Ausgabe April 2012 - Hargelsberg Aktuell

HARGELSBERG<br />

Nr. 112 / <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

Flurreinigung für ein sauberes<br />

<strong>Hargelsberg</strong><br />

Rindenmulch zum Toppreis<br />

<strong>Aktuell</strong>es aus der Gemeinde<br />

GR Karl Essl im Gespräch<br />

www.hargelsberg.at<br />

akt ell<br />

Ostereier vom Nahversorger<br />

Die ÖVP wünscht<br />

allen ein frohes<br />

Osterfest

---

VORWORT<br />

Liebe Leserinnen, lieber Leser!<br />

„Der rein ökonomische Blickwinkel“<br />

Vor kurzem<br />

wurde von der<br />

Bundesregierung<br />

ein Konsolidierungspaket<br />

für die<br />

Jahre <strong>2012</strong> bis<br />

2016 präsentiert.<br />

Es ist eines der<br />

größten SteuerundSparprogramme<br />

in<br />

der 2. Republik, ein ausgewogenes Paket<br />

zwischen Einnahmen und <strong>Ausgabe</strong>nkürzungen.<br />

Von den Auswirkungen sind ebenso die Länder<br />

und Gemeinden betroffen. Diese werden auch<br />

ihren Beitrag leisten, doch dabei dürfen die<br />

langfristigen ökonomischen Auswirkungen nicht<br />

unter den Tisch fallen. Denn ein Handeln nach<br />

rein ökonomischen Aspekten bewirkt in der<br />

betroffenen Region Strukturveränderungen, die<br />

unumkehrbar sind. Auch wenn der<br />

Rechnungshof oder das IHS die Forderung<br />

nach effizientem Handeln im öffentlichen<br />

Bereich fordern, muss eines klar sein, dass die<br />

Zusammenlegung von Gemeinden, die<br />

Schließung von Bezirksgerichten und Schulen<br />

oder die Schließung von Kindergärten den<br />

Verlust von Arbeitsplätzen, Erschwernisse für<br />

die Kinder und nicht zuletzt auch Kosten für die<br />

Gemeinden für zusätzliche Kinder- und<br />

Schülertransporte bewirken. Ebenso bedeutet<br />

die Schließung eines Bezirksgerichtes den<br />

Verlust von qualifizierten Arbeitsplätzen in der<br />

Region. In Summe haben all diese<br />

Entscheidungen eine nachhaltige Auswirkung<br />

auf den ländlichen Raum und nehmen direkten<br />

Einfluss auf die Infrastruktur in einer Region.<br />

Ohne Infrastruktur keine Betriebe, ohne Betriebe<br />

keine Arbeitsplätze. Und wie interessant kann<br />

eine Gemeinde für junge Familien sein, in<br />

welcher der Kindergarten, die Schule, der<br />

Nahversorger und eine medizinische<br />

Versorgung nicht vorhanden sind?<br />

Eine solche Entwicklung ist nicht<br />

wünschenswert und verstärkt automatisch den<br />

Zuzug in die Städte. Langfristig werden dann<br />

auch die Städte vor unüberschaubaren<br />

Problemen stehen. Und, werden in den<br />

Gemeinden nur noch jene verbleiben, die nicht<br />

übersiedeln können oder wollen?<br />

Markus Petermaier<br />

Impressum:<br />

Medieninhaber (Verleger) u. Hersteller: ÖVP <strong>Hargelsberg</strong><br />

Verlags- u. Herstellungsort: <strong>Hargelsberg</strong><br />

Redaktion: Franzberg 4, 4483 <strong>Hargelsberg</strong><br />

Internet: www.hargelsberg.at<br />

Gestaltung (Layout): Kurt Siegl<br />

Bankverbindung: Raiba Enns Bankstelle <strong>Hargelsberg</strong> BLZ: 34157 Konto: 1013861<br />

2 ÖVP <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Aktuell</strong>

---

Nach einem milden Winter, der auch<br />

dem Gemeindehaushalt ganz gut tat,<br />

ist sehr bald der Frühling mit guten<br />

Boten eingekehrt.<br />

Schon bald zeichnete sich in der<br />

Erstellung des Rechnungsabschlusses<br />

der Gemeinde für 2011<br />

ein sehr erfreuliches Ergebnis ab: Die<br />

Einnahmen-<strong>Ausgabe</strong>nrechnung<br />

(2.264.191,50€) ohne Investitionen<br />

kann ausgeglichen werden und wurde<br />

vom Gemeinderat im März einstimmig<br />

beschlossen. Gründe sind eine<br />

verbesserte Einnahmeentwicklung<br />

(mehr Ertragsanteile trotz Wirtschaftskrise), weniger<br />

<strong>Ausgabe</strong>n beim Winterdienst und Überschüsse bei<br />

Wasser und Kanal. Eine sparsame Haushaltsführung<br />

und eine steigende Einwohnerzahl sind<br />

uns – trotz der Steigerung bei den Kosten für die<br />

Kinderbetreuungseinrichtungen - in Summe zu Gute<br />

gekommen. Es ist gut, keine Abgangsgemeinde zu<br />

sein, wenn man wichtige Investitionen vor hat:<br />

Noch im Herbst wurde mit der<br />

Trinkwasserversorgung der Ortschaft Angersberg,<br />

DIE SEITE DES BÜRGERMEISTERS<br />

<strong>2012</strong> – ein guter Start!<br />

gleichzeitig mit der<br />

Notwasserversorgung<br />

unserer Ortswasserquelle<br />

begonnen. Am 20. März<br />

<strong>2012</strong> wurde symbolisch für<br />

dieses Projekt ein Spatenstich<br />

für das neu zu<br />

errichtende Pumphaus beim<br />

Wasserbehälter der Wassergenossenschaft<br />

Kronstorf<br />

durchgeführt. Damit wurde<br />

die gemeindeübergreifende<br />

Kooperation mit der Nachbargemeinde<br />

Kronstorf, die<br />

es in verschiedenen<br />

Bereichen gibt und sehr gut funktioniert,<br />

unterstrichen. In Angersberg fließt bereits<br />

Trinkwasser aus der Ortswasserversorgung, schon<br />

in wenigen Wochen ist die Gemeinde für Fälle einer<br />

Störung der eigenen Ortswasserversorgung<br />

abgesichert, nämlich der möglichen Versorgung<br />

durch die Ennskraftwerke AG über die<br />

Wassergenossenschaft Kronstorf.<br />

Der Auftrag für Asphaltierungsarbeiten in<br />

Firsching (Straußfeld), Bäckerfeld<br />

Nr. 112 <strong>April</strong> <strong>2012</strong> www.hargelsberg.at<br />

3

---

DIE SEITE DES BÜRGERMEISTERS<br />

(Proconhäuser) und Pfarrberg (Mietkaufwohnungen)<br />

konnte an die Firma Held&Francke<br />

vergeben werden und wird im Frühjahr<br />

durchgeführt. Zeitgleich soll die Straßenbeleuchtung<br />

in diesem Bereich aufgestellt werden.<br />

Im Zuge der Übernahme des Doktorberges vom<br />

Land OÖ und der notwendigen Wasserleitungssanierung<br />

wird eine Neugestaltung bis<br />

Angersbergerstraße – Volksschule mit der<br />

Errichtung von zusätzlichen Parkplätzen noch<br />

heuer durchgeführt.<br />

Ein großes Vorhaben der Gemeinde und der DSG<br />

UNION <strong>Hargelsberg</strong> ist die Erneuerung der<br />

Gebäude im Freibad und des Clubheimes im<br />

Sportbereich. Nach vielen Vorgesprächen fand ein<br />

Lokalaugenschein mit Landessportdirektor Alfred<br />

Hartl, UNION Präsident Franz Schiefermayr,<br />

Fußballpräsident Willi Prechtl und Vertretern der<br />

Gemeinde bzw. der DSG UNION <strong>Hargelsberg</strong> statt.<br />

Wie schon in den Vorgesprächen erörtert, zeigt sich<br />

ein gemeinsamer Bau bei Abriss von bestehenden<br />

Gebäuden als die günstigste und beste Variante.<br />

Vor allem soll künftig auch ein interessanter<br />

Buffetbetrieb ermöglicht werden, der für alle<br />

Sportinteressierte ein Treffpunkt werden könnte. Die<br />

Zusage von Sportlandesrat Viktor Sigl gibt es<br />

bereits, eine Vorsprache bei Gemeindelandesrat<br />

Max Hieglsberger am 10. <strong>April</strong> <strong>2012</strong> soll einen<br />

Finanzierungsplan für die kommenden Jahre<br />

sichern. Im Jahr <strong>2012</strong> sollen die Planungsarbeiten<br />

laufen und möglichst 2013 ein Baubeginn<br />

stattfinden.<br />

Auf einige Ergebnisse und Termine darf ich in<br />

Kurzform hinweisen:<br />

Das Ortsentwicklungskonzept mit Flächenwidmungsplan<br />

wurde nach letzten Korrekturen<br />

beschlossen und wird vom Land OÖ genehmigt.<br />

LH-Stv. Franz Hiesl unterstützt die Gemeinde für<br />

die Straßenbauvorhaben und bietet als<br />

Verbesserung der Situation B309-Harrstraße einen<br />

dichteren und höheren Bewuchs dazwischen an. 2<br />

Gutachter lehnten eine Verlängerung des<br />

derzeitigen Blendschutzes an der B309 ab.<br />

Die Flurreinigung fand am Samstag, 24. März<br />

<strong>2012</strong> statt. Herzlichen Dank an die vielen<br />

Teilnehmer, ganz besonders den eifrigen Kindern.<br />

Am 12. Mai <strong>2012</strong> feiern wir mit einem<br />

„Gesundheitstag“ 10 Jahre gesunde Gemeinde.<br />

Ich lade sie ein, am sehr umfangreichen Programm<br />

teilzunehmen.<br />

Die Übergabe der 18 Mietkaufwohnungen am<br />

Pfarrberg erfolgt am 15. Mai <strong>2012</strong>. Es sind noch 5<br />

Wohnungen zu vergeben (3 mit 60 m², 2 mit 88 m²),<br />

die nun auch ohne Mietkauf gemietet werden<br />

können.<br />

Ostern<br />

Wenige Tage vor Ostern freuen wir uns auf das<br />

Fest, das Auferstehung und Neuanfang<br />

symbolisiert.<br />

Ich wünsche, dass wir alle schon einen guten Start<br />

in dieses Jahr gesetzt haben und gemeinsam<br />

unsere Ziele erreichen werden.<br />

Frohe Ostern wünscht Ihnen<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Manfred Huber<br />

4 ÖVP <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Aktuell</strong>

---

Liebe <strong>Hargelsberg</strong>erinnen und <strong>Hargelsberg</strong>er!<br />

„Miteinander mehr erreichen“ – ÖVP<br />

<strong>Hargelsberg</strong> geht in Klausur<br />

Mit Walter Schnauder, unserem bewährten Trainer<br />

von der ÖVP-Landesparteileitung, begaben wir uns<br />

am 10. Februar <strong>2012</strong> in Klausur.<br />

Nach der sehr interessanten Wahlanalyse über die<br />

letzten Bürgermeister-, Gemeinderats-, Landtagsund<br />

Nationalratswahlen widmeten sich die<br />

Funktionäre der ÖVP <strong>Hargelsberg</strong> dem<br />

Schwerpunkt „Halbzeitbilanz“. Im Herbst 2015<br />

stehen uns die nächsten Bürgermeister- und<br />

Gemeinderatswahlen ins Haus. Die letzte Wahl war<br />

Nr. 112 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

DIE ÖVP OBFRAU INFORMIERT<br />

2009. Wir befinden uns in der Halbzeit und wollen<br />

Bilanz ziehen über die bis jetzt erfolgte Arbeit.<br />

Anhand unseres Wahlprogrammes für die Jahre<br />

2009 – 2015 wurde Resumee gezogen, was bisher<br />

trotz schwieriger finanzieller Lage umgesetzt und<br />

erledigt werden konnte bzw. erreicht wurde.<br />

Besonderes Augenmerk wurde auf jene Punkte<br />

gelegt, die noch zur Realisierung anstehen.<br />

Nach wie vor wird für uns die Erhaltung und<br />

Verbesserung der Lebensqualität in <strong>Hargelsberg</strong><br />

und in gleichem Zug Erhaltung und Verbesserung<br />

der Infrastruktur immer ein Zukunftsthema sein.<br />

Über unsere Halbzeitbilanz wird eine eigene<br />

Sonderausgabe von „<strong>Hargelsberg</strong> <strong>Aktuell</strong>“ bzw. ein<br />

Folder, ausführlich berichten.<br />

„Miteinander mehr erreichen“ heißt auch, je<br />

mehr an einem Strang ziehen und sich für eine<br />

Sache einsetzen, umso mehr kann durchgesetzt<br />

und erreicht werden.<br />

Aus diesem Grund laden wir interessierte<br />

<strong>Hargelsberg</strong>erinnen und <strong>Hargelsberg</strong>er und<br />

natürlich unsere Jugendlichen herzlich ein, sich<br />

am Gemeindegeschehen zu beteiligen. Jeder<br />

und Jede ist herzlich willkommen!<br />

Melden Sie sich, wenn Sie an bestimmten Themen<br />

interessiert sind oder wenn Sie einfach<br />

mitgestalten, mitreden und „mitmischen“ wollen, bei<br />

ÖVP-Obfrau Vbgm. Ulli Holderbaum<br />

(u.holderbaum@ooev.at) oder bei Bgm. Ing.<br />

Manfred Huber (manfred.huber@hargelsberg.at).<br />

Wir freuen uns auf Ihre/Deine Kontaktaufnahme!<br />

www.hargelsberg.at<br />

5

---

DIE ÖVP OBFRAU INFORMIERT<br />

Junge Gemeinde / Gemeindejugendtag<br />

Wir möchten <strong>Hargelsberg</strong> als „Junge Gemeinde“<br />

erleben und deshalb unsere Jugend besonders<br />

hervorheben und einige Akzente setzen. Wir wollen<br />

den Jugendlichen nichts vorgeben, sondern mit<br />

ihnen Programme bzw. Projekte erarbeiten. Die<br />

Jugend soll uns sagen, was ihnen gefällt in<br />

<strong>Hargelsberg</strong>, aber auch was ihnen fehlt bzw. was sie<br />

sich wünschen oder was einfach anders sein soll.<br />

Es ist geplant, vor Schulschluss einen<br />

Gemeindejugendtag mit entsprechenden Aktivitäten<br />

und Rahmenprogramm zu veranstalten. Dafür<br />

werden wir im Vorfeld die Jugendlichen zu einem<br />

Workshop einladen, bei dem sie ihren „Jugendtag“<br />

selber planen und vorbereiten können, und vor allem<br />

ihre Wünsche aussprechen sollen. Einladungen<br />

werden rechtzeitig an die Jugendlichen ergehen.<br />

Ferialjobbörse<br />

Wer ist noch auf der Suche nach<br />

einem Ferialjob.<br />

Schau mal in die "Ferialjobbörse" des Landes<br />

Oberösterreich unter www.jugendservice.at<br />

Neujahrstreffen am 5. Jänner <strong>2012</strong><br />

Schon zur Tradition wird unser Neujahrsempfang für<br />

ÖVP-Funktionäre und Mitarbeiter. Diesmal waren wir<br />

beim Bürgermeister eingeladen<br />

und Speis und Trank wurde von<br />

den Mitarbeitern organisiert.<br />

Harald Radler kochte für uns ein<br />

herrliches Kesselgulasch. Bgm.<br />

Manfred Huber und ÖVP-Obfrau<br />

Ulli Holderbaum bedankten sich<br />

für die geleistete Arbeit und die<br />

gute Zusammenarbeit. Gestärkt<br />

und motiviert geht die ÖVP<br />

<strong>Hargelsberg</strong> ins Jahr <strong>2012</strong>.<br />

6 ÖVP <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Aktuell</strong>

---

Planungsgespräch mit Bezirksparteiobmann<br />

LAbg. Wolfgang Stanek<br />

„Miteinander mehr erreichen“! Bezirksparteiobmann<br />

LAbg. Wolfgang Stanek und Bezirkgeschäftsführer<br />

Mag. Franz Ebner waren wieder im Bezirk<br />

unterwegs und führten mit allen ÖVP-Ortsgruppen<br />

die Jahresplanungsgespräche durch. In<br />

<strong>Hargelsberg</strong> waren sie auch zu Gast und<br />

besprachen mit Bgm. Manfred Huber und Vbgm.<br />

ÖVP-Obfrau Ulli Holderbaum die Vorhaben fürs<br />

laufende Jahr.<br />

Nr. 112 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

Ostereier vom Nahversorger<br />

Einen Ostergruß von der ÖVP-<strong>Hargelsberg</strong><br />

übermitteln wir allen <strong>Hargelsberg</strong>erinnen und<br />

<strong>Hargelsberg</strong>ern mit einem bunten Osterei. Wir<br />

setzen wieder ein Zeichen und beziehen die<br />

Ostereier von unserem Kaufhaus Resch.<br />

Ich wünsche allen <strong>Hargelsberg</strong>erinnen und<br />

<strong>Hargelsberg</strong>ern ein frohes Osterfest und einen<br />

wunderschönen Frühling!<br />

Ihre<br />

Ulli Holderbaum<br />

DIE ÖVP OBFRAU INFORMIERT<br />

Bitte um Druckkostenbeitrag<br />

für „<strong>Hargelsberg</strong> <strong>Aktuell</strong>“<br />

Wenn Ihnen unsere Zeitung gefällt, ersuchen wir Sie<br />

um einen kleinen Druckkostenbeitrag bzw. eine<br />

kleine Spende.<br />

Die Druck- bzw. Kopierkosten steigen und wir<br />

möchten Sie aber weiterhin gut und aktuell auf dem<br />

laufenden halten, was sich in <strong>Hargelsberg</strong> so tut.<br />

Unser Konto: bei der Raiba Enns, Bankstelle<br />

<strong>Hargelsberg</strong><br />

www.hargelsberg.at<br />

Kto.Nr. 1013861, BLZ 34157<br />

lautend auf ÖVP-<strong>Hargelsberg</strong><br />

Wir danken herzlich für Ihre Unterstützung !<br />

7

---

ÖVP BÜRGERSERVICE<br />

Rindenmulch zum Toppreis<br />

Unter dem Motto „mit einfachen Dingen den <strong>Hargelsberg</strong>en<br />

Freude machen“ organisierte die ÖVP<br />

<strong>Hargelsberg</strong> rund 60m³ heimischen Rindenmulch<br />

und verkaufte diesen zum Toppreis an die <strong>Hargelsberg</strong>er<br />

weiter. Am Parkplatzgelände des Freibades<br />

konnten sich alle <strong>Hargelsberg</strong>er losen Rindenmulch<br />

für den eigenen Bedarf holen oder kostenlos zustellen<br />

lassen.<br />

Dem Organisationsteam war wichtig, dass der Rindenmulch<br />

keine weite Reise hinter sich hatte. Heimische<br />

Ware belässt die Wertschöpfung in der<br />

Region und kurze Wege schonen die Umwelt. Neben<br />

der guten Qualität und dem günstigen Preis<br />

überzeugte auch die gute Organisation alle <strong>Hargelsberg</strong>er,<br />

die von der Aktion Gebrauch machten.<br />

Die ÖVP <strong>Hargelsberg</strong> bedankt sich bei allen Personen<br />

welche die Aktion genützt haben. Wir wünschen<br />

noch viel Freude bei den weiteren<br />

Gartenarbeiten und einen schönen Frühling.<br />

Markus Petermaier<br />

8 ÖVP <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Aktuell</strong>

---

Veranstaltungsinfo<br />

AKTUELLES<br />

<strong>Aktuell</strong>e Infos und Bilder von Veranstaltungen in <strong>Hargelsberg</strong> finden Sie im<br />

Internet auf unserer Homepage<br />

www.hargelsberg.at<br />

Nr. 112 <strong>April</strong> <strong>2012</strong> www.hargelsberg.at<br />

9

---

GEMEINDERAT IM GESPRÄCH<br />

Gemeinderat Karl Essl im Gespräch<br />

Markus P.: Karl, warum engagierst du dich in der<br />

ÖVP-<strong>Hargelsberg</strong>, wenn du bereits<br />

Bauernbundobmann und Jagdleiter von<br />

<strong>Hargelsberg</strong> bist?<br />

Karl E.: Als Landwirt haben mich schon immer die<br />

Anliegen aller Bauern sehr interessiert, was mich<br />

auch bewegt hat, die Interessensvertretung der<br />

Bauern zu übernehmen. Der Bauernbund ist die<br />

stärkste Vertretung für bäuerliche Anliegen und ist<br />

zugleich eine Teilorganisation der ÖVP. Dies ist<br />

auch mit ein Grund, warum ich mich entschlossen<br />

habe, mich in der ÖVP <strong>Hargelsberg</strong> zu engagieren.<br />

Zudem ist es mir ein persönliches Anliegen, die<br />

Vorzüge von <strong>Hargelsberg</strong> weiter zu erhalten und an<br />

neue Gegebenheiten anzupassen. Es entspricht<br />

nicht meiner Natur, bereits Geschehenes zu<br />

kritisieren, sondern nehme selbst die Möglichkeit<br />

wahr, mitzuwirken, wo immer es mir möglich ist.<br />

Somit übernahm ich bereits mit jungen Jahren die<br />

Jagdleitung und später die Funktionen in der ÖVP.<br />

Markus P.: Wie schätzt du als BB-Obmann die<br />

Aufgaben und Anforderungen an die<br />

Landwirtschaft in den künftigen Jahren ein?<br />

Karl E.: Wir Bauern müssen in vielen<br />

Aufgabenbereichen tätig sein. Die primäre<br />

Herausforderung wird immer sein, die<br />

Nahrungssicherheit sicher zu stellen. Ein immer<br />

wichtiger werdender Auftrag an die Landwirtschaft<br />

wird die Energieversorgung darstellen. Ebenso wird<br />

die Landschaftspflege weiterhin Thema der<br />

Landwirtschaft sein, jedoch aber keine<br />

Selbstverständlichkeit. Natürlich kann die<br />

österreichische Landwirtschaft auch nur weiter<br />

bestehen, wenn die hochwertig produzierten<br />

Lebensmittel beim Konsumenten die entsprechende<br />

Wertschätzung erhält.<br />

Markus P.: Als Kommunalpolitiker vertrittst du<br />

die Bedürfnisse aller <strong>Hargelsberg</strong>er. Wo siehst<br />

du auf Gemeindeebene die größten<br />

Herausforderungen für die nächsten Jahre?<br />

Karl E.: Eine der größten Herausforderungen wird<br />

der Strukturwandel darstellen. Es wird wichtig sein<br />

mit andern Gemeinden zu kooperieren. <strong>Hargelsberg</strong><br />

hat bereits einen guten Grundstein in der<br />

Kooperationsfrage gelegt. Es wird bereits<br />

maßgeblich an der Powerregion Enns – Steyr<br />

(gemeindeübergreifendes Entwicklungskonzept)<br />

gearbeitet, wobei <strong>Hargelsberg</strong> in diesem Projekt als<br />

Initiator einen hohen Stellenwert hat. Diese<br />

Entwicklung zeigt die Herausforderung ganz<br />

deutlich, einerseits entstehen Gewerbegebiete in<br />

der Region und bringt neue Arbeitsplätze.<br />

Anderseits soll die dörfliche Struktur und der<br />

„Greißler“ am Dorfplatz erhalten bleiben.<br />

Markus P.: Stellen solche Entwicklungen eine<br />

Gefahr für den dörflichen Charakter von<br />

<strong>Hargelsberg</strong> da?<br />

Karl E.: Diese Entwicklung sehe ich grundsätzlich<br />

nicht als Gefahr. Denn als Gemeinde versuchen wir<br />

passende Rahmenbedingungen zu schaffen. Hier<br />

möchte ich nur die Freizeitanlagen,<br />

Kinderspielplätze, Wanderwege oder auch<br />

Veranstaltungen diverser Vereine nennen. Doch<br />

liegt es an jedem Einzelnen, auch aktiv daran<br />

teilzunehmen. Hier ist das Problem eher gegeben,<br />

dass sich nur wenige aktiv am Gemeindeleben<br />

beteiligen. Dies macht es schwierig, erfolgreiche<br />

Veranstaltungen zu organisieren.<br />

1 0 ÖVP <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Aktuell</strong>

---

Markus P.: Wie kann das Dorfleben attraktiv und<br />

interessant gehalten werden?<br />

Karl E.: Viele Vereine sind sehr aktiv. Man wird in<br />

Zukunft weiter auf die Jugendförderung setzen<br />

müssen und auch den Neuzugezogenen die<br />

Möglichkeit bieten, sich beteiligen zu können. Gerne<br />

lade ich dazu ein, bei uns im ÖVP-Team<br />

mitzuwirken.<br />

Markus P.: Du hast dich selbst bereits in jungen<br />

Jahren für eine öffentliche Funktion zur<br />

Verfügung gestellt. Was sind deine nächsten<br />

Ziele und Wünsche, welche du in Angriff<br />

nehmen wirst?<br />

Nr. 112 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

Flurreinigung<br />

www.hargelsberg.at<br />

Karl E.: Persönlich hat sich bei mir vieles verändert.<br />

Ich bin seit 2010 mit meiner Frau Christina<br />

verheiratet und wir haben zwei Söhne. Natürlich will<br />

ich mehr Zeit mit meiner Familie verbringen,<br />

trotzdem ist mir ein großes Anliegen, mich weiter in<br />

der Ortspolitik zu engagieren. Dabei bleibt mein<br />

persönliches Ziel weiterhin ein aktives Ortsleben zu<br />

fördern.<br />

Markus P.: Ich danke dir herzlich für das<br />

Interview und wünsche dir weiterhin die<br />

Leidenschaft, an der Zukunft von <strong>Hargelsberg</strong><br />

mit zu gestalten.<br />

Karl E.: Danke.<br />

Ein sauberes <strong>Hargelsberg</strong> ist uns allen ein Anliegen und damit<br />

das auch so bleibt, lud die Gemeinde am 24 März zum Flurreinigungs<br />

Aktionstag ein. Viele Freiwillige<br />

halfen mit und machten sich in<br />

Gruppen mit Stock und Müllsäcken<br />

bewaffnet auf um unsere Wege und<br />

Bäche von achtlos weggeworfenen<br />

Unrat zu befreien.<br />

Als Abschluss wurden alle fleißigen<br />

Helfer von der Gemeinde zur Stärkung<br />

um ein Gulasch und Getränk<br />

eingeladen. Ein herzliches Dankeschön<br />

an alle Helfer.<br />

GEMEINDERAT IM GESPRÄCH<br />

11

---

OÖVP<br />

12 ÖVP <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Aktuell</strong>

---

Herzlichen Glückwunsch zum<br />

Nachwuchs:<br />

Dez. 2011 Eva Reisinger, Sattlerstraße 24, Eltern:<br />

Petra und Wolfgang Reisinger<br />

Dez. 2011 Alexander und Julian Hamberger,<br />

Bäckerfeld 24, Eltern: Nadine Hamberger und<br />

Mario Mayr<br />

Jan. <strong>2012</strong> Johannes Essl, Hart 10, Eltern: Christina<br />

und Karl Essl<br />

Jan. <strong>2012</strong> Celina Eva Maier, Bäckerfeld 22, Eltern:<br />

Tanja Maier und Christoph Hofstetter<br />

Feb. <strong>2012</strong> Nils Neulinger, Angersberg 17/2, Eltern:<br />

Annette und Gerold Neulinger<br />

Feb. <strong>2012</strong> Nina Hiebl, Sattlerstraße 18, Eltern:<br />

Isabelle und Dipl.Ing. Simon Hiebl<br />

Feb. <strong>2012</strong> Linda Mathe, Thann 34, Eltern: Carola<br />

Mathe und Gerald Grasserbauer<br />

Herzlichen Glückwunsch zur<br />

goldenen Hochzeit:<br />

Feb. <strong>2012</strong> Hermine und Franz Kirchberger,<br />

Pfarrberg 9<br />

Den ältesten <strong>Hargelsberg</strong>ern alles<br />

Gute zum Geburtstag (ab 75):<br />

<strong>April</strong> <strong>2012</strong> vollendet Herr Wolfgang Scheunchen,<br />

Altenheim Ansfelden, das 82. Lebensjahr<br />

Mai <strong>2012</strong> vollendet Frau Barbara Kropfreiter,<br />

Sieding 22, das 75. Lebensjahr<br />

Mai <strong>2012</strong> vollendet Herr Albert Unterhuber,<br />

Silberberg 10, das 82. Lebensjahr<br />

Mai <strong>2012</strong> vollendet Herr Franz Kasis, Silberberg<br />

16, das 75. Lebensjahr<br />

Mai <strong>2012</strong> vollendet Herr Luckeneder Wilhelm,<br />

Pfarrberg 15, das 81. Lebensjahr<br />

Mai <strong>2012</strong> vollendet Herr Herbert Bernhard,<br />

Silberberg 12, das 88. Lebensjahr<br />

Nr. 112 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

DIE ÖVP GRATULIERT<br />

www.hargelsberg.at<br />

GEMEINDECHRONIK<br />

Herzlichen Glückwunsch zur<br />

Hochzeit:<br />

Feb. <strong>2012</strong> Nicole Spenlingwimmer und Christoph<br />

Ehrentraut, Straußfeld 2<br />

Herzlich willkommen in <strong>Hargelsberg</strong><br />

heißen wir:<br />

Nov. 2011 Andrea Loibl und Christian Loibl-<br />

Fleischer, Bachstraße 10<br />

Dez. 2011 Ilona Thürriedl mit Tochter Jana, Thann<br />

36<br />

Dez. 2011 Carola Hackl und Axel Bauer, Penking<br />

11 /1<br />

Dez. 2011 Sabine Dorninger, Angersberg 17/3<br />

Jan. <strong>2012</strong> Stefan Höfler, Sattlerstraße 5/6<br />

Feb. <strong>2012</strong> Mag. Martina Engelberger und Ing.<br />

Rudolf Singer, Straußfeld 23<br />

Feb. <strong>2012</strong> Regina und Christian Hagmayr mit Sohn<br />

Michael Klaus, Thann 43<br />

Mai <strong>2012</strong> vollendet Herr Florian Duschl, Hart 14,<br />

das 75. Lebensjahr<br />

Mai <strong>2012</strong> vollendet Herr Otto Grimus,<br />

Steinfeldstraße 10, das 75. Lebensjahr<br />

Juni <strong>2012</strong> vollendet Herr Friedrich Lichtkoppler,<br />

Sieding 3, das 81. Lebensjahr<br />

Juni <strong>2012</strong> vollendet Frau Hermine Huber,<br />

Kirchenplatz 10, das 86. Lebensjahr<br />

Juni <strong>2012</strong> vollendet Frau Anna Roiser, Holzberg 1,<br />

das 85. Lebensjahr<br />

Juni <strong>2012</strong> vollendet Herr Michael Baumgartner,<br />

Steinfeldstraße 14, das 85. Lebensjahr<br />

Juni <strong>2012</strong> vollendet Herr Johann Kropfreiter,<br />

Sieding 22, das 80. Lebensjahr<br />

VOLLER TRAUER GEDENKEN WIR DER VERSTORBENEN:<br />

Nov. 2011 Heinrich Tremetsberger, Sattlerstraße 13<br />

im 83. Lebensjahr<br />

Dez. 2011 Ernst Hartner,<br />

Oberschützen/Bgld.(ehem. Binderberg 15) im 70.<br />

Lebensj.<br />

13

---

ÖAAB<br />

Arbeitnehmerveranlagung - Steuertipps<br />

Liebe <strong>Hargelsberg</strong>erinnen und <strong>Hargelsberg</strong>er!<br />

„Bei der nächsten bundesweiten Steuerreform<br />

müssen die Familien im Mittelpunkt stehen", so<br />

ÖAAB-Landesobmann LH-Stv. Franz Hiesl zu der<br />

im Oö. Landtag erhobenen Forderung nach einem<br />

familiengerechten Steuersystem. Das Thema<br />

steuerliche Entlastung brennt den Familien unter<br />

den Nägeln. Das zeigt auch die jüngste<br />

oberösterreichische Familien-befragung, bei der<br />

sich 90 Prozent der Befragten für ein steuerfreies<br />

Existenzminimum ausgesprochen haben.<br />

"Die Familie leistet die wichtigsten Aufgaben für<br />

unsere Gesellschaft, aber sie muss für Paare auch<br />

leistbar sein. Darum ist jede Form der Unterstützung<br />

und Entlastung jener, die Kinder in die Welt setzen,<br />

zu begrüßen."<br />

„Ein so genanntes "steuerfreies Existenzminimum"<br />

– zusätzlich zur Familienbeihilfe – soll Familien nicht<br />

nur finanziell unterstützen, sondern auch zeigen,<br />

dass der Politik und unserer Gesellschaft die<br />

Unterstützung und Förderung von Kindern viel wert<br />

ist. Ein steuerfreies Existenzminimum von 158 Euro<br />

pro Monat für jedes unterhaltsberechtigte<br />

Familienmitglied würde beispielsweise für eine<br />

Familie mit drei Kindern, in der beide Elternteile<br />

arbeiten gehen, einen steuerfreien Jahresbetrag<br />

von 6.636 Euro bedeuten. Familien sollen dann nur<br />

mehr jenes Einkommen versteuern müssen, das<br />

über diesem Steuerfreibetrag liegt.<br />

„Wir sollten kein Geld an das<br />

Finanzamt schenken“.<br />

Die ÖAAB Ortsgruppe <strong>Hargelsberg</strong> und Kronstorf<br />

laden zum Informationsabend<br />

- Arbeitnehmerveranlagung 2011<br />

- Steuertipps für Arbeitnehmer und deren Familien<br />

in den Golfpark Metzenhof, am<br />

19. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 20:00 Uhr ein.<br />

Ich freue mich auf Ihr Kommen und wünsche allen<br />

<strong>Hargelsberg</strong>erinnen und <strong>Hargelsberg</strong>er ein frohes<br />

Osterfest.<br />

ÖAAB Obmann / <strong>Hargelsberg</strong><br />

14 ÖVP <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Aktuell</strong>

---

Partnerbetriebe<br />

Ermäßigung bis zu – 50% mit der<br />

Mitgliedskarte des OÖ Seniorenbundes<br />

Mehr als 78.000 Mitglieder fühlen sich in<br />

unserer großen Gemeinschaft wohl. Sie können<br />

aus unserem vielfälltigen Angebot an Beratung,<br />

Information und politischer Vertretung, Kultur,<br />

Reisen und Sport auswählen. Oder Sie<br />

genießen einfach die Geselligkeit in einer<br />

unserer 426 Ortsgruppen.<br />

Nun haben wir ein neues Angebot für<br />

unsere Mitglieder!<br />

Die Mitgliedskarte des OÖ Seniorenbundes ist<br />

seit 2010 auch eine Vorteilskarte bei momentan<br />

über 500 heimischen Betrieben und<br />

Unternehmungen – die Angebotspalette wird<br />

dabei natürlich ständig erweitert. Hier lohnt es<br />

sich, zusätzlich Mitglied beim OÖ Seniorenbund<br />

zu sein. Dieses neue Angebot sollte man daher<br />

auch an „noch nicht Mitglieder“ weitergeben. Mit<br />

Nr. 112 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

www.hargelsberg.at<br />

SENIOREN AKTIV<br />

der OÖ Senioren Vorteilskarte kommt jeder auf<br />

seine „Rechnung“!<br />

Wir freuen uns, Ihnen dieses neue Service<br />

anbieten zu können und wünschen, dass Sie<br />

weiterhin aus unseren Angeboten profitieren<br />

werden.<br />

LH.a.D. Dr. Josef Ratzenböck Konsulent Walter Störk<br />

Landesobmann Landesgeschäftsführer<br />

Eine Liste mit den SB-Partnerbetrieben wurde beim<br />

Kalenderverkauf beigelegt. Eine neue, erweiterte<br />

Liste wird der Maiausgebe von „Wir Senioren „ <strong>2012</strong><br />

beigelegt.<br />

15

---

BAUERNBUND<br />

Karl Essl<br />

16 ÖVP <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Hargelsberg</strong> <strong>Aktuell</strong>