2 GRATULATIONEN LUDWEIS-AIGEN

Nr. 06 – 40. Jahrgang – Juni 2011<br />

Gemeindeberichte<br />

Seite 2<br />

Aktuelles<br />

Seite 3 - 5<br />

Heimatkundliche<br />

Nachrichten<br />

Seite 6 – 7<br />

Veranstaltungen<br />

Seite 8 - 10<br />

Mittagssonnenstand bei<br />

Sommersonnenwende.<br />

Es ist deutlich zu erkennen, dass im<br />

Sommer die Sonne wesentlich höher<br />

am Himmel steht.<br />

Zur Sommersonnenwende erreichen die Kraft der Sonne<br />

und die Tageshelligkeit ihren absoluten Höhepunkt. Wir<br />

feiern die längste Nacht des Jahres, die aber gleichzeitig<br />

den Wendepunkt darstellt, ab dem die Tage wieder kürzer<br />

werden. Die Natur erlebt dabei den Höhepunkt ihrer<br />

Fruchtbarkeit, alles wächst und gedeiht.<br />

01./02.06. Dr. Hans-Christian LANG, Gr. Siegharts 02847/2410<br />

04./05.06. Dr. Peter WERLE, Gr. Siegharts 02847/3585<br />

11./12./13.06. Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis 02847/4200<br />

18./19.06. Dr. Peter WERLE, Gr. Siegharts 02847/3585<br />

22./23.06. Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis 02847/4200<br />

25./26.06. Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts 02847/2451

---

2 <strong>GRATULATIONEN</strong> <strong>LUDWEIS</strong>-<strong>AIGEN</strong> 40. Jahrgang Juni 2011<br />

Wir gratulieren<br />

K R E U T Z E R Irmingard, Drösiedl 29 zum 70. Geburtstag am 06. Juni,<br />

P E H M Leopoldine, Blumau 75 zum 75. Geburtstag am 12. Juni,<br />

S C H M U T Z E R Friederike, Sauggern 2 zum 80. Geburtstag am 17. Juni.<br />

Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich<br />

und wünschen noch Gesundheit und Gottes Segen!<br />

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Ludweis – Aigen, 3762 Ludweis 1. Tel. 02847/4100, Fax Dw 5;<br />

e-mail: gemeinde@ludweis-aigen.at. Unsere Website: www.ludweis-aigen.at<br />

Parteienverkehr: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Bürgermeistersprechtag: Jeden Montag, ab 8.00 Uhr<br />

Für den Inhalt verantwortlich: AL Friedrich Kadernoschka, 3762 Ludweis 1.<br />

Redaktionsschluss ist jeweils am 20. des Vormonates.<br />

Hergestellt im Eigendruckverfahren.

---

<strong>LUDWEIS</strong>-<strong>AIGEN</strong> 40. Jahrgang Juni 2011 AKTUELLES 3<br />

Sozialsprechtag<br />

Der Sprechtag von GFGR<br />

Astrid Zeilinger ist am<br />

Montag, 6. Juni 2011, und<br />

zwar in der Zeit von 13.00 bis<br />

14.00 Uhr im Gemeindeamt<br />

Ludweis.<br />

Gemeindearzt<br />

Die Ordination unseres<br />

Gemeindearztes Dr. Andreas<br />

Gradwohl ist von Montag,<br />

30. Mai bis einschließlich 3.<br />

Juni wegen einer Fortbildung<br />

geschlossen.<br />

Pfingstsammlung<br />

Die Pfingstsammlung des<br />

Landes NÖ wird auch heuer<br />

wieder von unseren Ortsvorstehern<br />

durchgeführt.<br />

Wie die Bezirkshauptmannschaft<br />

Waidhofen versichert,<br />

wird das Spendenergebnis<br />

erholungsbedürftigen Kindern<br />

aus dem Bezirk<br />

Waidhofen zugute kommen.<br />

Gemeindezeitung<br />

Für die Monate Juli/August ist<br />

wieder eine Doppelausgabe<br />

vorgesehen. Bitte geben Sie<br />

daher alle geplanten<br />

Einschaltungen bis spätestens<br />

20. Juni bei der Gemeinde ab.<br />

(Zur Erinnerung: Redaktionsschluss<br />

ist immer am 20.<br />

des Vormonates).<br />

Straßensperre<br />

Die Ortsdurchfahrt Aigen ist<br />

in der Zeit vom 6. bis<br />

einschließlich 10. Juni 2011<br />

wegen der Asphaltierungsarbeiten<br />

gänzlich gesperrt. Die<br />

Umleitung erfolgt wie bereits<br />

zu Beginn der Bauarbeiten im<br />

Frühling über Gr. Siegharts.<br />

Kompost<br />

Beim Kompostplatz der Fa.<br />

Saubermacher in<br />

Waidhofen/Thaya in der<br />

Brunner Straße wird sowohl<br />

Gartenerde als auch<br />

Biokompost zum Verkauf<br />

angeboten. Geöffnet ist der<br />

Kompostplatz jeden Freitag<br />

von 8.00 bis 12.00 und 13.00<br />

bis 16.00 Uhr.<br />

Nähere Auskünfte erteilt das<br />

Betriebspersonal (Hr. Lintner)<br />

0664/2031393 oder<br />

0664/6201645.<br />

Sauberhafte Feste<br />

Gerade bei Sommerfesten, wo<br />

viele Veranstaltungen im<br />

Freien stattfinden, werden<br />

oftmals Einmal-Kunststofftrinkbecher<br />

verwendet. wodurch<br />

unnötiger Müll anfällt.<br />

Der Abfallverband in<br />

Waidhofen/Thaya bietet unter<br />

dem Motto „Sauberhaft<br />

feiern“ den Veranstaltern<br />

spülmaschinentaugliche Mehrweg-Kunststoffbecher<br />

in den<br />

gängigsten Maßeinheiten an,<br />

die im Büro in der<br />

Raiffeisenpromenade 2/1/8<br />

abgeholt werden können.<br />

Natürlich wird um vorherige<br />

Bekanntgabe des Tages und<br />

der benötigten Anzahl ersucht.<br />

Das Ausborgen ist kostenlos!<br />

Anmeldungen, Infos und<br />

Auskünfte unter:<br />

(02842/51223 oder<br />

office@gvawt.at. Website<br />

www.abfallverband.at/waidhofen<br />

Waldbrandgefahr<br />

Trotz der letzten Niederschläge<br />

gilt die von der BH<br />

Waidhofen erlassene Verordnung<br />

(Anschläge in den Orten)<br />

über das absolute Verbot<br />

jeglichen Feuerentzündens in<br />

allen Wäldern des Bezirkes.<br />

Bei der zweiten Blutspendeaktion dieses Jahres konnten 109 Blutspender<br />

verzeichnet werden, nur sechs mussten abgewiesen<br />

werden. Günter Weissensteiner erhielt das Goldene Verdienstzeichen,<br />

Christian Tauscher das Verdienstzeichen in Silber.<br />

V.l.n.r.: Werner Kronsteiner, Günter Weissensteiner, Christian Tauscher,<br />

Spendeleiterin GFGR Astrid Zeilinger.

---

4 AKTUELLES <strong>LUDWEIS</strong>-<strong>AIGEN</strong> 40. Jahrgang Juni 2011<br />

Unglaubliche 46 Jahre, genau seit<br />

der ersten Gemeindevereinigung<br />

Ludweis-Drösiedl im Jahr 1966,<br />

gehört Walter Hübsch ununterbrochen<br />

dem Gemeinderat an.<br />

Er ist seit mehr als drei<br />

Jahrzehnten Vorsitzender des<br />

Prüfungsausschusses.<br />

Seine Kollegen gratulierten ihm<br />

bei der letzten Gemeinderatssitzung<br />

am 28. April 2011<br />

zum kürzlich begangenen 75.<br />

Geburtstag.<br />

Der Erlös einer Benefizveranstaltung von<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Drösiedl<br />

wurde an das Haus der Zuversicht<br />

gespendet.<br />

Im Bild die Übergabe durch Thomas<br />

Andre, Gerhard Wolf, Lisa Schneider,<br />

Saskia Strohmaier, Vera Gruber, Ines<br />

Gruber, Robert Strohmaier an die<br />

Obmann-Stellvertreterin Andrea Dangl<br />

und Schriftführerin Monika Litschauer<br />

vom Verein Zuversicht.<br />

Personen v.l.n.r.: Astrid Zeilinger, Gottfried Hauer, Johann Gföller, Hermann Wistrcil, Ferdinand Auer, Erich Hartl,<br />

Wolfgang Steinbauer, Gerhard Appeltauer, Franz Ohrfandl, Gerhard Schuecker, Alfred Fasching, Josef Hölzl,<br />

Helmut Klinger, Herbert Wolf, Kurz Lobenschuss<br />

vorne sitzend: Walter Zeindl, Walter Hübsch, Helmut Schuecker<br />

Frau<br />

Anna Bühringer<br />

aus Pfaffenschlag 9,<br />

hat am 9. Mai ihren<br />

80. Geburtstag<br />

gefeiert.<br />

Neben der Familie haben auch<br />

Bürgermeister Walter Zeindl und<br />

Ortsvorsteher Walter Sainitzer die<br />

Glückwünsche der Gemeinde überbracht.<br />

v.l.n.r.: Walter Sainitzer, Anna und Franz<br />

Bühringer, Marianne Konrad, Walter Zeindl,<br />

Stefan Bühringer.

---

<strong>LUDWEIS</strong>-<strong>AIGEN</strong> 40. Jahrgang Juni 2011 AKTUELLES 5<br />

Sehr gut besucht war die Kulturwanderung der Stadtgemeinden Raabs und Gr. Siegharts, die unter<br />

der Leitung von Mag. Kerschbaumer (Raabs) und Oliver Fries (Krems) zur Pfarrkirche Aigen und<br />

zur Kapelle Liebenberg geführt hat.<br />

Am 27. April fand das jährliche<br />

Blutspendeorganisations-Treffen im<br />

Pfarrstadel Ludweis statt.<br />

Im Rahmen dieser Veranstaltung<br />

wurden Josef und Maria<br />

Zöchmeister verabschiedet und<br />

erhielten eine persönliche<br />

Auszeichnung vom Roten Kreuz.<br />

Die Familie Zöchmeister ist seit<br />

1957 beim Roten Kreuz Waidhofen<br />

und organisierte bis zum Jahr 2010<br />

die Blutspendeaktionen in Ludweis.<br />

Personen v.l.n.r.: Präsident Willi Sauer, Bezirksstellenleiter Christian Hrauda und Josef Zimmermann, Maria und<br />

Josef Zöchmeister, Generalsekretär. Werner Kerschbaum, ärztliche Leiterin Eva Menichetti, Bezirksstellengeschäftsführer.<br />

Bernhard Schierer, Marketingleitung Maria Kral-Glanzer und Gebietsleiter Erwin Böhm.<br />

Auf Initiative der ÖVP wurde eine<br />

umfassende Flurreinigungsaktion rund um<br />

Ludweis durchgeführt. Der angefallene<br />

Müll würde einer ordnungsgemäßen<br />

Entsorgung zugeführt.<br />

Beteiligt haben sich (Foto):<br />

Horst Steiner, Christoph und Lukas<br />

Weißkirchner, Sabine Zirngast, Herites<br />

Manuela, Martin, Mathias,<br />

Johann, Johannes, Sophie, und Gabriel, Gföller<br />

Lukas Pöhn, Nadine Haury, Stefan Hutecek,<br />

Bernhard Wimmer.<br />

Weiters (nicht am Foto) Sabine Gföller, Stefan<br />

Pöhn und Matthias Weißkirchner.

---

6 HEIMATKUNDLICHE NACHRICHTEN <strong>LUDWEIS</strong>-<strong>AIGEN</strong> 40. Jahrgang Juni 2011<br />

Ehemalige Höfe –Teil XII (Drösiedl) oder<br />

die wundersame Rettung von Schloss Drösiedl<br />

Familie Hardt<br />

Frau Irmengard Hardt war sich aber sehr bald der historischen Bedeutung des Gebäudes bewusst und<br />

begann ab Mitte der 70-er-Jahre mit einem finanziellen Kraftakt, das Schloss zu sanieren.<br />

Mit Schreiben vom 24. Mai 1977 teilte sie dem Amt der NÖ LR, Abt. II/2, mit, dass sie die zwei<br />

schadhaften Eckstrebepfeiler und die dazwischen liegende, teilweise eingestürzte Stützmauer an der<br />

Nordseite renovieren wolle. Auch im Innenhof begann Frau Hardt mit Sanierungsarbeiten. Die<br />

insgesamt allein in diesem Jahr veranschlagten Kosten beliefen sich auf die stattliche Summe fast<br />

genau einer dreiviertel Million Schilling (ca. € 54.000,--). Mit dem amtlichen Verbraucherpreisindex<br />

(259 %) hochgerechnet, ergibt das immerhin € 139.860,--!<br />

Auch in den folgenden Jahren wurde alles darangesetzt, das Gebäude zu erhalten. Obwohl die<br />

Versäumnisse von sicher mehr als hundert Jahren nicht so schnell aufzuholen waren, zeigten sich<br />

spätestens beim groß gefeierten700-Jahr-Jubiläum des Schlosses im Jahr 1983 erste Erfolge.<br />

Viele freiwillige Helfer stellten sich unter dem „Kurator“ dieser Ausstellung, Prof. Herbert Loskott, in<br />

diesem Jahr in den Dienst der sicherlich guten Sache, so auch mein Vater und ich. Wir renovierten<br />

Türen und sanierten die Decke im Rittersaal. Die 700-Jahr-Feier selbst wurde mit einem<br />

eindrucksvollen viertägigen Fest begangen: Am Donnerstag, 12. Mai war die Eröffnung mit der<br />

Jungbürgerfeier der Gemeinde, am Freitag, 13. Mai eine Waffenschau des Bundesheeres samt<br />

Angelobung am Abend. Am 14. Mai wurde ein Kreuz gesegnet, am Sonntag, 15. Mai, fand der<br />

Bezirksjägertag im großen Schuppen statt. An allen vier Tagen gab es ein Sonderpostamt.<br />

Dass die Sanierungskosten an einem noch dazu denkmalgeschützten Schloss nicht annähernd mit<br />

jenen eines „herkömmlichen Hauses“ vergleichbar sind, muss hier nicht näher erläutert werden.<br />

Viele von uns können sich noch an das bescheidene Leben dieser Frau erinnern, die mit ihrem uralten<br />

VW-Käfer unterwegs war, weil sie jeden verfügbaren Schilling in das Bauwerk steckte.<br />

Familie Hütter<br />

Dieses Werk seiner Tante Frau Irmengard Hardt setzte auch<br />

ihr Nachfolger und Neffe, Reinhard Hütter, Hotelier aus<br />

Mondsee, fort. Seine Maßnahmen trugen die Handschrift<br />

seines Berufes, des Gastronomen. Er ließ in die Zimmer des<br />

Hauptgebäudes WCs und Küchen einbauen, um sie als<br />

Appartements vermieten zu können. Auch die ehemaligen<br />

Deputatwohnungen wurden vermietet.<br />

Ebenso legte er im Außenbereich kräftig Hand an und die<br />

Südseite des Schlosses sowie der Meierhof erstrahlten bald in<br />

neuem Glanz. Teilweise flossen nicht nur Erträge aus dem<br />

Gut in das Gebäude sondern auch beachtliche Summen aus<br />

seinem Privatvermögen.<br />

Reinhard Hütter erneuerte gemeinsam mit seiner Tante in<br />

den Achtzigerjahren den landwirtschaftlichen Maschinenpark<br />

des Gutes Drösiedl binnen kurzer Zeit großzügig.<br />

Als Realist war sich Reinhard Hütter bewusst, dass er nicht<br />

annähernd jene Beträge jemals herauswirtschaften konnte, die<br />

er investiert hatte. Trotzdem haben sich die Familien Hardt<br />

und Hütter ein Denkmal gesetzt, haben sie doch die<br />

jahrhundertelange Lethargie durchbrochen und endlich mit<br />

der Gebäudesanierung begonnen. Es blieb aber noch<br />

immens viel zu tun.<br />

Die wahren Bauschäden sind hier nur<br />

ansatzweise zu erkennen: Z. B. fehlen bei<br />

der untersten Brüstung des Nordtraktes<br />

bereits mehrere Säulen. Foto: Zlabinger

---

<strong>LUDWEIS</strong>-<strong>AIGEN</strong> 40. Jahrgang Juni 2011 HEIMATKUNDLICHE NACHRICHTEN 7<br />

Familie Zlabinger<br />

Ein regelrechtes Raunen ging im Herbst 2000 durch unsere Gegend, dass „ein Sieghartster“ Schloss<br />

und Gut Drösiedl gekauft habe. Bald war auch das Geheimnis gelüftet: Es handelte sich dabei um<br />

Monika und Werner Zlabinger. Nach kurzen Vorgesprächen wurde am 13. Oktober 2000 der<br />

Kaufvertrag unterzeichnet, am 21. November war bereits die Schlüsselübergabe. Am 29. November<br />

wurde der positive Bescheid der Grundverkehrskommission hinsichtlich des größten geschlossenen<br />

land- und forstwirtschaftlichen Grundbesitzes in unserer Gemeinde erlassen.<br />

Schon bald begann eine beispiellose Renovierungsaktion an allen Gebäudekomplexen:<br />

Zuerst wurden im Jahr 2002 insgesamt 73000 Tondachziegel auf der beachtlichen Fläche von 2020 m²<br />

am Schlossdach platziert. Damit verbunden war eine Sanierung des Dachstuhles, wobei auch die<br />

Rauchfänge erneuert werden mussten. Mühsam wurden auch die abgemoderten, sowie die im 1.<br />

Weltkrieg durch die italienischen Kriegsgefangenen entfernten Deckenteile im obersten Geschoss<br />

ergänzt. 2003 wurden auf den 2112 m² Dachflächen des Meierhofes und der ehemaligen Stallungen<br />

77.500 neue Tondachziegel verlegt. Im Jahr 2004 wurden die Außenfassaden in Angriff genommen.<br />

2005 wurden umfangreiche Sanierungsarbeiten im Innenbereich eingeleitet. 2006 und 2007 wurde die<br />

Mauer im Schlossgraben saniert.<br />

Ein weiteres großes Unterfangen war 2007 die Generalsanierung des Schüttkastens. Diesmal waren<br />

aber „nur“ 21500 Ziegel erforderlich, um dem barocken Baujuwel einen „neuen Hut“ zu verpassen.<br />

Da der Außenputz nicht mehr zu retten war, wurde dieser nach alten Methoden wieder hergestellt.<br />

Seither werden laufend Erhaltungsarbeiten durchgeführt, sei es im Innenhof, sei es an den<br />

Schlossmauern u. s. w.<br />

Der letzte Meierhof<br />

Doch nun zurück zum Gut Drösiedl und damit dem<br />

letzten Meierhof in unserer Gemeinde, dem ich genau<br />

genommen diese Beiträge gewidmet habe.<br />

Werner und Monika Zlabinger haben beim Kauf<br />

ursprünglich 170 Hektar - vorwiegend landwirtschaftliche<br />

Fläche - von Reinhard Hütter erworben.<br />

Dass es sich um die einzige Eigenjagd in unserer<br />

Gemeinde handelte, spielte bei den Kaufabsichten des<br />

begeisterten Waidmannes Werner Zlabinger zweifellos<br />

eine große Rolle. In den letzten Jahren hat er seinen<br />

Grundbesitz sogar auf insgesamt 192 ha aufgestockt.<br />

Teilweise handelt es sich ohnehin um Flächen, die vor<br />

Jahrzehnten Bestandteil des Gutes Drösiedl waren und<br />

irgendwann abgegeben wurden.<br />

Ab dem Jahr 2003 entschlossen sich Werner und<br />

Monika Zlabinger, den landwirtschaftlichen Betrieb<br />

nicht mehr selbst auf ihre Rechnung zu bewirtschaften<br />

sondern an Herbert Österreicher und Christoph<br />

Kadrnoschka, Gemeinde Raabs, zu verpachten, die<br />

seither die Flächen auf biologischer Basis<br />

bewirtschaften. Somit hat der letzte der einst<br />

zahlreichen Gutshöfe in unserer Gemeinde seinen<br />

eigenständigen Betrieb in diesem Jahr eingestellt.<br />

Ihr Fritz Kadernoschka<br />

Rundum erneuert: Das Schloss und der davorliegende<br />

Meierhof Drösiedl. Foto: Zlabinger<br />

Quellen: Archiv der Gemeinde, persönliche Erinnerungen; mit Dank an Werner Zlabinger für das Interview und die zur<br />

Verfügung gestellten Daten und Fotos.

---

8 VERANSTALTUNGEN <strong>LUDWEIS</strong>-<strong>AIGEN</strong> 40. Jahrgang Juni 2011

---

<strong>LUDWEIS</strong>-<strong>AIGEN</strong> 40. Jahrgang Juni 2011 VERANSTALTUNGEN 9<br />

SONNWENDFEIER<br />

des Dorferneuerungsverein Blumau/Wild<br />

Samstag, den 18. Juni um 18.30 Uhr<br />

bei der Schottergrube.<br />

Verbringt mit uns einen gemütlichen Abend bei Lagerfeuer,<br />

Bratwürstel und Fassbier.

---

10 VERANSTALTUNGEN <strong>LUDWEIS</strong>-<strong>AIGEN</strong> 40. Jahrgang Juni 2011<br />

Einladung zum Schnitzelessen<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Seebs<br />

in der Halle Pöhn in Seebs<br />

am Sonntag, 26. Juni 2011<br />

Beginn: 10.30 Uhr<br />

Luftburg für Kinder!<br />

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.<br />

Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Seebs!<br />

Sportverein Raiffeisen - Spielberg Ludweis – Aigen<br />

Meisterschaftstennisspieltermine im Monat Juni auf der Tennisanlage in Aigen:<br />

04.06.2011 Damen 2 Aigen - Union Tennis Club Weitra 1<br />

05.06.2011 Herren 1 Aigen - USV Pölla 1<br />

18.06.2011 Damen 1 Aigen - ULTC Raika Raabs 3<br />

19.06.2011 Herren 2 Aigen - TC Groß Siegharts 3<br />

Wir freuen uns auf einen Besuch auf unserer Tennisanlage in Aigen!<br />

Musikverein Aigen SEEBSBACH-BUAM gegr. 1967<br />

Vorankündigungen für JUNI 2011:<br />

13. Juni Wappoltenreith Frühschoppen<br />

23. Juni Ludweis Fronleichnam<br />

26. Juni Aigen Fronleichnam