zum Postwurf - in der Marktgemeinde Kötschach-Mauthen

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Walter Hartlieb, 9640 <strong>Kötschach</strong> 390<br />

Verlagspostamt und Ersche<strong>in</strong>ungsort: <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong><br />

ERSATZABFUHRTERMIN „GELBE SÄCKE“<br />

Aufgrund <strong>der</strong> Schneefälle <strong>in</strong> <strong>der</strong> letzten Woche musste <strong>der</strong> Abfuhrterm<strong>in</strong> <strong>der</strong> „Gelben Säcke“<br />

abgesagt werden. Als neuer Term<strong>in</strong> wurde nun Mittwoch, <strong>der</strong> 19.02.2014 fixiert.<br />

Die weiteren Term<strong>in</strong>e im Jahr 2014 werden normal fortgeführt.<br />

VOLKSHOCHSCHULE CHULE KÖTSCHACH-MAUTHEN<br />

KURSPROGRAMM FRÜHJAHR 2014<br />

Informationen <strong>zum</strong> Kursprogramm bzw. Anmeldungen werden telefonisch <strong>in</strong> <strong>der</strong> VHS-Villach,<br />

Tel.: 050 477 7100 o<strong>der</strong> unter <strong>der</strong> E-Mail: vhs-hermagor@vhsktn.at entgegengenommen.<br />

Zumba, 10x1 UE, Neue Mittelschule <strong>Kötschach</strong>/Turnsaal, 17.02.2014, 20.00 Uhr, € 40,-<br />

L<strong>in</strong>e Dance, 10x1 UE, Gasthof Engl „Kirchenwirt“, 12.03.2014, 18.30 Uhr, € 40,-<br />

Zugestellt durch Post.at<br />

Amtliches Mitteilungsblatt <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de Nr. 03-02/2014<br />

Autogenes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, 10x1 UE, VS <strong>Kötschach</strong>, 03.04.2014, 18.30 Uhr, € 50,-<br />

Achtsamkeitsmeditation, 10x1 UE, VS <strong>Kötschach</strong>, 08.04.2014, 18.30 Uhr, € 50,-<br />

Experimentelle Malerei, 3x4 UE, VS <strong>Kötschach</strong>, 03.05.2014, 14.00 Uhr, € 70,-<br />

„Herzgesund kochen“, 1x4 UE, Neue Mittelschule Köt./Schulküche, 06.05.2014, 18.00 Uhr, € 25,-<br />

Näheres unter: www.vhsktn.at<br />

ORTSGESPRÄCHE IN KÖTSCHACH UND WÜRMLACH MIT<br />

BGM WALTER HARTLIEB<br />

Liebe Geme<strong>in</strong>debürger<strong>in</strong>nen,<br />

liebe Geme<strong>in</strong>debürger,<br />

ich lade Sie recht herzlich <strong>zum</strong><br />

Ortsgespräch <strong>in</strong> <strong>Kötschach</strong><br />

am Dienstag, dem 18. Februar 2014<br />

um 19.00 Uhr<br />

im GH Engl-Kirchenwirt e<strong>in</strong>,<br />

um über aktuelle Themen und die Zukunft von <strong>Kötschach</strong>, Laas, Mandorf und Höfl<strong>in</strong>g zu<br />

sprechen.<br />

Weiters lade ich Sie<br />

<strong>zum</strong> Ortsgespräch <strong>in</strong> Würmlach<br />

am Mittwoch, dem 26. Februar 2014<br />

um 19.30 Uhr im GH Thurner<br />

recht herzlich e<strong>in</strong>, um über aktuelle Themen und die Zukunft von Würmlach, Weidenburg,<br />

Doll<strong>in</strong>g, Gratzhof, Krieghof, Kronhof und Mahlbach zu sprechen.<br />

A k t u e l l e<br />

I n f o r m a t i o n e n j e d e r z e i t u n t e r www.koetschach-mauthen.at

---

SCHNEEKATASTROPHE 2014<br />

Vor kurzem ist die 17. und letzte Sitzung des Krisenstabes <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong><br />

am Freitag, dem 07. Februar 2014 zu Ende gegangen. Viele Maßnahmen wurden festgelegt und<br />

unmittelbar zur Bewältigung <strong>der</strong> Schneekatastrophe umgesetzt.<br />

Das Wichtigste dabei ist, dass diese Schneekatastrophe ke<strong>in</strong> Menschenleben gefor<strong>der</strong>t hat und dass<br />

ke<strong>in</strong>e Person, ob Bürger o<strong>der</strong> Helfer, sich schwer verletzt hat. Auch <strong>der</strong> Schaden an öffentlichen und<br />

privaten Vermögen, soweit es sich jetzt abschätzen lässt, hält sich vorerst <strong>in</strong> Grenzen. Viele<br />

Haushalte und Gehöfte waren für mehrere Tage nicht erreichbar und hatten aufgrund <strong>der</strong> Nichterreichbarkeit<br />

durch Schneemassen und umgestürzter Bäume mit Problemen und Ängsten zu<br />

kämpfen. Ebenso war <strong>in</strong> vielen Bereichen die Stromversorgung bee<strong>in</strong>trächtigt. Law<strong>in</strong>en und<br />

umgestürzte Bäume erschwerten die Schneeräumungsarbeiten und stellten neben den Kräften, die<br />

für die Aufräumungsarbeiten e<strong>in</strong>gesetzt waren, hohe Lebensgefahr für Teile <strong>der</strong> Bevölkerung dar.<br />

Auch wurde die Hauptwasserleitung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>dewasserversorgungsanlage <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong><br />

durch e<strong>in</strong>en Law<strong>in</strong>enabgang <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mauthner Klamm außer Funktion gesetzt. Die Infrastruktur war<br />

für e<strong>in</strong>ige Tage außer Kraft bzw. stark bee<strong>in</strong>trächtigt.<br />

Doch aufgrund vorbildhafter, gut koord<strong>in</strong>ierter und unermüdlicher Zusammenarbeit aller E<strong>in</strong>satzkräfte<br />

und HelferInnen konnte Schlimmeres <strong>in</strong> dieser Ausnahmesituation abgewendet werden. Die<br />

Infrastrukture<strong>in</strong>richtungen s<strong>in</strong>d nach e<strong>in</strong>er Woche nahezu wie<strong>der</strong> une<strong>in</strong>geschränkt zugänglich.<br />

Nachstehende E<strong>in</strong>satzorganisationen/Helfer haben mitgewirkt:<br />

• Mitglie<strong>der</strong> des Krisenstabes <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong><br />

• Österreichisches Bundesheer: Militärkommando Kärnten mit dem Hochgebirgs-Jägerbataillon 26 aus<br />

Spittal/Drau, dem Pionierbataillon 1 aus Villach und <strong>der</strong> Hubschrauberstaffel<br />

• Landes- und Bezirksfeuerwehrkommando mit den Feuerwehren <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong>, Laas,<br />

St. Jakob/Les., Würmlach und Weidenburg<br />

• MitarbeiterInnen <strong>der</strong> Polizei<strong>in</strong>spektion <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong> und <strong>der</strong> Alp<strong>in</strong>polizei Hermagor<br />

• MitarbeiterInnen <strong>der</strong> Verwaltung und des Wirtschaftshofes <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong><br />

• Mitarbeiter <strong>der</strong> Straßenmeisterei <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong>, <strong>der</strong> ASFINAG und <strong>der</strong> Agrartechnik des Landes<br />

Kärnten<br />

• Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Law<strong>in</strong>enkommission <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong><br />

• MitarbeiterInnen des Österr. Roten Kreuzes, Ortsstelle <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong><br />

• Bergrettung <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong><br />

• Die Kelag und AAE-Monteure<br />

• MitarbeiterInnen Bezirkshauptmannschaft Hermagor<br />

• Mitarbeiter <strong>der</strong> Bezirks-Forstbehörde<br />

• Fahrer <strong>der</strong> Schneeräumgeräte, <strong>der</strong> Bagger, La<strong>der</strong> und LKW‘s<br />

• Holzfacharbeiter und Landwirte<br />

• Personen die Nachbarschaftshilfe geleistet haben<br />

• Mitarbeiter des Amtes für Wasserwirtschaft Hermagor<br />

• Mitarbeiter <strong>der</strong> Wildbach- und Law<strong>in</strong>enverbauung<br />

• Besitzer <strong>der</strong> Grundstücke, die diese kostenlos für die Deponie von Schnee zur Verfügung gestellt haben<br />

Es ist mir deshalb auch e<strong>in</strong> großes Anliegen, mich jetzt schon bei allen zu bedanken, die mit<br />

unermüdlichen Engagement, persönlichen E<strong>in</strong>satz, Mut - oftmals mit Gefährdung des eigenen<br />

Lebens - und Professionalität seit mehr als e<strong>in</strong>er Woche <strong>in</strong> verschiedensten Bereichen mitgewirkt<br />

haben und es gelungen ist, diese Schneekatastrophe zu bewältigen.<br />

Bürgermeister<br />

Walter Hartlieb<br />

Leiter des Krisenstabes <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Kötschach</strong>-<strong>Mauthen</strong>