrene<br />

Verhaltensweisen werden aufgebrochen.<br />

Das bietet die Chance für Sie und Ihre<br />

F<strong>am</strong>ilie neue Wege zu gehen. Ich begleite<br />

Sie bei diesen Entscheidungs- und<br />

Lösungsfindungsprozessen.<br />

Anmeldung unter 0676/7109161 oder<br />

andrea.hafner@aon.at

---

Mit allen Sinnen die Welt erforschen<br />

Bewegte Klassen in der Volksschule<br />

Die Kinder der 2. Klassen<br />

der VS <strong>Grafenwörth</strong> nahmen<br />

<strong>am</strong> Projekt „Bewegte<br />

Klasse“ teil.<br />

Dies ist eine Initiative<br />

„Gesundes Niederösterreich“<br />

in Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />

mit dem Landesschulrat für<br />

Niederösterreich.<br />

In 6 Doppelstunden lernten<br />

die Kinder aktiv – mit allen<br />

Sinnen die Welt zu erforschen<br />

und zu erfahren.<br />

Die „Bewegte Klasse“<br />

brachte BEWEGUNG in<br />

den Unterricht.<br />

BEWEGEN im motorischen<br />

Bereich – durch vermehrtes<br />

Bewegungsangebot der „Sitzschule“<br />

entgegenwirken.<br />

„Sprache macht Leute“<br />

Paul Sieberer und seine<br />

Tochter Valerie sangen mit<br />

den Schulkindern „interaktive“<br />

Lieder zum Thema<br />

„Sprache“. In den verbindenden<br />

Szenen und Dialogen<br />

wurde SPRACHE in den<br />

Mittelpunkt gestellt: Mutter­<br />

BEWEGEN im Sinne von<br />

bewegt machen im emotionalen<br />

Bereich – Grenzen<br />

erspüren und respektieren.<br />

BEWEGEN im Sinne eines<br />

aktiven und handlungsbezogenen<br />

Lernens.<br />

BEWEGEN im Sinne von<br />

Gemeinschaft erleben.<br />

Die Kinder waren von den<br />

Stunden begeistert.<br />

Theatergruppe besuchte mit dem Musical „Sprache macht Leute“ die VS <strong>Grafenwörth</strong><br />

sprache, Umgangssprache,<br />

Hochdeutsch, Fremdsprache,<br />

Zeichensprache und<br />

Körpersprache.<br />

Sensibilität erhöhen<br />

Bei diesem Kindermusical<br />

wurde der Reichtum der<br />

Bildung<br />

Besonders gefielen ihnen die<br />

verschiedenen Versuche mit<br />

Wasser.<br />

menschlichen Kommunikation<br />

vergegenwärtigt und die<br />

Sensibilität für die Entscheidung<br />

bei der Wahl der jeweiligen<br />

Ausdrucksmöglichkeit<br />

erhöht. Die Kinder waren<br />

von diesem „Mitmachtheater“<br />

total begeistert!<br />

Gemeinderundschau | 25

---

Bildung<br />

Hauptschule wird Neue Mittelschule<br />

Zeichen setzten fürs Lernen und Lehren<br />

Die Hauptschule Fels –<br />

<strong>Grafenwörth</strong> wird im kommenden<br />

Schuljahr 2<strong>01</strong>1/12<br />

NMS (niederösterreichische<br />

Modellschule) und im darauffolgenden<br />

Jahr Neue<br />

Mittelschule nach niederösterreichischem<br />

Modell.<br />

Individualisierung und Differenzierung<br />

sind an unserer<br />

Hauptschule gelebte Wirklichkeit.<br />

Wir setzen Zeichen<br />

Wir haben es uns zur Aufgabe<br />

gemacht, ein Zeichen<br />

für neue Formen des Lernens<br />

und Lehrens zu setzen. Die<br />

Klasse muss für die Kinder<br />

eine stabile und emotionale<br />

Heimat sein. Die Klassenschülerzahlen<br />

sind eher<br />

klein, was dazu führt, dass<br />

die LehrerInnen zu den Kindern<br />

und die Kinder untereinander<br />

f<strong>am</strong>iliären Umgang<br />

pflegen. Persönlichkeitsbildung,<br />

sowie Entwicklung<br />

26 | Gemeinderundschau<br />

und Entfaltung der individuellen<br />

Fähigkeiten der Kinder<br />

werden in den Mittelpunkt<br />

gestellt. Nach Einführung<br />

der NMS nach niederösterreichischem<br />

Modell erfolgen<br />

dann Unterricht und<br />

Leistungsbeurteilung nach<br />

dem Lehrplan des Realgymnasiums.<br />

Bei drohenden negativen<br />

Beurteilungen und nach<br />

Ausschöpfung aller Fördermöglichkeiten<br />

können die<br />

Erziehungsberechtigten in<br />

einzelnen Gegenständen eine<br />

Beurteilung nach dem Lehrplan<br />

der Hauptschule verlangen.<br />

Solche Lehrplanabstufungen<br />

sollen frühestens in<br />

der 6. Schulstufe vorgenommen<br />

werden.<br />

Die HS Fels – <strong>Grafenwörth</strong><br />

versucht jetzt Elemente der<br />

NMS schon im kommenden<br />

Schuljahr umzusetzen. Dazu<br />

gehören möglichst kleine<br />

LehrerInnente<strong>am</strong>s in den<br />

Klassen und Blockungen<br />

einzelner Stunden, um offene<br />

Lernformen zu ermöglichen.<br />

Schülerzentriertes Arbeiten<br />

ist wichtiger unterrichtsgrundsatz<br />

Wir streben in allen Be ­<br />

reichen des Unterrichts Lernen<br />

an differenzierten Aufgabenstellungen<br />

in of fenen<br />

Lernsituationen an. Unterschiedliche<br />

Begabungen sollen<br />

bewusst wahrgenommen<br />

und in konkreten Unterrichtsmaßnahmen<br />

um gesetzt<br />

werden.<br />

Diese Vorhaben werden<br />

auch dadurch begünstigt,<br />

dass in den Klassen weniger<br />

als <strong>20</strong> SchülerInnen<br />

sitzen und dass modernste<br />

Unterrichtsvoraussetzun gen<br />

gegeben sind.<br />

Jede Klasse ist mit Activeboards<br />

ausgestattet, mit<br />

elektronischen Tafeln, deren<br />

Einsatz unzählige Möglichkeiten<br />

bietet. Die heurigen<br />

ersten Klassen sind zudem<br />

Laptopklassen in neu eingerichteten<br />

Klassenzimmern.<br />

Laptopklassen sind ein sehr<br />

ehrgeiziges Projekt, in dem<br />

die Lehrer der HS Fels den<br />

SchülerInnen einen sinnvollen<br />

Umgang mit dem<br />

Arbeitsgerät Computer beibringen<br />

möchten.<br />

Der Laptop muss als<br />

Arbeitsgerät gesehen werden,<br />

die Schüler sollen<br />

Grundmodule des Computerführerscheins<br />

erlernen<br />

und anwenden (Powerpoint,<br />

Word, Excel). Zusätzlich<br />

zum normalen Unterricht<br />

garantieren zahlreiche Projekte<br />

und Projektwochen<br />

während des Schuljahres ein<br />

abwechslungsreiches Schülerleben.<br />

Die Wienwoche für die 4.<br />

Klassen hat bereits stattgefunden<br />

und Eindrücke davon<br />

können auf der Homepage<br />

der Schule gewonnen werden<br />

http://www.hsfels.ac.at .<br />

In der 2. Märzwoche fuhren<br />

die Schüler der 2. und 3.<br />

Klassen auf Schikurs nach<br />

Zell <strong>am</strong> See.<br />

In der Woche vor Ostern<br />

findet die London Sprachwoche<br />

für die 4. Klassen<br />

statt. Schüler, die nicht<br />

daran teilnehmen, werden in<br />

dieser Zeit ein Sprachintensivprojekt<br />

mit Nativespeakern<br />

durchführen. Im Frühjahr<br />

wird die Hauptschule<br />

in Wagr<strong>am</strong> gemeins<strong>am</strong> mit<br />

Frau Furst, Gärtnermeisterin<br />

der Gemeinde <strong>Grafenwörth</strong>,<br />

ein Schulhofgestaltungsprojekt<br />

durchführen.<br />

Die gesundheit der Schüler<br />

ist uns ein großes Anliegen<br />

Um diese zu fördern und<br />

Bewegung auch zwischendurch<br />

zu ermöglichen, stehen<br />

in jeder Klasse Ergometer,<br />

die auch während des<br />

Unterrichtes benutzt werden<br />

dürfen, zur Verfügung.<br />

Die HS Fels ist eine sehr<br />

moderne Schule, die bestrebt<br />

ist, ihre Schüler optimal auf<br />

das Leben vorzubereiten.

---

Hauptschüler in Wien<br />

Wienwoche der 4. Klassen<br />

Vom 14.2. – 18.2. 2<strong>01</strong>1<br />

befanden sich die vierten<br />

Klassen der HS Fels auf<br />

Wienwoche. Vom Jugendwohnheim<br />

in der Hirschen­<br />

gasse wurden zahlreiche<br />

Besichtigungstouren unternommen.<br />

Besondere Highlights<br />

stellten die Flughafenbesich­<br />

Milch – mehr als ein<br />

guter Start ins Leben<br />

Jede Menge Wissenswertes<br />

rund um Milch und<br />

Milchprodukte erfuhren die<br />

SchülerInnen der HS Fels im<br />

Ernährungs­ und Haushaltsunterricht.<br />

Die geschulte Seminar­<br />

bäuerin Susanne Leisser<br />

informierte <strong>am</strong> 21.2. und<br />

<strong>am</strong> 28.2.2<strong>01</strong>1 mit pädagogisch<br />

wertvollen Arbeitsmaterialien<br />

sowie vielen interessanten<br />

Aktivitäten, wie<br />

Buttershaken (Butter wurde<br />

Erfolgreiche Saison <strong>am</strong><br />

Jakobsweg Weinviertel<br />

Eine sehr erfolgreiche<br />

Bilanz zogen Bischofsvikar<br />

Matthias Roch und Hofrat<br />

Edmund Freibauer beim traditionellen<br />

Pilgertreffen im<br />

Bildungshaus Schloss Großrußbach.<br />

Dir. Franz Knittel­<br />

felder präsentierte interessante<br />

Details von den ersten<br />

<strong>20</strong>0 Tagen des neu markierten<br />

Jakobsweg Abschnittes<br />

im Weinviertel.<br />

Besonders beeindruckend<br />

ist, dass seit der Eröffnung<br />

tigung, die Führung durch<br />

das ORF­Zentrum und der<br />

Blick hinter die Kulissen im<br />

Akademietheater dar.<br />

Kultureller Höhepunkt war<br />

die Vorführung „Tanz der<br />

V<strong>am</strong>pire“ im Ronacher.<br />

Viele „Asphaltkilometer“<br />

wurden abgespurt, die<br />

Nächte waren in manchen<br />

selbst hergestellt), Melkwettbewerb<br />

mit dem Gummieuter<br />

(die SchülerInnen erhielten<br />

eine Melkurkunde) und<br />

Verarbeitung von Milchabfallprodukten(Milchverpackung<br />

wurde zu einer funktionierenden<br />

Fächergeldbörse<br />

verarbeitet).<br />

Organisiert wurde diese<br />

Veranstaltung von Dipl.Päd.<br />

<strong>am</strong> Ostermontag fast täglich<br />

PilgerInnen aus ganz Österreich<br />

zwischen Mikulov und<br />

Krems zu Fuß unterwegs<br />

sind. Auch Feuersbrunn und<br />

die Kirche St. Ägidius liegen<br />

auf dieser Pilgerroute. Das<br />

Pilgerbuch, das in der Pfarrkirche<br />

aufgelegt wurde, verzeichnet<br />

zahlreiche Einträge<br />

von Pilgern, die von weit her<br />

angereist k<strong>am</strong>en.<br />

Das Ziel erfasst!<br />

Die Jugendschützen des<br />

Schützenvereins 1690 <strong>Grafenwörth</strong><br />

brachten bei der<br />

Landesmeisterschaft Jugend<br />

mit dem Luftgewehr wieder<br />

sehr gute Leistungen!<br />

Klasse 2 stehend frei:<br />

Robert Wimmer,<br />

3. Platz / 178 Ringe<br />

Bildung | Pfarre | Sport<br />

Zimmern kurz und so k<strong>am</strong><br />

es, dass einige <strong>am</strong> Freitag<br />

Abend schon zeitig im Bett<br />

landeten und bis S<strong>am</strong>stagmittag<br />

durchschliefen.<br />

Gott sei Dank sind alle<br />

Beteiligten wieder heil<br />

zurückgekommen und haben<br />

Wien von vielen Seiten kennengelernt.<br />

Roswitha Schmidt über die<br />

Landwirtschaftsk<strong>am</strong>mer.<br />

So gab es etwa im Zeitraum<br />

von April bis Ende<br />

Oktober 2<strong>01</strong>0 bereits 1.181<br />

persönliche Anfragen zum<br />

Jakobsweg Weinviertel.<br />

Mehr als 500 Gäste k<strong>am</strong>en<br />

zur Eröffnungsfeier <strong>am</strong><br />

Ostermontag 2<strong>01</strong>0 und 387<br />

TeilnehmerInnen folgten der<br />

Einladung zu insges<strong>am</strong>t 6<br />

geführten ein­ oder mehrtägigen<br />

Pilgerwanderungen.<br />

Matthias Bauer, 4. Platz/178<br />

Stefan Ulrich, 7. Platz/172<br />

Michael Lindner, 8. Platz/170<br />

Mit dieser Wertung schoss<br />

sich die Mannschaft auf den<br />

2. Platz.<br />

Auch im NÖ Cup belegte die<br />

Mannschaft den 2. Platz.<br />

Der NÖ Cup wird über fünf<br />

Runden ausgetragen.<br />

Gemeinderundschau | 27

---

Wirtschaft<br />

F<strong>am</strong>ilie Gmeiner<br />

3484 Seebarn<br />

Hauptstraße 65<br />

0664/48 58 891<br />

näcHSter<br />

HeuriGer<br />

WeinFrüHlinG<br />

täGlicH<br />

5.-15. mai 2<strong>01</strong>1<br />

ab 17.00 uhr<br />

www.gmeiner-weine.at<br />

Gmeiner<br />

Seebarn<br />

<strong>Grafenwörth</strong><br />

Winzerhof<br />

Gmeiner<br />

Region<br />

Wagr<strong>am</strong><br />

Der beste Wein ist gerade gut genug<br />

Niederösterreich<br />

28 | Gemeinderundschau<br />

Ein Fisch für’s Herz<br />

Alpenlachs aus Österreich im Wagr<strong>am</strong>er „Wein & Pasta“ Hofladen von Sissy Heiss<br />

Aus dem klaren Quellwasser<br />

von Schwarzau und<br />

Piesting kommt eines der<br />

wertvollsten Lebensmittel.<br />

Der als „Kavalierlachs“<br />

bezeichnete Alpenlachs aus<br />

Österreich wird ab nun jede<br />

Woche fangfrisch in den<br />

Hofladen von Sissy Heiss<br />

geliefert und ergänzt dort<br />

das kulinarische Angebot<br />

von „Wein & Pasta“.<br />

„Der Kavalierlachs aus der<br />

Zucht von Peter Brauchl entspricht<br />

meiner Philosophie<br />

von höchstem Genuss durch<br />

nachhaltige Produktionsbedingungen“,<br />

sagt Sissy Heiss.<br />

Gemeint ist d<strong>am</strong>it nicht nur<br />

der kurze Transportweg,<br />

sondern auch umweltfreundliche<br />

Fischzucht. In eiskaltem,<br />

sauerstoffreichem<br />

Wasser wachsen die Fische<br />

sportlich bewegt und gesund<br />

ernährt mit hochwertigem,<br />

biozertifiziertem Fischfutter<br />

aus Österreich.<br />

Herzgesund mit<br />

omega-3-Fettsäuren<br />

Wie sehr sich dieser<br />

„Kavalierlachs“ aus gesundheitlicher<br />

und ökologischer<br />

Sicht von anderen Fischen<br />

unterscheidet ist wissenschaftlich<br />

umfangreich<br />

belegt. Das eigentliche<br />

Ge heimnis des Alpenlachses<br />

besteht in seinem hohen<br />

Gehalt an Omega­3­Fettsäuren,<br />

die sich in vielfacher<br />

Weise positiv auswirken.<br />

Außerdem wird durch Prüfberichte<br />

darauf hingewiesen,<br />

dass Quecksilber, Kadmium<br />

und Dioxin im Fleisch des<br />

„Kavalierlachses“ unterhalb<br />

der Nachweisgrenze liegen.<br />

Erhältlich ist der Fisch<br />

zum Gesundschlemmen ab<br />

nun jeden Freitag bei Sissy<br />

Heiss in Wagr<strong>am</strong>:<br />

• Im Ganzen, ausgenommen:<br />

ca. 400 ­ 800 g<br />

• Filet mit Haut, ohne Hauptgräten:<br />

ca. 1<strong>20</strong> ­ <strong>20</strong>0 g<br />

• kalt geräuchert: 1 Filet ca.<br />

100 ­ <strong>20</strong>0g, ungeschnitten,<br />

vakuumverpackt.<br />

Workshops im Hofladen<br />

Im Hofladen werden aber<br />

auch spezielle Workshops<br />

angeboten, in denen man<br />

in kleinen Gruppen lernen<br />

kann, den wertvollen Fisch<br />

so zuzubereiten, dass sich<br />

kulinarischer Genuss und<br />

gesundheitliche Wirkung<br />

voll entfalten. Selbstverständlich<br />

werden die hergestellten<br />

Köstlichkeiten <strong>am</strong><br />

Ende des Workshops bei<br />

einem Glas guten Weins von<br />

Dieter Heiss auch gleich verkostet.<br />

Wein & Pasta Hofladen<br />

3483 Wagr<strong>am</strong>, Dorfstr. 10<br />

Öffnungszeiten: jeden Freitag<br />

16:00 – <strong>20</strong>:00 Uhr<br />

Tel. Bestellung bei größeren<br />

Mengen 0660/<strong>20</strong>22600<br />

Workshop „Alpenlachs <strong>am</strong><br />

Wagr<strong>am</strong>“<br />

Termine – siehe Internet<br />

www.weinundpasta.at Bitte<br />

um telefonische Voranmeldung.

---

Jahresbilanz und Wahlergebnisse<br />

der Feuerwehren der Marktgemeinde<br />

Kaum war das ereignisreiche<br />

Jahr 2<strong>01</strong>0 um, stand<br />

den Feuerwehren auch schon<br />

wieder im Jänner 2<strong>01</strong>1 ein<br />

Großereignis ins Haus.<br />

In regelmäßigen Abständen<br />

von fünf Jahren werden<br />

bei allen Freiwilligen<br />

Feuerwehren in Niederösterreich<br />

die Posten des Feuerwehrkommandanten<br />

und<br />

dessen Stellvertreter von der<br />

Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung neu<br />

gewählt.<br />

Doch bevor wir zu den<br />

Wahlergebnissen kommen,<br />

folgt eine Leistungsbilanz<br />

über das abgelaufene Jahr<br />

2<strong>01</strong>0.<br />

2<strong>01</strong>0 – Eine Einsatz- und<br />

übungsbilanz<br />

Verglichen mit <strong>20</strong>09 war<br />

das Jahr 2<strong>01</strong>0 einsatzmäßig<br />

etwas ruhiger, dennoch<br />

waren die fünf Feuerwehren<br />

der Marktgemeinde <strong>Grafenwörth</strong><br />

182 Mal gefordert, um<br />

Menschen in Not zu helfen.<br />

Die genauen Zahlen kann<br />

man aus der Tabelle „Einsatzstatistik“<br />

auf der nächsten<br />

Seite erfahren.<br />

Mehrmals schlugen Un ­<br />

wetter mit Wind und Starkregen<br />

in der Gemeinde zu,<br />

wie z.B. <strong>am</strong> 18.06.2<strong>01</strong>0, wo<br />

Feuerwehreinheiten stundenlang<br />

von einer Einsatzstelle<br />

zur nächsten hetzten.<br />

Richtig stressig wurde<br />

es dagegen in der Unwetternacht<br />

des 15.07.2<strong>01</strong>0:<br />

Während eines Einsatzes<br />

zur Menschenrettung nach<br />

einem schweren Verkehrsunfall<br />

und eines parallel stattfindenden<br />

Unwettereinsatzes<br />

k<strong>am</strong> es zur erneuten Alarmierung<br />

wegen eines Dachstuhlbrandes<br />

nach Seebarn<br />

(welcher sich zum Glück als<br />

Fehlalarm herausstellte) und<br />

zu einer Hilfsanforderung<br />

zum Einsatz in der schwer<br />

von Unwettern getroffenen<br />

Marktgemeinde Kirchberg/<br />

Wagr<strong>am</strong>.<br />

Ebenfalls nicht ungefährlich<br />

gestaltete sich ein Schadstoffeinsatz<br />

mit explosiven<br />

Fässern <strong>am</strong> 11.05.2<strong>01</strong>0,<br />

welche von der Feuerwehr<br />

geborgen und kontrolliert<br />

geöffnet werden mussten.<br />

Aber auch ein Schadstof f ­<br />

einsatz mit mehreren hundert<br />

Liter ausgetretenem Heizöl<br />

in Sachsendorf forderte das<br />

Know­How der Feuerwehrmitglieder<br />

unserer Gemeinde.<br />

Von größeren Brandereignissen<br />

blieb die Gemeinde im<br />

Gesellschaft<br />

Jahr 2<strong>01</strong>0 verschont – lediglich<br />

drei PKW­Brände hatte<br />

die Feuerwehr zu bekämpfen,<br />

zwei davon auf der S5.<br />

Neben der umfangreichen<br />

Einsatztätigkeit k<strong>am</strong> 2<strong>01</strong>0<br />

Gemeinderundschau | 29

---

Gesellschaft<br />

aber auch der übungsbetrieb<br />

in den Feuerwehren nicht<br />

zu kurz. Neben einer groß<br />

angelegten gemeins<strong>am</strong>en<br />

übung aller fünf Feuerwehren<br />

in der NÖ Landes­Feuerwehrschule<br />

in Tulln, wo<br />

verschiedene Szenarien von<br />

einem Gebäudebrand über<br />

eine Schachtrettung bis zur<br />

Menschenrettung via Drehleiter<br />

geübt wurden, ist vor<br />

allem die Großeinsatzübung<br />

auf der neuen S5­S33­Donaubrücke<br />

„St. Georg“ zu<br />

erwähnen.<br />

Außerdem hatten die<br />

K<strong>am</strong>eraden der FF <strong>Grafenwörth</strong><br />

die Gelegenheit eine<br />

realitätsnahe Echtfeuerausbildung<br />

im „Brandhaus“ der<br />

Feuerwehrschule zu absolvieren<br />

und bei der FF Feu­<br />

30 | Gemeinderundschau<br />

ersbrunn fanden auch 2<strong>01</strong>0<br />

wieder etliche Fortbildungen<br />

und übungen zum Thema<br />

„Schadstoffeinsatz“ statt.<br />

neuwahlen<br />

Das Feuerwehr­Wahljahr<br />

2<strong>01</strong>1 brachte auch bei<br />

den Gemeindefeuerwehren<br />

einige Neuerungen Doch<br />

mit den Neuwahlen in den<br />

einzelnen Feuerwehren ist<br />

das Wahljahr 2<strong>01</strong>1 für die<br />

Feuerwehren noch nicht vorbei.<br />

Mitte März wählen die<br />

Feuerwehrkommandanten<br />

und ­stellvertreter ein neues<br />

Bezirks­ und Abschnittsfeuerwehrkommando<br />

sowie<br />

einen neuen Unterabschnittsfeuerwehrkommandanten.<br />

Der Unterabschnitt <strong>Grafenwörth</strong><br />

ist deckungsgleich<br />

EinSAtZStAtiStiK<br />

mit den Gemeindegrenzen.<br />

Anschließend wird auch das<br />

Landesfeuerwehrkommando<br />

neu gewählt. Die Wahlergebnisse<br />

könne Sie dem Kasten<br />

oben entnehmen.<br />

Neben den Wahlen kommt<br />

natürlich auch die Ausbildung<br />

der Feuerwehrmitglieder<br />

nicht zu kurz. So gibt<br />

FeuerWehr AnzAhl einGeSeTze GeleiSTeTe<br />

MiTGlieder MAnnSTunden<br />

Feuersbrunn 37 194 363<br />

<strong>Grafenwörth</strong> 111 403 571<br />

Jettsdorf <strong>20</strong> 76 132<br />

Seebarn 7 54 66<br />

Wagr<strong>am</strong> <strong>am</strong> Wagr<strong>am</strong> 7 59 112<br />

GESAMT 182 786 1244<br />

ErgEBniSSE der neuwahlen<br />

vom Jänner 2<strong>01</strong>1<br />

FeuerSbrunn<br />

Kommandant Josef Schmidt<br />

Kommandant-Stellvertreter Franz Frauerwieser<br />

Leiter des Verwaltungsdienstes Ing. Markus Eckenfellner<br />

GrAFenWörTh<br />

Kommandant Friedrich Ploiner jun.<br />

Kommandant-Stellvertreter Gerald Heiß<br />

Leiter des Verwaltungsdienstes Herbert Reisinger<br />

JeTTSdorF<br />

Kommandant Ewald überraker<br />

Kommandant-Stellvertreter Jürgen überraker<br />

Leiter des Verwaltungsdienstes Josef Blüml<br />

SeebArn<br />

Kommandant Peter Hörzinger<br />

Kommandant-Stellvertreter Andreas Weber<br />

Leiter des Verwaltungsdienstes Erich Hofbauer<br />

WAGrAM<br />

Kommandant Michael Grausenburger<br />

Kommandant-Stellvertreter Gerhard Grausenburger<br />

Leiter des Verwaltungsdienstes Franz Polsterer jun.<br />

Quelle: FDISK<br />

es für heuer einen umfangreichen<br />

übungsplan, der verstärkt<br />

übungen mit mehreren<br />

Feuerwehren vorsieht. Durch<br />

vermehrte Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />

wollen die fünf Feuerwehren<br />

der Marktgemeinde <strong>Grafenwörth</strong><br />

auch in Zukunft für die<br />

Sicherheit der Bevölkerung<br />

sorgen.<br />

Jubiläum Feuerwehr<br />

Jettsdorf<br />

Hinweisen dürfen wir<br />

schon jetzt, dass anlässlich<br />

des 110jährigen Bestandsjubiläums<br />

der Feuerwehr Jettsdorf<br />

die Feuerwehrleistungsbewerbe<br />

des Abschnitts<br />

Kirchberg/Wagr<strong>am</strong> heuer<br />

<strong>am</strong> 25. Juni 2<strong>01</strong>1 in Jettsdorf<br />

stattfinden. Beginn ist voraussichtlich<br />

um 14.00 Uhr.

---

Tanzen hält Körper und Geist in Schwung<br />

Darf ich bitten?<br />

Die Seniorentanz und Volkstanzgruppe<br />

<strong>Grafenwörth</strong> lädt<br />

ein zum Tanzen und sucht<br />

Paare oder auch Singles, die<br />

sich der Gruppe anschließen<br />

wollen.<br />

Ab 2. März wird wieder<br />

an einem neuen Progr<strong>am</strong>m<br />

gearbeitet.<br />

Die Tanzprobentermine sind<br />

jeden Mittwoch von 17­19<br />

Uhr in der Winterzeit und<br />

von 18 bis <strong>20</strong> Uhr in der<br />

Sommerzeit.<br />

SEniorEnBunD<br />

Feuersbrunn-Wagr<strong>am</strong>-Jettsdorf<br />

unterwegs im Frühling 2<strong>01</strong>1<br />

Die Senioren haben wieder<br />

viel vor. Bis zum Sommer<br />

gibt es ein dichtes Progr<strong>am</strong>m.<br />

Hier die wichtigsten<br />

Veranstaltungen:<br />

15. April<br />

16. Emmauswanderung. Start<br />

um 14.00 Uhr beim Parkplatz<br />

Gasthaus Bauer/Urbaniheuriger<br />

29. April<br />

2. radausflug. Start 15.00 Uhr<br />

4. Mai<br />

Muttertagsfahrt nach Artstetten,<br />

Nussdorf, Heiligenblut<br />

– Die Muttertagsfeier<br />

findet im Anschluss um<br />

17.00 Uhr im GH Bauer statt.<br />

11. Mai<br />

Seniorenbund Landeswallfahrt<br />

nach Maria Dreieichen<br />

27. Mai<br />

3. radausflug. Start 15.00 Uhr<br />

17. Juni<br />

nÖSB-landeswanderung<br />

in Pitten<br />

24. Juni<br />

4. radausflug. Start 15.00 Uhr<br />

cluBnAcHMittAgE<br />

Die Club-Nachmittage finden<br />

jeweils <strong>am</strong> 7., 14. u.<br />

28. April; <strong>am</strong> 12. u. 26. Mai<br />

sowie <strong>am</strong> 9. u. 22. Juni statt.<br />

Unsere Jubilare<br />

Zur goldenen Hochzeit<br />

von Anton und Gertraud<br />

Köckeis aus Feuersbrunn<br />

gratulierten OV<br />

Franz Schober und GR<br />

Martin Eger.<br />

Zum 90. geburtstag von<br />

Maria Barger gratulierten<br />

GGR Robert Heiß, Einsatzleiterin<br />

des Hilfswerkes<br />

Regina Passecker,<br />

Frau Nöbauer und OV<br />

Peter Hörzinger recht<br />

herzlich.<br />

Gesellschaft<br />

„Wir tanzen mit Begeisterung<br />

zu unserem eigenen<br />

Vergnügen, aber auch bei<br />

Veranstaltungen sowohl<br />

Volkstänze als auch Seniorentänze“,<br />

so die Tänzerinnen<br />

und Tänzer.<br />

„Wir freuen uns auf alle, die<br />

nur schnuppern kommen,<br />

und natürlich auf neue Mitglieder.“<br />

Den 80. geburtstag<br />

feierte Elfriede<br />

Lösch <strong>am</strong> 05.12. in<br />

Wagr<strong>am</strong>. Seitens<br />

der Gemeinde gratulierten<br />

OV Erwin<br />

Maglock und GR<br />

Martin Eger.

---

Gesellschaft<br />

Narrisch guat!<br />

Der Faschingsumzug in <strong>Grafenwörth</strong><br />

„Bereits zum 5. Mal<br />

wurde der <strong>Grafenwörth</strong>er<br />

Faschingsumzug zum Höhepunkt<br />

der Faschingszeit in<br />

unserer Gemeinde. Ein toller<br />

Erfolg, der <strong>20</strong>02, nach dem<br />

verheerenden Hochwasser,<br />

seinen Anfang nahm.<br />

Organisator Wolfgang<br />

Nirnsee hatte d<strong>am</strong>als die<br />

Idee zu dieser Veranstaltung<br />

mit dem Titel „<strong>Grafenwörth</strong><br />

lacht wieder“.<br />

32 | Gemeinderundschau<br />

Heuer folgten 21 gruppen<br />

seiner Einladung<br />

Der Startschuss erfolgte,<br />

pünktlich um 14.00 Uhr<br />

durch den Schützenverein<br />

<strong>Grafenwörth</strong>. Mehr als 5000<br />

Zuschauer waren gekommen,<br />

um das närrische Treiben<br />

zu verfolgen.<br />

Für gute Unterhaltung<br />

auf der Bühne sorgten die<br />

Party Dinos, Claus Marcus<br />

und die „Dringel Sisters“<br />

aus <strong>Grafenwörth</strong>. Durch das<br />

Progr<strong>am</strong>m führte Moderator<br />

Christian Gschwandtner.<br />

Bürgermeister Alfred<br />

Riedl, alias Homer Simpson,<br />

stellte sich ebenfalls in<br />

den Dienst der guten Sache.<br />

Zus<strong>am</strong>men mit der Feuerwehrjugend<br />

konnten insges<strong>am</strong>t<br />

1.4<strong>20</strong> € an Spendengeld<br />

ges<strong>am</strong>melt werden.<br />

Dieser Betrag wurde auf<br />

ei nem eigenen Sparbuch<br />

angelegt und steht für soziale<br />

Notfälle zur Verfügung. Ein<br />

großes Lob ergeht an alle<br />

Beteiligten und den Organisator<br />

Wolfgang Nirnsee.<br />

Nachstehend ein Querschnitt<br />

der tollen Wagen,<br />

Masken und Kostüme des<br />

heurigen Faschingsumzugs<br />

<strong>am</strong> Faschingsonntag.

---

Generalvers<strong>am</strong>mlung beim ÖKB<br />

v. links nach rechts:<br />

Ehrenmitglied Anton Mörwald, Schriftführer Adolf Schmid, Obmannstellv.<br />

Kurt Urban, Kassier Franz Bayer, Obmann Alfred Frauenwieser,<br />

Bgm. Mag. Alfred Riedl, Vizebgm. Ing. Reinhard Polsterer<br />

Der Ortsverband des K<strong>am</strong>eradschaftsbundesFeuersbrunn<br />

Wagr<strong>am</strong> hielt im<br />

Gasthaus Mörwald seine<br />

Generalvers<strong>am</strong>mlung ab.<br />

Begonnen wurde mit einer<br />

Totengedenkmesse, zelebriert<br />

von Ehrenmitglied<br />

Pater Severin, Diakon Franz<br />

Vala und Acolyt K<strong>am</strong>erad<br />

Roberto Natali. Umrahmt<br />

wurde die Hl. Messe vom<br />

Kirchenchor Feuersbrunn.<br />

Als Ehrengäste wurden der<br />

Abg. z.Nö. Landtag, Bgm.<br />

Mag. Alfred Riedl und Vizebgm<br />

Ing. Reinhard Polsterer<br />

begrüßt. In der Gene­<br />

ralvers<strong>am</strong>mlung erfolgte ein<br />

Jahresbericht des Obmannes<br />

Alfred Frauenwieser und des<br />

Kassiers Franz Bayer. Im<br />

Rahmen der Veranstaltung<br />

wurden zahlreiche K<strong>am</strong>eraden<br />

ausgezeichnet.<br />

Ehrenmitgliedschaft<br />

Ein ganz besonderer Höhepunkt<br />

war die überreichung<br />

der Ehrenmitgliedschaft an<br />

Bgm. Mag. Alfred Riedl für<br />

besondere Verdienste um<br />

den Ortsverband Feuersbrunn­Wagr<strong>am</strong><br />

sowie die<br />

überreichung des Landesehrenkreuzes<br />

in Gold mit<br />

Schwertern an den Obmann<br />

Alfred Frauenwieser. K<strong>am</strong>.<br />

Arndorfer Wolfgang erhielt<br />

Gesellschaft<br />

das Große Ehrenzeichen des<br />

Schwarzen Kreuzes. K<strong>am</strong>.<br />

Fusik Christoff die Silbermedaille<br />

des Landesverbandes,<br />

K<strong>am</strong>. überacker Leopold<br />

die Landesmedaille in Gold,<br />

Ehrenmitglied Anton Mörwald<br />

das Goldene Ehrenkreuz,<br />

K<strong>am</strong>. Alfred Frauenwieser<br />

jun. die Landesmedaille<br />

in Gold, K<strong>am</strong>. Richard<br />

Benninger das Landesverdienstkreuz<br />

in Silber.<br />

Der Fischschmaus findet traditionell<br />

<strong>am</strong> Pfingstsonntag<br />

statt, der gemeins<strong>am</strong>e Ausflug<br />

mit dem Sportklub vom<br />

28. Juli bis 31. Juli 2<strong>01</strong>1,<br />

diesmal mit dem Ziel Vorarlberg,<br />

Bregenzerwald, Liechtenstein.<br />

Gemeinderundschau | 33

---

Veranstaltungen<br />

APril<br />

05.04.2<strong>01</strong>1<br />

Emmauswanderung mit dem Seniorenbund<br />

Treffpunkt um 14 Uhr <strong>am</strong> Parkplatz<br />

GH Bauer/Urbaniheuriger in Feuersbrunn<br />

08.04.2<strong>01</strong>1<br />

tag der offenen tür in der Musikschule<br />

Region Wagr<strong>am</strong> ab 15 Uhr.<br />

19.00 Uhr Konzert der Preisträger<br />

„Prima la musica“.<br />

09.04.2<strong>01</strong>1<br />

Flurreinigungsaktion „Stopp littering“<br />

ab 9 Uhr in allen Katastralgemeinden<br />

unter freiwilliger Mithilfe der Bevölkerung<br />

10.04.2<strong>01</strong>1<br />

gesundheitstag „gesunde gemeinde“ im<br />

Haus der Musik ab 9 Uhr<br />

Fachvorträge von Dr. Ernst Oswald<br />

(Innere Medizin), Dr. Elmar Haiden<br />

(Chirurgie), Dr. Werner Schober<br />

(Urologie) und Dr. Manfred Wieser<br />

(Innere Medizin)<br />

Shuttlebus zwischen dem Gemeinde<strong>am</strong>t<br />

Feuersbrunn und dem Haus der<br />

Musik<br />

10.04.2<strong>01</strong>1<br />

ostermarkt in der Aula des SeneCura<br />

Sozialzentrums, ab 10 Uhr<br />

15.04.2<strong>01</strong>1<br />

Palmweihe in der Kapelle des Sene-<br />

Cura Sozialzentrums um 15 Uhr<br />

16.04.2<strong>01</strong>1<br />

Ball des Musikvereins grafenwörth im<br />

Haus der Musik. Karten u. Tischreservierung<br />

<strong>am</strong> Gemeinde<strong>am</strong>t <strong>Grafenwörth</strong><br />

17.04.2<strong>01</strong>1 - Palmsonntag<br />

Hl. Messe mit anschl. Pfarrcafé<br />

34 | Gemeinderundschau<br />

VErAnStAltungSKAlEnDEr MärZ BiS Juni 2<strong>01</strong>1<br />

Marktgemeinde <strong>Grafenwörth</strong><br />

23.04.2<strong>01</strong>1<br />

georgimesse mit dem ÖKB, Ortsgruppe<br />

<strong>Grafenwörth</strong><br />

24.04.2<strong>01</strong>1<br />

„Die Stehaufmandl“ im Gasthaus<br />

Bauer um <strong>20</strong> Uhr, veranstaltet vom<br />

Sportklub Feuersbrunn - Wagr<strong>am</strong>;<br />

Kartenvorverkauf bei Leopold überacker<br />

(0699/17211028) und im Gasthaus<br />

Bauer (02738/2342)<br />

16.04.2<strong>01</strong>1<br />

Vortrag „gesunde gemeinde“ um 09:30<br />

Uhr im Mehrzwecksaal und Garten<br />

des SeneCura Sozialzentrums <strong>Grafenwörth</strong><br />

Thema: Der Garten als Nahversorger<br />

– wetterfeste Kleidung mitbringen<br />

Kostenbeitrag: EUR 10,--<br />

Anmeldung <strong>am</strong> Gemeinde<strong>am</strong>t<br />

02738/2212-17, unter 0680/1272875<br />

oder blochberger@gmx.at<br />

29.04.2<strong>01</strong>1<br />

radausflug mit dem Seniorenbund um<br />

15 Uhr<br />

29.04.2<strong>01</strong>1<br />

Mittelstufenorchester der Musikschulen<br />

Region Wagr<strong>am</strong> und Wilhelmsburg<br />

im Haus der Musik<br />

30. 04.2<strong>01</strong>1<br />

Maibaumaufstellen beim Bürgermeister<br />

durch die FF <strong>Grafenwörth</strong><br />

Maibaumaufstellen vor dem FF-Haus<br />

in Feuersbrunn durch die FF Feuersbrunn<br />

MAi<br />

<strong>01</strong>.05.2<strong>01</strong>1<br />

Fischerfest mit Tombola,<br />

Fischereiverein <strong>Grafenwörth</strong> (bei<br />

jeder Witterung)<br />

04.05.2<strong>01</strong>1<br />

Muttertagsfahrt mit dem Seniorenbund<br />

nach Artstetten, Nussendorf, Heiligenblut<br />

Muttertagsfeier um 17 Uhr beim Gasthaus<br />

Bauer<br />

07.05.2<strong>01</strong>1<br />

operettenensemble mit Antje Karon im<br />

Haus der Musik. Karten im Gemeinde<strong>am</strong>t<br />

<strong>Grafenwörth</strong><br />

11.05.2<strong>01</strong>1<br />

landeswallfahrt mit dem Seniorenbund<br />

nach Maria Dreieichen<br />

14.05.2<strong>01</strong>1<br />

Konzert des Musikvereins Feuersbrunn<br />

im Haus der Musik um 19 Uhr<br />

<strong>20</strong>.05.2<strong>01</strong>1<br />

Vortrag „gesunde gemeinde“ um 18<br />

Uhr im Mehrzwecksaal des Sene-<br />

Cura Sozialzentrums in <strong>Grafenwörth</strong><br />

zum Thema Elterntraining und Erziehungsberatung<br />

mit Andrea Hafner<br />

Anmeldung unter 0676/7109161 oder<br />

andrea.hafner@aon.at<br />

<strong>20</strong>.- 22.05.2<strong>01</strong>1<br />

Kellergassenfest im Wora,<br />

Wagr<strong>am</strong> WORA Weinkultur<br />

21. 05.<br />

Beachparty im Vereinsstadl<br />

27.05.2<strong>01</strong>1<br />

radausflug mit dem Seniorenbund um<br />

15 Uhr<br />

27.05.-29.05<br />

Feuerwehrfest der FF Wagr<strong>am</strong><br />

28.- 29.05.2<strong>01</strong>1<br />

Steckerlfischessen bei der Großen<br />

K<strong>am</strong>pbrücke Jettsdorf,<br />

Fischerei- und Hegeverein St.<br />

Johann (bei Schlechtwetter <strong>am</strong> 4./5.<br />

Juni)

---

Juni<br />

02.06.2<strong>01</strong>1<br />

Fischschmaus bei der Sportanlage<br />

<strong>Grafenwörth</strong>, Sportverein USC <strong>Grafenwörth</strong><br />

02.06.2<strong>01</strong>1<br />

A Journey to Percussion Musikschule/<br />

Konservatorium im Haus der Musik.<br />

Schlagwergworkshop mit anschließendem<br />

Konzert<br />

05.06.2<strong>01</strong>1<br />

Fischschmaus mit Musik <strong>am</strong> Fischteich<br />

St. Johann, veranstaltet v. d. Fischerrunde<br />

St. Johann<br />

10. 06.2<strong>01</strong>1<br />

tanzklassenabend der Musikschule<br />

Region Wagr<strong>am</strong> im Haus der Musik<br />

10. - 13.06.2<strong>01</strong>1<br />

Bezirkslager der Feuerwehrjugend von<br />

<strong>Grafenwörth</strong> und Grafenwöhr im Veranstaltungsstadel<br />

11.06.2<strong>01</strong>1<br />

Bezirksbewerb der Feuerwehrjugend <strong>am</strong><br />

Sportplatz in Wagr<strong>am</strong> (Organisation<br />

APril<br />

Le’pold Keller 1. April - 25. April<br />

Weinberg-Heuriger bis 3. April<br />

Weinbau Rosner bis 3. April<br />

Winzerhof Gmeiner bis 3. April<br />

Weinbau Ott 8. April – 8. Mai<br />

Mayer-Hörmann 23. April – 13. Juni<br />

Urbani Heuriger 30. April – 5. Juni<br />

F<strong>am</strong>. Marek bis 8. Mai<br />

MAi<br />

Weinberg Heuriger 1. Mai<br />

Harley- Davidson Präsentation<br />

Weinberg-Heuriger 6. Mai - 13. Juni<br />

durch die FF Feuersbrunn)<br />

ab 13 Uhr; Siegerehrung um 18 Uhr<br />

11., 12. und 13.06.2<strong>01</strong>1 - Pfingsten<br />

Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Seebarn<br />

12.06.2<strong>01</strong>1 - Pfingstsonntag<br />

Fischschmaus im Heurigengarten<br />

Mayer-Hörmann an der Weinstraße in<br />

Feuersbrunn, veranstaltet vom ÖKB,<br />

Ortsverband Feuersbrunn-Wagr<strong>am</strong><br />

(bei Schlechtwetter <strong>am</strong> Pfingstmontag)<br />

16.06.<br />

Buchpräsentation: „D<strong>am</strong>it es unvergessen<br />

bleibt“ im Haus der Musik,<br />

19 Uhr<br />

1<br />

7.06.2<strong>01</strong>1<br />

Abschlussfest des Kindergarten Jettsdorf<br />

im FF-Haus in Seebarn<br />

17.06.2<strong>01</strong>1<br />

landeswandertag des Seniorenbundes<br />

NÖ in Pitten<br />

18.06.2<strong>01</strong>1<br />

Sonnwendfeier <strong>am</strong> Sportplatz in<br />

Wagr<strong>am</strong> mit Lifemusik „Die Neunin-<br />

HEurigEnKAlEnDEr APril BiS Juni 2<strong>01</strong>1<br />

Veranstaltungen | Heurigenkalender<br />

ger“ ab 17 Uhr,<br />

veranstaltet vom Sportklub Feuersbrunn-Wagr<strong>am</strong><br />

19.06.2<strong>01</strong>1<br />

Hauptbezirkstreffen des oKB, Ortsgruppe<br />

<strong>Grafenwörth</strong>, im Veranstaltungsstadel<br />

19.06.2<strong>01</strong>1<br />

Schlusskonzert/Musical der Musikschule<br />

im Haus der Musik<br />

23., 25. und 26.06. 2<strong>01</strong>1<br />

Feuerwehrfest der FF <strong>Grafenwörth</strong> im<br />

Veranstaltungsstadel<br />

24.06.2<strong>01</strong>1<br />

radausflug mit dem Seniorenbund um<br />

15 Uhr<br />

25.06.2<strong>01</strong>1<br />

Feuerwehrleistungsbewerbe des<br />

Abschnitts Kirchberg/Wagr<strong>am</strong> in<br />

Jettsdorf<br />

anlässlich des 110-jährigen<br />

Bestandsjubiläums der FF Jettsdorf<br />

um 14 Uhr<br />

27.06.2<strong>01</strong>1 bis 04.09.2<strong>01</strong>1<br />

offene Keller im Wora<br />

Winzerhof Gmeiner 5. – 15. Mai Weinfrühling<br />

F<strong>am</strong>. Marek bis 8. Mai<br />

Weinbau Ott bis 8. Mai<br />

Le’pold Keller 25. Mai – 19. Juni<br />

Urbani-Heuriger bis 5. Juni<br />

Mayer-Hörmann bis 13. Juni<br />

Juni<br />

Urbani-Heuriger bis 5. Juni<br />

Mayer-Hörmann 12. Juni Steckerlfische<br />

Mayer-Hörmann bis 13. Juni<br />

Weinberg Heuriger bis 13. Juni<br />

Winzerhof Gmeiner 16. Juni – 10. Juli<br />

F<strong>am</strong>. Marek 16. Juni – 31. Juli<br />

Le’pold Keller bis 19. Juni<br />

Gemeinderundschau | 35