Für Technisch - Cat-Verlag Blömer Gmbh

I N F O R M A T I O N E N F Ü R H I G H - T E C H - M A R K E T I N G<br />

Produktgestaltung: Loewe Design/Phoenix Design<br />

<strong>Für</strong> technisch<br />

Interessierte:<br />

Ja, kann er.<br />

Erleben Sie Individual<br />

Compose auf der IFA in<br />

Berlin. Das innovative TV-<br />

System, das HDTV-Inhalte<br />

nicht nur empfangen,<br />

sondern auch aufnehmen<br />

kann. Besuchen Sie uns<br />

in Halle 6.2, Stand 201.<br />

Willkommen auf der IFA! Panasonic präsentiert auf der<br />

weltgrößten Messe für Consumer Electronics wieder<br />

eine breite Produktpalette in Sachen TV, Home Entertainment,<br />

Video und Foto. Die preisgekrönte Viera<br />

Linie wird sowohl im Plasma- als auch im LCD-TV-<br />

Segment um neue Produkte erweitert, die erfolgreiche<br />

Vernetzung wird ein immer wichtigeres<br />

Thema im Bereich der<br />

Unterhaltungselektronik. <strong>Für</strong> die<br />

Vernetzung und die Kommunikation<br />

der unterschiedlichen Geräte<br />

untereinander präsentiert Panasonic<br />

Viera Link. Viera Link ist ein<br />

neuartiges Steuerungssystem, das<br />

mit nur einer Fernbedienung die<br />

optimale Handhabung aller angeschlossenen<br />

Geräte garantiert.<br />

Neu im Vertrieb der<br />

MBA-Marken VERTRIEBS GMBH<br />

Viera Link basiert auf HDMI 1.3<br />

(High Definition Multimedia Interface),<br />

einem Standard für die Verbindung<br />

unterschiedlicher digi-<br />

taler Video- und Audiogeräte.<br />

HDMI-Kabel übertragen nicht nur<br />

digitale Audio- und Videosignale,<br />

sondern auch Steuerungssignale,<br />

die Viera Link nutzt. Mit Viera Link<br />

und HDAVI 1 können alle angeschlossenen<br />

AV-Geräte mit nur<br />

Lumix-Familie bekommt Zuwachs, und auch im<br />

Camcorder- und Home Entertainment-Segment gibt<br />

es zahlreiche Neuheiten. Neben der Produktvielfalt<br />

steht bei dem Unternehmen nach wie vor der hohe<br />

Anspruch an Technologie, Umwelt und Design im<br />

Vordergrund.<br />

einer Fernbedienung an- und ausgeschaltet<br />

werden. Die Funktion<br />

Viera Link HDAVI 2 kann noch<br />

mehr: Sie ermöglicht beispielsweise<br />

die Steuerung des eigenen<br />

DVD-Recorders oder der an den<br />

Fernseher angeschlossenen Kamera<br />

über ein Bildschirm-Menü. Ein<br />

Druck auf die Viera Link-Taste der<br />

Viera Link-Fernbedienung genügt,<br />

und der Anwender gelangt auto-<br />

IFA: Halle 23 Stand 102 IFA: Halle 4.2 Stand 212 IFA: Halle 6.2 Stand 105<br />

September 2007<br />

ISSN 1615 - 0635 • 5,– €<br />

matisch in das übersichtliche Bedien-Menü.<br />

Über das Menü können<br />

sämtliche kompatiblen Diga<br />

DVD-Player, Blu-ray-Player, Lautsprechersysteme<br />

und HD Camcorder<br />

von Panasonic gesteuert<br />

werden. Die Voraussetzung dafür<br />

ist, dass die Geräte mit der<br />

Funktion Viera Link HDAVI 2<br />

ausgestattet sind. Möchte der<br />

Anwender beispielsweise eine<br />

LCD-TV DLP-37C3<br />

www.daewoo-electronics.com<br />

8. Jahrgang • 51612<br />

http://www.pos-mail.de

---

Die beste IFA<br />

aller Zeiten<br />

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

die IFA 2007 wird nicht nur das<br />

bekannte jährliche Highlight der<br />

Consumer Electronics-Branche<br />

sein: Sie wird uns aller Voraussicht<br />

nach als eine der besten IFAs<br />

aller Zeiten in Erinnerung bleiben.<br />

Dies zeichnete sich bereits im<br />

Vorfeld und bei den IFA PreViews<br />

für die Presse ab.<br />

Alle marktbestimmenden Unternehmen<br />

zeigen ihre Innovationen, Konzepte und Produkte auf der<br />

weltweit wichtigsten Messe für Consumer Electronics in Berlin. Dazu<br />

kommt ein Rahmenprogramm, das mit Informationen und Einblicken<br />

seinesgleichen sucht. Der Veranstalter der IFA, die Gesellschaft für<br />

Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik (gfu), hat gemeinsam<br />

mit den Partnern das erfolgreiche Konzept der Messe auch für<br />

2007 weiterentwickelt. Ein herausragender Punkt dabei sind die traditionellen<br />

Partnerschaften der führenden Fachhandelskooperationen<br />

ElectronicPartner, EURONICS International, expert und telering, die<br />

intensiviert wurden.<br />

Damit haben wir die weltweit führende CE-Messe noch stärker auf<br />

die Interessen der Händler ausgerichtet: Die Fachbesucher sind die<br />

VIPs der IFA. Sie können die ganze Bandbreite der internationalen<br />

CE-Branche in Berlin an einem Ort erschließen. Kompetent und kundenbezogen<br />

stehen alle Angebote und Informationen zur CE-Branche<br />

zur Verfügung: Angefangen bei den nationalen und internationalen<br />

Fachbesucher-Packages für die IFA-Reise, über den Internationalen<br />

Fachbesucher-Empfang und Angebote für themenspezifische Führungen<br />

bis hin zu den International Keynotes.<br />

<strong>Für</strong> 2007 erwarten wir eine weiterhin positive Entwicklung des Marktes.<br />

Die wichtigsten Wachstumstrends des Jahres 2006 werden sich<br />

2007 fortsetzen. Dafür sorgen hauptsächlich die neuen, digitalen<br />

Produkte. Die IFA ist für die gesamte CE-Branche ein riesiger, einzigartiger<br />

Marktplatz mit Produkten, Trends und Innovationen, die in<br />

den folgenden Monaten in den Fachgeschäften im Mittelpunkt des<br />

Kundeninteresses stehen werden. Die IFA 2007 wird mit ihrer wirtschaftlichen<br />

Bedeutung und dem großartigen Medienecho für wichtige<br />

Impulse im Markt der Consumer Electronics sorgen.<br />

Die Weichen für die IFA 2007 sind auf Erfolg gestellt. Wir haben<br />

unsere Arbeit darauf ausgerichtet, dass die IFA als die gemeinsame<br />

Ausstellungs-, Handels-, Kongress- und Orderplattform für die weltweite<br />

Consumer Electronics-Branche auch für den Handel zu einem<br />

Erfolg wird.<br />

Ich freue mich, Sie in Berlin bei der IFA 2007 zu sehen!<br />

Dr. Rainer Hecker, Aufsichtsratsvorsitzender der Gesellschaft für<br />

Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik (gfu)<br />

2 9/2007<br />

Die Funktion Viera Link lässt die Geräte der Panasonic-Serien miteinander kommunizieren. Über ein praktisches Bedien-Menü werden die Geräte per Fernbedienung<br />

gesteuert. Der Vorteil: Die Geräte sind nur mit einer Fernbedienung steuerbar. Da die Navigation über das Bedien-Menü des TVs erfolgt, können<br />

einzelne Komponenten auch im Schrank verschwinden, da keine direkte Funk- oder Infrarotverbindung vorausgesetzt wird.<br />

Aufzeichnung auf seinem Diga<br />

DVD-Recorder abspielen oder ihn<br />

für spätere Aufnahmen programmieren,<br />

wählt er einfach den<br />

Menüpunkt „DVD-Recorder“ und<br />

hat umgehend Zugriff auf alle<br />

Funktionen des angeschlossenen<br />

DVD-Recorders. Ein weiterer Vorteil<br />

des Bildschirm-Menüs: Auf<br />

Wunsch können alle Geräte im<br />

Schrank verschwinden, da ihre<br />

Steuerung über das Menü erfolgt<br />

und die TV-Fernbedienung keine<br />

direkte Funk- oder Infrarotverbindung<br />

zu den einzelnen Geräten<br />

voraussetzt. Mit Viera Link setzt<br />

Panasonic ganz konsequent Akzente<br />

in Sachen Vernetzung.<br />

Die neue Viera Full HD<br />

PZ700 Plasma-Serie<br />

Mit der neuen Modellserie PZ700<br />

der Viera Plasma-Bildschirme<br />

vereint Panasonic technische<br />

Highlights mit höchsten ästhetischen<br />

Ansprüchen. Die Plasmas<br />

sind in edlem Klavierlack-Optik-<br />

Design gehalten und mit den Features<br />

Full HD-Panel und V-Real<br />

Pro 2 Technologie ausgestattet.<br />

Das 42-Zoll-Modell ist der erste<br />

Full HD Plasma-TV seiner Größe<br />

mit einem 1080p G10 Full HD<br />

Panel, einer Auflösung von 1.920<br />

x 1.080 Bildpunkten und einem<br />

Kontrast von 5.000:1. Zudem<br />

8 GB High Pro Speed Speicherkarte von Panasonic<br />

präsentiert Panasonic den Full<br />

HD Plasma-Fernseher auch als<br />

50 Zoll-Variante (127 Zentimeter<br />

Bilddiagonale). Unterstützt durch<br />

68,7 Milliarden darstellbare Farben<br />

und 4.096 Graustufen garantiert<br />

V-Real Pro 2 lebendige Farben<br />

und flüssige Bildfolgen – und<br />

das selbst bei anspruchsvollsten<br />

Filmsequenzen. Bei höchster Auflösung<br />

sorgt zudem das bewährte<br />

Real Black Drive System für intensive<br />

Schwarztöne und der neue<br />

Digital Optimizer für fließende,<br />

scharfe Bilder. Dank integriertem<br />

DVB-T-Tuner ist problemlos der<br />

Empfang von digitalen Fernseh-<br />

und Hörfunkprogrammen mög-<br />

Panasonic hat für den September 2007 die Einführung einer 8 GB Pro High<br />

Speed SDHC Speicherkarte angekündigt. Die RP-SDV08GE1K vereint hohe<br />

Speicherkapazität und hohe Speichergeschwindigkeit und wird voraussichtlich<br />

für eine unverbindliche Preisempfehlung von 129 Euro erhältlich sein.<br />

Durch die zunehmende Verbreitung von High Definition (HD) Camcordern und<br />

hochauflösenden digitalen Fotokameras wächst das Interesse an selbst gedrehten<br />

HD-Videos und hochauflösenden Aufnahmen. Dies führt wiederum dazu, dass bei kartenbasierten<br />

Aufnahmemedien größere Speicherkapazitäten und höhere Datentransfergeschwindigkeiten<br />

erwartet werden. Die neue Panasonic SDHC Speicherkarte erfüllt diese Anforderungen<br />

schon heute. Sie geht nicht nur konform mit den Spezifikationen 2.0 für SD Speicherkarten,<br />

sondern erfüllt auch die Geschwindigkeitsspezifikationen der Class 6, welche eine Mindest-<br />

Datentransferrate von 6 MB/Sekunde vorschreiben. Mit 8 GB Speicherkapazität ist die RP-<br />

SDV08GE1K in der Lage, einen zweistündigen High Definition-Film im AVCHD-Normalmodus<br />

oder rund 3.080 hochauflösende Fotos (10 Megapixel, 3648 x 2736, Normal-Modus) aufzunehmen.<br />

Mit einer Datentransfergeschwindigkeit von bis zu 20 MB/Sekunde legt sie mehr als genug<br />

Tempo für professionelle Einsätze in der Foto- und Videographie vor. Selbst Fotoprofis können<br />

mit ihren D-SLR Kameras bedenkenlos bei voller Auflösung zu Serienaufnahmen ansetzen. Auch<br />

in Zukunft wird Panasonic eine führende Rolle bei der Entwicklung von SD/SDHC-kompatiblen<br />

Geräten und SD/SDHC Speicherkarten übernehmen. Durch die neuerliche Steigerung der Speicherkapazitäten<br />

und Datentransfergeschwindigkeiten soll die Verbreitung von SD/SDHC Speicherkarten<br />

weiter forciert werden.<br />

Das Panasonic-Sortiment an Pro High Speed Karten der Class 6 umfasst damit insgesamt vier<br />

Modelle mit 1, 2, 4 und 8 GB Speicherkapazität. Noch in diesem Jahr soll das Sortiment um eine<br />

16-GB-Karte verstärkt werden.

---

Welcher Fernseher-Typ ist Ihr Kunde?<br />

Beim Kauf eines neuen Flachbildfernsehers steht der Kunde vor der<br />

Wahl zwischen zahlreichen Modellen und Größen sowie der Frage<br />

nach der geeigneten Technologie – Plasma oder LCD. Panasonic<br />

empfiehlt dem Fachhandel, den Kunden auch auf die Viera TV Galerie<br />

im Internet aufmerksam zu machen. Die neue Panasonic Viera TV<br />

Galerie kann so manche Kaufentscheidung erleichtern. Und so funktioniert<br />

sie: Auf www.panasonic.de/specials/tvgalerie/ wählt der Nutzer<br />

zunächst den Raum, welcher der Umgebung, in der das Gerät<br />

platziert werden soll, am ähnlichsten ist. Dabei hat er die Wahl zwischen<br />

Wohnküche und Schlafzimmer sowie drei unterschiedlich eingerichteten<br />

Wohnzimmern – von klassisch bis modern. Anschließend<br />

entscheidet sich der Interessierte für eine Bildschirmdiagonale zwischen<br />

50,8 und 165 Zentimetern (20 bis 65 Zoll). Abhängig von der<br />

Bilddiagonale erhält der Anwender eine Auswahl passender Modelle,<br />

die er in dem gewünschten Raum positionieren kann. Dabei stehen<br />

mit Wandhalterung, Rack und Sockel verschiedene Befestigungsoptionen<br />

zur Verfügung. Auf diese Weise kann der Benutzer der TV<br />

Galerie das Anbohren der Wände umgehen, wenn sich herausstellt,<br />

dass Sockel oder Rack bessere Alternativen sind.<br />

Die beste Bildschirmgröße für den eigenen Raum wird über eine weitere<br />

Eigenschaft ermittelt: Entsprechend der Bilddiagonale berechnet<br />

die Viera TV Galerie den optimalen Sitzabstand zum Fernsehgerät.<br />

Dieser sollte nicht zu gering sein. So wird bei einer Diagonale von 94<br />

Zentimetern ein Abstand von mindestens 2,35 Metern empfohlen.<br />

Parallel zum gewählten TV-Gerät zeigt die TV Galerie auch die<br />

wichtigsten Eckdaten des jeweiligen Fernsehers an. Neben dem<br />

Produktnamen erscheint die Auflösung, die Gesamtgröße, die<br />

vorhandenen Anschlüsse sowie die Technologie – Plasma oder LCD.<br />

Wer weitere Produktinformationen wünscht, klickt auf den entsprechenden<br />

Button und gelangt automatisch auf die Panasonic<br />

Homepage mit weiteren ausführlichen Informationen zum jeweiligen<br />

Fernsehgerät.<br />

Wer jetzt noch überlegt, ob sich ein Flachbildschirm überhaupt lohnt,<br />

weil die alte Bildröhre noch funktioniert, dem öffnet ein Größenvergleich<br />

die Augen: Ein Röhrenfernseher mit einer Bildschirmdiagonale<br />

von 72 Zentimetern benötigt beispielsweise genauso viel Platz in<br />

Höhe und Breite wie ein Flachbildfernseher mit einer Diagonale von<br />

80 Zentimetern. Darüber hinaus nimmt ein Flachbild-TV von Panasonic<br />

– je nach Modell – nur eine Tiefe von 9,5 bis 13,7 Zentimetern<br />

ein. Dagegen ist ein Röhren-TV chancenlos.<br />

lich. Um in dem reichhaltigen<br />

Programmangebot den Überblick<br />

zu bewahren, können via Multi-<br />

Window-Funktion mehrere TV-<br />

Bilder zur selben Zeit eingeblendet<br />

werden. <strong>Für</strong> den schnellen und<br />

unkomplizierten Anschluss eines<br />

Panasonic HD-Camcorders oder<br />

ähnlichem spendiert Panasonic<br />

den beiden Geräten auch einen<br />

HDMI-Eingang an der TV-Vorderseite.<br />

Gleichzeitig verfügt die<br />

PZ700-Serie über einen eigenen<br />

SD Karten-Slot sowie einen direkten<br />

PC-Anschluss. Es bedarf nur<br />

weniger Handgriffe, um auf dem<br />

großen Viera Bildschirm in den<br />

Genuss selbstaufgenommener<br />

Digitalfotos und Videos zu kommen.<br />

Der SD Kartenleser unterstützt<br />

die Formate AVCHD, MPEG2<br />

und HD-JPEG.<br />

Die PZ700-Serie ist sowohl mit<br />

V-Audio Surround Sound als auch<br />

mit der SRS TruSurround XT<br />

Technologie ausgestattet. Beim<br />

V-Audio Surround Sound ermöglichen<br />

passive Radiatortiefton-<br />

Lautsprecher einen kräftigen,<br />

ausdrucksstarken Bass. Gleichzeitig<br />

optimiert die Technik die<br />

Wiedergabe in niedrigen bis<br />

mittleren Frequenzbereichen. SRS<br />

TruSurround XT sorgt dagegen<br />

bei der Wiedergabe von Mehrkanal-Audio<br />

über ein Zwei-Lautsprecher-System<br />

für ein Hörerlebnis<br />

in Surround Sound-Qualität.<br />

Die neuen Full-HD Plasma-Fernseher<br />

sind mit der neuen Panasonic<br />

Viera Link-Technologie mit<br />

HDAVI Control 2 kompatibel und<br />

somit fit für die unkomplizierte<br />

Vernetzung von Panasonics Heimkinokomponenten.<br />

Die Viera Plasma-TVs der PZ-<br />

Serie können zu unverbindlichen<br />

Preisempfehlungen von 3.399<br />

Euro (50 Zoll) und 2.399 Euro<br />

(42 Zoll) angeboten werden.<br />

Beste Leistung,<br />

fairer Preis<br />

Mit der PDP-PV7-Serie schließt<br />

Panasonic die Lücke zwischen<br />

seinen erfolgreichen LCD-Modellen<br />

und den Plasma-Displays der<br />

Marke, die vor allem mit ihren<br />

hervorragenden Schwarzwerten<br />

und kontrastreichen Bildern überzeugen.<br />

Panasonic hat mit den<br />

PV7-Modellen eine ideale Einstiegsmöglichkeit<br />

geschaffen. Das<br />

bedeutet jedoch keinesfalls, dass<br />

die Modelle TH-37PV7 und TH-<br />

42PV7 sich in punkto technische<br />

Ausstattung in den Bereichen Bild<br />

und Ton verstecken müssen. Das<br />

G10 HD Panel – der Umwelt<br />

zuliebe ohne das Schwermetall<br />

Blei produziert – bietet eine<br />

Auflösung von 1.024 x 768 Pixeln<br />

und ein Kontrastverhältnis von<br />

8.000 : 1. Die V-Real Technologie<br />

erzeugt ein sattes Schwarz und<br />

2.048 Graustufen. Der Effekt:<br />

I N H A L T<br />

Panasonic TV-Stars auf<br />

der IFA: Große<br />

Full HD-Auswahl ... 6<br />

Panasonics mobile<br />

Navigation mit<br />

Sprachsteuerung ... 7<br />

Neue Full HD-Camcorder<br />

von Panasonic ... 8<br />

Flachdisplays: Markttrends ... 12<br />

Acht neue Sharp AQUOS<br />

im Slim Line Design ... 14<br />

Philips zeigt auf der IFA<br />

Technologien<br />

für perfekte Bilder ... 16<br />

Toshiba auf der IFA:<br />

Jedes Pixel Regza ... 18<br />

Kaon Media startet durch ... 20<br />

IFA-Neuheiten für Premium-<br />

Ansprüche von Pioneer ... 22<br />

Sonys Welt der<br />

hochaufgelösten Bilder ... 23<br />

Interview mit Manfred<br />

Gerdes, Geschäftsfüher der<br />

Sony Deutschland GmbH ... 25<br />

Neues Shop-in-Shop-<br />

System von Sony ... 26<br />

Sony Academy bietet<br />

Training nach Maß ... 27<br />

Mobiler Blu-ray-Brenner<br />

mit Notebook von Sony ... 28<br />

Sony aus der Sicht<br />

des Fachhandels ... 29<br />

Sonys neue Cyber-shot-<br />

Modelle in edlem Design ... 30<br />

Neue Full HD Großbild-<br />

TVs von JVC ... 32<br />

75 Jahre Autoradio ... 34<br />

Mit der neuen<br />

Modellserie<br />

PZ700 der<br />

Viera Plasma-<br />

Bildschirme<br />

vereint<br />

Panasonic<br />

technische<br />

Highlights mit<br />

höchsten<br />

ästhetischen<br />

Ansprüchen.<br />

Tatung verstärkt das<br />

Europa-Geschäft mit<br />

LCD-TV-Geräten ... 34<br />

Harman ist auch auf<br />

der IFA tonangebend ... 35<br />

Yamaha Digital Sound<br />

Projektor YSP 3000/4000 ... 36<br />

Restrukturierung des<br />

Strong Vertriebs zur<br />

IFA abgeschlossen ... 37<br />

Grundig auf der IFA: Neue<br />

Akzente in<br />

Design und Technik ... 38<br />

Vivanco: Spezialist für<br />

anspruchsvolles Zubehör<br />

auf der IFA ... 39<br />

Dangaard Telecom/Brightpoint<br />

präsentiert<br />

sich auf der IFA ... 41<br />

Deutsche Telekom nimmt<br />

die Kleinunternehmer<br />

in den Fokus ... 43<br />

D-Link tritt mit der neuen<br />

HorstBox Professional<br />

gegen die FritzBox an ... 44<br />

eno@home ab jetzt<br />

im jährlichen Turnus ... 45<br />

Zwei neue Design-Drucker<br />

von Samsung ... 46<br />

Packard Bell Notebook<br />

EasyNote XS ... 47<br />

Playstation Spiele-<br />

Feuerwerk auf der<br />

Games Convention ... 49<br />

TK-Nachrichten ... 40<br />

TK-Neuheiten ... 42<br />

Neuheiten ... 48<br />

Aktuell ... 10, 36, 39<br />

Kleinanzeigen ... 50<br />

No(?)sense ... 50<br />

Impressum ... 50<br />

9/2007 3

---

hohe Brillanz und außergewöhnliche<br />

Detailgenauigkeit. Unterstützt<br />

durch 29 Milliarden darstellbare<br />

Farben garantiert V-Real lebendi-<br />

ge Bilder und flüssige TV-Sequenzen.<br />

Auch beim Klang hält die<br />

PV7-Serie mit größeren Plasmas<br />

mit: Die Modelle verfügen über<br />

(K)eine Frage: Sind Plasma-Displays<br />

wirklich besser als LCD-Bildschirme?<br />

Ambience Raumklang, die hochwertige<br />

Panasonic Version von<br />

Virtual Dolby Surround. Mit 20<br />

Watt Ausgangsleistung und der<br />

Wer die Frage nach der besseren Bildschirm-Technologie mit einem einfachen Votum pro LCD-Bildschirme<br />

oder Plasma-Displays beantwortet, ist entweder zu bequem, um bei dem geplanten Einsatzzweck die<br />

spezifischen Eigenschaften der beiden Technologien zu berücksichtigen, oder er hat sich nicht gründlich<br />

genug mit den technischen und optischen Details beschäftigt. Fragt man jemand, der Ahnung von Kraftfahrzeugen<br />

hat, ob ein Diesel- oder ein Otto-Motor der bessere Antrieb für einen PKW sei, wird man zu<br />

hören bekommen: „Ja, es kommt darauf an, ob ... “. Ähnlich ist es bei der besseren Bildschirm-Technik:<br />

Es kommt darauf an, welche Programminhalte man sich überwiegend anschauen wird, und wo man das<br />

tun möchte. Bleiben diese Kriterien bei der Kaufentscheidung unberücksichtigt, wächst das Risiko, dass<br />

der Kunde mit dem zweitbesten Bildschirm nach Hause geht. Bedauerlicherweise ist das häufig der Fall.<br />

Out: Argumente von gestern<br />

Innerhalb weniger Jahre hat sich der Markt für TV-Geräte vollkommen umgestaltet. Die explodierende<br />

Nachfrage nach Flach-TV-Geräten hat die wirtschaftliche Grundlage für eine umfassende technische Weiterentwicklung<br />

der Plasma-Display-Technologie wie auch der LCD-Technik geschaffen. Der Wettbewerb<br />

zwischen den konkurrierenden Systemen führte auf beiden Seiten zur Beseitigung von Schwachstellen<br />

und förderte die technische Perfektion. Deshalb haben früher benutzte Argumente über höheren oder<br />

niedrigeren Stromverbrauch und kürzere oder längere Lebensdauer ihre Gültigkeit als Unterscheidungsmerkmal<br />

verloren. Auch bei den Verkaufspreisen kam es nach heftigen Preiskämpfen zu einer Angleichung<br />

zwischen PDP und LCD. Preisunterschiede zwischen Flachbildschirmen gleicher Größe sind heute<br />

eher durch unterschiedliche Qualität, höhere Auflösung und bessere Ausstattung der Modelle bedingt als<br />

durch unterschiedliche Display-Technologien.<br />

1. Wahl für Home Cinema und Fernsehfilme: Plasma-Display<br />

Farbumfang, Schwarzsättigung, Bewegungsschärfe und weite Betrachtungswinkel sind klassische<br />

Stärken der Plasma-Technologie. Bei diesen besonders für die Betrachtung von Spielfilmen wichtigen<br />

Eigenschaften werden andere Flachdisplay-Technologien mit Abstand geschlagen: Um die Farben der<br />

Natur und Hauttöne realistisch abzubilden, muss der darstellbare Farbraum möglichst groß sein. Damit<br />

schnell bewegte Objekte und Personen scharf und detailreich sichtbar gemacht werden können, sind<br />

extrem kurze Reaktionszeiten erforderlich, wie sie für Plasma-Bildzellen typisch sind. Um Bilder von<br />

unterschiedlichsten Zuschauerpositionen aus kontrastreich und in leuchtenden Farben genießen zu<br />

können, muss das Bild auf der Vorderseite des Bildschirms erzeugt werden wie bei Plasma-Displays. Um<br />

der Illusion einer Filmhandlung verfallen zu können, ist es erforderlich, die möglichst nur schwach<br />

beleuchtete Umgebung vergessen zu können, und dunkle Bildpartien sollten tiefschwarz bleiben und<br />

nicht schmutziggrau leuchten. Deshalb wird im Kino spätestens dann, wenn der Hauptfilm beginnt, das<br />

Licht ausgemacht. Wenn man den besten Bildschirm für das Filmvergnügen und die Lieblings-Fernsehserie<br />

im eigenen Wohnzimmer sucht, dann darf man die Auswahl nicht im hellen Neonlicht eines<br />

Verkaufsraums treffen, sondern bei ähnlichen Lichtverhältnissen wie im Wohnzimmer. In diesem Fall ist<br />

die Chance groß, dass man mit dem richtigen Modell für diesen Zweck nach Hause geht, und das wird<br />

fast immer ein Plasma-Display sein.<br />

4 9/2007<br />

Panasonics PV7-Serie: Plasma-TV zum besten Preis-/Leistungsverhältnis. Hier das Modell Panasonic Viera TH-42PV7<br />

Pinnacle Systems und Panasonic gehen<br />

Kooperation ein<br />

Pinnacle Systems hat eine europaweite Vereinbarung mit Pana sonic<br />

getroffen. Gegenstand dieser Vereinbarung ist die Bündelung<br />

des Panasonic AVCHD Camcorders HDC-DX1EG-S mit der Video -<br />

bearbeitungssoftware Pinnacle Studio Plus v.11. Beim Kauf eines<br />

Panasonic AVCHD-Camcorders vom Typ HDC-DX1EG-S erhalten<br />

Kunden die Pinnacle Studio Plus v.11 Software kostenlos dazu. Die<br />

Bündelung gilt ab sofort für Deutschland, Frankreich, Belgien,<br />

Großbritannien, die nordischen Länder sowie für einige Staaten<br />

Osteuropas. „Der AVCHD-Standard ist im weltweiten Markt gut<br />

etabliert und hat in den vergangenen Monaten einen außerordentlichen<br />

Wachstumsschub erlebt. Gemeinsam mit Pinnacles exzellenter<br />

Videobearbeitungssoftware erhalten Endverbraucher jetzt eine<br />

ideale Kombination für die Produktion von Videos in höchster<br />

Bildqualität“, so Sven Dabelstein, Manager Product Marketing bei<br />

Panasonic Marketing Europe.<br />

Wahloption Musik- oder Sprachmodus<br />

werden die verschiedensten<br />

Klänge jederzeit ohne Verluste<br />

wieder gegeben.<br />

Auch die Viera PV-Serie arbeitet<br />

mit Viera Link Technologie mit<br />

HDAVI Control 2.<br />

Der empfohlene Verkaufspreis für<br />

den Viera TH-37PV7 lautet 1.099<br />

Euro und für den TH-42PV7 1.299<br />

Euro.<br />

Preisgekrönter<br />

Full HD-Projektor<br />

Schönes Produktdesign gepaart<br />

mit großer Leistung: Der erste Full<br />

High Definition Heimkino-Projektor<br />

von Panasonic spricht jeden<br />

Sinn für Ästhetik an und bietet<br />

gleichzeitig hochaufgelöste Projektion.<br />

So beurteilt es zumindest<br />

die Jury des International Forum<br />

Design Awards und zeichnete<br />

den Projektor mit dem IF Design<br />

Award 2007 in der Kategorie<br />

„Produkt Design“ aus.<br />

„Der PT-AE1000E passt durch<br />

Form und Farbe perfekt in jedes<br />

Umfeld“, begründet das International<br />

Design Forum seine<br />

Entscheidung.<br />

Das Modell ist der erste Heimkino-Projektor<br />

von Panasonic mit<br />

einer maximalen Auflösung von<br />

1.920 x 1.080 Pixeln (Full HD), die<br />

das Kinoerlebnis zu Hause in eine<br />

neue Dimension bringt. Egal ob<br />

Blockbuster, Sportereignis oder<br />

Videospiel: Mit einem beeindrukkenden<br />

Kontrastverhältnis von<br />

11.000:1 und einer Helligkeit von<br />

1.100 ANSI-Lumen steht der PT<br />

AE1000E für ein besonderes Fernseherlebnis.<br />

Um diese hohe Bild-<br />

qualität zu erreichen, arbeitete<br />

Panasonic mit führenden Hollywood-Koloristen<br />

und Bildexperten<br />

zusammen. Aus dieser Kooperation<br />

ist eine innovative Projektor-<br />

Technologie hervorgegangen, die<br />

es mit Hollywood-Bildqualität<br />

aufnehmen und den Ideen der Art<br />

Direktoren aus der amerikanischen<br />

Filmschmiede endlich<br />

gerecht werden soll. Um diesem<br />

Anspruch zu genügen, bedarf es<br />

einer langen Liste an High-End-<br />

Technologien: Spezielle Farbfilter,<br />

die klarere Farben und ein tieferes<br />

Schwarz produzieren, die Cinema<br />

Works Pro Signalverarbeitung<br />

sowie die 14-bit dynamische<br />

Gammakorrektur sind nur einige<br />

der wegbereitenden Technologien,<br />

die erstmals im PT-AE1000E<br />

Verwendung finden. Mit Hilfe des<br />

professionellen Waveform-Monitors<br />

kann das Gerät optimal auf<br />

jedes Signal eingestellt werden.<br />

Die Cinema Color Management<br />

Funktion ermöglicht die Darstellung<br />

von ca. 1,07 Milliarden<br />

Farben. So lassen sich einzelne<br />

Farbtöne exakt und individuell<br />

abstimmen. Ein ähnliches System<br />

nutzen auch die Farbkorrekturspezialisten<br />

in Hollywood. Weitere<br />

Filmeinstellungen, die von<br />

Studios bei der Produktion und<br />

Post-Produktion verwendet werden,<br />

stehen beim PT-AE1000E<br />

bereits zur Auswahl.<br />

„Der PT-AE1000E verwendet<br />

Technologien in einem Heimkino-<br />

Projektor, die bisher nur innerhalb<br />

von professionellem Equipment<br />

zum Einsatz kamen“, erklärt Hartmut<br />

Kulessa, Product Manager<br />

Europe für Heimkino-Projektoren.<br />

Der PT-AE 1000E<br />

erhielt den IF Design<br />

Award 2007 in der<br />

Kategorie „Produkt<br />

Design“. Das Modell<br />

ist Panasonics erster<br />

Heimkino-Projektor<br />

mit einer maximalen<br />

Auflösung von 1.920 x<br />

1.080 (Full HD).

---

„Und professionelle Technik bietet<br />

dem Konsumenten ein Maximum<br />

an Begeisterung und Unterhaltung<br />

bei der Nutzung seines Heimkinos<br />

– vergleichbar nur noch mit einem<br />

Kinobesuch.“<br />

Das International Design Forum<br />

lobt das Design des Produktes,<br />

weil es dessen Funktionalität optimal<br />

unterstützt. „Der Lens Shift-<br />

Mechanismus und das Power<br />

Zoom-Objektiv stehen für einfache<br />

Feineinstellungen. Das Design und<br />

die einfach erreichbaren Instandhaltungsfunktionen<br />

unterstützen<br />

das Anbringen an der Decke.“<br />

Aufbau und Installation des PT-<br />

AE1000E sind dank des 2fachen<br />

Zoom-Objektivs und der Lens-<br />

Shift-Funktion – bislang einmalig<br />

in dieser Geräteklasse – besonders<br />

einfach. Dank dieser beiden<br />

Features kann das neueste Modell<br />

eine Bilddiagonale von 254 Zentimetern<br />

bei einem Abstand von<br />

nur 1,24 Metern projizieren. Die<br />

verbesserte Lens Shift-Funktion,<br />

mit der das projizierte Bild komfortabel<br />

100 Prozent vertikal und<br />

40 Prozent horizontal ausgerich-<br />

tet werden kann, erlaubt neben<br />

dem klassischen Aufbau im Regal<br />

auch eine Deckenmontage. Mit<br />

seinem schlanken, in elegantem<br />

Schwarz gehaltenen Gehäuse<br />

passt der PT-AE1000E ausgezeichnet<br />

in jedes Heimkino. Und<br />

mit der programmierbaren und<br />

beleuchteten Universalfernbedienung<br />

kann der Nutzer das komplette<br />

Heimkino-System mit einem<br />

Gerät bedienen. Die unverbindliche<br />

Preisempfehlung für den PT-<br />

AE1000E Full High Definition<br />

Heimkino-Projektor von Panasonic<br />

beträgt 4.499 Euro.<br />

Panasonic setzt<br />

auf Blu-ray<br />

Panasonic bekennt sich in Sachen<br />

Blaue Laser-Technologie ganz klar<br />

zu Blu-ray. Neben den neuen<br />

Medien (siehe Kasten) hat das<br />

Unternehmen zu Beginn dieses<br />

Jahres den neuen Blu-ray-Player<br />

DMP-BD10 auf den Markt<br />

gebracht. Mit Ausstattungsmerkmalen<br />

wie dem P4HD-Prozessor,<br />

einem 7.1-Audioausgang für<br />

High-End Receiver und Hoch-<br />

Mit dem DMP-BD10 hat Panasonic Anfang des Jahres seinen ersten Blu-ray-Player auf den Markt<br />

gebracht. Das Gerät ist jetzt in verbesserter Version mit weiteren technischen Features ausgestattet.<br />

Panasonic präsentiert<br />

die zehnte Generation professioneller Plasma-Displays<br />

leistungs-D/A-Wandlern – 297 MHz/<br />

14 Bit für Video und 192 KHz/24<br />

Bit für Audio – sorgt er für kompromisslos<br />

scharfe Bilder und<br />

exquisiten Klang. In seiner jetzt<br />

erhältlichen verbesserten Version<br />

unterstützt der Panasonic DMP-<br />

Panasonic, weltweit größter Hersteller professioneller Plasma-Displays, präsentiert jetzt die zehnte Generation<br />

seiner erfolgreichen Display-Reihe – und erweitert gleichzeitig die Auswahl um ein Display mit<br />

58”-Diagonale. <strong>Für</strong> ein bisher nicht gekanntes Seherlebnis verfügt die 10er-Serie über fortschrittliche<br />

Bildtechnologien: Ein Bestandteil ist der neue „Advanced 3D Progressive Scan“, der das Flimmern bei<br />

Standbildern und unsaubere diagonale Kanten in bewegten Bildern verhindert. Das Ergebnis sind glatte,<br />

natürliche Ränder, eine sichtbar reduzierte Bewegungsunschärfe bei schnell bewegten Actionbildern<br />

und eine verfeinerte Auflösung.<br />

Damit Dunkles<br />

wirklich dunkel bleibt, hat<br />

Panasonic die New Real<br />

Black Creation-Technologie<br />

entwickelt – und verfügt<br />

damit über das<br />

derzeit unübertroffene<br />

Kontrastverhältnis von<br />

max. 10.000:1 in dunklen<br />

Umgebungen. Das in herkömmlichenPlasma-Displays<br />

sichtbare Aufleuchten durch Vorentladung wurde um 30 Prozent unterdrückt und so die Graudarstellung<br />

schwarzer Flächen vermieden – für Bilder mit sattem, tiefem Schwarz. Die gesamte Produktlinie<br />

der Panasonic Plasma-Displays zeichnet sich durch ein schlankes, elegantes Design aus. Sie sind ohne<br />

Aufwand horizontal oder vertikal (mit Ausnahme des TH-50PF9EK), freistehend oder als Wandinstallation<br />

zu montieren. Durch einen integrierten Splitter können beeindruckende Bildwände mit bis zu 16 Displays<br />

ohne zusätzliche Technik realisiert werden. Aufgrund des niedrigen Energieverbrauchs und eines bleifreien<br />

Herstellungsprozesses erfüllen Plasma-Displays die neuen RoHS-Richtlinien und schonen die Umwelt<br />

von Beginn an.<br />

Die lange Lebensdauer von 60.000 Stunden und die herausragend scharfe und detailreiche Bildqualität<br />

mit einer natürlichen Wiedergabe von CI-gerechten Farben machen Panasonic Plasma-Displays zur ersten<br />

Wahl bei professionellen Anwendungen.<br />

Panasonic kündigt einmal beschreibbare<br />

Blu-ray Disc mit 4x Geschwindigkeit an<br />

Seit Panasonic 2004 die weltweit erste Dual Layer 1x BD-RE Disc einführte, hat das Unternehmen die<br />

Entwicklung der Blu-ray Disc-Technologie federführend vorangetrieben. Nachdem Panasonic mit seiner<br />

hochentwickelten Dual Layer-Technologie bereits Vorreiter für 50 GB Blu-ray<br />

Discs mit 2x Geschwindigkeit war, kündigt das Unternehmen nun weltweit<br />

die erste Disc mit 4x Geschwindigkeit an.<br />

Mit den neuen Blu-ray Discs gibt Panasonic die Antwort auf die steigende<br />

Nachfrage, auch große Datenvolumina mit High Speed schreiben und<br />

lesen zu können. Die neuen 4x Discs weisen eine maximale Datentransfergeschwindigkeit<br />

von 144 Mbps auf. Ein Datenvolumen von<br />

1 GB kopieren sie in einer Minute. Zum Vergleich: Eine 2x DVD-RW<br />

benötigt hierfür sechs Minuten. Die hohe Geschwindigkeit wird durch<br />

den Einsatz einer neuen Phasenwechsel-Speichertechnologie erreicht, in die<br />

Panasonic seine 35jährige Erfahrung bei der Entwicklung optischer SpeicherSpeichermedien hat einfließen lassen. Das Resultat ist eine präzise, stabile Datenaufzeichnung selbst beim<br />

Schreiben mit 4x High Speed.<br />

Panasonic ist ein Einsatz dieser Technologie nicht nur bei Single Layer Discs, sondern auch bei Discs mit<br />

Dual Layer-Struktur gelungen. Anwender können so ein gewaltiges Datenvolumen von 50 GB auf einer<br />

einzigen Disc speichern und müssen diese dabei noch nicht einmal umdrehen (2 Layer auf einer Seite).<br />

Die neu entwickelte Aufnahmeschicht bietet daneben bei jeder<br />

Schreibgeschwindigkeit von 1x bis 4x eine hohe Leistungsreserve.<br />

Dies ermöglicht Aufzeichnungen höchster Qualität – selbst wenn<br />

die Laserstärke Schwankungen unterliegt – und führt insgesamt zu<br />

einer höheren Laufwerkskompatibilität.<br />

<strong>Für</strong> höchste Funktionssicherheit und Aufzeichnungsqualität kommt<br />

eine neu entwickelte Technologie zur Schichtformung zum Einsatz,<br />

bei der die Staubbildung während des Sputtering-Prozesses deutlich<br />

verringert wird. Im Vergleich zur konventionellen Disc beträgt<br />

die Fehlerrate so nur noch ein Zehntel.<br />

BD10 Player auch die neusten<br />

7.1-Kanal-Soundformate Dolby<br />

TrueHD und DTSTM HD High-<br />

Resolution Audio und verfügt<br />

über die neue Viera Link-Funktion.<br />

Der empfohlene Verkaufspreis für<br />

Panasonics Blu-ray Player lautet<br />

1.499 Euro.<br />

Erfolgreiches Foto- und<br />

Video-Segment<br />

Im Kameramarkt konnte Panasonic<br />

in den vergangenen Jahren<br />

enorme Erfolge verzeichnen. Bis<br />

zum Jahr 2009 will das Unternehmen<br />

bei Digitalkameras einen<br />

Weltmarktanteil von 15 Prozent<br />

erzielen.<br />

Die Erfolgsgeschichte der Lumix<br />

scheint sich fortzusetzen. Erst<br />

kürzlich hat das Unternehmen mit<br />

den Modellen FX55, FX33 und<br />

FZ18 Lumix-Innovationen vorgestellt,<br />

die natürlich auch auf der<br />

IFA zu sehen sein werden (PoS-<br />

MAIL berichtete ausführlich in der<br />

Ausgabe August 2007).<br />

Seit Jahren zählen Panasonic<br />

Camcorder zu den Lieblingen der<br />

deutschen Videofilmer. Mit einer<br />

Neuheitenkollektion, die unterschiedlichstenKonsumentenpräferenzen<br />

gerecht wird, bleibt die<br />

Weltmarke weiterhin im Fokus der<br />

Hobby-Filmemacher. <strong>Für</strong> Videos<br />

in Standardauflösung (PAL) können<br />

Konsumenten seit diesem<br />

Frühjahr 2007 zwischen Modellen<br />

wählen, die auf Festplatte oder SD<br />

Speicherkarte, ausschließlich auf<br />

SD Speicherkarte, auf DVD oder<br />

auf MiniDV aufnehmen. Die Auswahl<br />

an Speichermedien ist bei<br />

Panasonic damit in diesem Jahr<br />

so breit wie nie zuvor.<br />

Hinzu kommen die ersten beiden<br />

Modelle für High Definition-Aufnahmen:<br />

der SD Camcorder HDC<br />

SD1 und der DVD Camcorder<br />

HDC-DX1. Absolutes Highlight in<br />

Panasonics Camcorder-Segment<br />

sind derzeit die brandaktuellen<br />

Full HD-Camcorder HDC-SD5 und<br />

HDC-SX5. (Siehe Seite 8) miz<br />

9/2007 5

---

Die PZ700-Serie von Panasonic<br />

ist das Aushängeschild der hochwertigen<br />

Viera Full HD Plasma-<br />

Bildschirme, wenn es um die perfekte<br />

Verbindung modernster<br />

Technologien mit eindrucksvollem<br />

Design geht. Plasma-Interessenten<br />

können innerhalb der<br />

Serie jetzt unter insgesamt vier<br />

verschiedenen Bildschirmgrößen<br />

wählen, denn nach den erfolgreichen<br />

Bildschirmgrößen von 42<br />

und 50 Zoll kommen jetzt das 58-<br />

und das 65-Zoll-Modell der Serie<br />

auf den Markt. Außergewöhnlichstes<br />

Modell der Serie ist der neue<br />

TH-58PZ700, das 58-Zoll-Gerät.<br />

Auf dem gesamten Plasma-Markt<br />

fehlte bisher ein TV-Modell mit<br />

rund 60 Zoll Bildschirmdiagonale<br />

– diese Lücke schließt nun der<br />

58-Zöller. Auch innerhalb der<br />

PZ700-Serie existiert nun eine<br />

„Zwischengröße“ zwischen dem<br />

50- und dem 65-Zoll-Modell für<br />

noch mehr individuelle Auswahlmöglichkeiten.<br />

Das größte Modell<br />

dieser Serie, das 65-Zoll-Gerät,<br />

besticht durch das Full HD-Erlebnis<br />

auf 165 Zentimetern Bildschirmdiagonale<br />

alle Zuschauer,<br />

die auch zu Hause nicht auf großes<br />

Kino verzichten wollen. Mit<br />

der neuen V-Real Pro 2-Technologie<br />

bieten alle PZ700-Modelle ein<br />

Bild in hervorragender Detailschärfe<br />

und ausgezeichneter Brillanz.<br />

Unterstützt durch 68,7 Milliarden<br />

darstellbare Farben, 4.096<br />

Graustufen und einem Kontrastverhältnis<br />

von 10.000:1 beim 58-<br />

und beim 65-Zoll-Modell, garantiert<br />

V-Real Pro 2 lebendige Farben<br />

und flüssige Bildfolgen. Bei höchster<br />

Auflösung sorgt zudem das<br />

bewährte Real Black Drive-System<br />

für intensive Schwarztöne und<br />

der neue Digital Optimizer für<br />

fließende, scharfe Bilder. Dank<br />

integriertem DVB-T-Tuner ist problemlos<br />

der Empfang von digitalen<br />

Fernseh- und Hörfunkprogrammen<br />

möglich. Um in dem reichhaltigen<br />

Programmangebot den<br />

Überblick zu behalten, können via<br />

Multi-Window-Funktion mehrere<br />

TV-Bilder zur selben Zeit einge-<br />

9/2007<br />

Panasonic TV-Stars auf der IFA<br />

Große Full HD-Auswahl<br />

Die bestehende Modellpalette der Viera PlasmaTV-Linie<br />

PZ700 ergänzt Panasonic nun um die beiden Bildschirmgrößen<br />

58 und 65 Zoll. Ebenfalls neu in der TV-Riege sind<br />

die Modelle der Viera PZ70-Serie. Außerdem präsentiert<br />

das Unternehmen einen neuen Viera Full HD LCD-Fernseher<br />

mit einer Bildschirmdiagonale von 37 Zoll.<br />

6<br />

blendet werden. <strong>Für</strong> den schnellen<br />

und unkomplizierten Anschluss<br />

eines Panasonic HD-Camcorders<br />

oder ähnlichem spendiert<br />

Panasonic den beiden Geräten<br />

jeweils einen HDMI-Eingang an<br />

der TV-Vorderseite. Gleichzeitig<br />

verfügt die PZ700-Serie über<br />

einen eigenen SD-Karteneingang<br />

sowie einen PC-Anschluss.<br />

Wie die zwei kleineren Modelle<br />

verfügen auch die beiden neuen<br />

Bildschirmgrößen der PZ700-<br />

Serie sowohl über die V-Audio<br />

Surround Sound- als auch die<br />

SRS TruSurround XT-Technologie.<br />

Beim V-Audio Surround Sound<br />

ermöglichen passive Radiatortiefton-Lautsprecher<br />

einen kräftigen,<br />

ausdrucksstarken Bass. Gleichzeitig<br />

optimiert die Technik die<br />

Wiedergabe in niedrigen bis mittleren<br />

Frequenzbereichen. SRS<br />

TruSurround XT sorgt dagegen<br />

bei der Wiedergabe von Mehrkanal-Audio<br />

über ein Zwei-Lautsprecher-System<br />

für ein Hörerlebnis<br />

in Surround Sound-Qualität. <strong>Für</strong><br />

einen möglichst großen gestalterischen<br />

Freiraum bei der Platzierung<br />

der Geräte bietet Panasonic<br />

für das 58-Zoll-Modell optional<br />

einen Sockel, ein Rack und eine<br />

statische sowie eine im Winkel<br />

verstellbare Wandhalterung an.<br />

Auch für den 65-Zöller ist eine<br />

Wandhalterung erhältlich.<br />

Der empfohlene Verkaufspreis für<br />

den TH-58PZ700 mit 58 Zoll Bilddiagonale<br />

lautet ca. 5.799 Euro.<br />

Der große 65-Zöller TH-65PZ700<br />

soll 9.999 Euro kosten.<br />

Viera PZ-70-Serie für<br />

Preisbewusste<br />

Mit den PZ70-Modellen knüpft<br />

Panasonic an die Erfolge der<br />

bewährten PZ700-Serie an – und<br />

das zu einem Preis ab 2.000 Euro.<br />

Das 42-Zoll-Modell TH-42PZ70<br />

mit einer Bildschirmdiagonale von<br />

106 Zentimetern hat einen 1080p<br />

G10 Full HD-Panel mit einer Auflösung<br />

von 1.920 x 1.080 Bildpunkten<br />

und einem Kontrast von<br />

10.000:1. Noch eine Nummer<br />

Panasonics 65 Zoll Viera Full HD Plasma-Modell, der TH-65PZ700<br />

größer ist die 50-Zoll-Variante mit<br />

einer Bildschirmdiagonale von<br />

127 Zentimetern. Die Full HD-<br />

Panels der PZ70-Serie sorgen mit<br />

der neuen V-Real Pro 2-Technologie<br />

für eine Visualisierung in hervorragender<br />

Detailschärfe und<br />

ausgezeichneter Brillanz. Unterstützt<br />

durch 68,7 Milliarden darstellbare<br />

Farben und 4.096 Graustufen<br />

garantiert dies lebendige<br />

Farben und flüssige Bildfolgen.<br />

Das Real Black Drive-System<br />

ermöglicht bei höchster Auflösung<br />

zudem intensive Schwarztöne,<br />

während der neue Digital<br />

Optimizer fließende und scharfe<br />

Bilder sicherstellt. Zahlreiche<br />

Zusatzfunktionen und -ausstattungen<br />

der PZ70-Serie untermalen<br />

den Anspruch von Panasonic,<br />

technisch hochwertige Geräte<br />

anbieten zu können: Auch die<br />

Modelle der PZ70-Serie sind mit<br />

integriertem DVB-T-Tuner ausgestattet.<br />

Der SD-Kartenleser unterstützt<br />

das Format HD-JPEG.<br />

Dass eine umfangreiche technische<br />

Ausstattung und ein ansprechendes<br />

Äußeres nicht automatisch<br />

mit einem hohen Preis<br />

gleichzusetzen sind, beweist<br />

Panasonic mit dem Einstiegspreis<br />

von 1.999 Euro (UVP) für das 42-<br />

Zoll-Modell. 21 Zentimeter mehr<br />

Bildschirmdiagonale können in<br />

der 50-Zoll-Variante für 2.699<br />

Euro (UVP) angeboten werden.<br />

Der Panasonic Plasma-Fernseher<br />

Viera TH-42PZ70 ist ab sofort und<br />

der TH-50PZ70 voraussichtlich<br />

ab September im Fachhandel<br />

erhältlich.<br />

Viera 37” Full HD-LCD-TV<br />

Bei den Viera LCD-Flachbildschirmen<br />

konzentrierte sich Panasonic<br />

bislang auf größtmöglichen<br />

Fernsehgenuss auf kleineren Bildschirmgrößen.<br />

Die bestehende<br />

Palette ergänzt der Hersteller nun<br />

um einen Flüssigkristall-Bildschirm<br />

mit einer Diagonale von<br />

37 Zoll. Das Full HD IPS Alpha-<br />

Panel des neuen TX-37LZD70<br />

ermöglicht Full HD-Genuss mit<br />

1.920 x 1.080 Pixeln. Die von<br />

Panasonic entwickelte Bildverarbeitungstechnologie<br />

V-Real Pro 2<br />

garantiert auch hier satte darstell-<br />

bare Farben, eine hohe Auflösung,<br />

tiefere Schwarztöne und verzerrungsfreie<br />

Bewegtbilder. Dank<br />

integriertem DVB-T-Tuner ist problemlos<br />

der Empfang von digitalen<br />

Fernseh- und Hörfunkprogrammen<br />

möglich. Um in dem<br />

reichhaltigen Programmangebot<br />

den Überblick zu behalten, können<br />

via Multi-Window-Funktion<br />

mehrere TV-Bilder zur selben Zeit<br />

eingeblendet werden. <strong>Für</strong> den<br />

schnellen und unkomplizierten<br />

Anschluss eines Panasonic HD-<br />

Camcorders oder ähnlichem<br />

spendiert Panasonic den beiden<br />

Geräten jeweils einen HDMI-Eingang<br />

an der TV-Vorderseite.<br />

Gleichzeitig verfügt der 37LZD70<br />

über einen eigenen SD-Karteneingang<br />

sowie einen PC-Anschluss.<br />

Der SD-Kartenleser unterstützt<br />

die Formate AVCHD, MPEG2 und<br />

HD-JPEG. Wie die neuen Viera<br />

Plasma-TVs sind auch die LCD-<br />

Modelle über das Feature Viera<br />

Link leicht zu bedienen. Der neue<br />

Panasonic LCD-Fernseher Viera<br />

TX-37LZD70 ist ab Mitte September<br />

2007 lieferbar. Die UVP lautet<br />

1.599 Euro.<br />

Neuer Projektor für Kinofans und Gamer<br />

Panasonic hat den beliebten LCD-Heimkinoprojektor PT-AX100<br />

überarbeitet und das Nachfolgemodell, den PT-AX200, mit noch<br />

mehr professionellen Features versehen. Der PT-AX200 ist mit<br />

einem Game-Mode ausgestattet, der die optimale Darstellung von<br />

Spielwelten ermöglicht. Die Reaktionszeit von etwa 0,3 Millisekunden<br />

und eine bessere Farb- sowie Grauabstufung speziell in<br />

dunklen Bereichen sorgen für eine optimale Projektion aller<br />

Game-Sequenzen. In diesem Zusammenhang wurde auch die<br />

Vernetzungsfähigkeit der AX-Serie verbessert: Der PT-AX200<br />

verfügt über zwei HDMI-Eingänge. Der neue LCD-Projektor ist<br />

außerdem mit einer<br />

Vielzahl weiterer Funktionen<br />

ausgestattet, die<br />

individuelle Einstellungen<br />

ermöglichen. Ein<br />

Beispiel: das Cinema<br />

Color Management.<br />

Dieses Feature ermöglicht<br />

über die 12-bit dynamische Gammakorrektur die realistische<br />

Farbeinstellung – ein ähnliches System nutzen Farbkorrekturspezialisten<br />

aus Hollywood bei der Kolorierung von Filmen. Einzelne<br />

Farben lassen sich exakt und individuell abstimmen. Der Projektor<br />

arbeitet mit einer Helligkeit von 2.000 ANSI-Lumen und einem Kontrastverhältnis<br />

von 6.000:1. Aufbau und Installation des PT-AX200<br />

sind dank des zweifachen Zoom-Objektivs und der Lens-Shift-Funktion<br />

ganz unkompliziert. Mit diesen beiden Features kann das neueste<br />

Modell eine Bilddiagonale von 254 Zentimetern bei einem<br />

Abstand von nur 1,24 Metern projizieren. Die verbesserte Lens-<br />

Shift-Funktion garantiert höchste Einstellungsflexibilität ohne Bildqualitäts-Verlust.<br />

Panasonics neuester Projektor ist ab Ende September lieferbar.

---

Beam me up – Scotty<br />

Panasonic stellt auf der IFA 2007 erstmals mobile Navigationssysteme für den europäischen<br />

Markt vor und setzt mit den Modellen Strada CN-GP50N und GP50TC neue<br />

Maßstäbe in diesem Produktbereich: Ein 12,7 cm großer Bildschirm im Breitbildformat<br />

sorgt für intuitive und anwenderfreundliche Bedienung. Trotz des großen Displays<br />

bleibt das Design kompakt und schlank. Integrierte Kartendaten mit Sprachwahl-<br />

Möglichkeit für 37 europäische Länder ermöglichen die Eingabe der Fahrt- Ziele durch<br />

einfaches Aussprechen. Zieleingaben können auch über eine auf dem Touchscreen eingeblendete<br />

Tastatur erfolgen. Die ausgesprochen üppige Ausstattung der Strada<br />

Navigationsgeräte bietet neben zahlreichen weiteren Features mehrsprachige Ansagen<br />

und Menüs, die Anzeige von Wahrzeichen und bekannten Bauwerken, Geschwindigkeitsinformation,<br />

TMC-ready Konfiguration (CN-GP50N) oder TMC Verkehrsinfo-<br />

Empfänger bereits im Lieferumfang (CN-GP50TC), integrierte Bluetooth-Freisprecheinrichtung,<br />

POI-Direktwahl und einen JPG-/BMP-Bildbetrachter.<br />

Panasonic<br />

Panasonic Strada CN-GP50N (GP50TC)<br />

Mobile Navigation mit Sprachsteuerung<br />

„Strada“: Mehr als<br />

perfekte GPS-Navigation<br />

Die in Japan und Nordamerika bereits<br />

mit großem Erfolg auf dem Markt eingeführten<br />

Geräte der Strada-Modellreihe<br />

bieten neben modernster<br />

GPS-Navigation zahlreiche weitere<br />

Funktionen für Kommunikation und<br />

Entertainment und zeichnen sich durch<br />

einfachste Bedienung aus. Als neue<br />

technologische Meilensteine für Navigation<br />

und Routenführung verbinden<br />

das Strada CN-GP50N und das Strada<br />

CN-GP50TC komfortabel und effektiv<br />

Mensch, Fahrzeug und Straße miteinander.<br />

Mit der Strada-Produktreihe<br />

markiert Panasonic gleichzeitig die<br />

Spitze des In-Car-Entertainments und<br />

verbindet ausgereifte Audio- und<br />

Videotechnologie mit perfekten Navigations-Funktionen.<br />

Laut Aussage von<br />

Panasonic steht der Begriff „Strada“<br />

für bestmögliche Bild- und Tonqualität<br />

und einfachste Integration multimedialer<br />

Funktionen in Mobile Digital Networking<br />

von Panasonic. Beide Strada-<br />

Modelle überzeugen mit dem für ein<br />

mobiles Navigationssystem geradezu<br />

riesigen Bildschirm mit 12,7 cm (5<br />

Zoll) Bilddiagonale im Breitbildformat.<br />

Sämtliche Informationen werden<br />

auf der Bildfläche groß und deutlich<br />

dargestellt. Deshalb genügt ein kurzer<br />

Blick auf den Bildschirm, um alle für<br />

die Fahrt-Route erforderlichen Informationen<br />

sicher zu erfassen. Die intuitiv<br />

bedienbare grafische Benutzeroberfläche<br />

des großzügigen Touch-Screens<br />

ermöglicht jederzeit umfassende<br />

Übersicht und einfachste Handhabung.<br />

Durch komfortable Spracheingabe der<br />

Fahrtziele erhöht sich die Fahrsicherheit<br />

erheblich. Denn der Fahrer kann<br />

die gewünschten Ziele eingeben oder<br />

verändern, ohne seine Hände vom<br />

Lenkrad zu nehmen oder den Blick von<br />

der Fahrbahn abwenden zu müssen.<br />

Umfassender<br />

Leistungsumfang<br />

Das Strada CN-GP50N (GP50TC) wird<br />

mit aktuellem Kartenmaterial für 37<br />

europäische Länder ausgeliefert und<br />

ermöglicht in nahezu ganz Europa<br />

sichere Haus-zu-Haus-Navigation.<br />

Zukünftige aktualisierte Kartendaten<br />

lassen sich von SD-Karte oder per<br />

USB-Anschluss überspielen. <strong>Für</strong> die<br />

Ansagen kann zwischen 21 Sprachen<br />

ausgewählt werden. Menüs und Anzeigen<br />

stehen in 16 Sprachen zur Verfügung.<br />

Das System unterstützt 3D-Darstellung<br />

und zeigt bekannte Bauwerke<br />

und Wahrzeichen innerhalb der Kartendarstellung<br />

als Icon an. Wird das<br />

GPS-Signal durch Bebauung oder<br />

Berge vorübergehend gestört oder<br />

unterbrochen, berechnet der GPS-<br />

Assist den aktuellen Standort mit Hilfe<br />

gespeicherter Fahrtdaten. Bei Überschreitung<br />

vorgeschriebener Höchstgeschwindigkeiten<br />

kann sich der<br />

Fahrer optisch und akustisch warnen<br />

lassen. Über bevorstehende Richtungsänderungen<br />

wird der Fahrer<br />

durch klare Ansagen und Anzeigen<br />

frühzeitig informiert. Die richtige Fahrtroute<br />

wird in leuchtendem Orange<br />

dargestellt. In Verbindung mit dem<br />

optional erhältlichen TMC-Verkehrsinfo-Empfänger<br />

zeigt das CN-GP50N<br />

Staus und Verkehrsbehinderungen an<br />

und berechnet auf Wunsch eine alternative<br />

Fahrtroute. Bei dem baugleichen<br />

CN-GP50TC gehört das TMC-Modul<br />

zum Lieferumfang. Das System warnt<br />

auf Wunsch bei Annäherung an stationäre<br />

Radarfallen. In Deutschland,<br />

Österreich und der Schweiz sind Blitzer-PQIs<br />

jedoch nicht serienmäßig auf<br />

dem Strada gespeichert. Durch sein<br />

integriertes Bluetooth-Modul wird das<br />

CN-GP50N in Verbindung mit einem<br />

Bluetooth-fähigen Handy zur vollwertigen,<br />

einfach einzurichtenden Frei-<br />

sprecheinrichtung. Das Mobiltelefon<br />

kann während der Fahrt in der Jacke<br />

oder Tasche verbleiben. Das auf dem<br />

Mobiltelefon gespeicherte Telefonbuch<br />

kann auf dem Strada zur Anwahl<br />

genutzt werden. Höchsten Komfort bei<br />

Restaurant- oder Hotelreservierungen<br />

bietet die Direktwahl aus der POI-<br />

Datenbank. Auf einer SD-Karte gespeicherte<br />

Fotos im JPG- oder BMP-<br />

Format lassen sich auf dem Display<br />

betrachten oder als Diashow abspielen.<br />

Beide Strada Mobile Navigationssysteme<br />

von Panasonic sind ab Oktober<br />

2007 zum UVP von 399,- Euro für<br />

das CN-GP50N und 449,- Euro für das<br />

CN-GP50TC lieferbar.<br />

Panasonic DMR-EX80S:<br />

DVD/Festplatten-Recorder<br />

mit DVB-S<br />

Der neue DVD/Festplatten-Recorder<br />

Panasonic DMR-EX80S verfügt als<br />

Besonderheit über einen integrierten<br />

DVB-S-Receiver für den parallelen<br />

Empfang von bis zu vier Satellitensignalen<br />

und einen CI-Slot (Common<br />

Interface) zum Betrieb von Pay-TV-<br />

Modulen für den Empfang von Abonnenten-TV-Programmen.<br />

Auf seiner<br />

integrierten Festplatte mit 160 GB<br />

Speicherplatz lassen sich bis zu 284<br />

Stunden Fernsehprogramm-Inhalte<br />

aufzeichnen oder 138 Stunden in DVD-<br />

Qualität. Die temperaturabhängige<br />

Steuerung der Lüfterdrehzahl und eine<br />

geräuschdämpfende Aufhängung der<br />

Festplatte lassen das Betriebsgeräusch<br />

immer unter 30 dB bleiben. Das DVD-<br />

Laufwerk des DMR-EX80S ist ein<br />

Multiformat-Laufwerk und beschreibt<br />

die Formate DVD-RAM/-RW/-R(DL)/<br />

+RW/+R(DL). <strong>Für</strong> den Anschluss<br />

eines HD ready TV-Geräts oder eines<br />

Full HD-Fernsehers steht ein HDMI-<br />

Ausgang mit „HD Up-Conversion“<br />

(1080i/720p) zur Verfügung. <strong>Für</strong> höchste<br />

Tonqualität sorgt ein 192 kHz/24<br />

Bit-Audio-D/A-Wandler. Zum Abspielen<br />

von Videos und Bilddateien im<br />

MPEG2- und JPEG-Format verfügt das<br />

Gerät über einen SD-Speicherkarten-<br />

Slot. Vereinfachte Bedienung im<br />

Zusammenwirken mit einem Fernseh-<br />

Panasonic DVD/<br />

Festplatten-<br />

Recorder<br />

DMR-EH775<br />

mit 400-GB-<br />

Festplatte<br />

gerät wird durch den Viera Link erzielt.<br />

Zum Lieferumfang gehört ein Premium<br />

EPG Service mit 14-Tage Programmvorschau.<br />

Der silberfarbene<br />

Panasonic DIGA DMR-EX80S ist ab<br />

Oktober 2007 zum UVP von 499,- Euro<br />

erhältlich.<br />

Panasonic DVD/Festplatten-Recorder<br />

DMR-EH775<br />

Mit dem neuen DIGA DMR-EH775<br />

stellt Panasonic einen äußerst vielseitigen<br />

DVD-/Festplattenrecorder mit<br />

400 GB Festplattenkapazität vor. Der<br />

Panasonic<br />

DMR-EX80S:<br />

DVD/Festplatten-<br />

Recorder<br />

mit DVB-S<br />

DMR-EH775 ist Videorecorder, Videothek,<br />

Fotoalbum und Musikserver<br />

zugleich. <strong>Für</strong> erhöhten Bedienkomfort<br />

kann der DMR-EH775 mittels „Viera<br />

Link“-Funktion mit einem aktuellen<br />

Viera Flachbildfernseher verbunden<br />

werden. Dann erfolgt die Steuerung<br />

aller Komponenten und Funktionen<br />

über eine Fernbedienung. Auf der<br />

400 GB fassenden Festplatte lassen<br />

sich bis zu 710 Stunden Programm<br />

oder 345 Stunden in DVD-Qualität aufzeichnen.<br />

Favorisierte Inhalte können<br />

in den Formaten DVD-RAM, -RW,<br />

-R(DL), +RW, +R(DL) auch langfristig<br />

auf DVD-Rohlingen archiviert werden.<br />

Durch temperaturabhängige Steuerung<br />

der Lüfterdrehzahl und geräuschdämpfende<br />

Aufhängung der Festplatte<br />

bleibt das Betriebsgeräusch unter 30<br />

dB. Auf der Vorderseite des Geräts<br />

befindet sich leicht zugänglich ein<br />

USB-Steckplatz, an den USB-Geräte<br />

mit MP3-Audiotiteln oder JPEG-Foto-<br />

Dateien angeschlossen werden können,<br />

um die Inhalte auf die Festplatte<br />

oder auf DVD-Medien zu übertragen<br />

und dort zu speichern.<br />

Durch intelligente i/p-Konvertierung<br />

mit Aufwärtsskalierung können Videosignale<br />

am HDMI-Ausgang in<br />

maximaler HDTV-Auflösung (Full HD<br />

1.080p) zur Ansteuerung eines HD<br />

ready TV-Geräts oder eines Full HD-<br />

Fernsehers bereitgestellt werden.<br />

Der in schwarzem Design gestaltete<br />

DIGA DMR-EH775 ist ab September<br />

2007 zum UVP von 599,- Euro erhältlich.<br />

evo<br />

9/2007<br />

7

---

Neue Full HD-Camcorder von Panasonic<br />

Klein, kompakt<br />

und komfortabel<br />

Mit zwei neuen Camcordern will Panasonic das Aufnehmen hochauflösender Videos<br />

besonders einfach und komfortabel machen. Sowohl der neue HDC-SD5 als auch der<br />

HDC-SX5 bieten die Full HD-Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixeln und nutzen so die<br />

brillante Bildqualität entsprechend ausgerüsteter Fernsehgeräte voll aus.<br />

Bei gleicher Ausstattung unterscheiden<br />

sich die beiden neuen<br />

Camcorder durch die verwendeten<br />

Speichermedien: Der SD5<br />

zeichnet die Videos auf SDHC/SD<br />

Speicherkarten auf und ist laut<br />

Panasonic der kleinste und leichteste<br />

3CCD Full HD-Camcorder<br />

auf dem Markt (Stand: 30. Juli<br />

2007). Der etwas voluminösere<br />

SX5 legt die Videofilme wahlweise<br />

auf SDHC/SD Karten oder 8 cm<br />

DVD ab.<br />

Die Zahl der verkauften Fernseher,<br />

die mindestens über das HD<br />

ready-Siegel verfügen, wächst<br />

bekanntlich rasant. Dabei entscheiden<br />

sich immer mehr Konsumenten<br />

für Bildschirme mit voller<br />

HD-Auflösung. Mit den neuen<br />

Panasonic-Camcordern können<br />

sie die faszinierende Bildqualität<br />

dieser modernen Fernseher auch<br />

bei selbst aufgenommenen Filmen<br />

genießen.<br />

Komfort und Qualität<br />

Mit insgesamt 2,07 Millionen<br />

Bildpunkten übertrumpfen Videoaufnahmen<br />

in Full HD herkömmliche<br />

Aufzeichnungen mit 1,55 Mil-<br />

Da der Laufwerksmechanismus des<br />

SD5 keine beweglichen<br />

Bauteile aufweist, ist<br />

das Gerät nicht<br />

nur sehr<br />

unempfindlich<br />

gegen Schockeinwirkungen,<br />

sondern mit<br />

Abmessungen<br />

von 65 x 67 x 135<br />

mm und<br />

einem Gewicht<br />

von 340 Gramm<br />

(ohne Batterie) extrem kompakt.<br />

lionen Pixeln um rund 30 Prozent.<br />

Der dadurch ermöglichte Detailreichtum<br />

ist besonders gut bei<br />

der Wiedergabe auf Full HD-Fernsehern<br />

sichtbar, wirkt sich aber<br />

auch beim Abspielen auf HD<br />

ready-Geräten oder TVs mit Standard-Auflösung<br />

positiv aus. Die<br />

8<br />

9/2007<br />

Aufnahme erfolgt mit dem von<br />

Panasonic entwickelten 3CCD-<br />

System, bei dem das einfallende<br />

Licht in die drei Primärfarben Rot,<br />

Grün und Blau zerlegt und separat<br />

mit drei Bildsensoren verarbeitet<br />

wird. Zur naturgetreuen Wiedergabe<br />

trägt bei den neuen Geräten<br />

das Leica Dicomar 10fach-Zoomobjektiv<br />

bei, das aus zwölf Linsenelementen<br />

in acht Gruppen<br />

zusammengesetzt ist. 14 mehrfach<br />

vergütete Linsen-Oberflächen<br />

reduzieren in Verbindung<br />

mit streuungsarmem Glas chromatische<br />

Aberrationen und sorgen<br />

für ein ungetrübtes, lebensechtes<br />

Bilderlebnis.<br />

Verbesserter<br />

Bildstabilisator<br />

Zum Ausgleich von Verwacklungen<br />

hat Panasonic gegenüber der<br />

Vorgänger-Generation das Bildstabilisierungssystem<br />

deutlich<br />

verbessert: Das „Advanced OIS“<br />

analysiert mit Hilfe von Gyro-Sensoren<br />

Verwacklungen jetzt 4.000mal<br />

pro Sekunde und kompensiert<br />

Bewegungen durch die Verschiebung<br />

eines Linsenelementes und<br />

die Anpassung der optischen<br />

Achse. Bei den bisherigen Geräten<br />

wurde dieser Vorgang nur rund<br />

500mal pro Sekunde durchgeführt.<br />

Diese Verbesserung ist<br />

in vollem HD-Format deshalb<br />

wichtig, weil entsprechend ausgerüstete<br />

Fernseher auch leichtes<br />

Zittern gnadenlos im Bild wiedergeben.<br />

Auch der Chrystal Engine Bildprozessor<br />

wurde nochmals verbessert:<br />

Ein neuer Schaltkreis zur<br />

Rauschunterdrückung und eine<br />

neue intelligente Kontrastkontrolle<br />

sorgen für mehr Qualität und<br />

weniger Energieverbrauch.<br />

Leichte Bedienung<br />

Beide Geräte speichern die Videosignale<br />

im AVCHD-Standard ab.<br />

Der SX5 bietet bei Aufnahmen auf<br />

die 8 cm DVD zusätzlich die Speicherung<br />

in Standard Definition<br />

(MPEG2).<br />

Da beide Camcorder mit dem<br />

Panasonic Viera Link System<br />

kompatibel sind, ist das Abspielen<br />

der Videos auf Panasonic Viera<br />

TVs (ab Modelljahr 2007) besonders<br />

komfortabel. Wenn der SD5<br />

oder SX5 mit einem HDMI-Kabel<br />

an den Fernseher angeschlossen<br />

ist, kann man das Camcorder-<br />

Bedienmenü auf dem TV-Bildschirm<br />

sehen und das Gerät<br />

mit der TV-Fernbedienung steuern.<br />

Bei der Panasonic Viera<br />

PZ700-Serie ist die Wiedergabe<br />

sogar noch einfacher: einfach<br />

die SD- oder SDHC-Karte aus<br />

dem Camcorder nehmen, in<br />

den entsprechenden Slot des<br />

Fernsehgerätes einführen, fertig.<br />

Bei beiden Camcordern gelingt<br />

das Abspeichern der auf SD-/<br />

SDHC-Karte aufgenommenen<br />

Die beiden neuen Panasonic-Camcorder zeichnen Videoaufnahmen in voller HD-Qualität von 1.920 x<br />

1.080 Pixeln auf. Der SD5 (unten) speichert die bewegten Bilder auf SD/SDHC-Karte ab, der SX5 wahlweise<br />

auch auf 8 cm DVD.<br />

Filme auf DVD auch ohne PC. Der<br />

SX5 überträgt die Dateien per<br />

Knopfdruck auf die 8 cm DVD,<br />

beim SD5 ist für das Abspeichern<br />

ohne PC zusätzlich der neue DVD-<br />

Brenner VW-BN1 notwendig.<br />

Die USB Host Funktion des SD5 ermöglicht es,<br />

Videoaufnahmen per Knopfdruck über ein USB-Kabel auf den<br />

optional erhältlichen DVD-Brenner VW-BN1 zu übertragen.<br />

Wenn dieser per USB-Kabel mit<br />

dem Camcorder verbunden ist,<br />

reicht ebenfalls ein Knopfdruck,<br />

um die Aufnahmen zu übertragen.<br />

Das Abspielen auf einem HD-TV<br />

ist ebenfalls einfach. Dazu wird<br />

der DVD-Brenner mit dem SD5<br />

verbunden und der Camcorder<br />

an das Fernsehgerät angeschlossen.<br />

Keine Szene<br />

verpassen<br />

Auch bei den Aufnahmefunktionen<br />

des SD5 bzw. SX5 hat<br />

sich Panasonic etwas Neues<br />

einfallen lassen. Im Pre-Rec-<br />

Modus nimmt der Camcorder<br />

ständig drei Sekunden in einem<br />

internen Puffer-Speicher auf und<br />

fügt diese Sequenz automatisch<br />

den neuen Bildern hinzu, wenn<br />

der Aufnahmeknopf gedrückt<br />

wird.<br />

Im Klartext: Wer auf dem Fußballplatz<br />

erst auslöst, wenn der<br />

Ball im Netz zappelt, hat trotzdem<br />

den Torschuss für die Nachwelt<br />

festgehalten, wenn er das<br />

Spiel mit dem Camcorder im<br />

Pre-Rec-Modus verfolgt hat.<br />

Die beiden neuen Camcorder<br />

kommen im September auf den<br />

Markt. Die Preisempfehlung steht<br />

noch nicht fest.<br />

Die intelligente Kontrastkontrolle ermöglicht besonders ausgewogene Bildergebnisse.

---

Heiß begehrt.<br />

Zieht Kunden in drei Farben und mit unwiderstehlichem<br />

Design an: die neue EXILIM EX-S880.<br />

> 8,1 Megapixel<br />

> Helles 7,1 cm Wide Screen TFT-Farbdisplay<br />

> 3fach optischer Zoom<br />

> YouTube Capture Mode<br />

> Anti Shake DSP*<br />

> Gesichtserkennungs-Funktion<br />

> Highspeed-Serienbildaufnahme<br />

> High Quality Movie** (auch im Format 16:9)<br />

> Elektronische Filmstabilisierung<br />

> Daten Speicher-Funktion<br />

* Elektronischer Bildstabilisator. ** H.264-Format, maximale Aufnahmedauer: 10 Minuten pro Movie.<br />

Die EXILIM EX-S880 ist erhältlich in Sparkle Silver, Charcoal Black und Lounge Red.<br />

Bezugsquelleninfo: CASIO Europe GmbH, Bornbarch 10, D-22848 Norderstedt; Schweiz: Hotline S.A.,<br />

Via Magazzini Generali 8, CH-6828 Balerna, Tel.: +41 (0)91/683 20 91, web: www.hotline-int.ch

---

10<br />

BHS Binkert ist<br />

Distributor für Becker<br />

BHS Binkert, Distributor für Foto, Digital<br />

Imaging, Unterhaltungselektronik und IT,<br />

vertreibt ab sofort die Navigationslösungen<br />

von Becker. Die Vereinbarung gilt für<br />

Deutschland und die Schweiz. Ebenfalls<br />

neu im Sortiment ist der Bereich Car Infotainment<br />

des Herstellers. BHS Binkert hat<br />

das gesamte Spektrum der Becker-Navigationslösungen<br />

ins Programm aufgenommen.<br />

Das beginnt bei den mobilen<br />

Einsteigermodellen der Reihe Traffic Assist<br />

Highspeed mit zahlreichen Funktionen für<br />

Routenführung, Routenkalkulation, Routenprofil<br />

usw. Die stationären Navigationsgeräte<br />

der Serien Cascade und Indiana polis<br />

gehören ebenfalls zum Vertriebsumfang.<br />

Freisprecheinrichtung, der Anschluss<br />

bluetoothfähiger Mobiltelefone, Surround-<br />

Sound, iPod-Kompatibilität und die Navigation<br />

für 34 europäische Länder finden<br />

sich in verschiedenem Umfang bei diesen<br />

Modellen. Zusätzlich zu den Navigationssystemen<br />

führt BHS Binkert ab sofort auch<br />

die Bereiche Car Hifi und Car Infotainment<br />

von Becker im Programm. Ein Stück Technikgeschichte<br />

verkörpert die „Mexico“-<br />

Reihe, aus der 1953 das erste Autoradio<br />

mit vollautomatischem Sendersuchlauf<br />

auf den Markt kam. Immer wieder um<br />

neueste Technologien erweitert, liegt die<br />

aktuelle Version Mexico 7948 mit integriertem<br />

Navigationssystem, Blue tooth-<br />

Anbindung, Dual-Band GSM-Modul, WAP-<br />

Internetnutzung sowie MP3-Funktionalität<br />

vor. Geblieben ist das charakteristische<br />

Retro-Design mit den beiden großen Drehknöpfen.<br />

Georg Kofler verlässt<br />

Ende August Premiere<br />

Dr. Georg Kofler, Vorstandsvorsitzender<br />

der Premiere AG, wird das Unternehmen<br />

zum 31. August auf eigenen Wunsch verlassen.<br />

Kofler habe den Aufsichtsrat um<br />

die vorzeitige Auflösung seines Dienstvertrags<br />

gebeten, hieß es in einer Pressemitteilung<br />

des Unternehmens. Seine<br />

Entscheidung beruhe, so Kofler, ausschließlich<br />

auf Überlegungen zu seiner<br />

persönlichen Lebensplanung: „Seit<br />

25 Jahren beschäftige ich mich mit<br />

dem Medium Fernsehen in all seinen<br />

Ausprägungen. Seit 19 Jahren<br />

bin ich ohne Unterbrechung als<br />

Geschäftsführer, Vorstandsvorsitzender<br />

und Gesellschafter privater<br />

Fernsehunternehmen tätig. Jetzt ist<br />

die Zeit für einen Themenwechsel<br />

gekommen: Ich beabsichtige, als<br />

führender Gesellschafter eine Unternehmensgruppe<br />

aufzubauen, die<br />

sich in ausgewählten Wachstumsmärkten<br />

positioniert, allerdings<br />

nicht in der Medienbranche. Das<br />

Mediengeschäft kenne ich nun in<br />

allen Verästelungen. Ich freue mich<br />

darauf, meine Aufmerksamkeit und<br />

Energie neuen Themen zuzuwenden.“<br />

Der Aufsichtsrat bestellte nach<br />

der Entscheidung Michael Börnicke<br />

zum neuen Vorstandsvorsitzenden<br />

der Premiere AG. Börnicke war bisher<br />

Finanzvorstand und stellvertretender<br />

Vorstandsvorsitzender von<br />

Premiere. Als neuer Finanzvorstand<br />

wurde Alexander Teschner, bisher stellvertretender<br />

Finanzvorstand, berufen.<br />

Kofler: „Ich freue mich über diese harmonische<br />

Nachfolgeregelung. Michael Börnicke<br />

war in den vergangenen fünf Jahren<br />

mein engster Partner und Weggefährte<br />

bei Premiere. Bei ihm und seinen Vorstandskollegen<br />

ist die Zukunft von Premiere<br />

in besten Händen.“<br />

IFA: Lunch Buffet für<br />

kooperierte Fachhändler<br />

Auf der IFA sind die Mitglieder der mit der<br />

Messe kooperierenden Verbundgruppen<br />

und Einkaufskooperationen – Electronic-<br />

Partner, expert, Euronics International und<br />

telering – zu einem kostenlosen Mittagsbuffet<br />

eingeladen. Es wird täglich im zentral<br />

gelegenen Messerestaurant „Brandenburg“<br />

in Halle 24 zwischen 11.00 und<br />

15.00 Uhr serviert. Zutritt zum Restaurant<br />

erhalten die Mitglieder der Kooperationen<br />

mit ihrem Fachbesucher-Ausweis. Voraussetzung<br />

dafür ist die Angabe der Verbundgruppe<br />

bei der Registrierung. Fachbesucher,<br />

die sich nicht vorab im<br />

Online-Ticketshop der IFA registriert<br />

haben, können ihre Eintrittskarten in einer<br />

„Fast Lane“ mit separatem Eingangsbereich<br />

besonders schnell erhalten. Dort<br />

Canon tourt nach der IFA durch Deutschland<br />

Im Anschluss an die Internationale<br />

Funkausstellung wird Canon die aktuellen<br />

Messeneuheiten auf einer Road-<br />

Show präsentieren. Ab dem 10.<br />

September tourt das Unternehmen<br />

durch Deutschland und macht dabei in<br />

Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart und<br />

München Station. Interessierte Handelspartner<br />

können sich unter www.<br />

canon.de/durchblick2007 anmelden.<br />

Außer in Frankfurt bietet Canon bei<br />

allen Terminen Workshops zu den<br />

Themen „Neue Technologien Digitalfoto“<br />

und „Neue Technologien Digitalvideo“<br />

von 16.30 bis 18.30 Uhr beziehungsweise<br />

18.30 bis 20.00 Uhr an.<br />

Bei allen Veranstaltungen steht das<br />

Canon-Team von 17.00 bis 22.00 Uhr<br />

für Gespräche zur Verfügung.<br />

Die Termine:<br />

10.09.: Frankfurt, Westhafen Pier 1,<br />

Rotfeder-Ring 1<br />

13.09.: Düsseldorf, Capitol-Theater,<br />

Erkrather Str. 30<br />

17.09.: München, Arabella Sheraton,<br />

Arabellastr. 5<br />

20.09.: Stuttgart, Phoenixhalle im<br />

Römerkastell, Naststr. 7a<br />

Auch der Canon Professional Service,<br />

kurz CPS, ist im September auf<br />

Deutschland-Tournee. Gemeinsam mit<br />

der Profoto GmbH bietet das Unternehmen<br />

Canon-Fotografen und neuen<br />

professionellen Interessenten für das<br />

9/2007<br />

EOS-System die Möglichkeit, sich<br />

über die Produkte und Dienstleistungen<br />

zu informieren. Neben den<br />

Initiatoren Canon und Profoto (Lichtaus<br />

rüstungen) wird die Tour auch<br />

von Apple, Bogen Imaging (Taschen<br />

und Studioausrüstung), EIZO (Displays,<br />

Colormanagement), Hasselblad<br />

(Kameras und Digitalbacks), Hensel<br />

(Lichtausrüstung), LaCie (Displays<br />

und Speicherlösungen), Nurizon (Acolens<br />

Software), Phase One (Digitalbacks<br />

und Software) und Wacom<br />

(Grafik-Tabletts) unterstützt.<br />

Die Veranstaltungen beginnen jeweils<br />

um 12.00 Uhr und enden gegen 19.00<br />

Uhr. Folgende Termine sind geplant:<br />

04.09.: Berlin, Delight Rental Studios<br />

DRS (zeitgleich mit der IFA)<br />

25.09.: Hamburg, Lichtwerk Altona<br />

Studios GmbH<br />

09.10.: Karlsruhe, One Stop Studio<br />

11.10.: Stuttgart, Reithaus Ludwigsburg<br />

16.10.: München, Eisbach Studios,<br />

Studio D<br />

18.10.: Düsseldorf, Kloppes &<br />

Friends<br />

02.10.: Wien (weitere Informationen<br />

folgen im Internet)<br />

23.10: Frankfurt, Union Halle<br />

30.10.: Zürich, Mediacampus<br />

Anmeldungen unter www.canon.de/<br />

canon-profoto-roadshow.<br />

gibt es auch das Fachbesucher-Package<br />

mit Informationsmaterial und kosten losem<br />

Katalog. Der Fachbesucher-Empfang mit<br />

einer Gesamtfläche von 800 Quadratmetern<br />

ist täglich bereits ab 8.00 Uhr<br />

geöffnet und befindet sich in Halle 1.1.<br />

Dort stehen auch Büros, Besprechungsräume<br />

sowie Arbeitsplätze mit Internetzugang<br />

zur Verfügung.<br />

Neuer Trade Marketing<br />

Manager bei Pentax<br />

Nils Lorbeer arbeitet jetzt bei Pentax als<br />

Trade Marketing Manager im Bereich<br />

Imaging Systems. Er soll im Team um<br />

Söntke Visser (Leiter Vertrieb und Marketing<br />

Deutschland & Österreich) die<br />

Zusammenarbeit zwischen Pentax und<br />

den Handelspartnern intensivieren. Vor<br />

seinem Einstieg bei Pentax war Nils Lorbeer<br />

bei der Casio Europe GmbH als<br />

Groupleader Trade Marketing im Bereich<br />

Watch beschäftigt und hat dort Erfahrungen<br />

bei der Unterstützung von Handelspartnern<br />

gesammelt. Unter anderem<br />

führte er die Marketingaktivitäten von<br />

Casio Watch am PoS und verantwortete<br />

anspruchsvolle Projekte wie Shop-in-<br />

Shop-Lösungen in Kauf- und Warenhäusern.<br />

Zuvor hatte Lorbeer als<br />

Kunden berater bei einer Hamburger Full-<br />

Service Agentur verschiedene Instrumente<br />

des Handelsmarketings entwickelt<br />

und realisiert. Pentax hat jüngst das deutsche<br />

Vertriebsteam um zwei Positionen<br />

ausgebaut und betreut seine Handelspartner<br />

zur Zeit mit sechs Gebietsleitern,<br />

drei Key Account Managern und einer<br />

vierköpfigen Vertriebsadministration.<br />

Sennheiser Vertrieb<br />

und QSC beenden<br />

Vertriebskooperation<br />

iDA-X001<br />

Das erste<br />

Steuergerät<br />

speziell für<br />

den iPod!<br />

Mehr Infos unter www.alpine.de<br />

Sennheiser Vertrieb und Service, die<br />

deutsche Vertriebstochter des Audiospezialisten<br />

Sennheiser, ist im Jahre 2004<br />

mit dem bekannten amerikanischen Verstärker-<br />

und Lautsprecherhersteller QSC<br />

eine Vertriebskooperation in Deutschland<br />

eingegangen. Die Zusammenarbeit endet<br />

zum 31. August. „Wir sehen auf eine sehr<br />

positive Kooperation zweier Top-Marken<br />

zurück, die hohe Synergieeffekte in<br />

den verschiedenen Vertriebswegen entwickelt<br />

hat“, so Hans-Joachim Weymer,<br />

Geschäftsführer Sennheiser Vertrieb und<br />

Service. „Unser bewährtes Sennheiser<br />

Produktportfolio von Mikrofonen und<br />

Drahtlos-Technologien hat durch die<br />

Einbeziehung von QSC-Verstärkern und<br />

Lautsprechern eine noch breitere Basis<br />

im Handel, bei professionellen Verleihern<br />

sowie im Installations- und Projektgeschäft<br />

geschaffen“, so Weymer weiter.<br />

„Aus strategischen Gründen haben wir<br />

uns jedoch dazu entschlossen, uns mit<br />

unserem deutschen Vertriebsteam künf-<br />

tig stärker auf die konzerneigenen<br />

Marken der Sennheiser-Gruppe<br />

(Sennheiser, Sennheiser Communications,<br />

Klein+Hummel und<br />

Neumann) zu konzentrieren.“<br />

HapaTeam baut<br />

Vertrieb und<br />

Marketing aus<br />

Die HapaTeam Handelsgesellschaft<br />

Eching hat ihren Außendienst<br />

erweitert. Seit Anfang<br />

August ist Jochen Ritter als Vertriebsrepräsentant<br />

West (NRW)<br />

für das Unternehmen tätig. Er<br />

kennt die Branche durch seine<br />

langjährige Tätigkeit als Key<br />

Accounter und Sales Manager im<br />

Zubehörbereich (Foto- und Laptop-Taschen,<br />

IT-Zubehör) sehr<br />

genau. Der Vertrieb von HapaTeam<br />

wird durch die Marketingmannschaft<br />

um Marketing Director<br />

René Schubert, die für die Handelspartner<br />

vielseitige Kommunikationsaktivitäten<br />

wie PoS-Material,<br />

Incentives, Anzeigen und Web-Specials<br />

entwickelt, unterstützt. <strong>Für</strong> die Ausbildung<br />

des Verkaufspersonals entsteht zur<br />

Zeit in Eching ein neues HapaTeam-Schulungszentrum.<br />

Mit dem Ausbau der Vertriebsmannschaft<br />

sowie der Abteilungen<br />

Marketing und Support will HapaTeam<br />

Geschäftsführer Micail Hadji dem stetigen<br />

Wachstum des Unternehmens in Deutschland<br />

und Europa Rechnung tragen.<br />

Neuer Commercial<br />

Director bei LG<br />

Luc Graré (44), seit Januar 2004 Director<br />

ISP (Information System Products), hat<br />

am 1. August die neu geschaffene Position<br />

des Commercial Directors bei der LG<br />

Electronics Deutschland GmbH übernommen.<br />

In dieser Position wird der gebürtige<br />

Belgier zukünftig übergreifend die<br />

Vertriebs- und Marketingbereiche ISP,<br />

Unterhaltungselektronik und Hausgeräte<br />

strategisch verantworten. „Mit der organisatorischen<br />

Bündelung unserer Produkt-<br />

und Vertriebsbereiche möchten wir<br />

strategische Synergien sicherstellen, die<br />

sich nachhaltig positiv in unseren Marktaktivitäten<br />

und unserem Wachstum in<br />

Deutschland reflektieren“, so William<br />

„Uk“ Jung, Geschäftsführer der LG Electronics<br />

Deutschland GmbH. Die bislang<br />

bewährten Verantwortlichkeiten und<br />

Direktionspositionen in den Bereichen<br />

Vertrieb und Marketing bleiben weiterhin<br />

bestehen, hieß es in einer Pressemitteilung<br />

des Unternehmens.<br />

Canon Europa sponsert<br />

Fußball-EM 2008<br />

Canon Europa ist offizieller Sponsor der<br />

UEFA Fußball-Europameisterschaft, die<br />

im Juni 2008 in Österreich und der<br />

Schweiz ausgetragen wird. Mit dieser Vereinbarung<br />

setzt Canon sein bereits fast<br />

30 Jahre andauerndes Engagement für<br />

den Fußballsport fort. Canon war bereits<br />

über mehrere Spielzeiten hinweg offizieller<br />

Lieferant der UEFA Champions League<br />

(1995-2000 und 2004–2006) und hat die<br />

Europa meisterschaften 1980–1996 und<br />

im Jahr 2004 als Sponsor unterstützt. Von<br />

1978 bis 1998 gehörte das japanische<br />

Unternehmen auch zu den Sponsoren<br />

der Fußball-Weltmeisterschaft. Canon verspricht<br />

sich von den Sponsoren-Einblendungen,<br />

die während der Spiele auf den<br />

Fernsehbildschirmen erscheinen, eine<br />

bedeutende Medienpräsenz. Zudem wird<br />

das Unternehmen während der Europameisterschaft<br />

seine neuesten Technologien<br />

für Business-Lösungen in verschiedenen<br />

Medienzentren vorstellen.<br />

Profi-Fotografen, die das Turnier besuchen,<br />

können innerhalb der Stadien einen<br />

Wartungsservice für Kameras und Objektive<br />

in Anspruch nehmen sowie auf Leih-<br />

Geführte Rundgänge<br />

für Fachbesucher auf<br />

der Funkausstellung<br />

<strong>Für</strong> Fachbesucher der IFA werden<br />

auch in diesem Jahr wieder kostenlose<br />

thematische Kurzrundgänge<br />

angeboten. Sie führen zu markanten<br />

Punkten verschiedener Themenbereiche<br />

und bieten Gelegenheit, mit<br />

Spezialisten der Aussteller die neuesten<br />

Trends zu diskutieren. Dadurch<br />

können sich Fachbesucher in etwa<br />

einer Stunde einen ersten Überblick<br />

über wichtige Segmente verschaffen.<br />

Die Führungen starten vom<br />

31. August bis 4. September jeweils<br />

zeitgleich täglich um 11.00 und<br />

13.30 Uhr am Internationalen Fachbesucher-Empfang<br />

in Halle 1.1. Am<br />

5. September finden die Rundgänge<br />

vormittags um 10.00 Uhr statt. Die<br />

Erläuterungen erfolgen je nach<br />

Zusammensetzung der Gruppe in<br />

deutscher oder englischer Sprache.<br />

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.<br />

In diesem Jahr werden<br />

Rundgänge zu den Themen Audio-<br />

Entertainment, Home-Entertainment,<br />

Technology & Components sowie<br />

Connectivity angeboten. Schwerpunkte<br />

bilden dabei unter anderem<br />

das Web 2.0, digitale Fotografie und<br />

Musik im neuen My Media-Bereich,<br />

Home Cinema, Telekommunikation<br />

und Navigation. Auch die internationalen<br />

Hallen und das <strong>Technisch</strong>-<br />

Wissenschaftliche Forum der IFA<br />

werden berücksichtigt. Die Besucher<br />

des Internationalen Fachbesucher-<br />

Empfangs werden mit regelmäßigen<br />

Durchsagen über Themen, Ablauf<br />

und Startpunkt der Rundgänge informiert.<br />

Einzelheiten zu den Routen<br />

der Führungen werden unter www.<br />

ifa-berlin.de veröffentlicht.<br />

Depots von Canon zurückgreifen. Während<br />

der Europameisterschaft wird Canon<br />

auch innerhalb der offiziellen Fan-Zonen,<br />

die an zentralen öffentlichen Plätzen der<br />

acht Austragungsstädte eingerichtet werden,<br />

sowie bei der „UEFA Euro Experience“<br />

Roadshow präsent sein.<br />

Photo+Medienforum Kiel<br />

blickt auf das 50jährige<br />

Bestehen zurück<br />

Zu ihrem 50jährigen Bestehen haben das<br />

Photo+Medienforum Kiel und die Landesberufsschule<br />

Photo+Medien Kiel eine<br />

Reihe von Veranstaltungen geplant. Am 1.<br />

und 2. November finden die Jahreshauptversammlungen<br />

des Photo+Medienforums<br />

und der Landesberufsschule im Zeichen<br />

des Jubiläums statt, ebenso die Kuratoriumssitzung.<br />

Am 4. und 5. Mai 2008 ist die<br />

nächste Veranstaltung in Kiel geplant. Auf<br />

der photokina 2008 soll dann in Köln mit<br />

der Branche gemeinsam gefeiert werden;<br />

dabei wollen die Verantwortlichen auch<br />

die ersten Auszubildenden des neuen<br />

Berufsbildes „Medienberater für visuelle<br />

Kommunikation“ begrüßen.<br />

Der Grundstein, der in Branchenkreisen<br />

immer noch als „Kieler Photoschule”<br />

bekannten Institution wurde 1957 gelegt.<br />

Ab Mitte der 90er Jahre stellte sich die<br />

ehemalige Fachschule des deutschen<br />

Fotohandels als Aus- und Weiterbildungsinstitut<br />

neu auf und wandelte sich zum<br />

Photo+Medienforum Kiel, das die Bildkompetenz<br />

des Fotohandels im Digitalzeitalter<br />

weiter unterstützen will. Zudem<br />

versteht sich die bewährte Brancheninstitutation<br />

als Plattform für Kommunikation,<br />

Innovation und Erfahrungsaustausch, als<br />

Kontaktbörse und Ideenschmiede für den<br />

Ausbau eines nationalen und letztlich<br />

internationalen Netzwerkes sowie als Vermittler<br />

zwischen den Branchen und den<br />

Menschen.

---

„Sony” und „like.no.other” sind eingetragene Marken der Sony Corporation, Japan.<br />

Zukunft live. Besuchen<br />

Sie uns auf der IFA 2007.<br />

Halle 7.2a, Stand 101<br />

Die neue Generation Entertainment.<br />

Der neue Blu-ray Disc Player von Sony sorgt mit 1080p High Defi nition-Bildqualität<br />

und 7.1-Mehrkanal High Defi nition-Audio für ein einmaliges Unterhaltungserlebnis.<br />

entertainment

---

2008: Jedes vierte<br />

Notebook mit<br />

LED-Backlights<br />

Laut Einschätzung von Fred Huang, General<br />

President des Geschäftsbereichs Back<br />

Light Units von Coretronic, werden 2008<br />

bereits 25 Prozent aller produzierten<br />

Notebooks mit einer LED-Hintergrundbeleuchtung<br />

ausgestattet sein. Im Juni<br />

dieses Jahres hatte Coretronic seine<br />

ersten, mit LED-Backlights bestückten<br />

Notebook-Panels ausgeliefert. Wie Huang<br />

mitteilte, wird der Anteil der Notebooks<br />

mit LED BLU (Back Light Unit) 2007 maximal<br />

5 Prozent der weltweit verkauften<br />

Notebooks betragen. Der Beschaffungspreis<br />

für LED-basierte Back Light Units ist<br />

derzeit noch 2- bis 3mal so hoch wie die<br />

Kosten für herkömmliche BLUs mit CCFL-<br />

Technologie (cold cathode fluorescent<br />

lamp). Trotzdem werden sich laut Huang<br />

Notebook-Displays mit LED-Leuchtquellen<br />

schnell zum Mainstream-Produkt entwickeln.<br />

Parallel dazu arbeitet Coretronic<br />

an der Entwicklung von LED-basierten<br />

Back Light Units für LCD-Monitore. Auch<br />

hier spielt der Herstellungspreis die<br />

Schlüsselrolle bei der Einführung der<br />

neuen Beleuchtungsquelle. Um Kosten<br />

einzusparen, wird Coretronic die erforderlichen<br />

weißen LEDs bei taiwanesischen<br />

Herstellern beziehen. Im LCD-TV-Markt<br />

sind Back Light Units mit weißen LEDs,<br />

laut Huang, nur bei Low End-Geräten einsetzbar,<br />

weil mit RGB-LEDs bestückte<br />

LCD-TV-Modelle eine wesentlich höhere<br />

Farbsättigung erreichen. Im TV-Bereich<br />

werden jedoch vorerst CCFL-basierte<br />

Back Light Units weiter der Standard<br />

sein.<br />

Sharp baut<br />

3,2 Milliarden Dollar 10G<br />

LCD-Panel-Fabrik<br />

Mikio Katayama, President und Chief Operating<br />

Officer, Sharp Japan, hat den geplanten<br />

Bau der weltweit modernsten Fabrik für<br />

LCD-Panels bekanntgegeben. Mit einem<br />

Investitionsaufwand von 3,2 Milliarden US<br />

Dollar wird Sharp in Sakai City, Japan, nahe<br />

Osaka eine Fertigungsanlage der 10. Generation<br />

(10G) für LCD-Panels errichten: Die<br />

neue Anlage wird Glassubstrate (Muttergläser)<br />

mit Abmessungen von 3,0 x 2,8 Meter<br />

verarbeiten. Aus einem derartigen Glassubstrat<br />

lassen sich sechs 60-Zoll LCD-Panels<br />

oder acht 50-Zoll-Panels gewinnen. Sharps<br />

neuestes Projekt macht die Absicht des<br />

Technologieführers deutlich, sich auch<br />

zukünftig gegenüber den Mitbewerbern<br />

Sony und Samsung SDI zu behaupten, die<br />

zur Zeit die Produktion in ihrer neuesten<br />

gemeinsamen LCD-Panel-Fabrik in Korea<br />

anfahren. Wenn Sharps neue 10G Fabrik im<br />

Jahr 2010 die Produktion aufnimmt, wird<br />

sie Jahr für Jahr mehr als 5 Millionen<br />

Panels für 60-Zoll LCD-TV-Geräte herstellen<br />

können. Das geplante Technologie-Projekt<br />

ist so gewaltig, dass Sharp wichtige<br />

Hersteller von Material und Schlüssel-Kom-<br />

ponenten für die Herstellung von LCD-<br />

Panels eingeladen hat, ihre Fabriken für die<br />

Belieferung der Sharp-Produktion in der<br />

Nähe der geplanten Sharp-Fabrik zu etablieren,<br />

so z. B. Corning (GLW) für Glassubstrate,<br />

Dai Nippon Printing (DNPCY) als<br />

Lieferant der Farb-Filter-Folien und für die<br />

Energieerzeugung Kansai Electric Power<br />

(KAEPF). Fachleute schätzen die in dem<br />

gigantischen Technologie-Komplex verbaute<br />

Gesamtsumme auf mehr als 8 Milliarden<br />

US Dollar, wenn Sharp weitere Zulieferer<br />

zur Ansiedlung bewegen kann oder<br />

selbst eine nachgeschaltete Fertigung von<br />

LCD-TV-Geräten einrichtet.<br />

Mehr Plasma-Panels<br />

durch Power Laser<br />

Die Einführung von Powerlase Laser<br />

Systemen revolutioniert die Produktionsmethoden<br />

für Plasma-Display-Panels und<br />

führt gleichzeitig zu höheren Produktionskapazitäten:<br />

Der koreanische Hersteller<br />

LG Electronics hat von Powerlase<br />

mehrere High-Power Starlase AO8<br />

Systeme erworben,<br />

um sie in bereits<br />

bestehende Produktionslinien<br />

zu integrie-<br />

ren und damit die<br />

Produktionskapazität<br />

für Plasma Display<br />

Panels (PDPs) zu<br />

steigern und die Herstellungskosten<br />

zu<br />

senken. Der neue A08<br />

Laser ist die Weiterentwicklung<br />

der bewährten<br />

und erfolgreichen<br />

Starlase-Serie<br />

und erfüllt spezielle<br />

Anforderungen der<br />

PDP-Hersteller.<br />

Powerlase, einer der<br />

führenden Hersteller<br />

von Diode Pumped<br />

solid State Lasern<br />

(DPSS), hat in Zusammenarbeit<br />

mit<br />

der Universität Dublin<br />

eine neue, hocheffektive<br />

Lichtquelle entwickelt,<br />

die sowohl in<br />

anderen Powerlase-<br />

Systemen wie auch in den von LG Electro-<br />

nics erworbenen Anlagen als eine der<br />

wichtigsten Komponenten für den „Rapid<br />

Laser Patterning Process“ (RLP) eingesetzt<br />

wird. „RLP“ ersetzt bei der Her-<br />

stellung von Bildzellen den bisherigen<br />

photolithographischen Prozess der<br />

Flüssig-Ätzung und reduziert die Anzahl<br />

der erforderlichen Produktionsschritte<br />

dramatisch. Tony King, CEO von Powerlase,<br />

erklärt: „Die herkömmliche Wet-<br />

Etch-Technologie besteht aus sechs aufwendigen<br />

Produktions-Schritten und<br />

macht den Einsatz eines mehrere Millionen<br />

US Dollar teuren Area Steppers und<br />

Patterning Equipments erforderlich. Mit<br />

RLP-Technologie wird die Bildzellen-<br />

Matrix in nur zwei Produktionsschritten<br />

direkt auf die Oberfläche des späteren<br />

Marktanteile und Wachstum bei Plasma-Displays<br />

Hersteller Anteil 1. Quartal 07 Anteil 2. Quartal 07 Zuwachs Jahr zu Jahr<br />

Matsushita 31,3% 36,5% +14%<br />

Samsung SDI 23,9% 27,4% +13%<br />

LGE 27,1% 23,5% -25%<br />

Hitachi 10,4% 8,5% -22%<br />

Pioneer 7,2% 3,9% -30%<br />

Orion 0,1% 0,2% +20%<br />

Total 100,0% 100,0% -4%<br />

12 9/2007<br />

Quelle: DisplaySearch<br />

Plasma-Bildschirms gebrannt.“ Ein Sprecher<br />

von LG Electronics kommentiert:<br />

„Die von uns eingesetzten Powerlase<br />

Laser arbeiten extrem effizient und optimieren<br />

die Herstellung von Plasma Display<br />

Panels gravierend. Die Nachfrage<br />

nach hochqualitativen Plasma-TVs hat in<br />

den vergangenen Jahren stark zugenommen.<br />

Mit den neuen Laser-Systemen von<br />

Powerlase sind wir in der Lage, den Anforderungen<br />

und Bedürfnissen unserer<br />

Kunden heute und in der Zukunft voll<br />

gerecht zu werden.“<br />

Taiwan erhöht<br />

small-to-medium LCD-<br />

Panel Produktion<br />

Um die im dritten Quartal des laufen-den<br />

Jahres erwartete Nachfrage-Spitze bedienen<br />

zu können, erhöhen die taiwa-nesischen<br />

LCD-Panel- Hersteller AUO (AU<br />

Optronics), Chungh-wa Picture Tubes<br />

(CPT) und Chi Mei Optoelectronics (CMO)<br />

laut eigenen Aussagen ihre Produktions-<br />

Schärfer geht nicht!<br />

www.toshiba.de/consumer<br />

������������������������<br />

£P £P<br />

£P<br />

Top Ausstattung Top Preis<br />

Top Marge<br />

Kapazitäten für LCD-Panels mit kleinen<br />

und mittleren Bildschirm-Größen. CPT<br />

gab bekannt, in seiner 4.5G Fabrik den<br />

Anteil der produzierten Panels mit kleinen<br />

und mittleren Größen bis zum Jahresende<br />

von zur Zeit 25% auf 40% zu erhöhen.<br />

2008 soll der Produktionsanteil der smallto-middle-size<br />

LCD-Panels auf 75% vergrößert<br />

werden. Ab 2009 soll sich eine<br />

der beiden 4.5G Fabriken von CPT ausschließlich<br />

auf die Produktion von Panels<br />

mit kleinen und mittleren Größen konzentrieren,<br />

teilte SC Lin, Vize President der<br />

small-medium TFT Business Group von<br />

CPT mit: Die jährliche Spitzen-Saison für<br />

small-to-medium-size panels liege generell<br />

in den Monaten April bis Oktober. Im<br />

gesamten Jahr 2007 werde CPT 53,5 Millionen<br />

Panels dieses Segments produzieren.<br />

In AU Optronics (AUO) Fabrik der 5.<br />

Generation, die bisher überwiegend LCD-<br />

Panels für Monitore und Notebooks produziert,<br />

werden nun auch in geringeren<br />

Stückzahlen medium-size LCD-Panels<br />

produziert, teilte Lai-Juh Chen, Senior<br />

Vice President and General Manager von<br />

AUO Global Manufacturing mit. Sein<br />

Unternehmen erwarte im dritten Quartal<br />

07 eine verstärkte Nachfrage bei small-tomid-size<br />

Panels und deshalb einen Anstieg<br />

dieser Panel-Größen auf 20 Prozent Anteil<br />

an der Gesamtproduktion von AUO. Chen<br />

erklärte, im Markt werde es im dritten<br />

Quartal dieses Jahres zu einer Verknappung<br />

von small-to-mid-size Panels kommen.<br />

In diesem Segment übersteige die<br />

Nachfrage das erste Mal seit zehn Jahren<br />

die Produktionskapazitäten. Mit 38 Millionen<br />

produzierter small-to-medium-size<br />

Panels werde AUO im dritten Quartal 2007<br />

erneut einen Firmenrekord aufstellen,<br />

nachdem dies mit 32,23 Millionen bereits<br />

im zweiten Quartal gelungen war. Im vierten<br />

Quartal des laufenden Jahres werde<br />

sich jedoch die Balance zwischen Produktionsausstoß<br />

und Nachfrage wieder einstellen.<br />

CMO erhöht Prognose<br />

für 2. Halbjahr 2007<br />

Anlässlich der Investor-Konferenz für das<br />

2. Quartal 2007 eröffnete Chao-yang Ho,<br />

President Chi Mei Optoelectronics (CMO),<br />

in der zweiten Jahreshälfte 2007 rosige<br />

Ausblicke für LCD-Hersteller: CMO erhöht<br />

die weltweite Prognose für großformatige<br />

LCD-Panels in 2007 von bisher 45 Millionen<br />

Stück auf nun 47 Millionen Panels,<br />

wie Ho mitteilte. Einige Panel-Hersteller<br />

hätten ihre Kapazitäten reduziert, um die<br />

Zeit bis 2008 besser überdauern zu können.<br />

Aber das<br />

dritte Quartal 2007<br />

werde, laut Ho,<br />

durch starke Nachfragegekennzeichnet<br />

sein, die sich<br />

im vierten Quartal<br />

auf hohem Niveau<br />

etwas abflachen<br />

werde. CMO selbst<br />

will die monatliche<br />

Kapazität seiner<br />

7.5G Fabrik von<br />

25.000 Stück bei<br />

Produktionsstart<br />

im Juni dieses<br />

Jahres bis auf<br />

50.000 Glas-Substrate<br />

im Dezember<br />

2007 erhöhen.<br />

<strong>Für</strong> die zweite,<br />

noch im Bau<br />

befindliche 7.5G<br />

Produktionsanlage<br />

von CMO ist<br />

der Einbau der<br />

Fertigungsanlagen<br />

im vierten Quartal<br />

2007 geplant. 42-Zoll-Panels seien im<br />

Markt sehr erfolgreich und hätten den<br />

Wettbewerb gegen die konkurrierenden<br />

40-Zoll Plasma-TVs bereits für sich entschieden,<br />

berichtete ein CMO-Sprecher.<br />

Das Unternehmen rechnet im dritten Quartal<br />

des Jahres mit einem Wachstum von<br />

30 Prozent beim Verkauf von LCD-Panels<br />

und dann weiterhin mit einer durchschnittlichen<br />

Zunahme von jeweils 10–15% pro<br />

Quartal. CMO hat im ersten Halbjahr 2007<br />

bereits 5,36 Millionen TV-Panels verkauft<br />

und ist zuversichtlich, in diesem Jahr das<br />

selbst gesetzte Ziel von 13,3 Millionen<br />

Panels zu erreichen, erklärte Ho. Die weltweite<br />

Notebook-Nachfrage werde im laufenden<br />

Jahr 100 Millionen Stück erreichen.<br />

Der Anteil der Widescreen Monitor-Panels<br />

werde von 80% im zweiten Quartal auf<br />

85% der gesamten Monitor-Panels zunehmen.<br />

CMO will die monatliche Kapazität<br />

seiner 5.5G Fabrik von zur Zeit 150.000<br />

Stück bis zum Jahresende auf 170.000<br />

Stück pro Monat steigern. Der erwartete<br />

Kapazitäts-Zuwachs ist bereits für die Produktion<br />

von 22-Zoll Widescreen Monitor-<br />

Panels verplant.<br />

Toshiba_Anz_105x105.indd 2 20.04.2007 16:11:00 Uhr<br />

Auch im 3. Quartal nicht<br />

genug LCD-Farbfilter<br />

Die Verknappung bei LCD-Color-Filtern,<br />

die zur Produktion von LCD-Panels unverzichtbar<br />

sind, werde auch im dritten Quartal<br />

des laufenden Jahres fortdauern, teilte<br />

David Joe, President von HannStar Dis-<br />

play mit. Einer der Gründe für die Unterversorgung<br />

sei der Produktionsstillstand<br />

bei dem bedeutenden taiwanesischen<br />

Colorfilter-Hersteller Allied Material Technology<br />

Corporation (AMTC). Die Unterversorgung<br />

mit Color-Filtern (CF) lag im 2.<br />

Quartal bei 40.000 bis 50.000 Stück, die<br />

monatlich fehlten. Davon betroffen waren<br />

vorwiegend LCD-Panel Hersteller in Taiwan.<br />

Aber auch weltweit würden zur Zeit<br />

30 bis 40% weniger Color-Filter hergestellt,<br />

als die Panel-Hersteller abnehmen<br />

könnten. Die Durchschnittspreise für<br />

Color-Filter würden deshalb im 3. Quartal<br />

um 1–2% ansteigen, sagt Joe voraus.<br />

HannStars Produktionzahlen im 3. Quartal<br />

seien davon aber nicht betroffen, denn<br />

man habe einen langfristigen Liefervertrag<br />

mit dem CF-Hersteller Sintek Photronic<br />

unterzeichnet, betonte der HannStar<br />

Manager. Eine Verknappung bei der Belieferung<br />

mit Glas-Substraten (Muttergläsern)<br />

werde HannStar auch nicht erleiden<br />

müssen, denn mit Glas-Substrat-Lieferanten<br />

wie Corning und anderen habe man<br />

ebenfalls langfristige Kontrakte abgeschlossen.<br />

Bei den anderen für die LCD-<br />

Panel-Produktion wichtigen Komponenten<br />

wie z. B. Polarisations-Filtern seien Engpässe<br />

nicht zu befürchten, fügte Joe hinzu.<br />

2. Quartal 07:<br />

LCD wächst schneller,<br />

Plasma stagniert<br />

Das Wachstum bei LCD-TVs hat sich im<br />

zweiten Quartal des laufenden Jahres weiter<br />

verstärkt, während die Verkaufszahlen bei<br />

Plasma-TVs auf dem bisherigen Stand stagnierten<br />

und im Vergleich zum Vorjahreszeitraum<br />

leicht abgesunken sind, teilt der<br />

Marktbeobachter Display Search mit. Der<br />

Verkauf von LCD-TV-Panels nahm gegenüber<br />

dem vorangehenden Quartal um 32%<br />

und im Vergleich zum Vorjahreszeitraum<br />

um 65% auf 16,6 Millionen Panels zu und<br />

übertraf mit diesem Ergebnis sowohl die<br />

Erwartungen der Hersteller wie mit 700.000<br />

Stück mehr auch die Prognose von Display<br />

Search um +4 Prozent. Die Erlöse für LCD-<br />

Panels nahmen gegenüber dem vorangehenden<br />

Quartal um 28% und im Vergleich<br />

zum Vorjahreszeitraum um 39% zu und<br />

erreichten mit 7,2 Milliarden US Dollar einen<br />

neuen Quartalsrekord. Der gemittelte<br />

Durchschnittspreis pro LCD-Panel lag mit<br />

369,- US Dollar um 2% niedriger als im Vorquartal<br />

und 16% niedriger als im vergleichbaren<br />

Vorjahreszeitraum. Zum ersten Mal<br />

wurden mehr als doppelt so viele LCD-TV-<br />

Panels mit 40-Zoll-Bilddiagonale und größer<br />

verkauft als Plasma-TV-Panels der gleichen<br />

Größen. Der Anteil der LCD-TVs mit 40-<br />

Zoll-Bilddiagonale und größer am gesamten<br />

Flach-TV-Markt stieg von 42% im zweiten<br />

Quartal 2006 auf 68% im zweiten Quartal<br />

2007. Gründe für diese Entwicklung sieht<br />

Display Search in der steigenden Anzahl<br />

optimierter Panel-Fabriken der 7. Generation<br />

und höher, wie in der durch Bemühungen<br />

des Handels und Bewerbung der<br />

Hersteller wachsenden Nachfrage nach TV-<br />

Geräten mit 1080p Auflösung, bei denen<br />

LCD-TVs gegenüber Plasma-TV-Geräten<br />

das Angebot dominieren.<br />

Dai Nippon erwägt<br />

Farbfilter-Fabrik in der<br />

Nähe von Sharp<br />

Dai Nippon Printing Co. Ltd. denkt, nach<br />

eigener Aussage, über den Bau einer neuen<br />

Fabrik zur Herstellung von Farbfiltern für<br />

LCD-Panels nach, die in unmittelbarer<br />

Nachbarschaft einer in Bau befindlichen<br />

LCD-Fabrik der Sharp Corporation im westlichen<br />

Teil Japans errichtet werden soll. Ein<br />

Pressesprecher von Dai Nippon Printing<br />

betonte, dass ein endgültiger Entschluss<br />

bisher noch nicht getroffen wurde. evo

---

Einfachheit bedeutet, Fernsehen auf Knopfdruck<br />

in ein unglaubliches Erlebnis zu verwandeln.<br />

Die einzigartige Ambilight-Technologie von Philips projiziert auf die Wände rund um den<br />

Bildschirm ein sanftes Umgebungslicht, das sich automatisch den Farben und der Helligkeit des<br />

Fernsehbildes anpasst. Das Bild wird durch Ambilight optisch erweitert, die Detailwiedergabe<br />

deutlich verbessert, Kontraste und Farben wirken intensiver. Wissenschaftliche Studien<br />

belegen, dass diese Ambilight-Technologie gleichermaßen dem Zuschauer ein intensiveres<br />

Fernseherlebnis ermöglicht und zudem zu einer verbesserten Entspannung beiträgt.<br />

Mit Philips Ambilight – Entspannter Fernsehen.<br />

www.philips.com/Ambilight

---

Konzentration auf das Wesentliche<br />

Acht neue Sharp AQUOS im<br />

Slim Line Design<br />

Die steigende Nachfrage nach LCD-TVs wird vor allem durch die Faszination des flachen Bildschirms<br />

und die Befreiung von seinem voluminösen Gehäuse beflügelt. Mit der Erweiterung<br />

des Gesamtangebots um acht neue Full HD 1.080p Aquos Modelle mit außergewöhnlich schmalen<br />

Display-Rahmen trägt der Technologie-Führer Sharp dem wichtigsten Motiv für den Kauf<br />

eines neuen TV-Geräts Rechnung. Die ab Herbst in fünf Bildgrößen erhältlichen Modelle der<br />

X20-Reihe und die drei Geräte der XL2-Serie markieren mit modernsten Technologien den<br />

Generationswechsel, hin zur Klasse der kompromisslos für die Nutzung von HDTV und die High<br />

Definition Formate Blu-ray Disc und HD-DVD konzipierten Flach-TV-Geräte.<br />

14<br />

Aquos Slim Line:<br />

Der Star ist das Bild<br />

Im direkten Vergleich zu bisherigen<br />

Modellen mit gleich großer Bild-<br />

Diagonale wirken die Bildflächen der<br />

neuen Aquos Slim Line Modelle größer.<br />

Tatsächlich verändert hat sich<br />

jedoch das Verhältnis der vorderen<br />

Rahmenfläche zur sichtbaren Bildfläche.<br />

Die schmaleren Rahmen verringern<br />

die äußeren Geräte-Abmessungen<br />

in der Breite und Höhe und<br />

lassen die Display-Oberfläche größer<br />

wirken. Bezogen auf die Gesamt -<br />

fläche der Vorderfront ergibt das<br />

mehr Bild und weniger Gehäuse. Dieser<br />

optische Eindruck wird durch das<br />

elegante Klavierlack-Design noch<br />

verstärkt. Das Gesamt-Arrangement<br />

der Slim Line Generation strahlt<br />

unaufdringliche, perfekte Eleganz aus<br />

und stellt konkurrenzlos das Bild in<br />

den Vordergrund. Das Konzept ist<br />

das konsequente Ergebnis einer jahrzehntelangen<br />

Entwicklung, an deren<br />

Anfang barock wirkende Möbel mit<br />

kleinen, Schiffs-Bullaugen ähnelnden<br />

Bildfenstern standen. <strong>Technisch</strong>e<br />

Weiterentwicklung und kontinuierlich<br />

wachsende Bildgrößen ließen das TV-<br />

Gehäuse zunehmend in den Hintergrund<br />

treten. Die reduzierten Außenabmessungen<br />

der neuen Slim Line<br />

Serien bieten am PoS die Chance,<br />

Geräte mit der nächsthöheren Bildgröße<br />

zu verkaufen: Oft begrenzt nur<br />

die unveränderliche Breite des höhenverstellbaren<br />

Fachs eines Wohnzimmerregals<br />

oder einer Möbelwand die<br />

maximale Bilddiagonale des zu erwerbenden<br />

Flach-TV-Geräts.<br />

9/2007<br />

Aquos X20E-Reihe: Fünf<br />

neue Full HD-Modelle<br />

im Slim Line Design<br />

Die neue Aquos X20E-Serie besteht<br />

aus fünf Modellen mit besonders<br />

schmalen Rahmen in edler Klavierlack-Optik<br />

und optimal gestuften Bilddiagonalen<br />

von 32 Zoll (80 cm), 37<br />

Zoll (94 cm), 42 Zoll (106 cm), 46 Zoll<br />

(117 cm) und 52 Zoll (131 cm). Alle<br />

Modelle verfügen über native Full HD<br />

HDTV-Auflösung mit 1.920 mal 1.080<br />

Bildpunkten und 1.080p-Darstellung.<br />

Filme mit 24p werden ohne „Ruckeln“<br />

(Motion Judder) mit fließenden,<br />

natürlich wirkenden Bewegungen<br />

wiedergegeben. Ob dazu 1.080/24p-<br />

Darstellung oder elektronische Judder<br />

Canceller eingesetzt werden, ist noch<br />

nicht bekannt. Das Kontrastverhältnis<br />

beträgt 2.000:1. Das dynamische<br />

Kontrastverhältnis erreicht 10.000:1.<br />

Der Helligkeitwert beträgt bei allen<br />

Geräten 450 cd/m 2 . Die Betrachtungswinkel<br />

betragen horizontal wie vertikal<br />

Bisherige<br />

Rahmenbreite<br />

der Aquos<br />

Modelle<br />

176 Grad und sorgen für hohe<br />

Bildqualität bei unterschiedlichsten<br />

Zuschauer-Positionen. Die Reaktionszeit<br />

beträgt 4 ms bei den 42-, 46- und<br />

52-Zoll-Modellen und 6 ms bei den<br />

Geräten mit 32 und 37 Zoll Bilddiagonale.<br />

Das garantiert auch bei schnell<br />

bewegten Bildinhalten eine kontraststarke,<br />

detallierte Bilddarstellung ohne<br />

Motion Blur. Die in allen Geräten der<br />

X20E-Serie integrierte Sharp Quick<br />

Shoot-Technologie optimiert die Bildschärfe<br />

zusätzlich. <strong>Für</strong> voluminösen<br />

Sound sorgen ein digitaler Audio-Verstärker<br />

und ein Lautsprechersystem<br />

mit zweimal 15 Watt Ausgangsleistung.<br />

Die von Sharp entwickelte<br />

Clear Voice-Technik bewirkt stets<br />

klare und gut verständliche Sprachqualität.<br />

Bei Werbe-Einblendungen<br />

wird die Lautstärke nicht lauter als der<br />

Ton des Films oder TV-Programms:<br />

Die Auto Volume Control Function<br />

(AVC) passt die Lautstärke der Werbespots<br />

automatisch dem Pegel des<br />

normalen Programms an. Frank Bolten,<br />

Geschäftsführer von Sharp Electronics<br />

Germany/Austria, erklärt zu<br />

den neuen Modellen: „Die X20-Serie<br />

ist für die CE-Welt richtungsweisend:<br />

Sie bietet verschiedene, gut abgestufte<br />

Bilddiagonalen für jede Wohnraumgröße<br />

und für jeden Anspruch,<br />

gekoppelt mit erstklassigem Design<br />

auf höchstem Ausstattungsniveau.<br />

Das ist es, wonach Konsumenten<br />

heute suchen.“ Die fünf neuen Full<br />

HD Aquos-Modelle LC-32X20E, LC-<br />

Rahmenbreite<br />

der neuen<br />

Slim Line<br />

Design Generation<br />

Aquos XL2E-Serie: Auflösung 1.920 x 1.080, 1.080p/100 Hz. Bilddiagonalen: 42 Zoll<br />

(106 cm), 46 Zoll (117 cm) und 52 Zoll (132 cm).<br />

37X20E, LC-42X20E, LC-46X20E und<br />

LC52X20E im Slim Line Design sind<br />

ab Herbst 2007 verfügbar. UVPs der<br />

Geräte werden noch bekanntgegeben.<br />

Sharp XL2E-Reihe:<br />

Full HD/1.080p und<br />

100-Hz-Technik<br />

Die Geräte der neuen Aquos XL2E-<br />

Serie zeichnen sich durch hochauflösende<br />

Darstellung mit 1.920 x 1.080<br />

Bildpunkten, 1.080p-Darstellung und<br />

100-Hertz-Technologie aus. Die Bilddiagonalen<br />

betragen 42 Zoll (106 cm),<br />

46 Zoll (117 cm) und 52 Zoll (132<br />

cm). Filme mit 24p werden mit weichen<br />

Bewegungsabläufen ruckelfrei<br />

dargestellt. Die verfügbare HDMI 1.3-<br />

Schnittstelle ermöglicht die Nutzung<br />

erweiterter Funktionen von High<br />

Definition-Zuspielgeräten wie Blu-ray-<br />

Playern oder HD-Spielekonsolen und<br />

die Übertragung modernster Mehrkanal-Audio-Formate.<br />

Sharps neuer<br />

Blu-ray-Player BD-HP20S erkennt TV-<br />

Geräte der XL2E-Serie automatisch.<br />

Alle Geräte der XL2E-Serie haben<br />

4 ms Reaktionszeit. Das Kontrastverhältnis<br />

beträgt 2.000:1, das dynamische<br />

Kontrastverhältnis 10.000:1. Die<br />

10-Bit-Signalverarbeitung erhöht die<br />

Anzahl der darstellbaren Farbtöne und<br />

ermöglicht weichere Farbverläufe.<br />

„Der Trend zu großformatigen LCD-<br />

TVs mit voller HD-Auflösung setzt<br />

sich unaufhörlich fort, und mit dieser<br />

neuen LCD-Generation treffen wir<br />

absolut die Marktbedürfnisse“, so<br />

Frank Bolten, Geschäftsführer Sharp<br />

Electronics Germany/Austria. „Unsere<br />

neue XL2E-Serie besticht nicht nur<br />

durch innere Werte wie der Verbin-<br />

dung des 1.080p Vollbildverfahrens<br />

mit einer Bildwechselfrequenz von<br />

100/120 Hz, sondern setzt auch durch<br />

schlankes Gerätedesign neue Meilensteine.<br />

Die Modelle LC-42XL2E, LC-<br />

46XL2E und LC-52XL2E sind ab<br />

Herbst 2007 verfügbar. UVPs standen<br />

bei Redaktionsschluss noch nicht<br />

fest.<br />

Luxuriös:<br />

die Ausstattung der Aquos<br />

Slim Line Modelle<br />

Die Ausstattung ist „umfassend“: Full<br />

HD, 1.080p, Standbild, Bild Split und<br />

Bild in Text, DVB-T Tuner und analoger<br />

TV-Tuner mit 99 Speicherplätzen,<br />

CI-Schacht für Pay-TV Conditional<br />

Access Module, automatische Sendersortierung,<br />

Multi-Text mit 2.000-<br />

Seitenspeicher, Quick Shoot Technologie<br />

zur Optimierung schnell<br />

bewegter Bilder, OnSreen Menü in 13<br />

Sprachen und Sleep Timer, Universal<br />

Fernbedienung: Bei der XL2E-Reihe<br />

können über HDMI angeschlossene<br />

Aquos-Geräte wie der Blu-ray Player<br />

BD-HP20S per „Aquos Link“ zentral<br />

bedient werden. Schnittstellen-Vielfalt:<br />

2x Scart, 3x HDMI, 1x YUV, AV/S-<br />

Video IN, VGA IN, RS-232C, Audio<br />

Out, Kopfhörer, USB-in (nur Service).<br />

Vesa Halterung ist optional lieferbar.<br />

Nur bei XL2E-Reihe: 100/120 Hz<br />

Technik, HDM 1.3, 10-Bit-Signalverarbeitung.<br />

Über die zweijährige Garantiezeit<br />

hinaus gewährt Sharp im<br />

Rahmen eines Marken-Mehrwertprogramms<br />

für bei einem Händler erworbene<br />

Geräte ein weiteres Garantiejahr,<br />

also insgesamt drei Jahre Hersteller-<br />

Garantie. evo<br />

Aquos X20-Serie:<br />

Auflösung 1.920 x<br />

1.080/1.080p.<br />

Bilddiagonalen:<br />

32" (80 cm),<br />

37" (94 cm),<br />

42" (106 cm),<br />

6" (117 cm) und<br />

52" (131 cm).

---

���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������� ����������������<br />

���������<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������

---

Die Perfect Pixel HD Engine ist ein<br />

Paket von Technologien, das bestmögliche<br />

Bildqualität von allen<br />

Quellen gewährleistet und laut<br />

Philips ein HD-Erlebnis auf bisher<br />

unerreichtem Niveau bietet. Mit<br />

der 100 Hz ClearLCD-Technologie<br />

bringt Philips die entscheidende<br />

Verbesserung zur Vermeidung<br />

von Bewegungsunschärfen bei<br />

sich schnell verändernden Bildinhalten.<br />

Durch die Stimulation der<br />

Kristalle mit „Overdrive Control“<br />

lässt sich die Reaktionszeit mit<br />

ClearLCD deutlich verkürzen. Des<br />

weiteren wird die Reaktionszeit<br />

durch eine Verdopplung der Bildwiederholrate<br />

auf 100 Hertz noch<br />

weiter auf nur 3 Millisekunden<br />

verkürzt. Auf diese Weise werden<br />

Bilder ohne Bewegungsartefakte<br />

erzeugt und die bei herkömmlichen<br />

LCD TVs aufgetretenen<br />

Bewegungsunschärfen beseitigt.<br />

Perfect Pixel HD Engine bietet<br />

darüber hinaus eine fortschrittlichere<br />

Bildsignalverarbeitung. Bei<br />

dem neuen Color Booster von<br />

Philips wird eine 14-Bit-Verarbeitung<br />

eingesetzt, um eine Farbpalette<br />

von vier Billionen Farben<br />

9/2007<br />

zu erzeugen. Dies führt zu natürlichen<br />

Farben mit einer höheren<br />

Sättigung.<br />

Das Ergebnis aller Elemente, die<br />

in der Perfect Pixel HD Engine von<br />

Philips kombiniert sind, ist eine<br />

Plattform für die Wiedergabe von<br />

HD-Quellen auf einem 1080p HD-<br />

Display, das eine Auflösung von<br />

6,2 Millionen Pixeln bietet.<br />

Ambilight unkompliziert<br />

Philips weiß, dass Konsumenten<br />

das einzigartige Fernseherlebnis<br />

mit Ambilight sofort genießen<br />

möchten, nachdem sie ihren<br />

neuen Flat TV zu Hause ausgepackt<br />

haben. Die Geschmäcker<br />

sind jedoch verschieden, wenn es<br />

um die Bildeinstellungen wie Helligkeit,<br />

Kontrast, Farbe usw. geht.<br />

Trotz anspruchsvoller High End<br />

TVs darf die erste Installation<br />

nicht zu kompliziert werden. Ziel<br />

ist deshalb, dass der Kunde die<br />

individuelle Konfiguration in wenigen<br />

Minuten selbst vornehmen<br />

kann, dass dieser Vorgang so einfach<br />

wie möglich und das Ergebnis<br />

perfekt ist. In acht simplen<br />

Philips auf der IFA<br />

Technologien für perfekte Bilder<br />

Philips präsentiert auf der IFA wieder zahlreiche Produkt neuheiten<br />

im TV- und Home Entertainment. Das Unternehmen hat sein<br />

LCD Flat-TV-Angebot um größere Bildschirmdiagonalen und<br />

neue Bildverbesserungstechnologien erweitert. Neue DVD-<br />

Recorder bieten dank großer Festplatten genügend<br />

Speicherkapazität. Neben der Ambilight-Technologie, die für ein<br />

harmonisches und augenschonendes Umgebungslicht sorgt,<br />

zählt Perfect Pixel HD Engine zu einem der absoluten Technologie-Highlights,<br />

die auf dem Philips-Stand demonstriert werden.<br />

16<br />

Philips mit neuen Harddisk-/ DVD-Recordern<br />

Bedienschritten auf dem Bildschirm<br />

können Besitzer von Flat<br />

TVs individuelle Einstellungen<br />

vornehmen und dabei beispielsweise<br />

Werte für Helligkeit oder<br />

Kontrast selbst festlegen. Ein in<br />

der Mitte geteiltes Foto wird auf<br />

der linken und auf der rechten<br />

Bildschirmseite mit unterschiedlichen<br />

Bildparametern dargestellt.<br />

Der Kunde wählt die ihm angenehmere<br />

Einstellung. Nach mehreren<br />

Bildern sind schließlich<br />

alle wichtigen Bildeinstellungen<br />

erfasst und automatisch gespeichert.<br />

Die Ambilight-Technologie von<br />

Philips hat bereits große Anerkennung<br />

und Unterstützung von seiten<br />

der SMPTE (Society of Motion<br />

Picture and Television Engineers)<br />

gefunden. Sie hat ermittelt, dass<br />

Philips präsentiert neue Harddisk-/DVD-Recorder, die in diesem Herbst auf den Markt kommen.<br />

Die Geräte bieten Festplattenkapazitäten zwischen 160 und 250 GByte. Damit verfügen sie über eine<br />

ausreichende Speicherkapazität, um auch wirklich jeden Lieblingsfilm, aber auch Musiktitel, Fotos oder<br />

selbst gedrehte Videoclips immer parat zu haben. TV-Aufnahmen können mit einem einzigen Knopfdruck<br />

gestartet werden. Hierfür gibt es die „One Touch“-Funktion. Diese Aufnahmen können dann einfach<br />

auf DVD archiviert werden. Die Festplattenrekorder verfügen zudem über eine Reihe von Merkmalen, die<br />

den Fernsehspaß besonders angenehm machen<br />

und helfen, niemals wieder eine spannende Szene<br />

zu verpassen. So macht es „Flex Time“ möglich,<br />

eine laufende Sendung oder einen Film bereits<br />

anzusehen, während die Aufnahme ohne Unterbrechung<br />

fortgesetzt wird. Mit „Instant Replay“<br />

wird jede spannende Action-Szene oder ein<br />

erinnerungswürdiger Dialog mit einem einzigen<br />

Knopfdruck nochmals wiederholt. Sollte dagegen<br />

der Filmgenuss einmal unterbrochen werden,<br />

hält die Funktion „Pause Live TV“ den Streifen<br />

an, um ihn zu einem späteren und passenderen<br />

Zeitpunkt fortzusetzen. Der DVDR5570H unterstützt<br />

zudem Aufnahmen im 5.1-Kanal-Surround-Sound. Diese Aufnahmen können dann mit Hilfe<br />

eines kompatiblen Multikanal-Lautsprechersystems wiedergegeben werden – für ein echtes Heimkinoerlebnis.<br />

die optimale Intensität des vorhandenen<br />

Raumlichtes zehn Prozent<br />

des vom TV-Gerät maximal<br />

abgegebenen weißen Lichts<br />

beträgt. In Übereinstimmung mit<br />

der SMPTE-Empfehlung ermöglicht<br />

es Ambilight dem Nutzer, je<br />

nach Wunsch einen gleichbleibend<br />

warmen oder kühlen Weißton für<br />

die Beleuchtung zu wählen. Außerdem<br />

können die Konsumenten<br />

einen Aktivmodus wählen, bei<br />

dem die Farbe des Lichts von<br />

der Software bestimmt wird. Die<br />

Farbe des Hintergrundlichtes kann<br />

jedoch auch nach persönlichen<br />

Vorlieben gewählt werden.<br />

Ambisound<br />

Philips bringt mit der HTS8100<br />

und HTS6600 zwei neue, elegante<br />

Heimkino-Anlagen auf den Markt.<br />

Sie machen es Filmfans noch einfacher,<br />

den Surround-Klang aus<br />

dem Kino in die eigenen vier<br />

Wände zu holen. Möglich wird<br />

dies durch die einzigartige Ambisound-Technologie<br />

von Philips.<br />

Das HTS8100 DVD-Heimkino-<br />

System bietet alle Vorteile einer<br />

klassischen Heimkino-Anlage wie<br />

5.1 Surround Klang, Lautsprecher,<br />

Verstärker und einen DVD-/<br />

CD-Player. <strong>Für</strong> maximale Audioqualität<br />

und größtmögliche Klarheit<br />

ist die HTS8100 mit einem<br />

Drei-Band-Equalizer ausgestattet;<br />

der Subwoofer bietet zudem Tiefbass-Leistung<br />

nach dem Double-<br />

BASS Standard. Er ermöglicht<br />

einen reibungslosen Wechsel<br />

zwischen den Klangbildern. Zusätzlich<br />

verfügt die HTS8100 über<br />

Hochtonlautsprecher, die für<br />

verbesserte und klarere Sprachwiedergabe<br />

sorgen. Neben der<br />

HTS8100 bringt Philips auch die<br />

Heimkino-Anlage HTS6600 mit<br />

Ambisound Technologie auf den<br />

Markt. Die HTS6600 bietet eine<br />

weitere moderne und innovative<br />

Möglichkeit, um das Wirrwarr im<br />

Wohnzimmer durch zahllose neue<br />

Kabel möglichst gering zu halten:<br />

Mit nur wenigen Kabeln kann die<br />

schlanke, aufrechtstehende zentrale<br />

Einheit angeschlossen werden.<br />

Zwei separate Lautsprecher<br />

ermöglichen das vollständige<br />

Klangerlebnis mit Ambisound-<br />

Qualität. Dieses Klangerlebnis<br />

kann durch individuelle Einstellungen<br />

gesteigert werden, dazu<br />

gehören Smart Sound, ein<br />

Dreiband-Equalizer, DoubleBASS,<br />

Lautsprecher und Tiefton-Lautsprecher.<br />

Darüber hinaus verfügt<br />

die HTS6600 über einen digitalen<br />

HDMI A/V-Anschluss. Somit können<br />

Videobilder auf 1080i skaliert<br />

werden.<br />

Der empfohlene Verkaufspreis für<br />

die HTS8100 lautet 1.199,99 Euro.<br />

Die HTS6600 soll 799,99 Euro<br />

kosten.<br />

amBX PC<br />

Mit den amBX PC Solutions<br />

(sprich: ämbi x) bietet Philips<br />

unterschiedliche Equipment-Kits<br />

für das intensive Game-Erlebnis.<br />

Mit amBX-Spielezubehör wird<br />

außerdem eine einzigartige Produktpalette<br />

an Spielhardware angeboten.<br />

amBX steht für „ambient<br />

experiences“, was soviel wie<br />

Umgebungswahrnehmung bedeutet.<br />

Es handelt sich um ein Middlewaresystem,<br />

das Hardware und<br />

ein Softwaremodul mit Skriptsprache<br />

umfasst. Spieleentwickler<br />

verwenden die Skriptsprache, um<br />

Effekte in das Spiel einzubetten<br />

und beispielsweise eine Explosion<br />

auszulösen, wenn eine Rakete in

---

eine Wand einschlägt. Das Softwaremodul<br />

vermittelt zwischen<br />

der Intention des Entwicklers und<br />

den Fähigkeiten der an den PC<br />

angeschlossenen Geräte, um das<br />

Benutzererlebnis zu erweitern.<br />

Wenn eine Rakete explodiert,<br />

erzeugt ein Lüftersatz einen Luftstoß,<br />

die Lampen leuchten auf,<br />

die Handgelenkauflage vibriert<br />

und die Lampen dröhnen.<br />

In Sachen Spieletitel für das amBX<br />

System schreiten die Entwicklungen<br />

rasant voran. Philips hat mit<br />

verschiedenen Unternehmen Verträge<br />

abgeschlossen, unter anderem<br />

mit THQ, einem der größten<br />

Spielehersteller weltweit. Broke<br />

Sword 4 von THQ war das erste<br />

amBX-aktivierte Spiel, das bereits<br />

im Herbst 2006 auf den Markt<br />

gekommen ist. In der Zwischenzeit<br />

wurden viele weitere Titel entwickelt.<br />

Auf der CES im Januar<br />

dieses Jahres wurde außerdem<br />

ein PC-Format für amBX vorgestellt.<br />

Das heißt, die lebendigen<br />

Simulationen sind dann mit PCs<br />

Das amBX-PC-Spielezubehör macht Spiele zum interaktiven Erlebnis. Licht, Surround Sound, Luftströmungen<br />

und Vibrationen sind mit dem Spiel synchronisiert und übertragen es in den gesamten Raum.<br />

und PC-basierten Spielen mit<br />

amBX-Logo kompatibel. Die<br />

ersten amBX-fähigen Peripheriegeräte<br />

für den PC umfassen<br />

ein Paar Satelliten-Leuchten, ein<br />

Paar 2.1 Satelliten-Lautsprecher/<br />

Leuchten mit Subwoofer, ein Paar<br />

Tischventi latoren, eine Vibrationseinheit<br />

für die Handgelenke<br />

sowie eine Wandfluter-Leuchte.<br />

Diese fungiert auch als zentrale<br />

Kontroll einheit. Die Peripheriegeräte<br />

sind in Graphit und Silber<br />

gehalten.<br />

Die amBX PC Gaming Produkte<br />

kommen als folgende vier Kits auf<br />

den Markt:<br />

1. Starter Kit für 199 Euro (UVP),<br />

das einen Wandfluter mit<br />

Steuerungseinheit und Satelliten-Leuchten<br />

enthält.<br />

2. Pro-Gamer Kit mit Wandfluter<br />

mit Steuerungseinheit, 2.1<br />

Satellitenlautsprecher/Leuchten<br />

und Subwoofer für 299<br />

Euro (UVP).<br />

3. Extension Kit mit einem Set<br />

Tischlüfter und Handgelenk-<br />

Vibrationseinheit als Erweiterung<br />

zum Preis von 129 Euro<br />

(UVP).<br />

4. Premium Kit für das ultimative<br />

Erlebnis enthält alle amBX-<br />

Peripheriegeräte zum Preis von<br />

399 Euro (UVP). miz<br />

Mit Premiere Fußball Bundesliga 612 Heimspiele zu Hause erleben<br />

und eine Saison der Superlative genießen:<br />

• Alle Spiele der 1. und 2. Bundesliga<br />

• So viele Fußballstars wie noch nie<br />

• Die besten Fußball-Kommentatoren Deutschlands<br />

Jetzt vermarkten und Ihr Kunde kann noch heute mitfi ebern!<br />

* Preis gilt pro Monat für ein 12- oder 24-Monats Abo. In Verbindung mit einer 5er-Kombi/7er-Kombi kostet das Abo € 9,99 pro Monat. Zzgl. einmaliger Aktivierungsgebühr in Höhe von € 29,99.<br />

„Diamonds are forever“<br />

In der kommenden Herbstsaison<br />

starten Swarovski und Philips ihr<br />

erstes Gemeinschaftsprojekt: eine<br />

strahlende Auswahl technologischer<br />

Glanzstücke unter dem Titel „Active<br />

Crystals“. Aus der intensiven<br />

Zusammenarbeit zwischen den<br />

firmen eigenen Designteams von<br />

Philips und Swarovski entstanden<br />

Kopfhörer und USB-Sticks aus Silbermetall<br />

und transparentem Kristall.<br />

Ob zu Hause, im Büro, in der U-<br />

Bahn oder am Strand – die vier<br />

neuen Kopf hörer Space, Icon,<br />

Mirage und Amazone der Linie<br />

„Active Crystals“ liefern einen guten Sound und sind dabei hübsch<br />

anzusehen. Die Halskette Amazone ist ein einzigartiges Schmuckstück,<br />

das Schönheit und High-Tech in sich vereint. Die glitzernden<br />

Beads in Metallic-Silber werden mit einem magnetischen Zylinder<br />

geschlossen. Auf einer Seite kann der Verschluss einen federleichten<br />

MP3-Player halten und auf der anderen Seite zwei silbermetallene<br />

Ohrhörer mit facettiertem Kristall. Die USB-Sticks Heart<br />

Ware und Heart Beat mit einer Speicherkapazität von jeweils 1 GB<br />

gibt es in Form von modischen<br />

Herz-Anhängern, die<br />

als Halskette getragen werden.<br />

Erhältlich ist die Kollektion<br />

„Active Crystals“ seit<br />

August 2007 in renommierten<br />

Warenhäusern, im UE-<br />

Handel und in Swarovski-<br />

Geschäften.<br />

Eure Gebete wurden erhört.<br />

Die Bundesliga ist wieder zu Hause bei Premiere.<br />

Alle Spiele. Alle Tore. Alles live.<br />

Alles für monatlich nur<br />

€ 19,99 *<br />

!

---

Auf der Internationalen Funkausstellung<br />

2007 stellt Toshiba<br />

erstmals in Europa seine neuen<br />

High-end Regza LCD-TV-Modelle<br />

der Z-Serie vor und würdigt den<br />

Start der IFA mit einem regelrechten<br />

Feuerwerk an neuen<br />

Ideen, modernsten Technologien<br />

und anwenderfreundlichen Ausstattungsdetails,<br />

die Besuchern<br />

auf dem Toshiba-Messestand in<br />

Form der neuesten Full HD Regza<br />

TV-Geräte informativ und eindrucksvoll<br />

präsentiert werden.<br />

Pixel für Pixel<br />

Home Cinema Genuss:<br />

Regza Z-Serie<br />

Die neuen High-end Regza LCD-TV-<br />

Modelle der Z-Serie beeindrucken<br />

durch den Einsatz neuester Technologien<br />

und überragende Bildqualität.<br />

Die in fünf unterschiedlichen Bilddiagonalen<br />

von 94 cm bis 145 cm<br />

angebotenen Modelle erfüllen Wohnzimmer<br />

mit realistischer Heimkino-<br />

Atmosphäre. Um perfekte Bildqualität<br />

zu gewährleisten, setzt Toshiba in der<br />

neuen Z-Serie auf jeder Stufe der Bildsignal-Verarbeitung<br />

hochwertigste<br />

Bildtechnologien ein. Zu der ausgezeichneten<br />

Bildqualität trägt maßgeblich<br />

die neue Version des 100-Hz-Bildverbesserungssystems<br />

„Active Vision<br />

M100“ bei. Dieses errechnet aus dem<br />

jeweils zur Verfügung stehenden TV-<br />

oder Videosignal in Real Time perfekte<br />

100-Hz-Bilder mit 1.920 x 1.080 Bildpunkten<br />

und ist damit erstmals in<br />

der Lage, auch Full HD-Auflösungen<br />

in 100-Hz-Bildwiederholungsfrequenz<br />

zu berechnen. Bisher war dies wegen<br />

der für den Interpolationsprozess<br />

erforderlichen hohen Rechenleistung<br />

nicht realisierbar. Der neue Toshiba-<br />

Chip für die 100-Hz-Lösung errechnet<br />

bei fortlaufender Analyse des Videosignals<br />

genau in den Bewegungsablauf<br />

passende Zwischenbilder. Zusätzlich<br />

haben Toshiba-Entwickler das<br />

Bildverarbeitungs-System um einen<br />

„Film Judder Canceller“ erweitert.<br />

Diese Schaltungsstufe eliminiert das<br />

durch den sogenannten „3 – 2 Pulldown“<br />

entstehende Bildruckeln (Judder).<br />

Mit diesen neuen Technologien<br />

können Full HD-Bilder jetzt auf LCD-<br />

TV-Geräten ohne jede Bewegungsunschärfe<br />

(Motion Blur) dargestellt werden.<br />

Zum Einsatz kommt auch das<br />

bewährte Bildverbesserungssystem<br />

Pixel PROcessing, das bei der Z-Serie<br />

in der Version „Pixel PROcessing V“<br />

zur Verfügung steht. Mit dem durch<br />

WCG (Wide Colour Gamut) erweiterten<br />

Farbraum und 10-Bit-Ansteuerung<br />

verfügen die LCD-TV-Geräte der<br />

Regza Z-Serie über bestmögliche<br />

Voraussetzungen für perfekte Bilder:<br />

Während der gesamten Bildverarbeitung<br />

stehen 10 Bit pro Farbe (30 Bit<br />

gesamt) zur Verfügung, (Full 10 Bit<br />

Processing). Über die HDMI-Schnittstelle<br />

können Bildsignale mit 10 Bit<br />

18<br />

9/2007<br />

Toshiba auf der IFA 2007:<br />

Jedes Pixel Regza!<br />

und höher zugespielt werden (Deep<br />

Colour). Auch das hochwertige LCD-<br />

Panel arbeitet mit 10 Bit (30 Bit total).<br />

Dadurch entfällt das bei bisherigen<br />

LCD-Fernsehgeräten erforderliche<br />

Dithering, das leichtes Bildrauschen<br />

verursacht. <strong>Für</strong> die Hintergrundbeleuchtung<br />

kommen CCFL Backlights<br />

(Cold <strong>Cat</strong>hode Fluorescent Lamps)<br />

zum Einsatz, die 98% des vom<br />

menschlichen Auge wahrnehmbaren<br />

Farbraums darstellen. Insgesamt<br />

steht den Geräten der Z-Serie eine<br />

Palette von mehr als einer Milliarde<br />

Farbabstufungen bei der Bilddarstellung<br />

zur Verfügung. Die dazu passenden,<br />

genussreichen Hörerlebnisse<br />

liefern Lautsprecher der neuesten<br />

Slim Speaker-Generation von Toshibas<br />

Sound-Partner Onkyo. Mit drei<br />

HDMI-Anschlüssen der neuesten Version<br />

1.3, die neben einer Reihe neuer<br />

Funktionen auch das CEC-kompatible<br />

Protokoll „Regza Link“ unterstützen,<br />

sind die LCD-TV-Geräte der Z-Serie<br />

optimal auf die Zukunft vorbereitet.<br />

Über Regza-Link können Anwender<br />

ihr gesamtes Home-Entertainment-<br />

Equipment zukünftig mit einer einzigen<br />

Fernbedienung steuern.<br />

Toshiba Z-Serie: Fakten &<br />

Daten auf einen Blick<br />

Full HD-Auflösung, 1.920 x 1.080,<br />

Wide Colour Gamut, Active Vision<br />

M100 (100 Hz), Pixel PROcessing V,<br />

Full 10 Bit Processing, Film Judder<br />

Canceller, Onkyo Slim Speaker, drei<br />

HDMI 1.3-Anschlüsse, Regza Link<br />

Funktion.<br />

Bilddiagonalen:<br />

37 Zoll (94 cm): 37Z3030D; 42 Zoll<br />

(106 cm): 42Z3030D; 47 Zoll (119<br />

cm): 47Z3030D; 52 Zoll (132 cm):<br />

52Z3030D; 57 Zoll (144 cm):<br />

57Z3030D. Verfügbarkeit: September/<br />

Oktober 2007. UVPs wurden bisher<br />

noch nicht genannt.<br />

Regza XF-Serie:<br />

Design-Konzept<br />

„Picture Frame“<br />

Mit dem Design-Konzept „Picture<br />

Frame“ der neuen XF-Serie ist Toshiba<br />

das scheinbar Unmögliche zumindest<br />

teilweise gelungen: Die LCD-Fernseher<br />

der Regza XF-Familie bestechen<br />

durch wesentlich geringere Abmessungen<br />

in der Breite und Höhe<br />

bei unveränderter Bildgröße. Durch<br />

halbierte Rahmenbreite reduziert<br />

„Picture Frame“ die Gehäusemaße so<br />

erheblich, dass ein 40 Zoll großes<br />

Picture Frame-Gerät weniger Platz<br />

einnimmt, als ein herkömmlicher<br />

37 Zoll LCD-TV. Ein 46 Zoll Picture<br />

Frame Modell macht sogar den<br />

Abmessungen eines bisherigen<br />

42 Zoll Flachbild-TVs<br />

Konkurrenz. Neue Trends<br />

und markante Akzente setzt<br />

Toshiba mit der Picture<br />

Frame auch bei den<br />

erhältlichen Farbvarianten:<br />

TV-Geräte der Regza XF-<br />

Familie werden mit Bildflächen-Umrahmungen<br />

in<br />

Klavierlack-Schwarz oder<br />

feurigem Rot angeboten.<br />

Mit dem Designkonzept<br />

„Picture Frame“ reagiert<br />

Toshiba flexibel auf die<br />

Anforderungen des Marktes.<br />

Laut Studien sind bei<br />

dem Kauf eines Flachbild-<br />

Fernsehgeräts neben hoher<br />

Bildqualität, gutem Ton und komfortablem<br />

Bedienkonzept kompakte<br />

Abmessungen ein wichtiges Entscheidungskriterium.<br />

Von einem schlanken<br />

Gehäuse profitiert der optische Eindruck.<br />

Je schlichter und unauffälliger<br />

der Rahmen um den Bildschirm ist,<br />

um so hochwertiger und eleganter<br />

beurteilen Käufer und Anwender das<br />

Design. Die Rahmen der Picture<br />

Frame-Modelle konnten durch konstruktive<br />

Maßnahmen auf eine Breite<br />

von unter 2 cm reduziert werden. Dieses<br />

Maß ist deutlich weniger als die<br />

Hälfte der Rahmenbreite herkömmlicher<br />

LCD-TVs, die im Mittel etwa<br />

5 cm beträgt. Der Vorteil für potentielle<br />

Käufer wie für den Handel:<br />

Wer bisher aus Platzmangel auf einen<br />

großformatigen LCD-TV verzichten<br />

musste, dem ermöglicht das platzsparende<br />

Picture Frame-Konzept<br />

mehr Flexibilität bei der Wahl des Aufstellungsorts<br />

eines Flachbild-TVs und<br />

damit vielleicht doch noch die Aussicht<br />

auf realistisches Kino-Feeling.<br />

Das neue Modell 40XF350P (mit 102<br />

Toshiba XF-46XF-351P: 46 Zoll mit Full HD 1.920 x 1.080 /1.080p, Pixel PROcessing V, Active Backlight<br />

Control, Dynamic Gamma Curve Correction, Onkyo Slim Speaker und 3x HDMI 1.3.<br />

cm Bildschirmdiagonale) passt<br />

bequem an die gleiche Stelle, an der<br />

zuvor ein herkömmlicher 37-Zoll-<br />

Flachbild-TV gestanden hat, z. B das<br />

37-Zoll-Modell Toshiba 37C3000P.<br />

Die Breite des neuen 46XF350P<br />

entspricht mit 107 cm weitgehend<br />

der eines normalen 42-Zoll-Flachbild-<br />

TVs.<br />

Innovative Technologie-<br />

Pakete: Toshiba XF-Serie<br />

Neben dem attraktiven und gleichzeitig<br />

platzsparenden Design überzeugen<br />

die in zwei Bildgrößen angebotenen<br />

Full HD-Modelle der XF-Serie durch<br />

massiven Einsatz innovativer Technik:<br />

Beide Modelle sind mit einem Panel<br />

mit Full HD-Auflösung von 1.920 x<br />

1.080 Bildpunkten ausgestattet. Als<br />

Bildprozessor kommt das neue Pixel<br />

Toshiba 42Z-3030:<br />

42 Zoll mit Full HD<br />

1.920 x 1.080 /1.080p, Active Vision M100 (100 Hz), Full 10 Bit Processing, Film Judder Canceller, Pixel<br />

PROcessing V, Wide Colour Gamut, Onkyo Slim Speaker und 3x HDMI 1.3.<br />

PROcessing V zum Einsatz, das neben<br />

diversen Schaltungen zur Bild -<br />

optimierung mit „Active Backlight<br />

Control“ zur Verbesserung des Kontrasteindruckes<br />

ausgestattet ist. Das<br />

neue „Dynamic Gamma Curve Correction“<br />

betont die Bilddetails besser,<br />

ohne dabei das pure Schwarz und<br />

Weiß zu verändern. Pixel PROcessing<br />

V erzeugt scharfe, natürliche und<br />

brillante Bilder. Die gesamte Bildsignal-Verarbeitung<br />

wird in Full 10 Bit<br />

Processing durchgeführt. Deshalb<br />

steht eine Palette von mehr als einer<br />

Milliarde Farben zur Verfügung. Die<br />

dargestellten Bilder überzeugen durch<br />

absolut homogene Farb- und Helligkeitsübergänge.<br />

<strong>Für</strong> den guten Ton<br />

sorgen vom Sound-Partner Onkyo<br />

entwickelte Slim Speaker neuester<br />

Version, die trotz geringer Gehäusemaße<br />

klaren, kraftvollen Sound<br />

abstrahlen. Mit dem SRS WOW<br />

Klangfilter lassen sich Raumklangeffekte<br />

simulieren. Die Anschlussvielfalt<br />

der XF-Modelle gewährleistet<br />

hohe Flexibilität. Besonderes Highlight<br />

sind drei HDMI-Anschlüsse der<br />

Version 1.3, die die Zuspielung von<br />

1.080p-Signalen in 50, 60 und 24 Hz<br />

unterstützen. Lip Sync überwacht die<br />

Synchronisation von Bild und Ton.<br />

Der Toshiba 40XF350P ist ab September<br />

im Handel erhältlich, der 46XF350P<br />

wird im Oktober eingeführt.<br />

Wer zusätzlich einen integrierten<br />

DVB-T Tuner benutzen will, wählt die<br />

entsprechenden Modelle 40XF355D<br />

(verfügbar ab September) beziehungsweise<br />

46XF355D (ab Oktober).<br />

Die Modelle präsentieren sich in<br />

edlem Klavierlack-Schwarz. Als<br />

Design-Highlight gibt es beide<br />

Modelle ohne DVB-T Tuner mit einer<br />

außergewöhnlichen roten Rahmenlackierung<br />

(40XF351P beziehungsweise<br />

46XF351P). evo

---

Urteil: SEHR GUT<br />

Preis / Leistung: SEHR GUT<br />

LCD-TV FINE ARTS<br />

Besuchen Sie uns auf der IFA in Berlin,<br />

Halle 23b, vom 31.8. bis 5.9.2007.<br />

KLAR, BIN ICH STOLZ AUF MEINE HERKUNFT UND<br />

MEINEN GUTEN NAMEN. ABER MAN MUSS AUCH SELBST ETWAS FÜR SICH TUN.<br />

Ich bin ehrgeizig und habe mir gesagt, dass es das Leben leichter macht, wenn man zu den Besten<br />

gehört. Also habe ich mir die Grundig HD Evolution-Technologie reingezogen, die mit<br />

Motion Compensation für gestochen scharfe und ruckelfreie Bilder sorgt. Das hebt mich vom<br />

Mittelmaß ab. Und dann hat man mir noch eine verlängerte Garantie um 1 Jahr ge geben,<br />

meinen HD Evolution-Geschwistern auch.<br />

Mehr Infos bei Ihrem Grundig Vertriebsberater oder unter www.grundig.de

---

Kaon Media startet durch<br />

Das 2001 in Korea gegründete Unternehmen Kaon Media war<br />

in den vergangenen Jahren ausschließlich als OEM-Anbieter<br />

und im Projektgeschäft aktiv und startete am 1. Februar dieses<br />

Jahres als Kaon Media Deutschland GmbH seine Vertriebsaktivitäten<br />

in Deutschland unter eigenem Markennamen. Das<br />

Europageschäft von Kaon Media wird der branchenerfahrene<br />

Vertriebsprofi Uwe Press (42) von München aus aufbauen<br />

und als Geschäftsführer leiten. Das Unternehmen zählt<br />

schon heute zu den weltweit entwicklungstechnisch aktivsten<br />

und innovativsten Anbietern multimedialer Empfangsgeräte.<br />

Schwerpunkte: SAT-TV,<br />

DVB und IPTV<br />

Das aktuelle Hauptgeschäft von<br />

Kaon Media besteht aus der Entwicklung<br />

und Herstellung digitaler<br />

Receiver für digitales SAT-TV, Kabel-<br />

TV, DVB-T, HDTV (SAT und Kabel)<br />

und über das Internet steuerbare<br />

Web-Boxen. <strong>Für</strong> die zweite Jahreshälfte<br />

2007 ist die Markteinführung<br />

IPTV-fähiger Hybrid-Boxen mit<br />

modularen DVB-S-, DVB-C- oder<br />

DVB-T-Empfangsteilen geplant. Das<br />

Entwicklungsteam von Kaon Media<br />

ist 162 Mitarbeiter stark. Im Jahr<br />

2006 wurde ein Umsatz von 100<br />

Mio. US$ erwirtschaftet. Das<br />

Umsatzziel für 2007 liegt bei 250<br />

20<br />

9/2007<br />

Das 2001 in<br />

Korea gegründete<br />

und weltweit<br />

operierende<br />

Unternehmen<br />

Kaon verfügt über<br />

eine eigene<br />

Entwicklungsabteilung<br />

mit<br />

162 Mitarbeitern<br />

und betreibt<br />

Fertigungs-<br />

Anlagen in China<br />

und der Türkei,<br />

und seit Juni<br />

auch in Ungarn.<br />

Kaon unterhält<br />

eigene Vertriebsniederlassungen<br />

in den USA,<br />

China, der Türkei<br />

und Dubai.<br />

Die Entavio-kompatible Set-Top-Box basiert auf<br />

der K-660 HD-Modellreihe und ist mit MPEG-4/<br />

H.264/AVC Kompressionsverfahren, zwei CI-Steckplätzen<br />

und HDMI-Anschluss ausgestattet. Die<br />

Box ist mit einer Bluetooth-Schnittstelle und dem<br />

Entschlüsselungssystem Nagravision ausgestattet<br />

und erfüllt sämtliche Spezifikationen der digitalen<br />

Plattform Entavio.<br />

Mio. US$. Kaon Media betreibt Fertigungs-Anlagen<br />

in China und der<br />

Türkei, und seit Juni dieses Jahres<br />

auch in Ungarn. Kaon Media operiert<br />

weltweit und unterhält eigene Vertriebsniederlassungen<br />

in den USA,<br />

Neu in der<br />

Angebotspalette<br />

von Kaon Media<br />

ist ein 42-Zoll<br />

LCD-TV-Gerät<br />

mit Einschub-<br />

Festplatte,<br />

Kartenleser und<br />

nachrüstbaren<br />

Empfangsteilen<br />

für Satelliten-,<br />

terrestrisches-<br />

und Kabel-TV.<br />

China, der Türkei und Dubai. Kaon<br />

Media wird mit einer kompletten<br />

Range von insgesamt 16 neuen<br />

Modellen (DVB-S/C/T), darunter vier<br />

HD-Receivern, auf dem deutschen<br />

Markt durchstarten. Zusätzlich<br />

geplant sind Receiver mit Blucom-<br />

Technologie, die auch alle Spezifikationen<br />

der digitalen Plattform<br />

„Entavio“ erfüllen, sowie IPTV-fähige<br />

Hybrid-Boxen mit modularen DVB-<br />

S-, DVB-C- und DVB-T-Empfangsteilen.<br />

Neu in der Angebots palette<br />

ist unter anderem ein 42-Zoll<br />

LCD-TV-Gerät mit Einschub-Festplatte,<br />

Kartenleser und nachrüstbaren<br />

Empfangsteilen für Satelliten-,<br />

terrestrisches- und Kabel-TV. Je<br />

nach Marktlage soll das Angebot<br />

durch weitere Flach-TV-Geräte in<br />

anderen Größen erweitert werden.<br />

Kaon Media HD-Receiver<br />

für Entavio<br />

Wie Uwe Press, Geschäftsführer<br />

der neugegründeten Kaon Media<br />

Deutschland GmbH, mitteilt, wird<br />

das Unternehmen im vierten Quartal<br />

neben dem bereits bestehenden<br />

Receiver-Line-up auch einen HD-<br />

Receiver mit Blucom-Technologie<br />

auf den Markt bringen. Mit der Entscheidung<br />

für die Einführung dieses<br />

neuen Produkts reagiert Kaon Media<br />

auf die zwischen Premiere und anderen<br />

Programmanbietern mit SES<br />

Astra vereinbarte zukünftige Nutzung<br />

der digitalen Satellitenplattform<br />

Entavio für die Abstrahlung aller<br />

Programmangebote. Die<br />

neue, Entaviokompatible<br />

Set-Top-Box<br />

wird auf der<br />

K-660 HD-<br />

Modellreihe<br />

basieren, einem Gerät mit MPEG-4/<br />

H.264/AVC-Kompressionsverfahren,<br />

zwei CI-Steckplätzen und HDMI-<br />

Anschluss. Zusätzlich wird die Box<br />

mit einer Bluetooth-Schnittstelle<br />

und dem Entschlüsselungssystem<br />

Nagravision ausgestattet sein und<br />

sämtliche Spezifikationen der digitalen<br />

Plattform „Entavio“ erfüllen. Die<br />

eingesetzte interaktive Blucom-Technologie<br />

ermöglicht es dem Anwender,<br />

zahlreiche von den Sendern<br />

bereitgestellte Zusatzangebote auf<br />

dem Weg über die Set-Top-Box<br />

direkt auf seinem Handy zu empfangen.<br />

Um die drahtlose Kommunikation<br />

zwischen Handy und Receiver<br />

nutzen zu können, muss auch das<br />

Handy über Bluetooth verfügen und<br />

einen Blucom Browser installiert<br />

haben. Der Rückkanal wird per<br />

Handy, z. B. mittels SMS, geschaltet.<br />

Mit der Entwicklung dieses zukunftssicheren<br />

Receivers auf Basis der<br />

Entavio Satelliten-Plattform unter-<br />

Hwa Seop Lim,<br />

CEO/Präsident<br />

Kaon Media, und<br />

Uwe Press,<br />

Geschäftsführer<br />

Kaon Media<br />

Deutschland GmbH.<br />

streicht Kaon Media einmal mehr<br />

seine hohe technische Kompetenz<br />

und die Fähigkeit, frühzeitig auf<br />

neue, zukunftsträchtige Technologien<br />

zu reagieren.<br />

IPTV-fähige Media-Boxen<br />

von Kaon Media<br />

Zusätzlich zu dem bereits bestehenden<br />

Receiver-Programm wird Kaon<br />

Media zwei IPTV-fähige Media-<br />

Boxen auf den Markt bringen (IPTV<br />

= Internet Protokoll TV). Die beiden<br />

neuen Modelle unterscheiden sich<br />

jeweils durch ihre integrierten,<br />

modular aufgebauten Empfangsteile<br />

für DVB-S/T und DVB-C. Beide<br />

Receiver sind mit einem MPEG-2-<br />

und einem MPEG-4/H.264/AVC-<br />

Decoder ausgerüstet und verfügen<br />

neben einer HDMI-Schnittstelle<br />

über einen USB-Anschluss-Port und<br />

über Scart- und S-Video-Anschlüsse.<br />

Durch die Ausstattung mit aktuellsten<br />

Decodern und universellen<br />

Schnittstellen wird gewährleistet,<br />

dass neben Programminhalten in<br />

den verbreiteten TV-Standards auch<br />

Sendungen in HD-Qualität empfangen<br />

werden können. Als Betriebssystem<br />

arbeiten die IPTV-Media-Boxen<br />

mit dem freien Multiplattform-Linux.<br />

Als Browser kommt ANT Fresco<br />

zum Einsatz, ein speziell für die<br />

Anforderungen des interaktiven<br />

Fernsehens konzipierter Browser.<br />

Der on Board befindliche Audio-<br />

Prozessor unterstützt die Audio-<br />

Formate Dolby Digital und Dolby<br />

Digital Plus sowie die Codierverfahren<br />

AAC LC (Advanced Audio<br />

In Erweiterung des bestehenden Receiver-Programms<br />

führt Kaon Media zwei IPTV-fähige<br />

Media-Boxen auf dem Markt ein (IPTV = Internet<br />

Protokoll TV). Die beiden Modelle unterscheiden<br />

sich durch ihre integrierten, aufgebauten Empfangsteile<br />

für DVB-S/T oder DVB-C und sind mit<br />

MPEG-2- und MPEG-4/H.264/AVC-Decoder und<br />

HDMI-Schnittstelle HDTV-tauglich.<br />

Coding – Low Complexity) und AAC<br />

LC+SBR (Spectral Band Replication),<br />

eine Technologie zur Erweiterung<br />

der Audio-Bandbreite. Optional sind<br />

beide Receiver mit DRM (Digital<br />

Rights Management) und/oder allen<br />

gängigen Entschlüsselungs-Systemen<br />

erweiterbar. Voraussetzung für<br />

den TV-Empfang über das Internet<br />

ist allerdings ein schneller DSL-<br />

Kommunikationsanschluss mit einer<br />

Geschwindigkeit von mindestens<br />

6 Megabit pro Sekunde. Um Sendungen<br />

in HD-Qualität empfangen<br />

zu können, sind Übertragungsraten<br />

bis zu 16 MBit (abhängig von der<br />

Kodierung) erforderlich. Je höher<br />

die Bitrate am Teilnehmeranschluss,<br />

desto mehr Programme und Dienste<br />

können gleichzeitig genutzt werden.<br />

<strong>Für</strong> den Konsumenten ist IPTV, wie<br />

<strong>Für</strong> Aufbau und Leitung des Europa-Geschäfts<br />

von Kaon Media ist der branchenerfahrene<br />

Vertriebsprofi Uwe Press (42) als Geschäftsführer<br />

verantwortlich.<br />

Uwe Press, Geschäftsführer Kaon<br />

Media Deutschland GmbH, erläutert,<br />

eine echte Alternative zu den bisher<br />

genutzten herkömmlichen Übertragungswegen<br />

wie Kabel und Satellit.<br />

Neben dem vielfältigen Programmangebot<br />

mit einer nahezu unbegrenzten<br />

Anzahl von zu empfangenden<br />

Kanälen, ermöglicht der<br />

Rückkanal die Nutzung von Filmabrufdiensten<br />

(Video-on-Demand) und<br />

eine Vielzahl interaktiver Services<br />

wie z. B. Shopping und Online-Spiele<br />

auf dem Fernsehdisplay. evo

---

AUSGEZEICHNET.*<br />

*<br />

Der neue Full-HD AQUOS mit der exzellenten Bildaufl ösung bietet<br />

neben der 100 Hz-Technologie eine 160 GB große Festplatte. Sie<br />

erlaubt Ihnen auch HD-Programme komprimiert aufzuzeichnen.<br />

Dank der Timeshift-Funktion können Sie so Sendungen von Beginn<br />

an sehen, noch während diese weiter parallel aufgezeichnet werden. Vier integrierte Tuner,<br />

darunter zwei für den Satelliten-Empfang, sorgen für eine riesige Vielfalt an Programmen.<br />

www.sharp.de

---

Im Plasma-Bereich hat Pioneer<br />

seine im Frühsommer dieses<br />

Jahres vorgestellten Plasma-TVs<br />

der Kuro-Serie um neue Full HD-<br />

Modelle erweitert. Mit einem um<br />

80 Prozent gesteigerten Schwarzwert<br />

und einem Kontrastverhältnis<br />

von bis zu 20.000:1 durchbricht<br />

Pioneer die Grenzen<br />

herkömmlicher Flat TVs.<br />

Die Full HD-Einstiegsmodelle PDP-<br />

LX5080D und LX6080D sind mit<br />

HDMI 1.3 Anschluss mit CEC ausgestattet<br />

(einem Feature, mit dem<br />

mehrere Geräte gesteuert werden<br />

können). Zudem verfügen die<br />

Plasmas über ISF-Kalibrierung,<br />

USB 2.0 Eingang und Ambient<br />

Light Sensor zur automatischen<br />

kontinuierlichen Anpassung der<br />

Bildparameter an die Raumlichtverhältnisse.<br />

Der empfohlene Verkaufspreis<br />

für den 50 Zoll großen<br />

PDP-LX5080D lautet 4.899 Euro,<br />

der PDP-LX6080D, mit einer Bilddiagonale<br />

von 60 Zoll, hat eine<br />

UVP von 7.399 Euro.<br />

Zu Pioneers Full HD Premium-<br />

Segment zählen die Modelle PDP-<br />

LX508D und PDP-LX608D. Die<br />

Geräte verfügen über ein neues<br />

Kuro Panel mit speziellem Elite<br />

Filter, der das Kontrastverhältnis<br />

nochmals steigert.<br />

Zudem sind sie ebenfalls mit<br />

HDMI 1.3 mit CEC, ISF Kalibrierung<br />

und USB 2.0 Eingang ausgestattet.<br />

Der Ambient Light Sensor<br />

9/2007<br />

IFA-Neuheiten von Pioneer<br />

Produkte für Premium-Ansprüche<br />

Pioneer setzt auf der IFA ganz klare Akzente mit hochwertigen<br />

Plasma-Fernsehern in Full HD-Auflösung. Blu-ray-Technologie<br />

ist ebenfalls ein wichtiges Thema auf dem Pioneer-<br />

Stand. Zudem richtet das Unternehmen seinen Home<br />

Entertainment-Bereich europaweit neu aus. Dabei spielt die<br />

Konzentration auf das Premium-Segment eine entscheidende<br />

Rolle.<br />

sorgt auch bei den High-end-<br />

Plasmas für eine automatische<br />

kontinuierliche Anpassung der<br />

Bildparameter an die Raumlichtverhältnisse.<br />

Die empfohlenen Verkaufspreise<br />

für Pioneers High-Tech-Plasma-<br />

TVs lauten: 5.199 Euro (PDP-<br />

LX508D – 50 Zoll)) und 7.699<br />

Euro (PDP-LX608D – 60 Zoll).<br />

Im Juni 2007 hat Pioneer bereits<br />

die Plasma-TVs in den Größen 42,<br />

50 und 60 Zoll als XGA-Version<br />

für 720p High Definition Wiedergabe<br />

ausgeliefert. Die neuen Full<br />

Pioneer erweitert seine Kuro-Linie um neue Plasma-Full HD-TVs mit ausgefeilten technischen Features<br />

und Bilddiagonalen von 50 und 60 Zoll.<br />

22<br />

„Pioneer ist nun mit einem sehr breiten Produktportfolio<br />

aufgestellt, das sowohl den Massenmarkt<br />

als auch den High-end-Markt bedient. Um<br />

den Anforderungen beider Märkte bestmöglich<br />

gerecht zu werden, teilen wir daher fortan unser<br />

Produktportfolio in drei Qualitätsklassen ein, die<br />

künftig exklusiv von bestimmten Händlern vermarktet<br />

werden“, so Maik Hildebrandt, Pressesprecher<br />

der Pioneer Electroncis Deutschland<br />

GmbH.<br />

Klarer und designorientierter Auftritt am Point of Sale. Pioneer ist es wichtig, die Hochwertigkeit der Produkte gezielt in Szene zu setzen. Die schlichten, aber<br />

hochwertigen Displays lassen die Produkte klar zur Geltung kommen und erlauben professionelle Demonstrationen.<br />

HD-Plasma-TVs sind ab September<br />

lieferbar.<br />

Neuer netzwerkfähiger<br />

Blu-ray-Player<br />

Zur IFA präsentiert Pioneer den<br />

BDP-LX70A als erweiterte Version<br />

des BDP-LX70. Der BDP-LX70 ist<br />

über eine Ethernet-Schnittstelle<br />

kompatibel zu DLNA-zertifizierten<br />

Quellen (Digital Living Network<br />

Als erweiterte Version des Modells BDP-LX70 ist<br />

Pioneers neuer Blu-ray-Player BDP-LX70A mit<br />

einer HDMI 1.3 CEC Schnittstelle ausgestattet und<br />

beherrscht somit die Ausgabe der neuen hoch-<br />

auflösenden Tonformate Dolby TrueHD und DTS-<br />

HD HR.<br />

Alliance) und ermöglicht eine<br />

Anbindung in private Heimnetzwerke:<br />

So können komprimierte<br />

Audio-, Film- und Bildformate wie<br />

MPEG2, WMV9, WMA9 Pro, MP3<br />

und JPEG aus einem IP-Heimnetzwerk<br />

von PCs oder Servern<br />

empfangen und über das Heimkino-System<br />

wiedergegeben werden.<br />

Der BDP-LX70A gibt nicht nur<br />

Blu-ray-Discs, sondern auch alle<br />

am Markt verfügbaren PAL- und<br />

NTSC-DVDs sowie Audio-CDs<br />

wieder. Neben DLNA-zertifizierten<br />

Audio- und Videoquellen ist der<br />

BDP-LX70A auch kompatibel zum<br />

Windows Media Player 11 und<br />

bietet viele Möglichkeiten zur<br />

direkten Wiedergabe von Multimedia-Dateien<br />

über einen PC.<br />

Der BDP-LX70A ist mit einer<br />

HDMI 1.3 CEC Schnittstelle ausgestattet<br />

und beherrscht somit<br />

die Ausgabe der neuen, hochauflösenden<br />

Tonformate Dolby True-<br />

HD und DTS-HD HR. Darüber hinaus<br />

unterstützt die 1.3 Schnittstelle<br />

die Deep Colour Wiedergabe für<br />

eine deutlich brillantere Farbdarstellung<br />

bei der Wiedergabe von<br />

HD Quellen mit entsprechendem<br />

Material. Alle Bauteile des BDP-<br />

LX70A wurden für höchste Leistung<br />

und einen störungsfreien<br />

Betrieb entworfen. Zusätzlich sind<br />

alle Elemente vom Hauptschaltkreis,<br />

über die Stromversorgung<br />

über das Blu-ray-Laufwerk, bis<br />

hin zu den Audio-Schaltkreisen<br />

einzeln abgeschirmt. Eine besonders<br />

hohe mechanische Stabilität<br />

für störungsfreies Abspielen<br />

garantiert das doppelt gelagerte<br />

Chassis.<br />

Der neue BDP-LX70A ist ab<br />

Oktober lieferbar. Die unverbindliche<br />

Preisempfehlung lautet<br />

1.499 Euro.<br />

Pioneer mit neuem<br />

Vertriebskonzept<br />

Pioneer hat sein Vertriebskonzept<br />

im Bereich Home Entertainment<br />

für den europäischen Markt neu<br />

strukturiert. Das Unternehmen<br />

möchte sich nun noch mehr auf<br />

seine Premium-Partner konzentrieren.<br />

„Pioneer ist nun mit einem<br />

sehr breiten Produktportfolio<br />

aufgestellt, das sowohl den<br />

Massenmarkt als auch den High-<br />

end-Markt bedient. Um den Anforderungen<br />

beider Märkte bestmöglich<br />

gerecht zu werden, teilt<br />

Pioneer daher fortan sein Produktportfolio<br />

in drei Qualitätsklassen<br />

ein, welche zukünftig exklusiv von<br />

bestimmten Händlern vermarktet<br />

werden. Dabei kann sich jeder<br />

Händler für die Vermarktung<br />

einer oder mehrerer Produktklassen<br />

qualifizieren. Die Voraussetzungen<br />

sind jedoch klar<br />

definiert und fest im Vertrag verankert.<br />

Da die Einführung der selektiven<br />

Distribution europaweit erfolgt,<br />

wird die Warenverfügbarkeit aller<br />

Pioneer-Produkte folglich nicht<br />

mehr uneingeschränkt bei jedem<br />

Händler gegeben sein. Auch<br />

Importware wird durch die selektive<br />

Distribution vollständig aus<br />

den bekannten Vertriebskanälen<br />

ausgeschlossen. Dies gibt dem<br />

Pioneer-Vertragshändler den entscheidenden<br />

Vorteil, bestimmte<br />

Produkte in seiner Region exklusiv<br />

vermarkten zu können, und<br />

Pioneer als Hersteller die Möglichkeit,<br />

mit maßgeschneiderten<br />

Vermarktungsmaßnahmen den<br />

Abverkauf der jeweiligen Qualitätsstufe<br />

zu unterstützen. Dazu<br />

gehören neben Anzeigen, Outdoor-Werbung<br />

und PoS-Werbemitteln<br />

ein hochwertiges Shop-in-<br />

Shop-System, lokale Händler-Events<br />

und bundesweite Road Show-<br />

Veranstaltungen für Endverbraucher,<br />

die vom regionalen Handel<br />

genutzt werden können“, so Maik<br />

Hildebrandt, Pressesprecher der<br />

Pioneer Electronics Deutschland<br />

GmbH. miz

---

IFA-Auftritt mit Fokus auf Handelspartner<br />

Sonys Welt der<br />

hochaufgelösten Bilder<br />

Ob großformatige Full HD Bravia LCD-Fernseher,<br />

Blu-ray-Player, High-Definition-Camcorder, Cyber-shot-<br />

Digitalkameras mit High-Definition-Output oder Vaio-<br />

Notebooks mit integrierten Blu-ray-Laufwerken – bei<br />

Sonys diesjährigem IFA-Auftritt dreht sich alles um<br />

die HD World.<br />

Gleich fünf neue Bravia Full HD<br />

LCD-TV-Serien präsentiert Sony<br />

pünktlich zur IFA. Mit 13 neuen<br />

Modellen in Größen von 40 bis 70<br />

Zoll (102 bis 178 Zentimeter)<br />

Bildschirmdiagonale in unterschiedlichsten<br />

Designs bietet<br />

Sony so viel Auswahl in Full HD<br />

wie nie zuvor.<br />

Die High-end-Modelle<br />

der X3500-Serie<br />

Mit 1.080p Full HD-Auflösung,<br />

Bildschirmdiagonalen von 40, 46,<br />

52 und 70 Zoll (102, 117, 132<br />

sowie 178 Zentimeter) und einem<br />

edlen Design hebt sich die neue<br />

X3500-Serie mit einem Rahmen<br />

aus gebürstetem Aluminium von<br />

herkömmlichen LCD-TVs ab. Das<br />

70-Zoll-Modell KDL-70X3500 ist<br />

der erste Bravia mit neuer Sony<br />

Triluminos LED-Hintergrundbeleuchtung<br />

– für kräftige und natürliche<br />

Farben. Alle weiteren Größen<br />

sind ebenfalls mit dem Feature<br />

Live Colour Creation für brillante<br />

und satte Farben ausgestattet,<br />

unterscheiden sich vom 70X3500<br />

allerdings durch ihre konventionelle<br />

Hintergrundbeleuchtung mit<br />

erweitertem Farbraum (WCG-<br />

CCFL). Die implementierte Bravia<br />

Engine Pro steuert das LCD mit<br />

10 Bit Farbtiefe, somit kann es<br />

nach Angaben von Sony 400 Prozent<br />

mehr Farben darstellen als<br />

herkömmliche 8-Bit-Panels. Mit<br />

x.v.Colour unterstützen die neuen<br />

Top-Modelle auch den erweiterten<br />

Farbraum xvYCC. Da alle neuen<br />

Sony HD Camcorder ebenfalls mit<br />

x.v.Colour aufzeichnen können,<br />

wirken die selbsterstellten Videos<br />

auf den neuen Bravia Full HD-<br />

Fernsehern noch natürlicher.<br />

Motionflow +100Hz sorgt für eine<br />

flüssige Darstellung schneller<br />

Motivbewegungen auf dem Bildschirm.<br />

Wie alle neuen Sony<br />

Bravia LCD-TVs bietet auch die<br />

neue X3500-Serie die Möglichkeit,<br />

Hollywood-Filme mit 24 Bildern<br />

pro Sekunde (24p True Cinema)<br />

ab zuspielen (vorausgesetzt, der<br />

Zuspieler unterstützt dieses Format).<br />

Optimal für den Heimkino-<br />

Genuss ist der über das Bildmenü<br />

wählbare Cinema-Modus,<br />

der zusammen mit Spezialisten<br />

von Sony Pictures erarbeitet<br />

wurde, um das heimische Seh-<br />

Erlebnis so realistisch wie im<br />

Kino zu gestalten. <strong>Für</strong> das einfache<br />

Sony gewinnt fünf EISA Awards<br />

Bei der diesjährigen Vergabe der renommierten EISA Awards der<br />

European Imaging and Sound Association konnte Sony gleich fünf<br />

Auszeichnungen entgegennehmen. „Wir sind stolz darauf, Produkte<br />

zu entwickeln, die über ihre grundlegenden Funktionen hinaus auch<br />

einen emotionalen Wert für ihre Nutzer haben. Die in diesem Jahr<br />

prämierten Innovationen veranschaulichen, wie dieser ‚Sony Spirit‘<br />

aussieht“, kommentiert Fujio Nishida, President Sony Europe.<br />

Sony wurde für den LCD-Fernseher Bravia KDL-40D3000 (European<br />

Green Television), den Projektor Bravia VPL-VW60 (European<br />

Video Projector), den Camcorder Handycam HDR-SR8E (European<br />

HD Camcorder) und das Navigationsgerät NV-U92T (European<br />

Portable Navigation) mit den EISA Awards 2007-2008 ausgezeichnet.<br />

Die PlayStation 3 war in der Kategorie „European<br />

Media Center“ erfolgreich.<br />

Mit fünf neuen Bravia-Serien und insgesamt 13 neuen Modellen präsentiert Sony auf der IFA sein Full HD-Sortiment. Dabei wird vom High-end-TV bis zum<br />

Einsteiger-Modell für jeden Anspruch das passende Gerät geboten.<br />

Zusammenspiel aller Sony Heimkino-Komponenten<br />

mit HDMI-<br />

Schnittstellen verfügen die X3500<br />

über die Funktion Bravia Theatre<br />

Sync zur komfortablen Bedienung<br />

des gesamten Systems. Der Ton<br />

steht dem brillanten Bild in nichts<br />

nach. Der integrierte Digitalverstärker<br />

erzeugt mit S-Force Front<br />

Surround eine täuschend echte<br />

Mehrkanal-Akustik im Wohnzimmer.<br />

Die neue Funktion PhotoTV<br />

HD bietet erstmals diverse Einstellungsmöglichkeiten,<br />

um das<br />

Bild des Bravia perfekt auf die<br />

Darstellung von Fotos in High<br />

Definition zu optimieren. Zur<br />

Übertragung der Bilder sind die<br />

Modelle der 3500er-Serie zusätzlich<br />

mit einer USB-Schnittstelle<br />

bestückt. Neben einem analogen<br />

Tuner verfügt die X3500-Serie<br />

über ein DVB-T- und ein<br />

DVB-C-Empfangsteil (Funktionalität<br />

abhängig vom Kabelanbieter)<br />

sowie einen HDTV-Decoder.<br />

Das 40-Zoll-Modell der neuen<br />

X3500-Serie ist seit August lieferbar.<br />

UVP: 2.999 Euro. Der KDL-<br />

46X3500 (46 Zoll) kommt im<br />

September auf den Markt. UVP:<br />

3.799 Euro.<br />

Ab Oktober ist der KDL-52X3500<br />

mit einer Bild diagonale von 52<br />

Zoll lieferbar. Das Flaggschiff<br />

KDL-70X3500 mit der Bilddiagonale<br />

von 70 Zoll kommt im Dezember<br />

auf den Markt. Der empfohlene<br />

Verkaufspreis stand bei<br />

Redaktionsschluss noch nicht<br />

fest.<br />

Bravia X3000-Serie<br />

Die X3000-Serie entspricht technisch<br />

den X3500-Modellen. Im<br />

gleichen Design gehalten, passen<br />

die beiden 40 und 46 Zoll großen<br />

Modelle mit ihren edlen, schwarzen<br />

Rahmen gut zu den<br />

Sony Festplatten-DVD-Recordern,<br />

Home Cinema-Systemen und<br />

Audio-Komponenten. Zusätzlich,<br />

wie auch schon bei den Vorgängermodellen,<br />

sind optional farbige<br />

Wechselrahmen erhältlich.<br />

Passend für jeden Stil und<br />

Geschmack gibt es die austauschbaren<br />

Rahmen in Gold, Beige,<br />

Violett (Mauve), Mokka und<br />

Rot.<br />

Die Sony Bravia X3000-Serie<br />

ist ab November lieferbar. Der<br />

40 Zoll große KDL-40X3000<br />

soll 2.749 Euro kosten. Der<br />

Verfügten die V2000-Modelle noch über ein Panel mit 1.366 x 768 Pixeln, erstrahlt das Bild der Nachfolger-Serie<br />

V3000 in voller 1.080p-Auflösung.<br />

9/2007<br />

23

---

empfohlene Verkaufspreis für<br />

den KDL-46X300 lautet 3.399<br />

Euro.<br />

Bravia W3000:<br />

Full HD-Klassiker in<br />

neuer Optik<br />

Auch die Sony Bravia Full HD-<br />

Bestseller der W-Serie in 46 und<br />

40 Zoll kommen im neuen<br />

Gewand mit aktuellsten Technologien.<br />

Das zeitlose Finish mit<br />

einem Displaygehäuse aus<br />

gebürstetem, schwarzem Metall<br />

setzt neue optische Akzente.<br />

Im Inneren arbeitet die Bravia<br />

Engine EX, die für Natürlichkeit<br />

und Brillanz der Bilder sowie<br />

für ein dynamisches Kontrastverhältnis<br />

von 16.000:1 sorgt.<br />

Bis auf Motionflow +100Hz und<br />

USB-Anschluss sind alle Features<br />

der X-Serie vorhanden. Der<br />

KDL-40W3000 (40 Zoll) ist ab<br />

September lieferbar.<br />

Der empfohlene Verkaufspreis<br />

lautet 2.399 Euro. Die ab Oktober<br />

lieferbaren Modelle KDL-46W3000<br />

(46 Zoll) und KDL-52W3000<br />

(52 Zoll) haben einen empfohlenen<br />

Verkaufspreis von 2.999 Euro<br />

bzw. 4.399 Euro.<br />

Sonys neuer Blu-ray-Player BDP-S1<br />

Bravia V3000-Serie mit<br />

höherer Auflösung<br />

Die V3000-Serie erweitert das<br />

neue Sony Full HD Line-up. Verfügten<br />

die V2000-Modelle noch<br />

über ein Panel mit 1.366 x 768<br />

Pixeln, erstrahlt das Bild der<br />

Nachfolger in voller 1.080p-Auflösung.<br />

Der klassisch schöne Rahmen<br />

– erstmals in schwarzem<br />

Klavierlack – kontrastiert das dank<br />

Bravia Engine und Live Colour<br />

Creation brillante Bild der neuen<br />

40 und 46 Zoll großen Full HD-<br />

Geräte. Weitere Features der<br />

V3000-Serie: 24p True Cinema,<br />

Theatre Mode, PhotoTV HD, S-<br />

Force Front Surround und Bravia<br />

Theatre Sync. Beide Modelle sind<br />

ab Oktober lieferbar. Der KDL-<br />

40V3000 soll 1.949 Euro kosten<br />

und der KDL-46V3000 2.499<br />

Euro.<br />

Sony Bravia Theatre DAV-X10<br />

Bravia T3500-Serie für<br />

den Full HD-Einstieg<br />

Im beliebten Design der V2000-<br />

Serie zeigen sich die beiden<br />

neuen, 46 und 40 Zoll großen<br />

Sony Bravia Full HD-Einstiegsmodelle.<br />

Mit zwei HDMI-Schnittstellen<br />

bestückt, bieten die T3500-<br />

Modelle Full HD zum günstigen<br />

Preis. <strong>Für</strong> High Definition Kino-<br />

Genuss sorgen die Bravia Engine,<br />

Virtual Dolby Surround und die<br />

BBE ViVA Sound-Technologie.<br />

Die ab Oktober lieferbaren Modelle<br />

haben empfohlene Verkaufspreise<br />

von 2.199 Euro (KDL-46T3500)<br />

und 1.599 Euro (KDL-40T3500)<br />

Blu-ray-Player BDP-S1<br />

Der High end Blu-ray-Player BDP-<br />

S1E erweitert das bisherige<br />

HD-Angebot von Sony. Der Player<br />

zeichnet sich insbesondere durch<br />

Zur IFA 2007 präsentiert Sony eine weitere Heimkinoanlage, die mit puristischem Design und erstklassigem<br />

Surround-Sound überzeugt. Mit einer Gesamtleistung von 480 Watt und bester Bildqualität<br />

verspricht die DAV-X10 Film- und Musikgenuss pur. Dank Bravia Theatre Sync und der automatischen<br />

Lautsprecherkalibrierung steht einem schnellen und<br />

unkomplizierten Heimkinoerlebnis nichts im Wege.<br />

Der leistungsfähige und hochwertige 32 Bit S-Master<br />

Digitalverstärker des Heimkinosystems überzeugt mit<br />

insgesamt 480 Watt Leistung aus zwei ultra-kompakten<br />

Lautsprechern und dem Subwoofer. Die DAV-X10<br />

ist voll gepackt mit benutzerfreundlichen Sony-Technologien,<br />

um sowohl die Einrichtung als auch den<br />

Betrieb der Anlage so einfach wie möglich zu gestalten.<br />

Wird die DAV-X10 mit einem HDMI-Kabel an einen<br />

Bravia HD ready LCD-Fernseher oder Heimprojektor angeschlossen, stehen die Funktionen des Bravia<br />

Theatre Sync zur Verfügung. Damit können alle neuen Sony Home Entertainment-Komponenten mit nur<br />

einem Knopfdruck bedient werden. Wird beispielsweise auf der Fernbedienung der DAV-X10 die Play-<br />

Taste gedrückt, schaltet sich der Fernseher automatisch ein, wählt den korrekten Eingang und fährt die<br />

Lautstärke der internen Lautsprecher zurück. Gleichzeitig wird die eingelegte DVD gestartet, das Kinovergnügen<br />

kann beginnen. Mit der Aus-Taste der Fernbedienung wird das System ebenfalls per Tastendruck<br />

komplett ausgeschaltet. Der in die DAV-X10 integrierte Up-scaler rechnet die Standardauflösung<br />

herkömmlicher DVDs in die High Definition-Auflösungen 720p oder 1.080i um und liefert das brillante<br />

Bild per HDMI an den Fernseher. Um die Kalibrierung des Systems so einfach wie möglich zu gestalten,<br />

werden alle erforderlichen Einstellungen von der Sony Digital Cinema Auto Calibration vorgenommen.<br />

Das mitgelieferte Mikrofon wird an die DAV-X10 angeschlossen und dort platziert, wo man normalerweise<br />

sitzt. Nach einem einzigen Knopfdruck richtet sich das System in nur 30 Sekunden automatisch<br />

ein. Die Anlage überprüft dabei die Position der Lautsprecher im Raum und stellt daraufhin optimale<br />

Surround-Parameter für die überzeugende Wiedergabe von Musik und Filmen ein. Die DAV-X10 verfügt<br />

auch über den Sony Digital Media Port, einen Eingang, an dem eine Dockingstation für den Empfang von<br />

Musik, die auf mobilen Geräten gespeichert ist oder über ein drahtloses Netzwerk an die Anlage gesendet<br />

wird, angeschlossen werden kann. Im Lieferumfang des Systems enthalten ist ein Digital Media<br />

Port-Adapter für die drahtlose Kommunikation per Bluetooth (TDM-BT1), der es ermöglicht, Musik von<br />

verschiedenen Bluetooth-Geräten wie zum Beispiel Sony Ericsson Walkman Mobil telefonen oder dem<br />

Sony MP3-Walkman zu empfangen. Die optional erhältliche Digital Media Port Docking station TDM-NC1<br />

hingegen verbindet das Home Entertainment System mit dem heimischen drahtlosen Netzwerk und<br />

überträgt die eigene Musik von einem Vaio-Notebook oder anderen Rechnern. Zusätzlich verfügt<br />

die Anlage über einen Portable Audio Enhancer, der den Klang komprimierter Musikdateien durch fortschrittliche<br />

Technologien aufwertet, damit diese in erstklassiger Qualität gehört werden können. Die<br />

DAV-X10 ist ab September lieferbar. UVP: 999 Euro<br />

24 9/2007<br />

VRD-MC5 brennt Videos und<br />

Digitalfotos per Knopfdruck<br />

Mit dem neuen DVD-Recorder VRD-MC5 ist es einfacher denn je,<br />

Heimvideos und Digitalfotos auf DVD zu brennen, um sie auf dem<br />

eigenen Fernseher, Home-Entertainment-System oder Computer<br />

anzuschauen. Der VRD-MC5 brennt Videoinhalte von praktisch<br />

jedem Camcorder – einschließlich aller Sony-Modelle mit Festplatte,<br />

DVD, DV- oder 8-Millimeter-Band – direkt auf DVD. Das neue Modell<br />

ist zudem der erste DVDirect-Recorder, der hochauflösende Aufnahmen<br />

in HD (1.080i) von einer High Definition-Handycam mit<br />

Memory Stick oder Festplatte ohne Qualitätseinbußen auf DVD<br />

brennt. Discs im hochauflösenden AVCHD-Format können auf<br />

einem PC,<br />

einer PlayStation<br />

3 oder<br />

einem kompatiblen<br />

Blu-ray-<br />

Player beziehungsweise<br />

Recorder wiedergegeben<br />

werden. Die<br />

B e d i e n u n g<br />

des Recorders<br />

ist kinderleicht,<br />

es wird weder ein PC noch eine komplizierte DVD-Authoring-<br />

Software benötigt. Jede Handycam kann direkt oder über die<br />

Handycam-Dockingstation an den Recorder angeschlossen werden.<br />

Der Sony VRD-MC5 erkennt die Eingangssignale der angeschlossenen<br />

Geräte automatisch. Die erforderlichen Bedienschritte<br />

können dabei auf dem 2,5 Zoll großen LC-Display bequem abgelesen<br />

werden. Zusätzlich kann das LCD auch als Monitor für die Vorschau<br />

von Video- und Standbildern genutzt werden. Aufnahmen<br />

von Handycam-Modellen mit Festplatte oder MemoryStick können<br />

durch einmaliges Drücken der Taste „Disc Burn“ am Camcorder<br />

oder einer Taste an der Dockingstation gestartet werden. Am VRD-<br />

MC5 selbst befindet sich ebenfalls eine Aufnahmetaste, mit der die<br />

Inhalte von Handycams mit DV-Band oder DVD per Knopfdruck<br />

gebrannt werden können. Großer Vorteil des MC5 ist seine bequeme<br />

Sicherungsfunktion für Camcorder mit Festplatte: User können<br />

zeitsparend ein vollständiges Backup erstellen, ohne immer den<br />

gesamten Inhalt ihres Camcorders auf DVD brennen zu müssen –<br />

es werden immer nur die neu hinzu gekommenen Szenen nachträglich<br />

gebrannt. Bei allen Festplatten- und Memory Stick-Modellen<br />

lassen sich außerdem gezielt einzelne Szenen oder die Aufnahmen<br />

eines bestimmten Tages auswählen. Exakt die Inhalte, die auf DVD<br />

gebrannt werden sollen, können mit den Funktionen „Scene Selection“,<br />

„Date Selection“ und „Playlist Dubbing“ ausgewählt werden.<br />

Fünf Aufnahmemodi mit unterschiedlichen Qualitätsstufen speichern<br />

bis zu 12 Stunden Video mit normaler Auflösung oder bis zu<br />

2.000 Digitalfotos pro Disc auf 4,7 Gigabyte DVD+R/RW-Rohlingen<br />

und 8,5 Gigabyte DVD+R Double Layer-Discs (bei Nutzung der analogen<br />

und DV-Eingänge). Im AVCHD-Format können bis zu 95<br />

Minuten hochauflösende Videoaufnahmen auf einer 4,7-Gigabyte<br />

DVD+R/RW gespeichert werden. Auch die Aufnahme von Dolby<br />

Digital 5.1 Surround-Sound ist möglich, die Bildformate 4:3 und<br />

16:9 kompatibler Camcorder werden ebenfalls unterstützt.<br />

Der VRD-MC5 ist ab September lieferbar, UVP: 219 Euro.<br />

seine Video Upscaling-Funktion<br />

aus: Neben der Wiedergabe von<br />

Filmen auf Blu-ray-Disc in der<br />

vollen HD-Auflösung von 1.920 x<br />

1.080 Bildpunkten, optimiert das<br />

Gerät das Bild von herkömmlichen<br />

DVDs und spielt die Filme in<br />

einer HD-Auflösung bis hin zu<br />

1.080p ab. Der 24p-True-Cinema-<br />

Modus lässt Filme in der Original-<br />

Kino-Geschwindigkeit von 24<br />

Bildern pro Sekunde ablaufen<br />

– vorausgesetzt, dass er an einen<br />

Fernseher angeschlossen ist, der<br />

den 24p-Modus unterstützt. Auch<br />

überzeugt der BDP-S1E mit seinem<br />

guten Ton: Das Audiosignal<br />

wird nicht nur wie bei 5.1-Systemen<br />

über sechs Kanäle, sondern<br />

über bis zu acht Tonkanäle ausgegeben.<br />

Das Signal wird hierbei<br />

unkomprimiert über die HDMI-<br />

Schnittstelle des Players an das<br />

Soundsystem übertragen.<br />

Neben der Übertragung im 7.1<br />

Linear PCM-Format unterstützt<br />

das Gerät auch die neuen<br />

High Definition Audio-Formate<br />

5.1 Dolby True HD und Dolby<br />

Digital plus.

---

Interview mit Manfred Gerdes, Geschäftsführer der Sony Deutschland GmbH<br />

„Qualität statt Quantität“<br />

Sony hat sich in diesem Jahr zu einem IFA-Auftritt mit<br />

Fokus auf den Fachhandel bekannt. PoS-MAIL sprach mit<br />

Manfred Gerdes, Geschäftsführer der Sony Deutschland<br />

GmbH, über die Ambitionen des Unternehmens auf der<br />

IFA und die strategische Ausrichtung in Sachen Handelsunterstützung.<br />

PoS-MAIL: Herr Gerdes, welche<br />

Zielgruppen wollen Sie mit Ihrem<br />

Messeauftritt auf der IFA besonders<br />

ansprechen?<br />

Manfred Gerdes: Unsere Ausrichtung<br />

auf der diesjährigen IFA<br />

ist ganz klar fachhandelsorientiert.<br />

Die Prioritätenliste lautet<br />

1. Fachhandelspartner, 2. Fachhandelspartner,<br />

3. Fachhandelspartner.<br />

Damit die Betreuung<br />

gewährleistet ist, haben wir<br />

unseren Außendienst ausgebaut<br />

und maßgeblich qualifiziert.<br />

PoS-MAIL: Welche Neuheiten sind<br />

für Sie und den High-Tech-Fachhandel<br />

besonders wichtig?<br />

Manfred Gerdes: High Definition<br />

ist das zentrale Thema des<br />

diesjährigen Sony-Auftritts auf<br />

der IFA. Dabei stehen unsere<br />

neuen Full HD Bravia LCD-<br />

TV-Modelle im Mittelpunkt.<br />

Blu-ray-Player, High Definition-<br />

Camcorder, Cyber-shot-Digitalkameras<br />

mit High Definition-<br />

Output oder Vaio-Notebooks mit<br />

integrierten Blu-ray-Laufwerken<br />

sind ebenfalls Produkt-Innovationen,<br />

die in Vorbereitung auf<br />

das kommende Weihnachtsgeschäft<br />

für den Fachhandel<br />

sehr interessant und wichtig<br />

sein werden.<br />

PoS-MAIL: Sie haben in der letzten<br />

Zeit immer wieder die Neuausrichtung<br />

von Sony auf den High-<br />

Tech-Fachhandel betont. Wird diese<br />

Strategie vom Markt honoriert?<br />

Manfred Gerdes: Das Feedback<br />

seitens der Kooperationen und<br />

unserer wichtigsten Fachhandelspartner<br />

ist bisher durchweg<br />

positiv. Allerdings spielt hier<br />

Geduld eine entscheidende<br />

Rolle. Qualität ist uns dabei<br />

wichtiger als Quantität. Bei den<br />

strategischen Neuausrichtungen,<br />

an denen wir ganz intensiv<br />

Sony Bravia-Heimprojektoren der AW-Serie<br />

High Definition im Großformat: Die Bravia AW-Serie bringt mit einem extrem hellen Bild<br />

und hohen dynamischen Kontrastverhältnissen von maximal 6.000:1 beziehungsweise<br />

12.000:1 echtes Kinofeeling ins Wohnzimmer. Die Modelle mit einer nativen Auflösung<br />

von 1.280 x 720 Pixeln sind HD ready, unterstützen bei entsprechender Signalzuspielung<br />

1.080p und verfügen über den Sony 24p True Cinema-Modus. Zusammen mit der<br />

im Bundle und auch einzeln erhältlichen Sony Dynaclear Leinwand liefern die 1.300<br />

ANSI-Lumen hellen Projektoren kontraststarke Bravia-Bildqualität auch bei Tageslicht.<br />

Zur Auswahl stehen das silberfarbene Einsteigermodell VPL-AW10 und das Topmodell<br />

arbeiten, steht Sony Europe<br />

ganz konsequent hinter mir und<br />

meinem Team.<br />

PoS-MAIL: Hat sich also die Position<br />

der Marke Sony im Consumer<br />

Electronics-Markt wieder verbessert?<br />

Manfred Gerdes: Die Marke<br />

Sony war immer schon eine<br />

starke und erfolgreiche Marke<br />

und wird es auch bleiben. In<br />

Sachen Fachhandels-Politik<br />

wurden bei Sony in der Ver-<br />

gangenheit leider häufig Versprechen<br />

abgegeben, die nicht<br />

immer eingehalten wurden. Ich<br />

versichere Ihnen, dass ich in<br />

meiner jetzigen Position dafür<br />

die Verantwortung trage, Sony<br />

wieder zu einer starken<br />

Fachhandels-Marke zu führen,<br />

ohne auf halbem Weg einzuknicken.<br />

PoS-MAIL: Welche Ziele haben Sie<br />

mittelfristig für Sony im Consumer<br />

Electronics-Markt?<br />

Manfred Gerdes: Wie schon<br />

betont, spielt Qualität für uns<br />

eine größere Rolle als Quantität.<br />

<strong>Für</strong> Qualität brauchen wir allerdings<br />

Zeit. Partnerschaften<br />

müssen intensiviert und ausgebaut<br />

werden. Wir sind auf<br />

einem sehr guten Weg und werden<br />

unsere Konsequenz unter<br />

Beweis stellen.<br />

PoS-MAIL: Mit welchen Strategien<br />

wollen Sie dies erreichen?<br />

Manfred Gerdes: Unsere oberste<br />

Priorität ist, das Geschäft mit<br />

starken Partnern weiter auszubauen<br />

und zu stabilisieren. Die<br />

IFA bildet dafür schon als<br />

eine der wichtigsten Welt-<br />

messen für Consumer Electronics<br />

einen sehr wichtigen Auftakt<br />

– auch für das kommende<br />

Weihnachtsgeschäft. Mit unseren<br />

hochwertigen und inno-<br />

vativen Produkten wollen wir<br />

eine nachhaltig saubere Preispolitik<br />

für den Fachhandel<br />

umsetzen.<br />

Darüber hinaus streben wir<br />

eine Struktur an, die sich in<br />

den GfK-Panels widerspiegelt<br />

und in der der Fachhandel eine<br />

große und stabile Rolle einnimmt.<br />

POS-MAIL: Vielen Dank für das<br />

Gespräch.<br />

VPL-AW15 in Anthrazit. Viele Features sind bei beiden Modellen identisch, so zum Beispiel<br />

die native Auflösung von 1.280 x 720 Bildpunkten und die zahlreichen Eingänge<br />

einschließlich HDMI. Dadurch können beide Modelle an 1.080p HD-Quellen wie den<br />

Sony Blu-ray-Player BDP-S1 oder die PlayStation 3 angeschlossen werden.<br />

Beide Modelle der Bravia AW-Serie unterstützen den Sony 24p True Cinema-Modus für<br />

die Wiedergabe eines Films in der originalen Anzeigefrequenz von 24 Bildern pro<br />

Sekunde, sofern die Bildquelle wie zum Beispiel ein Blu-ray Disc-Player diese Funktion<br />

ebenfalls unterstützt. Ruckelnde Bilder oder Verzerrungen des Soundtracks wie bei der<br />

herkömmlichen Kino-Digital-Umwandlung gehören somit endgültig der Vergangenheit<br />

an. Der Bravia VPL-AW15 verwendet speziell modifizierte LCDs, die verhindern, dass bei<br />

der Darstellung schwarzer Bilder Licht von der Lampe durch das LCD hindurchdringt.<br />

Außerdem sind beide Modelle mit einer dynamischen Irissteuerung ausgestattet, die<br />

den Kontrast in der Iris Szene für Szene anpasst. So ist sichergestellt, dass helle Szenen<br />

helle Weißtöne und dunkle Szenen sattes Schwarz bekommen.<br />

Der VPL-AW15 arbeitet mit der neuesten Advanced Iris 2-Technologie und kann ein<br />

außergewöhnliches Kontrastverhältnis von bis zu 12.000:1 erzeugen. Der VPL-AW15<br />

verfügt außerdem über eine Lens-Shift-Funktion, mit der das Bild in der Breite um bis zu<br />

einem Viertel und in der Höhe um mehr als die Hälfte verschoben werden kann. Zudem<br />

sind beide Modelle der Serie mit unauffällig leisen Lüftern ausgestattet, so dass sie mit<br />

lediglich 20 Dezibel zu den geräuschärmsten ihrer Klasse gehören.<br />

Beide Modelle können auf begrenztem Raum große Bilder projizieren (80 Zoll ent-<br />

sprechend 2,03 Meter Bilddiagonale bei einem Abstand von lediglich 2,30 Metern), was<br />

die Installation im Wohnzimmer deutlich<br />

vereinfacht.<br />

Die Projektoren sind seit Juli lieferbar. Der<br />

empfohlene Verkaufspreis für den VPL-<br />

AW10 lautet 999 Euro und für den VPL-<br />

AW15 1.399 Euro. Im Paket mit der Leinwand<br />

Dynaclear VPS-80DS beträgt der<br />

Aufpreis 400 Euro je Modell.<br />

9/2007 25

---

Mit einer neuen, umfassenden<br />

PoS-Strategie bezieht Sony auf<br />

seinem exklusiv für Handelspartner<br />

reservierten Stand Stellung.<br />

Das neue Shop-in-Shop-System<br />

wurde speziell für Eingangsbereiche<br />

stark frequentierter Outlets<br />

konzipiert, die sich hinsichtlich<br />

Flächen- und Geschäftspotential<br />

für dieses Programm qualifizieren.<br />

Es verlangt eine exklusive<br />

Platzierung auf etwa 25 Quadratmetern,<br />

ist jedoch nicht an einen<br />

bestimmten Vertriebskanal gebunden<br />

– im Fokus stehen sowohl<br />

Märkte und Ladengeschäfte der<br />

Fachhandels-Kooperationen als<br />

auch Großflächenmärkte. Bis zum<br />

Ende des Geschäftsjahres im März<br />

2008 sollen mindestens 75 Shop-<br />

in-Shop-Systeme im Handel<br />

installiert werden.<br />

STARKE PRÄSENZ<br />

Mit einem neuartigen Shop-in-Shop-System zeigt Sony<br />

auf der IFA das Herzstück seiner neuen PoS-Strategie.<br />

Komplett modular aufgebaut, ergänzt das System die<br />

bereits eingesetzten Sony Kategorie-, Zweit- und Regalplatzierungen<br />

im Handel. Die einheitliche, hochwertige<br />

Ausstattung des gesamten Systems unterstützt die<br />

Premium-Positionierung der Sony Highlight-Produkte in<br />

ausgewählten Shops und garantiert eine verbraucherorientierte<br />

Produkt-Inszenierung sowohl im Fachhandel<br />

als auch auf der Großfläche.<br />

Neues Shop-in-Shop-System<br />

Klare Botschaft für<br />

Handel und Endkunden<br />

Oliver Kaltner, Divisional Marketing<br />

Director Consumer Electronics<br />

& IT der Sony Deutschland<br />

GmbH: „Mit unseren einzigartigen,<br />

hochqualitativen, umfassenden<br />

und pragmatischen Präsentationen<br />

im Handel in Kombination<br />

mit der begleitenden Betreuung<br />

durch die ausgezeichnet geschulten<br />

Sony Sales Assistants geben<br />

wir unseren Partnern den bestmöglichen<br />

Support direkt auf<br />

deren Flächen.<br />

Wir haben in den letzten Monaten<br />

massive Bemühungen unternommen,<br />

ältere PoS-Möbel aus dem<br />

Handel abzuziehen. Der nächste<br />

Schritt liegt nun darin, dominant<br />

in neue PoS-Möbelprogramme zu<br />

investieren, um unseren Premium-Beratungs-,<br />

Verkaufs- und<br />

Serviceanspruch in der deutschen<br />

Handelslandschaft deutlich zu<br />

Sonys neue Shop-in-Shop-System wurde speziell für Eingangsbereiche stark frequentierter Outlets konzipiert, die sich hinsichtlich Flächen- und Geschäftspotential<br />

für dieses Programm qualifizieren. Bis zum Ende des Geschäftsjahres im März 2008 sollen mindestens 75 Shop-in-Shop-Systeme im Handel<br />

installiert werden. Das System verlangt eine Grundfläche von 25 Quadratmetern.<br />

26 9/2007<br />

Sonys neue Shop-in-Shop-Systeme sollen der hochwertigen Präsentation von Sony als Premium-Marke und Digital Entertainment Brand Nr. 1 dienen. Der<br />

Präsentations-Schwerpunkt liegt dabei auf den Produkten und Anwendungen der Sony High Definition World. In drei Modulen wird unter dem Sony United-<br />

Ansatz die gesamte Bandbreite des Konzerns an HD Consumer Electronics von der High Definition-Handycam über HD Cyber-shot-Digitalkameras, Bravia Full<br />

HD LCD-Fernsehern und Blu-ray-Playern bis hin zu Vaio-Notebooks und Media-Center-PCs mit integrierten Blu-ray Disc-Laufwerken und der PlayStation 3<br />

präsentiert.<br />

machen. Unser anspruchsvolles<br />

PoS-Konzept bildet die Grundlage<br />

für ein gemeinsames erfolgreiches<br />

Agieren mit unseren Handelspartnern<br />

im Markt und unterstützt den<br />

Handel, die hochwertigen Sony<br />

Premium-Produkte kategorienübergreifend<br />

zu marktgerechten<br />

Preisen, mit attraktiven Margen<br />

und klaren Botschaften an die<br />

Konsumenten zu verkaufen.“<br />

<strong>Für</strong> alle Produktgruppen<br />

Ziel der neuen Shop-in-Shop-<br />

Systeme ist die hochwertige Präsentation<br />

von Sony als Premium<br />

Marke und Digital Entertainment<br />

Brand Nr. 1. Der Präsentations-<br />

Schwerpunkt liegt dabei auf den<br />

Produkten und Anwendungen der<br />

Sony High Definition World. In<br />

drei Modulen wird unter dem<br />

Sony United-Ansatz die gesamte<br />

Bandbreite des Konzerns an<br />

HD Consumer Electronics von der<br />

High Definition-Handycam über<br />

HD Cyber-shot-Digitalkameras,<br />

Bravia Full HD LCD-Fernseher<br />

und Blu-ray-Player bis hin zu<br />

Vaio-Notebooks und Media-Center-PCs<br />

mit integrierten Blu-ray<br />

Disc-Laufwerken und der Play-<br />

Station 3 abgebildet. Zusätzlich<br />

bietet das Shop-in-Shop-System<br />

Raum für die wirksame HD Content<br />

Präsentation wie zum Beispiel<br />

Blockbuster von Sony Pictures<br />

Home Entertainment, Sony BMG<br />

Musikvideos und Sony Computer<br />

Entertainment Games in High<br />

Definition auf Blu-ray-Discs.<br />

Weiterer zentraler Bestandteil der<br />

Platzierungen ist ein Modul zu<br />

Sonys „Release your Music“-Konzept.<br />

Schwerpunkt ist der drahtlose<br />

Transfer von Musik via<br />

Bluetooth mit Produkten wie zum<br />

Beispiel dem Walkman NWA-800,<br />

Kopfhörern, der Giga Juke und<br />

Sony Ericsson Walkman Mobiltelefonen.<br />

Ergänzend zu seinen neuen Shop-<br />

in-Shop-Systemen bietet Sony<br />

eine attraktive Ausstattung für<br />

Kategoriepräsentationen wie zum<br />

Beispiel eine Bravia und eine Vaio<br />

Experience. Diese Subbrand-Flächen<br />

sind hinsichtlich des Designs<br />

und der Funktionalität komplett<br />

einheitlich gestaltet und sorgen<br />

für eine hohe Marken-Wiedererkennung.<br />

Auch künftige Produkt-Zweitplatzierungen<br />

sowie innovative<br />

Lösungen bei der Erstplatzierung<br />

am Regal werden dem neuen<br />

Sony PoS-Auftritt folgen.

---

Optimale Schulungsprogramme<br />

verbessern die fachliche Qualifikation<br />

des Handels und sorgen<br />

für gesteigerte Beratungskompetenz.<br />

Neue Technologien, zunehmend<br />

konvergente Produkte und immer<br />

neue Features machen es dem<br />

Kunden schwer, Produktvorteile<br />

oder das Produktgruppen übergreifende<br />

Zusammenspiel zu<br />

erkennen und danach seine persönliche<br />

Kaufentscheidung zu<br />

treffen. Im Handel hingegen führen<br />

dünne Personalbestände und<br />

zunehmend flexiblere Arbeitszeiten<br />

zu sehr heterogenen Verkäufergruppen<br />

in bezug auf ihren<br />

Kenntnisstand. Daraus resultiert<br />

eine große Herausforderung für<br />

die Industriepartner, durch individuelle<br />

Lösungen eine effiziente<br />

Betreuung sicherzustellen. Die<br />

vor mehr als zehn Jahren ins<br />

Leben gerufene Sony Academy<br />

wird diesem Anspruch in allen<br />

Facetten gerecht und bietet dem<br />

Handel ein umfassendes sowie<br />

individualisiertes Portfolio von<br />

Trainingsleistungen und unterstützt<br />

damit die individuellen<br />

Lernmethoden der einzelnen<br />

Fachverkäufer.<br />

Class Room Training<br />

Eine wichtige Komponente des<br />

Academy Schulungspaketes ist<br />

Training für den Handel nach Maß<br />

SONY ACADEMY<br />

Die sich schnell verändernde Welt der Kommunikations- und<br />

Unterhaltungselektronik stellt den Fachverkäufer im Handel<br />

vor immer größere Herausforderungen. Produktvielfalt und<br />

zunehmend kürzere Produktzyklen machen eine kontinuierliche,<br />

persönliche Qualifikation durch geeignetes Training<br />

unabdingbar. Die Sony Academy bietet eine Vielzahl exakt auf<br />

die Bedürfnisse des Handels abgestimmter Trainings-<br />

Instrumente.<br />

das klassische Präsenztraining im<br />

Klassenraum. Diese Halbtages-<br />

beziehungsweise Tages-Maßnahmen<br />

finden in erster Linie direkt in<br />

den Räumlichkeiten des Handels<br />

statt, da diesem hierdurch in der<br />

Regel keine Ausfallzeiten oder<br />

Kosten durch Reisetätigkeit der<br />

Mitarbeiter entstehen. Die Class<br />

Room Trainings umfassen in der<br />

Regel mehrere Themenblöcke und<br />

eignen sich insbesondere für<br />

intensive Workshops unter<br />

umfangreicher Einbindung neuer<br />

Produkte.<br />

Academy Mobil<br />

Eine interessante Variante des<br />

Präsenz-Trainings ist die Schulung<br />

direkt am PoS. Der Sony-<br />

Trainer besucht den Händler nach<br />

vorheriger Termin-Absprache und<br />

schult die Angestellten direkt auf<br />

der Verkaufsfläche – optimal, um<br />

den kompletten, in Frage kommenden<br />

Mitarbeiterstamm in<br />

kleineren Gruppen weiterzubilden.<br />

Die Sony Academy Mobil<br />

hat meist ein spezifisches<br />

Thema zum Inhalt und nimmt nur<br />

etwa 60 bis 90 Minuten in<br />

Anspruch.<br />

Online Academy<br />

Das Internet gewinnt auch als<br />

Schulungsplattform zunehmend<br />

an Bedeutung, denn Online-Trai-<br />

„Mit der Sony Academy bieten wir ein in der Handelslandschaft einzigartiges Portfolio zur individuellen<br />

Betreuung unserer Geschäftspartner und deren Angestellten“, fasst Oliver Kaltner, Divisional Marketing<br />

Director Consumer Electronics & IT der Sony Deutschland GmbH, die vielfältigen Schulungsaktivitäten<br />

der Digital Entertainment Brand Sony auf dem deutschen Markt zusammen.<br />

nings ermöglichen eine zeitlich<br />

höchst flexible Weiterbildung des<br />

Personals und damit ein optimales<br />

Zeitmanagement der Schulungsteilnehmer.<br />

Sony bietet im<br />

Rahmen der Online Academy zwei<br />

interessante Varianten: das autodidaktische<br />

Training und ein Präsenztraining<br />

im virtuellen Klas-<br />

senraum. Alle interaktiven<br />

Schulungseinheiten stellen durch<br />

einen abschließenden Fragebogen<br />

den Lernerfolg sicher. Bei offenen<br />

Fragen steigt der Teilnehmer einfach<br />

wieder in das entsprechende<br />

Kapitel ein.<br />

Das Sony Online Academy Training<br />

im virtuellen Klassenraum<br />

Sony präsentiert HD Video Walkman<br />

via TrainNet ist die neueste<br />

Variante des Online Trainings.<br />

Mit der Software TrainNet können<br />

virtuelle Live-Schulungen<br />

geplant, organisiert und durchgeführt<br />

werden.<br />

Diese Weiterbildungen sind vergleichbar<br />

mit dem klassischen<br />

Präsenz-Training, das ebenfalls<br />

Sony stellt mit dem HD Video Walkman eine professionelle Lösung für die mobile Wiedergabe von HDVund<br />

DV-Kassetten vor. Der GV-HD700 spielt Videos in brillanter Qualität auf einem 7-Zoll-LC-Display ab<br />

und nutzt dazu die Formate HDV1080i<br />

und DV (SP/LP).<br />

Der neue HD Video Walkman hat<br />

zahlreiche Anschlüsse für die Aufzeichnung<br />

und Wiedergabe von HDV1080iund<br />

DV-Videos. Über den HDMI-Ausgang<br />

lassen sich HD-Videos auf<br />

HD-fähigen TV-Geräten oder Monitoren<br />

anzeigen und in hochaufgelöster Qualität<br />

genießen.<br />

Um die Handhabung des GV-HD700<br />

komfortabler zu gestalten, lassen sich<br />

drei der vierzehn am häufigsten verwendeten<br />

Funktionen (einschließlich<br />

Suche, Setzen von Indexmarken und<br />

Zoom bei der Wiedergabe) individuellen<br />

Funktionstasten zuweisen. Darüber hinaus<br />

ist ein Status Check-Modus verfügbar,<br />

der die wichtigsten Einstellungen<br />

für den Audio-Ausgang, Tastenbelegung und LCD-Voreinstellungen zeigt. Der GV-HD700 kann mit Info-<br />

LITHIUM-Akkus der Serien L und M verwendet werden. Im Lieferumfang enthalten sind ein Netzteil, eine<br />

drahtlose Fernbedienung, ein Komponenten-Kabel<br />

und ein AV-Multi-Kabel (ohne<br />

S-Video).<br />

Der GV-HD700 ist der erste Video Walkman,<br />

der die x.v.Colour-Technologie unterstützt.<br />

Basierend auf dem neuen Industriestandard<br />

xvYCC wird mit x.v.Colour der<br />

Bereich der auf einem xvYCC-kompatiblen<br />

Display reproduzierbaren Farben nahezu<br />

verdoppelt. HDV-Aufnahmen mit x.v.Colour<br />

können über den HDMI- und i.LINK-Ausgang<br />

übertragen werden. x.v.Colour-<br />

Signale lassen sich auch über den i.LINK-<br />

Ausgang einlesen und werden dann zur<br />

Ausgabe an den HDMI-Ausgang weitergeleitet.<br />

Neben dem HDMI-Ausgang steht ein separater HD/SD-Komponentenausgang zur Verfügung. Über i.LINK<br />

ist die direkte Aufnahme und Wiedergabe von<br />

HDV- und DV-Signalen möglich. Analoge Videound<br />

Audiosignale werden über den S-Video- und<br />

die Cinch-Anschlüsse übertragen. Außerdem<br />

können Standbilder während der Wiedergabe<br />

vom Band (HDV oder DV) auf dem Memory Stick<br />

gespeichert werden.<br />

Der GV-HD700 ist ab September lieferbar. Die<br />

UVP lautet 1.500 Euro.<br />

9/2007 27

---

zu fest vorgegebenen Zeiten stattfindet.<br />

Im virtuellen Raum treffen<br />

sich Trainer und Teilnehmer<br />

im Internet und gestalten den<br />

gemeinsamen Live-Unterricht zu<br />

einem vorgegebenen Thema.<br />

Offline Training<br />

Oftmals scheitert das freiwillige<br />

Lernen an der fehlenden Infrastruktur,<br />

da zum Beispiel ein<br />

passender Arbeitsplatz oder der<br />

Internet-Zugang fehlt. Hier hilft<br />

die klassische CD-ROM weiter.<br />

Alle verfügbaren interaktiven<br />

Flash-Module stehen alternativ<br />

auch auf CD-ROM zu Verfügung.<br />

Auch dieses Medium bietet<br />

ergänzend für jedes Modul einen<br />

Fragebogen zur individuellen<br />

Lernerfolgskontrolle.<br />

Mit der FZ-Serie präsentiert<br />

Sony die ersten auf der gerade<br />

vorgestellten Intel Centrino<br />

Core 2 Duo T7300 Technologie<br />

basierenden Notebooks.<br />

Trotz 15,4-Zoll X-Black LCD-<br />

Panels mit Sony Bravia-Technologie<br />

bleiben die Abmessungen<br />

der FZ-Modelle so<br />

kompakt, dass sie in die<br />

meisten 14,1-Zoll-Notebooktaschen<br />

passen.<br />

In das Top-Modell VGN-FZ11Z<br />

wurde, erstmals bei dieser Display-Größe,<br />

ein Blu-ray-Laufwerk<br />

mit Brennerfunktion integriert.<br />

Den hervorragenden Bild- und<br />

Display-Eigenschaften haben Sonys<br />

Entwicklungsingenieure höchste<br />

Priorität zugewiesen: Wie bei einer<br />

Befragung von mehr als 30.000<br />

Nutzern der Vaio FE-Serie ermittelt<br />

wurde, zählen die Bildeigenschaften<br />

zu den entscheidenden<br />

Kriterien bei der Kaufentscheidung<br />

für ein Consumer-Notebook.<br />

<strong>Für</strong> die Vaio FZ-Serie wurde das<br />

bewährte Widescreen X-Black<br />

LCD-Panel weiter verbessert: Der<br />

Einsatz neuentwickelter Backlight<br />

Units, wie sie auch bei Sony<br />

Bravia LCD-TVs verwendet werden,<br />

ermöglicht die Darstellung<br />

eines spürbar erweiterten Farbraums.<br />

Dadurch wird eine bisher<br />

unerreichte Farbvielfalt erzielt.<br />

Das Resultat sind farbstarke und<br />

kontrastreiche Bilder mit hoher<br />

Leuchtkraft und realistischer<br />

Schulungen für<br />

Endanwender<br />

Auch die Endkonsumenten werden<br />

von der Sony Academy<br />

betreut. Der Fachhändler ist in<br />

diesem Projekt der eigentliche<br />

Organisator und Gastgeber. Sony<br />

operiert als Partner und stellt den<br />

kompetenten Trainer sowie alle<br />

erforderlichen Arbeitsmittel. Die<br />

angebotenen Schulungen sind<br />

sowohl für Kunden gedacht, die<br />

bereits ein Produkt erworben<br />

haben und eine erste Einführung<br />

benötigen, als auch für Kaufinteressierte,<br />

die Unterstützung für<br />

eine noch anstehende Kaufentscheidung<br />

benötigen. Beide Zielgruppen<br />

lassen sich mit der<br />

geeigneten Seminarstruktur der<br />

Sony Academy ideal betreuen.<br />

„Mit der Sony Academy bieten<br />

Natürlichkeit. Bei der FZ-Serie<br />

verbinden sich hohe Funktionalität<br />

und exklusives Design zu<br />

perfekter Harmonie.<br />

Sich Musik anzuhören oder Filme<br />

anzusehen, ist einfach und komfortabel:<br />

Über spezielle AV-Buttons<br />

an der Notebook-Front wird<br />

Unterhaltung auf Knopfdruck<br />

abgerufen. Überzeugend ist auch<br />

wir ein in der Handelslandschaft<br />

einzigartiges Portfolio zur individuellen<br />

Betreuung unserer<br />

Geschäftspartner und deren<br />

Angestellten“, fasst Oliver Kaltner,<br />

Divisional Marketing Director<br />

Consumer Electronics & IT der<br />

Sony Deutschland GmbH, die<br />

vielfältigen Schulungsaktivitäten<br />

der Digital Entertainment Brand<br />

Sony auf dem deutschen Markt<br />

zusammen.<br />

„Unser über Jahre gewachsenes<br />

und immer wieder neuen Bedürfnissen<br />

angepasstes Schulungs-<br />

Angebot sowie die daraus<br />

gewonnenen Erfahrungen und<br />

Erkenntnisse helfen uns, das Angebot<br />

für Handel und Endkonsumenten<br />

konsequent zu erweitern und<br />

noch zielgruppengerechter zu<br />

gestalten“, so Kaltner.<br />

Sonys neue Vaio FZ-Serie<br />

Mobiler Blu-ray-Brenner mit Notebook<br />

28 9/2007<br />

das Design der FZ-Vaios: Das für<br />

starke mechanische Beanspruchungen<br />

aus Magnesium-Legierung<br />

mit hoher Festigkeit hergestellte<br />

Chassis wirkt mit seinem<br />

schwarz-silbernen Finish trotzdem<br />

leicht und elegant. Die Ausstattung<br />

lässt keine Wünsche<br />

offen. Von der gekonnt im Display-<br />

Rahmen integrierten Webcam bis<br />

Leistungsstark und farbenfroh –<br />

die Sony Vaio CR-Reihe<br />

Die Notebooks der Vaio CR-Serie mit 17-Zoll-Displays sind in fünf<br />

attraktiven Farben erhältlich: „Blazing Red“, „Indigo Blue“, „Pure<br />

White“, „Luxury Pink“ und klassisches Schwarz. Der Sony-Philosophie<br />

folgend, haben die Modelle der CR-Reihe sämtliche Eigenschaften<br />

eines begehrenswerten Accessoires für mode- und trendbewusste<br />

junge Menschen. Im hochwertigen Design der mobilen<br />

Rechner spiegelt sich, laut Sony, der Ausdruck eines neuen<br />

urbanen Gefühls wider.<br />

Design und die Farbvariationen<br />

wurden von<br />

Sony-Ingenieuren und<br />

von führenden Stylisten<br />

entwickelt. Angenehm zu<br />

berührende Oberflächen,<br />

glänzende Beschichtungen<br />

und makelloses<br />

Finish vermitteln das<br />

Flair von Designer-Stücken. Die perfekten Notebook-Taschen aus<br />

Leder und Nylon wurden in Zusammenarbeit mit dem Mode-Label<br />

Mandarina Duck entwickelt und lassen sich durch farblich passende<br />

Mäuse, Mouse-Pads und Wallpapers für das Display ergänzen. Mit<br />

der AV-Mode-Funktion kann man auf Knopfdruck Bilder, Musik und<br />

Filme genießen, ohne Windows Vista starten zu müssen. Die UVPs<br />

betragen: VGN-CR11Z/R (Blazing Red): 1.499,- Euro / VGN-CR11S/<br />

W, S/P, S/L (Pure White, Luxury Pink, Indigo Blue): 1.299,- Euro /<br />

VGN-CR19VN/B (Black): 1.499,- Euro / VGN-CR19XN/B (Black):<br />

1.299,- Euro.<br />

Gewinner des<br />

Sony Fotowettbewerbs „Berliner Alpha-Tiere“<br />

Vom 26. Juni bis 1. Juli 2007 begeisterte Sony Tausende Besucher<br />

im Rahmen einer Ausstellung rund um das Thema „Berliner Alpha-<br />

Tiere“. Am parallelen Fotowettbewerb nahmen fast 300 Foto-Enthusiasten<br />

teil und hofften auf den Hauptgewinn: ein hochwertiges<br />

Produktpaket und eine eigene Ausstellung. Die Jury hat ihr Urteil<br />

getroffen, die Gewinnerbilder stehen fest: ein Mädchen mit Tischtennisschläger,<br />

ein Parkdeck und ein Küken. Gewinnerin ist Benja<br />

Weller aus Berlin. Sie setzte sich mit ihrem Bild „Mädchen mit<br />

Tischtennisschläger“ gegen alle anderen Teilnehmer durch. Platz<br />

zwei belegt die in Versailles geborene Berliner Fotografin Amélie<br />

Losier mit ihrem Bild „Pause auf dem Parkdeck“. Dieses Bild zeigt<br />

Berlin als eine Stadt, die von Umbruch und Improvisation geprägt<br />

ist und überzeugte die Jury aufgrund der Gelassenheit des Portraitierten.<br />

Der dritte Preis geht an den Foto-Designer Robin Kirchner,<br />

der noch in diesem Jahr sein Fotografie-Studium in Leipzig beginnt.<br />

Sein Bild „Als Küken durch den Plattenbau“ wurde von der Jury<br />

insbesondere wegen der subtilen Art und Weise, wie es die alltägliche<br />

Anonymität des Großstadtlebens interpretiert, gewürdigt.<br />

hin zu drei USB 2.0 Ports erschließt<br />

sich dem Anwender die volle<br />

Palette universeller Nutzungsmöglichkeiten.<br />

<strong>Technisch</strong>e Daten:<br />

der Vaio FZ-Serie<br />

Mit zwei GB RAM steht der Intel<br />

Centrino Core 2 Duo T7300 Technologie<br />

die erforderliche Hauptspeichergröße<br />

zur Entfaltung der<br />

vollen Performance zur Verfügung.<br />

Mit der FZ-Serie wird die<br />

bisher nur bei 17-Zoll-Modellen<br />

verfügbare Blu-ray-Technologie<br />

auch in der 15,5-Zoll-Klasse verfügbar.<br />

Beim Top-Modell VGN-<br />

FZ11Z der Reihe verfügt das<br />

integrierte Laufwerk neben der<br />

Fähigkeit zum Abspielen von Bluray-Inhalten<br />

auch über die Funktion<br />

zum Aufnehmen hochauflösender<br />

BD-Inhalte. Die integrierte<br />

HDMI-Schnittstelle ermöglicht<br />

den Anschluss von HD ready und<br />

Full-HD TV-Geräten. Die Grafiklösung<br />

besteht aus einer NVIDIA<br />

GeForce 8400M GT Grafikkarte<br />

mit 256 MB Video-RAM für hohe<br />

3D-Performance und unterstützt<br />

hardwareseitiges Decoding von<br />

High Definition Material. Beeindruckend<br />

ist die Full HD-Wiedergabequalität<br />

in 1.080p mit sehr<br />

hohen Bit-Raten. Je nach Modell<br />

kommen die Intel Core 2 Duo Prozessoren<br />

T7100 oder T7300, ein<br />

oder zwei Gigabyte SDRAM und<br />

Festplatten mit bis zu 200 GB zum<br />

Einsatz.<br />

Als Betriebssystem der vier Consumer-Modelle<br />

ist Windows Vista<br />

Home Premium installiert. Die<br />

UVPs der fünf lieferbaren Modelle<br />

betragen: VGN-FZ11Z: 1.999,-<br />

Euro/VGN-FZ11S: 1.399,- Euro/<br />

VGN-FZ18M: 1.299,- Euro/VGN-<br />

FZ18E: 1.199,- Euro/ VGN-FZ19VN<br />

(Business Vaio PRO): 1.299,-<br />

Euro. evo

---

Sony aus der Sicht des Fachhandels:<br />

PoS-MAIL hat Fachhandelspartner und Fachhandels-<br />

Kooperationen nach ihrer Ansicht zu den Marketing-<br />

Strategien von Sony gefragt. Dabei wurden folgende<br />

Fragen gestellt:<br />

Frage 1: Sony hat sich in der letzten Zeit verstärkt darum<br />

bemüht, mit Produkten und Marketingaktivitäten<br />

den Führungsanspruch des Unternehmens in der<br />

digitalen Unterhaltungselektronik zu unterstreichen.<br />

Wird die aktuelle Gerätepalette von Sony<br />

Ihrer Meinung nach diesem Anspruch gerecht?<br />

Frage 2: Sony Geschäftsführer Manfred Gerdes will sich<br />

verstärkt auf den qualifizierten Fachhandel<br />

konzentrieren. Spiegeln die Marktrealitäten aus<br />

Ihrer Sicht diese Aussagen wider?<br />

Frage 3: Sind Sie mit der Unterstützung durch Sony<br />

(Außendienst, PoS-Maßnahmen, Schulung, Werbung<br />

und Service) zufrieden?<br />

Frage 4: Wie stehen Sony-Produkte im Preiswettbewerb<br />

da? Sind die Preisempfehlungen realistisch?<br />

Frage 5: Welche Bedeutung hat die Marke Sony unter<br />

diesen Gesichtspunkten insgesamt für Ihr<br />

Geschäft?<br />

Volker Müller,<br />

Geschäftsführer<br />

expert GmbH<br />

1) Sony hat sich in der letzten<br />

Zeit erkennbar im Line-up verbessert.<br />

Speziell im TV- und Digital-<br />

Kamera-Sortiment sind diese<br />

Verbesserungen deutlich zu<br />

erkennen. Natürlich ist es noch<br />

ein Weg dahin, an die „alten“<br />

Produktstärken anzuschließen,<br />

aber ich denke, wir können<br />

optimistisch in die Zukunft blikken.<br />

2) Mittlerweile kann man anhand<br />

der Fakten auch die getroffenen<br />

Aussagen mit positivem Resultat<br />

überprüfen. Sony ist im Vergleich<br />

zu so manchem Mitbewerber<br />

preisstabiler und für den Fachhandel<br />

im Marktverhalten „kalkulierbarer“<br />

geworden.<br />

3) Grundsätzlich ist das Paket<br />

stimmig. Allerdings sollte Sony<br />

den Fachhandel durch eine Service-Autorisierung<br />

speziell im<br />

Flat-TV-Bereich besser berücksichtigen.<br />

4) Mit Sony kann und sollte man<br />

auch nicht die Tiefstpreislage im<br />

Markensegment belegen. Die derzeit<br />

belegten Preislagen lassen<br />

sich hervorragend durchverkaufen.<br />

5) Im Hinblick auf die vorgenannten<br />

Punkte kann ich nur bestätigen,<br />

dass Sony bei expert wieder<br />

sehr gut Fuß fasst und sich kontinuierlich<br />

positiv entwickelt.<br />

Dirk Wittmer,<br />

Geschäftsführer<br />

Johann & Wittmer GmbH<br />

1) Unser Unternehmen konnte<br />

besonders im letzten Jahr fest-<br />

stellen, dass sich Sony Deutschland<br />

wieder zu einem unserer<br />

bedeutendsten Lieferanten für<br />

Unterhaltungselektronik und besonders<br />

im Bereich Digital Foto<br />

und Camcorder entwickelt hat.<br />

Insgesamt sehen wir Sony wieder<br />

als führend in diesen Bereichen<br />

an. Ebenfalls ist die LCD-TV-<br />

Range so umfangreich wie noch<br />

nie, und besonders unsere Kunden<br />

spricht das exklusive Design<br />

und vor allem die hervorragende<br />

Bildqualität an. Bei unseren Kunden<br />

spielt auch der Umweltfaktor<br />

eine große Rolle. So können<br />

z. B. TV-Geräte von Sony komplett<br />

vom Netz getrennt werden. Wegen<br />

der Kostenersparnis und der Einsparung<br />

von Energieressourcen<br />

ist das ein wichtiges Argument<br />

bei der Beratung. Durch geringe<br />

Ausfallquoten und einen optimierten<br />

Kundenservice ist Sony nicht<br />

nur ein zuverlässiger Partner für<br />

Händler, sondern gleichzeitig<br />

einer der beliebtesten Markenhersteller<br />

für unsere Konsumenten<br />

geworden.<br />

2) Auch in diesen Bereichen konnten<br />

wir eine erhebliche Verbesserung<br />

feststellen. Wir erhalten als<br />

Fachhändler spezielle Angebote<br />

für unseren Absatzkanal der Verbundgruppenmitglieder.Besonders<br />

bei dem Verkaufsteam von<br />

Johann+Wittmer sind die durchweg<br />

positiven Handelsspannen<br />

beliebt. Durch die hohen Lagerumschlagsgeschwindigkeiten<br />

von<br />

überwiegend allen angebotenen<br />

Produktgruppen sowie der zwei<br />

bis fünf Prozent besseren Spannenentwicklung<br />

je nach Produktgruppe<br />

in diesem Jahr, konnte<br />

Sony bei unseren Verkäufern<br />

punkten. Innovative Produkte von<br />

Sony können unseren Kunden<br />

auch sofort in unserer Shop-in-<br />

Shop-Lösung präsentiert werden.<br />

Die spezifisch auf die Bedürfnisse<br />

des Handels ausgerichteten Änderungen<br />

können je nach Bedarf<br />

vorgenommen und angepasst<br />

werden.<br />

3) Insgesamt sind wir mit allen<br />

unterstützenden Maßnahmen von<br />

Sony hochzufrieden. Die Abverkaufsunterstützung<br />

ist von Sony<br />

durch die langjährige Erfahrung<br />

stets optimiert worden. Eine faire<br />

Basisregelung sowie Promotion<br />

am PoS sind hierbei nur beispielhaft<br />

genannt und zeigen Sony<br />

als kompetenten Handelspartner.<br />

Besonders hervorzuheben sei<br />

noch das Sony-Dealernet, das<br />

dem Verkäufer eine internetbasierte<br />

Plattform bietet, um Ware<br />

schnellstmöglich zu bestellen,<br />

Rückstände aufzulisten und die<br />

Anlieferungstermine ständig im<br />

Blick zu haben.<br />

4) Wir konnten in der letzten Zeit<br />

feststellen, dass die Cityverkaufspreise<br />

realistisch erzielbar sind<br />

und Internetstörungen wesentlich<br />

verringert worden sind. Allgemein<br />

ist heute Sony ein interes-<br />

santer Handelspartner, und bei<br />

unserem Verkaufsteam von<br />

Johann+Wittmer sind vor allem<br />

die durchweg positiven Handelsspannen<br />

beliebt.<br />

5) Abschließend können wir<br />

sagen, dass sich Sony wieder zu<br />

einem Top-Lieferanten entwickelt<br />

hat und uns als Fachhändler die<br />

Möglichkeit bietet, dem Konsumenten<br />

die gesamte Produktpalette<br />

– wirklich aller multimedialen<br />

Bereiche – anzubieten. Ob<br />

Navigation, Carhifi, Handy oder<br />

Spielekonsolen, Computer, Audio,<br />

TV, Digital Foto und Camcorder:<br />

Sony bietet als Vollsortimenter<br />

dem Kunden sowie dem Händler<br />

ein breites Spektrum multimedialer<br />

Anwendungen und konnte<br />

daher in den letzten Jahren seine<br />

Stellung als A-Lieferant in unserem<br />

Unternehmen behaupten.<br />

Dirk Bening,<br />

Geschäftsführer expert<br />

Bening GmbH & Co. KG<br />

1) Das aktuelle Line-up rechtfertigt<br />

einen guten Platz unter den<br />

A-Marken der UE-Branche.<br />

2) Veränderungen zugunsten des<br />

qualifizierten Fachhandels sind –<br />

speziell bei höherwertigen Produkten<br />

– erkennbar.<br />

3) Im Vergleich zu anderen A-<br />

Marken ist die Unterstützung noch<br />

ausbaufähig.Verbesserungen sind<br />

hier bisher nur ansatzweise<br />

erkennbar.<br />

4) Eine konsequentere Umsetzung<br />

der Vertriebskonzepte und ver-<br />

besserte Preispflege sind im<br />

Markt spürbar.<br />

5) Sony nimmt eine feste Position<br />

im Sortiment ein. Das liegt besonders<br />

an der großen Marken-<br />

Bekanntheit und am sehr guten<br />

Marken-Image.<br />

Werner Winkelmann,<br />

Vorstand Euronics<br />

Deutschland eG<br />

1) Sony verfügt nahezu über die<br />

vollständige Produkt-Range der<br />

Consumer Electronics. Darüber<br />

hinaus sind die Produkte innovativ<br />

und qualitativ hochwertig, wie<br />

die Modelle der Bravia LCD-Linie<br />

zeigen. Dies macht Sony zu einem<br />

der großen Player im Markt und<br />

zu einem wichtigen Partner für<br />

den Handel.<br />

2) Neben einem umfassenden<br />

Produktportfolio bietet Sony<br />

spezielle Fachhandelskonditionen<br />

und umfangreiche Verkaufs- und<br />

Vertriebsunterstützung durch den<br />

eigenen Außendienst an. Diese<br />

stützen die Position des Fachhandels<br />

in besonderem Maße.<br />

3) und 4) Die wichtige Vermittlerrolle<br />

des Fachhandels, zwischen<br />

Hersteller und Endverbraucher,<br />

wurde von Sony erkannt und in<br />

gute Konzepte umgesetzt. Dies<br />

macht sich für unsere Mitglieder<br />

in attraktiven und stabilen Konditionen<br />

bemerkbar.<br />

5) Sony, als feste Größe im Markt,<br />

ist in unserem Haus eine der<br />

bedeutendsten und stärksten<br />

Marken.<br />

Wir bedanken<br />

uns bei allen<br />

Gesprächsteilnehmern<br />

für ihre Antworten!<br />

9/2007 29

---

Sonys Cyber-shot-Modelle<br />

Neuheiten in edlem Design<br />

Zu Sonys Cyber-shot-Neuheiten, die auf der IFA präsentiert werden, gehören das Einsteigermodell<br />

S700, die handliche Zehnfach-Zoom-Kamera H3 und die Design-Modelle T200 und T70.<br />

Letztere warten mit einer innovativen Funktion auf: Mit der „Smile Shutter“-Funktion lösen<br />

sie automatisch aus, wenn das Motiv lächelt. Die Kameras kommen im September und<br />

Oktober auf den Markt.<br />

Durch ihr hochwertiges Metallgehäuse<br />

und ihre schlanke Bauweise<br />

sind die neuen Cyber-shot-<br />

Modelle T200 und T70 auf den<br />

ersten Blick als Mitglieder der<br />

Design-orientierten Cyber-shot T-<br />

Familie zu erkennen. Auch die führende<br />

Position von Sony im Bereich<br />

der HD-Flachbildfernseher wird auf<br />

den ersten Blick deutlich: Beide<br />

Cyber-shots sind mit einem 16:9-<br />

Breitbild-LCD mit Touchpanel und<br />

230.000 Pixeln ausgestattet. Dieses<br />

ist bei der T70 drei Zoll (7,5<br />

cm) und bei der T200 sogar 3,5<br />

Zoll (8,8 cm) groß. Ein HD-Ausgang<br />

macht es sowohl bei der T200 als<br />

auch bei der T70 möglich, die Bilder<br />

mit Hilfe des optionalen VMC-<br />

MHC1-Kabels in HD-Qualität auf<br />

einem entsprechend ausgerüsteten<br />

Fernsehgerät zu betrachten. Am<br />

unterhaltsamsten ist das per Dia-<br />

Show, für deren Untermalung vier<br />

voreingestellte Begleitmusiken zur<br />

Auswahl stehen. Zudem können die<br />

Bilder auch mit individuellen MP3-<br />

Tracks via Datenimport vom PC<br />

kombiniert werden. <strong>Für</strong> die Wiedergabe<br />

stehen vier Bildeffekte (Einfach,<br />

Nostalgisch, Aktiv und Stylish)<br />

zur Verfügung. Die beiden<br />

neuen T-Modelle bieten eine Auflö-<br />

30 9/2007<br />

Cyber-shot DSC-T200/T70<br />

sung von 8,3 Megapixeln; die<br />

T200 ist mit einem Fünffach-<br />

Zoom Carl Zeiss Vario Tessar-<br />

Objektiv mit einer Brennweite von<br />

135-175 mm (KB-äquivalent) ausgestattet,<br />

die T70 mit einem 38–114<br />

mm (KB-äquivalent) Dreifach-<br />

Zoom Carl Zeiss Vario Tessar.<br />

Bei beiden Modellen wird der aus<br />

den Sony α Spiegelreflexkameras<br />

bekannte Bionz-Bildprozessor eingesetzt.<br />

Die bekannten Cyber-shot-<br />

Bildbearbeitungsfunktionen wurden<br />

um „Radial Blur“ für dynamische<br />

Einfrier-Effekte und „Retro“ für den<br />

Eindruck alter Fotos erweitert.<br />

Zur Ausstattung gehören zudem<br />

der doppelte Verwacklungsschutz<br />

durch optische Bildstabilisierung<br />

Super SteadyShot, die mit einer<br />

höchsten Empfindlichkeit von ISO<br />

3.200 kombiniert wird.<br />

Lächeln und klick<br />

Ganz neu ist bei den Cybershot-Modellen<br />

T200 und T70 die<br />

Pluspunkte<br />

+ Carl Zeiss Vario Tessar Objektiv mit Fünffach- (T200) bzw. Dreifach-Zoom<br />

(T70)<br />

+ neue „Smile Shutter“-Funktion<br />

+ HD-Ausgang<br />

+ Breitbild-Display mit einer Diagonale von 3,5 Zoll (T200) bzw.<br />

drei Zoll (T70)<br />

Ausstattung<br />

• Auflösung: 8,3 Megapixel<br />

• automatische Gesichtserkennung<br />

• zehn Motivprogramme<br />

• MPEG Movie VX fine (640 x 480 Pixel, 30 Bilder/Sek.)<br />

• doppelter Verwacklungsschutz Super SteadyShot<br />

• Bionz-Bildprozessor<br />

Lieferbar ab September 2007<br />

Das Breitbilddisplay<br />

der Cyber-shot T70<br />

ist drei Zoll groß.<br />

Die neue Sony<br />

Cyber-shot T200<br />

verfügt über ein<br />

3,5 Zoll großes<br />

Breitbilddisplay<br />

und ist in den<br />

Farben<br />

Schwarz,<br />

Silber und Rot<br />

erhältlich.<br />

Funktion „Smile Shutter“. Nach<br />

Aktivieren der entsprechenden Programmfunktion<br />

erkennt die Kamera<br />

automatisch, wenn das Motiv lächelt<br />

und löst dann sofort automatisch<br />

aus. Bei mehreren Menschen im<br />

Bild ist die Hauptperson maßgeblich,<br />

die zuvor über das Display ausgewählt<br />

wird. Auf diese Weise<br />

macht die Kamera bis zu sechs<br />

„Lächel-Fotos“ hintereinander, ohne<br />

dass ein einziges Mal auf den Auslöser<br />

gedrückt wird.<br />

Sony will damit vor allem das Aufnehmen<br />

von Selbstauslöser-Fotos<br />

einfacher machen: Denn mit dieser<br />

Funktion muss niemand mehr nach<br />

dem Aufstellen der Kamera zurückrennen<br />

und wird schlimmstenfalls<br />

mitten in der Bewegung erwischt,<br />

sondern der Selbstauslöser kann im<br />

„Smile Shutter“-Programm mit<br />

einem Lächeln gesteuert werden.<br />

Zusätzlich optimiert die integrierte<br />

Gesichtserkennung der beiden<br />

Kameras Portraitaufnahmen, indem<br />

sie die Kameraeinstellungen von der<br />

Cyber-shot DSC-H3<br />

Pluspunkte<br />

+ Zehnfach-Zoom Carl Zeiss<br />

Vario Tessar Objektiv<br />

+ HD-Ausgang<br />

+ sehr kompaktes Gehäuse<br />

Ausstattung<br />

• 2,5 Zoll Farb-LCD<br />

• neun Motivprogramme<br />

• doppelter Verwacklungsschutz<br />

Super SteadyShot<br />

• Bionz-Bildprozessor<br />

Lieferbar ab Oktober 2007<br />

Belichtung bis zum Blitz automatisch<br />

anpasst.<br />

Die Cyber-shot T200 ist in den<br />

Farben Silber (T200S), Rot (T200R)<br />

und Schwarz (T200B) ab Septem-<br />

Wahlweise in<br />

Schwarz oder Silber:<br />

Die kompakte<br />

Cyber-shot H3 mit<br />

Zehnfach-Zoomobjektiv<br />

von Carl Zeiss<br />

ber zu einem UVP von 399,- Euro<br />

erhältlich. Die T70 kommt ebenfalls<br />

im September in den Farben Silber<br />

(T70S) oder Schwarz (T70B) auf<br />

den Markt und soll 299,- Euro (UVP)<br />

kosten.<br />

Zoom-stark und kompakt<br />

Mit der neuen Cyber-shot DSC-H3<br />

kündigt Sony zur IFA ein weiteres<br />

Mitglied der zoom-starken H-Familie<br />

an. Sie ist mit einem 38–380<br />

mm (KB-äquivalent) Zehnfach-<br />

Zoom Carl Zeiss Vario Tessar-Objektiv<br />

ausgestattet, das in einem kompakten<br />

Gehäuse mit Abmessungen<br />

von 106 x 68,5 x 47,5 mm und<br />

einem Gewicht von nur 264 g steckt.<br />

Auch dieses neue Cyber-shot-<br />

Modell ermöglicht über den HD-<br />

Ausgang die Wiedergabe der Fotos<br />

in HD-Qualität auf entsprechend<br />

ausgerüsteten Fernsehern. Dazu ist<br />

ein als Zubehör erhältliches Kabel<br />

notwendig. Im 16:9-Modus kann<br />

der Zoom-Bereich mit der HD Smart<br />

Zoom-Funktion auf 17fach ausgedehnt<br />

werden.<br />

Die Cyber-shot H3 bietet eine Auflösung<br />

von 8,1 Megapixeln und ist<br />

mit dem Bionz-Bildprozessor sowie<br />

dem doppelten Verwacklungsschutz<br />

mit optischer Bildstabilisierung<br />

Super-SteadyShot und hoher Lichtempfindlichkeit<br />

von ISO 3.200 ausgestattet.<br />

Im Sport-Modus kombiniert<br />

die Kamera eine kurze<br />

Verschlusszeit von 1/2.000s mit<br />

einem dynamischen Autofokus, der<br />

schnell bewegten Motiven nachfolgt.<br />

Zur Bildkontrolle dient ein 2,5-<br />

Zoll-Farb-LCD mit 115.000 Pixeln.<br />

Zur Ausstattung gehören automa-<br />

tische Gesichtserkennung, Fotonachbearbeitung<br />

in der Kamera,<br />

zum Beispiel Rote-Augen-Korrektur,<br />

Weichzeichner, Sternfilter und Fish-<br />

Eye sowie neun Motivprogramme.<br />

Die Cyber-shot H3 ist ab Oktober in<br />

den Farben Schwarz (H3B) und Silber<br />

(H3S) erhältlich und soll 299,-<br />

Euro (UVP) kosten.<br />

Einstieg mit<br />

sieben Megapixeln<br />

In der Einstiegsklasse bringt Sony<br />

zur IFA mit der Cyber-shot DSC-<br />

S700 ein 7,2-Megapixel-Modell auf<br />

den Markt, das mit einem 35–<br />

105 mm (KB-äquivalent), Dreifach-<br />

Zoomobjektiv ausgestattet ist. Die<br />

Motivauswahl und Bildkontrolle<br />

erfolgt über ein 2,4-Zoll- (sechs cm)<br />

Farbdisplay mit 112.000 Pixeln.<br />

Sieben Motivprogramme machen<br />

das Fotografieren leicht. Zum Schutz<br />

vor Verwacklungen kann die Lichtempfindlichkeit<br />

auf maximal ISO<br />

1.000 erhöht werden. Die Cybershot<br />

S700 ist ab sofort verfügbar,<br />

kommt in der Farbe Silber auf den<br />

Markt und soll 179,- Euro (UVP)<br />

kosten.<br />

Cyber-shot für Einsteiger: Die neue S700 mit<br />

7,2 Megapixeln

---

präsentiert<br />

ENTERTAINMENT PUR<br />

AUF DER IFA<br />

BESUCHEN SIE DIE HALL OF FAME DES GRÖßTEN TECHNOLOGIE-CONTESTS EUROPAS.<br />

ERLEBEN SIE DIE GEWINNER DES PLUS X AWARDS IN EINER GANZEN HALLE (7.2c) AUF<br />

ÜBER 1.100m 2 UND GENIEßEN SIE DAS HOCHKARÄTIGE PROGRAMM:<br />

• Tägliche Live-Fernsehshows mit zahlreichen Stargästen im GIGA IFA-Studio<br />

• Erleben Sie die H-Blockx live am 2. September auf unserer Showbühne<br />

• Chartstürmer Ben & Kate Hall begeistern mit ihrem neuen Hit am 4. September<br />

• TV-Gourmetkoch Thomas Krause kreiert Gaumengenüsse in der Miele-Showküche<br />

• Bleibende Erinnerungen gibt es im Dinosaurierpark von heimkinomarkt.de und Samsung<br />

• Die fatboy Chill Out-Area und die De’Longhi Coffee-Bar laden Sie zum Entspannen ein<br />

• <strong>Für</strong> die Fachbesucher: Das große ElectronicPartner Business-Center<br />

Der Name Plus X Award und das Logo sind eingetragene Markenzeichen der media society netwokrs.

---

JVC: Neue 65 und 58 Zoll Full HD<br />

Stromsparend, elegant und<br />

superflach: Das sind nur<br />

einige der zutreffenden<br />

Attribute, mit denen JVC<br />

seine beiden neuen 65 Zoll<br />

und 58 Zoll großen High-<br />

Definition Großbildfernseher<br />

mit 3-Chip HD-ILA-Technologie,DynaPixHD-Videoprozessor,<br />

HDMI-Eingängen und<br />

DVB-T-Tuner beschreibt. Mit<br />

den Modellen HD-65DS8 mit<br />

einer Bildschirmdiagonale<br />

von 65 Zoll (165 cm) und<br />

HD-58DS8 (58 Zoll/147 cm)<br />

erweitert JVC seine erfolgreiche<br />

Hybrid TV-Produkt palette<br />

um zwei neue Full High<br />

Definition TVs mit 1.080p<br />

Darstellung. Die bis auf<br />

unterschiedliche Bildgrößen<br />

technisch weitgehend baugleichen<br />

Geräte überzeugen<br />

durch faszinierende Bildqualität,<br />

ihre angesichts der eingesetztenHD-ILA-Technologie<br />

extrem flache Bautiefe<br />

von nur 27,2 cm und durch<br />

energiesparende umweltbewusste<br />

Technik.<br />

Display-Technik der<br />

Superlative: HD-ILA<br />

Die überragende Bildqualität der<br />

beiden neuen HD-ILA Hybrid-Fernseher<br />

ist eines der wesentlichen<br />

Merkmale der im Profi-Bereich<br />

wegen ihrer hervorragenden Eigenschaften<br />

hochgeschätzten HD-ILA<br />

Reflexions-Technologie. Durch den<br />

Einsatz von HD-ILA werden beeindruckende<br />

Helligkeitswerte, ein<br />

sensationelles Kontrastverhältnis<br />

von 10.000:1 und absolut naturgetreue<br />

Farben ermöglicht. Die drei<br />

HD-ILA-Chips des Bildsystems in<br />

RGB-Grundfarben mit nativer<br />

1.080p-Auflösung basieren auf der<br />

von JVC entwickelten, exklusiven<br />

LCOS-Technologie. Durch den Einsatz<br />

von LCOS-Systemen werden<br />

Gitter-Effekte zwischen den Bildpunkten<br />

verhindert und der Kontrast<br />

wie auch die Bildhelligkeit<br />

deutlich gesteigert. Das Resultat<br />

sind brillante, klare Bilder mit harmonischen<br />

und unverfälschten Farben.<br />

Beide Geräte sind als Full HD-<br />

Fernseher ausgelegt und können<br />

Bildsignale in den Formaten 1.080p<br />

50/60 Hz, 1.080i 50/60 Hz und 720p<br />

50/60 Hz verarbeiten und in rasterfreier<br />

Full HD-Qualität darstellen.<br />

32<br />

9/2007<br />

Großbild-TVs mit<br />

3-Chip HD-ILA-Technologie<br />

Modernste Bildverbesserungstechnologien<br />

Neben den qualitativ außergewöhnlichen,<br />

für HD-ILA-Technologie typischen<br />

Vorteilen, sind beide Hybrid-<br />

Fernseher zusätzlich mit umfangreichenBildverbesserungs-Technologien<br />

ausgestattet. Der bei den<br />

neuen Modellen zum Einsatz kommende<br />

DynaPixHD-Videoprozessor<br />

mit 32 Bit CPU ermöglicht die<br />

extrem kurze Reaktionszeit von 0,5<br />

ms, ein Wert – von dem Entwickler<br />

von LCD- und PDP-Bildschirmen<br />

nur träumen können. Außerdem<br />

verfügt der DynaPixHD-Videoprozessor<br />

über effektive Rauschunterdrückungs-Technologien<br />

für analoge<br />

und digitale Videosignale. Die<br />

neueste Version der bewährten JVC<br />

D.I.S.T.-Technologie übernimmt die<br />

verlustfreie Umwandlung der Videosignale<br />

in das 720p- oder 1.080i-<br />

Format, das sogenannte Up-Scaling.<br />

Hinzu kommt die optische Blendensteuerung,<br />

die im Zusammenwirken<br />

mit Smart-Picture-Technologie und<br />

in Abhängigkeit von den Bildinhalten<br />

automatisch den Helligkeitswert,<br />

das Kontrastverhältnis und die<br />

Detailschärfe optimiert.<br />

Ausstattung der<br />

Spitzenklasse<br />

Die von beiden Modellen (HD-<br />

65DS8 und HD-58DS8) unterstützte<br />

1-Tuner-PaP-Funktion (Bild<br />

und Bild) ermöglicht die gleichzeitige<br />

Wiedergabe von zwei Programmquellen<br />

(z. B. TV-Bild und DVD) in<br />

zwei identisch großen, nebeneinander<br />

angeordneten Fenstern. Mit<br />

der Freeze-Funktion lässt sich ein<br />

Standbild des laufenden Fernsehprogramms<br />

parallel in dem anderen<br />

PaP-Fenster erstellen. Als Darstellungs-Modi<br />

stehen zur Auswahl:<br />

Normal, Panorama, 14:9 Zoom,<br />

16:9 Zoom, 16:9 Zoom Untertitel<br />

und Vollbild. Dank der umfassenden<br />

Ausstattung mit einem (integrierten)<br />

DVB-T Digital-TV-Tuner<br />

und zwei HDMI-Eingängen mit<br />

CEC-Unterstützung sind die neuen<br />

JVC Hybrid-Fernseher schon heute<br />

bestens für die Zukunft gerüstet.<br />

Als Eingangsschnittstellen stehen<br />

ein Komponenten- und PC-Eingang<br />

und jeweils zwei SCART-Anschlüsse<br />

zur Verfügung. In Ergänzung zu der<br />

außergewöhnlich hohen Bildqualität<br />

ist auch der Audiobereich sehr<br />

anspruchsvoll ausgelegt. Das in das<br />

Bildschirmgehäuse integrierte 5-<br />

Lautsprecher-Bassreflex-System<br />

besteht aus zwei Direct-Drive-Lautsprechern<br />

mit zwei Hochtönern und<br />

einem Tiefton-Modul für kräftige<br />

Sub-Bässe. Jede der beiden Einheiten<br />

verfügt über eine eigene<br />

Spannungsversorgung und kann<br />

bis zu 30 Watt Gesamtleistung<br />

erzeugen. Zusätzlich sorgt die<br />

MaxxBass-Funktion auch bei geringer<br />

Lautstärke für ultimativen Kinosound<br />

mit sattem, breitem Klang.<br />

Vorbildlich geringer<br />

Energieverbrauch<br />

Ein weiterer Vorteil der von JVC<br />

entwickelten HD-ILA Reflexions-<br />

Technologie besteht aus ihrem<br />

erheblich geringeren Energieverbrauch<br />

im Vergleich zu anderen<br />

TV-Technologien. Der geringe Leistungsbedarf<br />

wirkt sich zum einen<br />

vorteilhaft auf die Stromrechnung<br />

aus und ist zum anderen auch ein<br />

nicht zu unterschätzender Beitrag<br />

zur Reduzierung der zu hohen<br />

weltweiten CO2-Belastung, die<br />

maßgeblich für den Klimawandel<br />

und die seit einiger Zeit gehäuft<br />

auftretenden extremen Wetterlagen<br />

verantwortlich ist. Unterhaltungs-<br />

Selbst bei riesigen<br />

Bilddiagonalen<br />

von 165 und 147<br />

cm beträgt die<br />

Gehäusetiefe nur<br />

noch 27 cm.<br />

HD-65DS8 von<br />

JVC: superflacher<br />

165 cm Full HD<br />

HD-ILA-Hybrid-TV<br />

mit DynaPixHD<br />

elektronik ist mit ihren täglich wiederkehrenden<br />

Verbrauchswerten<br />

nicht unwesentlich an der Gesamtemission<br />

von CO2 beteiligt. <strong>Für</strong> JVC<br />

ist das laut eigener Aussage ein<br />

wichtiger Grund, der Entwicklung<br />

von besonders umweltschonenden<br />

Geräten höchste Priorität einzuräumen.<br />

Bei den neuesten Produkten<br />

wie den vor gestellten HD-ILA-Großfernsehern<br />

zeigt sich eindrucksvoll<br />

der Erfolg: Durch die innovative<br />

D-ILA-Technologie konnte der Leistungsbedarf<br />

der Hybrid-Fernseher<br />

auf nur 221 Watt gesenkt werden.<br />

Das ist weniger als ein Drittel des<br />

Verbrauchs eines LCD- oder<br />

Plasma-TVs gleicher Größe. Mit<br />

diesem, im Vergleich zu ähnlich<br />

großen anderen Flach-TV-Geräten<br />

sehr geringen Verbrauch kann JVCs<br />

neuer 65-Zoll-High Definition-Großbild-Fernseher<br />

als äußerst energiesparendes<br />

Gerät für umweltbewusste<br />

Heimkino-Fans empfohlen<br />

werden.<br />

Elegantes Design<br />

Die bei den neuen Full HD HD-ILA-<br />

TVs eingesetzten drei 16:9-Full HD<br />

D-ILA-Chips sind ein maßgeblicher<br />

Bestandteil der neu entwickelten<br />

optischen Einheit, mit der die<br />

Gehäusetiefe der neuen Hybrid-TVs<br />

drastisch auf 27,2 mm verringert<br />

werden konnte (Maß ohne Standfuß).<br />

Das JVC Vorgänger-Modell,<br />

der HD-70ZR7U, hatte noch eine<br />

Bautiefe von 519 mm (HD-56ZR7U<br />

439 mm). Das entspricht fast einer<br />

Halbierung. Die angesichts der<br />

gewaltigen Bildflächen-Größe sehr<br />

geringe Bautiefe ermöglicht es<br />

auch, die Großbild-TVs harmonisch<br />

in nahezu jede Wohnlandschaft zu<br />

integrieren. Durch ausgeklügelte<br />

Luftführung mit seitlichen Entlüftungsschlitzen<br />

und seitlich untergebrachten<br />

Anschluss-Terminals ist<br />

sogar die Montage direkt an einer<br />

Wand möglich. Das elegante, unaufdringliche<br />

Design beider Geräte<br />

wird auch maßgeblich durch die<br />

filigrane, nur 1 cm breite Bildschirmeinfassung<br />

bestimmt.<br />

Daten und Preise<br />

Die 58 Zoll bzw. 65 Zoll großen,<br />

superflachen Full HD HD-ILA-Hybrid-<br />

TVs mit DynaPixHD, die Modelle HD-<br />

58DS8 und HD-65DS8, besitzen ein<br />

superschlankes, extra-elegantes Airy<br />

Frame Design mit einer Gehäusetiefe<br />

von nur 27,2 cm, ohne Standfuß.<br />

Beide Modelle verfügen über Full HD-<br />

Auflösung mit 1.920 x 1.080 Bildpunkten<br />

und unterstützen die TV-<br />

Bildformate 1.080p 50/60 Hz, 1.080i<br />

50/60 Hz, 720p 50/60 Hz. Eine Wandhalterung<br />

für die neuen TV-Geräte ist<br />

angekündigt, aber noch nicht lieferbar.<br />

Die UVPs für die neuen HD-ILA<br />

Hybrid-TV-Geräte HD-65DS8 und<br />

HD-58DS8, jeweils inklusive eines<br />

eleganten Racks, betragen 5.499,-<br />

und 4.299,- Euro. Zusätzlich wird das<br />

Modell HD-58DS8 ohne Rack zum<br />

UVP von 3.499,- Euro angeboten. evo<br />

<strong>Für</strong> jede der drei<br />

Grundfarben Rot,<br />

Grün und Blau wird<br />

im Bildsystem je<br />

ein HD-ILA-Chip<br />

eingesetzt.

---

Jetzt ist<br />

TAUSCHZEIT<br />

Verkaufen Sie Spitzenklang<br />

für neue Medien.<br />

Jetzt ist wieder Zeit für eine der erfolgreichsten Verkaufsaktionen.<br />

Jetzt ist TAUSCHZEIT – die Zeit für alle Kunden, die noch zögerten,<br />

in Multimedia-Zukunftstechnologien zu investieren!<br />

Diese Kunden entscheiden sich jetzt für großes Entertainment<br />

mit ihrem Computer. Sie entscheiden sich für ein COMPANION ®<br />

Multimedia Speaker System von BOSE ® – und BOSE ® nimmt<br />

die alten Computerlautsprecher für 25,– Euro in Zahlung.<br />

BOSE ® Partner machen den Markt – JETZT!<br />

Fragen Sie nach weiteren Informationen zu unserer TAUSCHZEIT-Aktion:<br />

Bose GmbH • Max-Planck-Str. 36 • D-61381 Friedrichsdorf • Tel.: (06172) 7104-0 • Fax: (06172) 7104-19 • www.bose.de

---

Tatung: Langjährige und umfassende Kompetenz für den europäischen Markt<br />

Taiwans führende CE-Marke verstärkt das<br />

Europa-Geschäft mit LCD-TV-Geräten<br />

LCD-Technologie made in Taiwan hat sich längst als ein weltweit<br />

anerkanntes Qualitätssiegel etabliert. Mit seiner umfassenden<br />

Kompetenz und Erfahrung aus über 40 Jahren TV-<br />

Geräteherstellung zählt Taiwans führende Elektronikmarke<br />

Tatung in diesem Markt zu den erfolgreichsten Anbietern. Auf<br />

der IFA 2007 stellt Tatung mit seinen neuen LCD-TV-Serien<br />

dieses Know-how erneut nachhaltig unter Beweis.<br />

35.000 Mitarbeiter in 50 Ländern<br />

beschäftigt das 1918 gegründete<br />

Traditionsunternehmen weltweit.<br />

Der Elektronikkonzern mit Sitz in<br />

der Hauptstadt Taipeh produziert<br />

und vertreibt neben LC-Displays<br />

Elektro-Haushaltsgeräte, digitale<br />

Audioprodukte, Computer und<br />

Netzwerk-Server, digitale Komponenten<br />

für den industriellen<br />

Einsatz sowie Telekommunikations-Systeme.<br />

Das Unternehmen<br />

erwirtschaftet einen Umsatz von<br />

rund 8 Milliarden Euro.<br />

25 Jahre Produktion<br />

in Europa<br />

In Europa konzentriert sich Tatung<br />

vom niederländischen Nijmwegen<br />

aus vornehmlich auf das Geschäft<br />

mit LC-Displays für TV und PC.<br />

Tatung vermarktet die Geräte<br />

unter dem eigenen Markennamen,<br />

bedient aber auch als OEM-Produzent<br />

führende A-Marken.<br />

Seit 25 Jahren stellt das Unternehmen<br />

bereits Displays in Euro-<br />

August 1932, die Berliner<br />

Funkausstellung hat ihre<br />

Sensation: das erste Autoradio<br />

Europas. Vorgestellt<br />

wird der Autosuper 5 von<br />

der Bosch-Tochtergesellschaft<br />

Blaupunkt.<br />

Es war eine große Aufgabe, den<br />

Rundfunk straßentauglich zu<br />

machen – und Größe zeigte auch<br />

die Lösung: 15 Kilo Zuladung<br />

hatte man für das voluminöse<br />

Röhrengerät zu veranschlagen.<br />

„Musiktruhe auf Rädern“ durfte<br />

als schmeichelhafte Bezeichnung<br />

für die schwarze Box gelten, aber<br />

auch ohne einen besonderen<br />

Designanspruch galt der Blaupunkt-Pionier<br />

seinerzeit als glamouröses<br />

Statussymbol. Das lag<br />

am unerhört hohen Kaufpreis von<br />

465 Reichsmark und am Avantgardismus<br />

seiner Technologie.<br />

34<br />

9/2007<br />

pa für den europäischen Markt<br />

her, seit 2005 im brandneuen<br />

Werk im tschechischen Pilsen.<br />

Hier können dank einer in 2007<br />

erweiterten Produktionsstraße<br />

monatlich 170.000 Displays bzw.<br />

über 2 Millionen Stück pro Jahr<br />

das Band verlassen. Dabei werden<br />

innerhalb des Tatung Konzerns<br />

nahezu alle Komponenten selbst<br />

entwickelt und produziert. Das<br />

Tochterunternehmen CPT beispielsweise<br />

beliefert Tatung weltweit<br />

mit Panels und sichert somit<br />

deren Lieferfähigkeit.<br />

Der Produktionsstandort im Herzen<br />

Europas bietet signifikante<br />

Vorteile hinsichtlich Logistik, Flexibilität<br />

und Kosteneffizienz. Dar-<br />

Im Mittelpunkt des Messeauftritts von Tatung stehen zwei 42“-Serien in Full HD-Auflösung bzw. mit 100<br />

Hertz Bildfrequenz. Die hochwertig ausgestatteten Modelle arbeiten mit der neuesten truD HD-Software<br />

des Systemanbieters Micronas.<br />

Seit 25 Jahren stellt Tatung Displays in Europa für den europäischen Markt her, seit 2005 im brandneuen<br />

Werk im tschechischen Pilsen. Hier können dank einer in 2007 erweiterten Produktionsstraße monatlich<br />

170.000 Displays bzw. über 2 Millionen Stück pro Jahr das Band verlassen.<br />

über hinaus erlaubt es die Nähe<br />

zum europäischen Verbraucher,<br />

dessen spezifische Anforderungen<br />

in der Produktentwicklung<br />

gezielt zu berücksichtigen.<br />

Tatungs IFA-Neuheiten spiegeln<br />

diese Kompetenz nachhaltig<br />

wider. Im Mittelpunkt des Messeauftritts<br />

stehen zwei 42“-Serien in<br />

Full HD-Auflösung bzw. mit 100<br />

Hertz Bildfrequenz. Beide hochwertig<br />

ausgestatteten Modelle<br />

arbeiten mit der neuesten truD<br />

HD-Software des Systemanbieters<br />

Micronas. Damit sind ruckel-<br />

und schlierenfreie Bilder sich<br />

schnell bewegender Motive auch<br />

bei großformatigen LCD-TV-Geräten<br />

garantiert. Auf Basis der jahr-<br />

75 Jahre Autoradio<br />

Schon bald kommen aber Nachfolgemodelle<br />

in den Markt, die für<br />

eine stärkere Verbreitung sorgen.<br />

Neue Lösungen für die Spannungsversorgung,<br />

Entstörung,<br />

Rauschunterdrückung und Senderabstimmung<br />

erhöhen die Alltagstauglichkeit.<br />

Die ersten Nachkriegsmodelle tragen<br />

Städtenamen und sind bereits<br />

im Armaturenbrett eingebaut. Die<br />

technischen Neuerungen der<br />

Fünfziger machen das Autoradio<br />

dann endgültig zum begehrten<br />

Zubehör aller Fahrzeugbesitzer.<br />

Die Variometer-Abstimmung steht<br />

in ihren Anfängen, und es folgt<br />

der gigantische Sprung zum<br />

UKW-Empfang, mit dem Blaupunkt-Geräte<br />

ebenfalls weltweit<br />

Premiere haben.<br />

Die sechziger Jahre bringen die<br />

Ablösung der Röhre; die ersten<br />

volltransistorisierten Modelle er-<br />

lauben nun deutlich kompaktere<br />

Gehäuse. Auch andere Bauteile<br />

werden immer kleiner und lassen<br />

Raum für die ersten integrierten<br />

Kassettenspieler. Ende der Sechziger<br />

folgt ein weiterer Meilenstein<br />

in der Klangoptimierung: 1969<br />

präsentiert Blaupunkt das weltweit<br />

erste Stereo-Autoradio.<br />

In den siebziger Jahren wird<br />

Verkehrssicherheit groß geschrieben.<br />

Blaupunkt präsentiert die<br />

Autofahrer-Rundfunk-Information<br />

„ARI“, einen Decoder, der über<br />

ein Verkehrslotsensignal bei aktuellen<br />

Meldungen automatisch auf<br />

Verkehrsfunk umschaltet. Damit<br />

lässt sich mancher Stau rechtzeitig<br />

umfahren.<br />

In den achtziger Jahren hat das<br />

erste Autoradio mit Senderidentifikation<br />

(PCI – Program Comparison<br />

Identification), bald abgelöst<br />

vom Radio-Daten-System RDS,<br />

Weltpremiere. Hiermit ermöglicht<br />

ein Decoder die Identifikation der<br />

Sender und damit das Erscheinen<br />

des Programmnamens im Autoradio-Display<br />

sowie die Wahl<br />

der optimalen Wellenlänge. Im<br />

Audiobereich kommt die erste<br />

Radio-/CD-Kombi auf den Markt.<br />

1990 findet das 50-millionste<br />

Autoradio mit dem blauen Punkt<br />

seinen Käufer, und fünf Jahre<br />

zehntelangen Erfahrung in der<br />

Entwicklung und Produktion von<br />

Fernsehern und Monitoren, einem<br />

Vierteljahrhundert Produktionskompetenz<br />

in Europa, der hochmodernen<br />

Fabrikation in Pilsen<br />

sowie der Integration modernster<br />

Chip- und Softwarelösungen will<br />

Tatung seine Marktposition in<br />

Europa weiter deutlich stärken. In<br />

Leistung und Qualität mit populären<br />

Markengeräten vergleichbar,<br />

unterscheiden sie sich vor allem<br />

im deutlich attraktiveren Preis-/<br />

Leistungsverhältnis. Tatung Kontakt:<br />

Sandra Wimmer, Sales<br />

Manager für DACH, Fon/Fax:<br />

+49-2655-961970, E-Mail: sandra.<br />

wimmer@tatung.eu.<br />

später setzt ein Autoradio in<br />

Kombination mit einem Navigationsrechner<br />

mit GPS-Empfang,<br />

Routenführung und gesprochenen<br />

Fahrempfehlungen neue Zeichen.<br />

Kurz darauf folgen die<br />

ersten Radio-Navigationsgeräte<br />

im 1-DIN-Format sowie die ersten<br />

dynamisierten Zielführungssysteme.<br />

DigiCeiver und TwinCeiver<br />

heißen zwei High-Tech-Entwicklungen<br />

der vergangenen Jahre.<br />

Der DigiCeiver nutzt die volldigitalen<br />

Möglichkeiten zur Perfektionierung<br />

des UKW-Empfanges.<br />

Der TwinCeiver, ein Doppeltuner<br />

mit virtueller Richtantenne, minimiert<br />

Störungen durch Mehrwege-Empfang.<br />

Nahezu 100 Prozent aller Autos<br />

sind heutzutage mit einem Autoradio<br />

ausgestattet. Blaupunkt hat<br />

maßgeblich zu dieser Entwicklung<br />

beigetragen. miz

---

Harman:<br />

Auch auf der IFA<br />

2007 tonangebend<br />

Auch auf der diesjährigen IFA zählt das Unternehmen Harman zur Gruppe der<br />

wichtigsten Aussteller. Zur Harman International Industries, Inc., einem führenden<br />

Hersteller von qualitativ hochwertigen HiFi-Audio-Produkten und elektronischen<br />

Systemen für den privaten wie den professionellen Einsatz, gehören zahlreiche<br />

Tochterunternehmen und eine umfangreiche Reihe weltweit renommierter Vertriebsmarken<br />

wie JBL, Infinity, Harman Kardon, AKG, Mark Levinson, Revel, Audioaccess<br />

und Lexicon. JBL, ein weltweit führender Audio-Spezialist und Anbieter einer breiten<br />

Palette von Lautsprechern und Elektronik-Komponenten, blickt wie auch AKG auf eine<br />

60jährige 60jährige Erfolgsgeschichte zurück. Beide Unternehmen erfreuen sich bei Konsumenten wie<br />

bei professionellen Anwendern und Musikern in aller Welt höchster Wertschätzung.<br />

Neue Maßstäbe:<br />

JBL ES Boxen Serie<br />

Mit seiner ES Lautsprecher-Serie<br />

setzt JBL neue Maßstäbe für<br />

Musikhörer und Heimkinofans,<br />

die Wert auf professionelle Technik,<br />

hervorragende Klangeigenschaften<br />

und elegantes Design<br />

legen. Pünktlich zur IFA bringt<br />

JBL eine komplett neue Lautsprecher-Serie<br />

auf den Markt, die all<br />

diese Attribute in sich vereint: Die<br />

neue JBL ES Serie, Nachfolger der<br />

erfolgreichen Northridge Serie,<br />

basiert auf JBL-eigenen Technologien<br />

aus dem Profibereich wie<br />

z. B. EOS Schallführung (Elliptical<br />

Oblate Spheroidal) und FreeFlow<br />

Bassreflex-Technologie. Besondere<br />

Merkmale der ES Serie sind<br />

die sich nach hinten verjüngenden<br />

Gehäuse und Schallwände, die<br />

elegant gerundet in die Oberseiten<br />

der Boxen übergehen und akustisch<br />

wirkungsvoll stehende<br />

Wellen reduzieren. <strong>Für</strong> unverfälschte<br />

und detaillierte Klangwiedergabe<br />

sorgen selbst bei<br />

hohen Pegeln Ultrafrequenz- und<br />

Titanlaminat-Hochtöner, PolyPlas<br />

Membranen und besonders versteifte<br />

und optimal bedämpfte<br />

Gehäuse. Ein kompakter Regal-/<br />

Wandlautsprecher (ES10), zwei<br />

Regallautsprecher (ES20, ES30),<br />

drei Standboxen (ES80, ES90,<br />

ES100), ein Center-Speaker (ES25C)<br />

und zwei aktive Subwoofer<br />

(ES150P, ES250P)<br />

ermöglichen<br />

aufgrund<br />

Spot Wrapper Design-Sets<br />

für den JBL Spot<br />

der einheitlichen Abstimmung<br />

vielfältige Anwendungsszenarien.<br />

Dank der lieferbaren unterschiedlichen<br />

Gehäuse-Oberflächen stellt<br />

die optische Integration in<br />

moderne Wohnumgebungen kein<br />

Problem dar. <strong>Für</strong> die makellose<br />

und naturgetreue Abstrahlung<br />

der hohen Frequenzen sind ein<br />

Ultrahochfrequenz- und ein Titanlaminat-Hochtöner<br />

verantwortlich.<br />

Der Ultrahochfrequenz-Speaker<br />

erweitert den Übertragungsbereich<br />

bis auf 40 kHz und ermöglicht die<br />

offene und detaillierte Wiedergabe<br />

hoher Frequenzen mit natürlicher<br />

Räumlichkeit. Der Titanlaminat-<br />

Hochtöner mit hauchdünnem,<br />

hochfestem, auf eine leichte Trägerfolie<br />

laminiertem Titan garantiert<br />

eine verbesserte Impulswiedergabe<br />

ohne Verzerrungen. Beide<br />

Tweeter sind in Waveguides montiert,<br />

mit denen die Abstrahlcharakteristik<br />

positiv beeinflusst wird.<br />

Die UVPs der ES Serie liegen bei<br />

300,- bis 1.100,- Euro pro Paar.<br />

JBL Spot:<br />

Eintönige Farbgebung<br />

ist von gestern<br />

Wie das Leben ist das trendige<br />

Plug & Play-Lautsprechersystem<br />

JBL Spot nicht nur in Schwarz<br />

oder Weiß, sondern in zahlreichen<br />

Farben lieferbar und außerdem<br />

variabel bei den Anschlussmöglichkeiten.<br />

Über eine 3,5 mm Mini-<br />

Stereo-Klinkenbuchse<br />

lässt<br />

sich das<br />

kleine Hochleistungs-2.1-Lautsprechersystem<br />

mit jeder beliebigen<br />

Audiosignalquelle verbinden und<br />

ist als perfektes Audiosystem für<br />

Mac und PC, MP3-Player, Spielekonsolen<br />

und tragbare DVD-Geräte<br />

einsetzbar. Serienmäßig wird das<br />

JBL Spot mit wechselbarer schwarzer<br />

und weißer Abdeckung für Subwoofer<br />

Satelliten geliefert. Bunt<br />

wird es mit Hilfe der zusätzlich<br />

erhältlichen JBL Spot Wrappers in<br />

den Farben Woodland, Graffiti,<br />

Janna Black Floral, Corporate,<br />

Purple-Gold Flower, Fuchsia und<br />

Black Tattoo. Ob knallig oder dezent,<br />

retro oder avantgarde, die Wrappers<br />

bringen Farbe ins Spiel. <strong>Für</strong><br />

guten Sound sorgt das JBL Spot.<br />

Mit modernster Odyssey-Lautsprechertechnologie<br />

ausgestattet,<br />

erzeugt das JBL Spot trotz kompakter<br />

Abmessungen kräftige, klare<br />

Mitteltöne und beeindruckend tiefe<br />

Bässe. Die Satelliten-Lautsprecher<br />

sind mit 6 Watt belastbar. Der aktive<br />

Subwoofer leistet 24 Watt. Hochwertig<br />

sind auch die gewebeummantelten<br />

Verbindungskabel. Das<br />

JBL Spot ist zum UVP von 129,-<br />

Euro und jedes der Wrapper-<br />

Designs zum UVP von 19,99 erhältlich.<br />

JBL On Tour XTB:<br />

Sound mobil und<br />

kabellos per Bluetooth<br />

Das portable Sound-System JBL<br />

On Tour XTB erinnert mit seinem<br />

Design ein wenig an ein UFO. Aber<br />

es ist wesentlich kleiner, als ein solches<br />

sein müsste, und reproduziert<br />

im Gegensatz zu einem Unidentified<br />

Flying Object exzellenten voluminösen<br />

Sound. Das JBL On Tour XTB<br />

ist zugleich leistungsstarkes Lautsprechersystem<br />

und mobile Soundstation.<br />

Audiosignale kann das On<br />

Tour XTB bei Bedarf auch kabellos<br />

über Bluetooth empfangen. Mit nur<br />

15 cm Durchmesser, knapp 7 cm<br />

Höhe, vier Odyssey-Lautsprechern<br />

und einem DSP-Digitalverstärker<br />

erzeugt das On Tour XTB einen<br />

Klang, der alle Erwartungen des<br />

Anwenders übertrifft, und es findet<br />

in jeder Tasche Platz.<br />

Portables Sound-System JBL On Tour XTB<br />

Die Bass-Performance des sehr<br />

kompakten Systems ist einfach<br />

beeindruckend. Wenn man das JBL<br />

On Tour XTB kabellos betreiben<br />

möchte, genügen vier AA-Batterien<br />

zur Energieversorgung. Die Signalübertragung<br />

erfolgt dann über<br />

Bluetooth mit A2DP (Advanced<br />

Audio Distribution Profile). <strong>Für</strong> den<br />

Kabelanschluss sorgt eine 3.5 mm<br />

Klinkenbuchse. Über den gleichfalls<br />

vorhandenen USB-Anschluss können<br />

MP3-Player oder Spielekonsolen<br />

mit dem JBL On Tour XTB<br />

verbunden und gleichzeitig auch<br />

aufgeladen werden. Bedient wird<br />

das JBL On Tour XTB mit Tasten am<br />

Gerät oder über die mitgelieferte<br />

Fernbedienung, die eine Reichweite<br />

von 5,5 Metern überbrückt. Das<br />

System ist in den Farben Schwarz<br />

und Weiß erhältlich. Ganz gleich,<br />

ob auf Reisen, beim Picknick, im<br />

Büro oder zu Besuch bei Freunden,<br />

zusammen mit einem iPod, MP3-<br />

Player, Musikhandys oder Notebook<br />

sorgt das JBL On Tour XTB<br />

für optimalen Sound und wird ab<br />

Oktober 2007 zum UVP von 199,-<br />

Euro erhältlich sein.<br />

„Spyro“:<br />

Desktop Lautsprechersystem<br />

mit Subwoofer<br />

Es wurde bisher schon oft versucht,<br />

Desktop Lautsprecher-Systeme etwas<br />

ansprechender zu gestalten,<br />

als das bei den üblichen rechteckigen<br />

Kästchen der Fall ist. In zahlreichen<br />

Fällen konnten die Klang-<br />

JBL ES Boxen Serie<br />

eigenschaften derartiger Modelle<br />

die Versprechen des extravaganten<br />

Designs jedoch nicht einlösen. Das<br />

Desktop-System JBL Spyro hebt<br />

sich in jeder Beziehung vorteilhaft<br />

von den Produkten zahlreicher Mitbewerber<br />

ab. Die außergewöhnliche<br />

Optik zieht die Blicke wohlgefällig<br />

auf sich: Der halbkugelförmig<br />

gestaltete Subwoofer wird durch<br />

zwei Stereo-Lautsprecher in Blütenform<br />

flankiert. Potentiellen Käufern<br />

bietet JBL Lautsprecher-Lösungen<br />

für jeden Einrichtungsstil. Deshalb<br />

ist Spyro in den Farben Weiß,<br />

Schwarz, Retro-Blau und Fuchsia<br />

erhältlich und das neueste Mitglied<br />

der Spyro Familie nun in peppigem<br />

Orange. Das hochwertige Erscheinungsbild<br />

wird durch den Einsatz<br />

gewebeummantelter Kabel verstärkt.<br />

<strong>Für</strong> den der anspruchsvollen<br />

Optik entsprechenden Klang sorgt<br />

modernste Odyssey-Lautsprechertechnologie<br />

in den Satelliten und<br />

ein Atlas-Chassis im Subwoofer.<br />

Mit 6 Watt Leistungsaufnahme pro<br />

Lautsprecher und 24 Watt Leistung<br />

des aktiven Subwoofers reproduziert<br />

das Spyro-System exzellenten<br />

Sound mit beeindruckenden Bässen.<br />

Als Plug & Play-Lösung lässt<br />

sich das 2.1.-System JBL Spyro für<br />

sämtliche Desktop-Anwendungen<br />

einsetzen, sei es am PC oder<br />

Laptop, zusammen mit dem iPod,<br />

Spyro: Desktop<br />

Lautsprechersystem mit Subwoofer<br />

an MP3-Playern oder Spielekonsolen.<br />

Die Verbindung wird über<br />

eine 3,5 mm Klinken-Buchse hergestellt.<br />

Das Desktop Lautsprecher-<br />

System JBL Spyro ist zum UVP von<br />

129,- Euro erhältlich. evo<br />

9/2007<br />

35

---

Ready für<br />

High Definition<br />

Yamaha Digital Sound Projektor YSP-3000/4000<br />

Mit den Modellen YSP-3000<br />

und YSP-4000 erweitert<br />

Yamaha sein Angebot um<br />

zwei neue Sound-Projektoren<br />

mit HDMI-Schnittstellen und<br />

zusätzlichen Funktionen für<br />

die perfekte Umwandlung von<br />

Audio- und Video-Signalen in<br />

HD-Formate und Bildnormen.<br />

Beide Modelle sind optimal für die<br />

Zukunft des High Definition-TV und<br />

die Nutzung der hochauflösenden<br />

Optical Disc-Formate Blu-ray-Disc und<br />

HD-DVD ausgestattet. Wie alle Vorgänger-Modelle<br />

bieten der YSP-3000<br />

und der YSP-4000 ein umfassendes<br />

Rundum-Sorglos-Paket für perfekten<br />

Raumklang. Yamaha ist der originäre<br />

Erfinder des „Digital Sound Projectors“,<br />

mit dem erstmalig die Abstrahlung<br />

von echtem Surround-Sound<br />

ohne Zusatzboxen realisiert wurde.<br />

Auf dem technologischen und physikalischen<br />

Prinzip des Originals YSP-1<br />

aus dem Jahre 2005 basieren auch<br />

die jüngsten Modelle YSP-3000 und<br />

YSP-4000, deren Ausstattung aber<br />

36<br />

Thomas Hey wird<br />

Daewoo verlassen<br />

Thomas Hey, Leiter Marketing und<br />

Kundendienst bei der Daewoo Electronics<br />

Europe GmbH, wird das Unternehmen<br />

zum 30. September verlassen.<br />

Hey war seit dem Jahr 2000 für<br />

Daewoo tätig. In den letzten Jahren<br />

habe er den Aufbau und Auftritt von<br />

Daewoo geprägt, heißt es in einer<br />

Pressemitteilung des Unternehmens.<br />

Den Kundendienst wird zukünftig<br />

Michael Schwehn übernehmen. Er ist<br />

seit zwölf Jahren für den Verkaufsinnendienst<br />

und den IT-Bereich bei<br />

Daewoo verantwortlich. Das Marketing<br />

für Deutschland wird in den Vertrieb<br />

integriert und für Europa innerhalb<br />

der Geschäftsleitung und des<br />

Produktmanagements neu organisiert.<br />

Versandkosten von<br />

Online-Händlern<br />

Die Versandkosten von mehr als 3.000<br />

Online-Händlern aus 25 Branchen<br />

können jetzt über die Internetseite<br />

www.versandkosten.info abgerufen<br />

und miteinander verglichen werden.<br />

9/2007<br />

nicht nur dem technischen Stand von<br />

heute angepasst wurde, sondern<br />

technologisch weit in die High Definition-Zukunft<br />

weist. Die Handhabung<br />

ist nach wie vor einfach und unkompliziert:<br />

Der Yamaha Sound-Projektor<br />

kombiniert AV-Receiver und Surround-Lautsprecher<br />

in einem gemeinsamen<br />

Gehäuse und wird direkt an<br />

der Wand oder unterhalb des Fernseh-Gerätes<br />

installiert. Mittels Intellibeam-Funktion<br />

kalibriert sich das<br />

System nach Analyse der von dem<br />

mitgelieferten Messmikrofon aufgenommenen<br />

Audiosignale automatisch.<br />

Nach erfolgter Kalibrierung kann die<br />

Funktionsweise vom Anwender selbst<br />

variiert werden: Im Normalbetrieb<br />

erzeugt der Projektor mit bis zu<br />

fünf von den Wänden reflektierten<br />

Klangstrahlen realistische Surround-<br />

Erlebnisse. Die neueste Funktion<br />

„MySurround“ sorgt auch ohne<br />

Klang-Reflexionen durch die Umgebung<br />

für einen vergleichbaren Effekt.<br />

Das ist in ungünstig geschnittenen<br />

Räumen vorteilhaft, oder wenn der<br />

Zuschauer sich in geringem Abstand<br />

zum Fernsehgerät aufhält.<br />

Mit diesem kostenlosen Informationsservice<br />

will die Mauve Mailorder Software<br />

GmbH & Co. KG mehr Transparenz bei<br />

Internetangeboten ermöglichen. <strong>Für</strong> den<br />

Vergleich wurden die Kosten für den<br />

Versand eines zwei Kilogramm schweren<br />

Referenzpakets zugrundegelegt. Neben<br />

den reinen Versandkosten wurden auch<br />

Aufschläge für Nachnahme-Lieferungen<br />

und Portofreigrenzen beim Vergleich<br />

berücksichtigt. Internethändler, die ihre<br />

Versandkonditionen von Mauve Mailorder<br />

Software prüfen lassen und als fair<br />

zertifiziert werden, erhalten das fair-shipping-costs<br />

Siegel.<br />

RCP-Technik mit Rollei<br />

Kameras auf der IFA<br />

Die RCP-Technik GmbH & Co. KG wird<br />

auf der IFA die ersten Modelle der neuen<br />

Rollei Digitalkamera-Generation präsentieren.<br />

Das Unternehmen, das sich die<br />

Rechte zum europaweiten Vertrieb von<br />

Consumer-Kameras unter der deutschen<br />

Traditionsmarke im Mai dieses Jahres<br />

gesichert hatte, wird an seinem Stand im<br />

International Meeting Point, Halle 2.1a,<br />

fünf neue Modelle zeigen. Davon sind drei<br />

in der Sieben-, eins in der Acht- und eins<br />

in der Zehn-Megapixel-Klasse angesiedelt.<br />

Alle Kameras sind mit Rollei<br />

Apogon-Zoomobjektiven ausgestattet. Mit<br />

Ausnahme der RCP-7430XW, die ein 28<br />

bis 112 mm Weitwinkel-Zoom hat, bieten<br />

die restlichen Modelle ein Dreifach-Zoom-<br />

High Definition-<br />

kompatibel durch HDMI<br />

<strong>Für</strong> den problemlosen Anschluss an<br />

die digitale Zukunft sind die Yamaha<br />

Sound-Projektor-Modelle YSP-3000<br />

und YSP-4000 mit zwei HDMI-Eingängen<br />

und einem HDMI-Ausgang<br />

ausgestattet. Über diese digitalen<br />

Schnittstellen lassen sich die Sound-<br />

Projektoren bequem mit modernen<br />

Flach-Bildschirmen und mit DVD-<br />

Playern oder Abspielgeräten für Bluray-Disc<br />

und HD-DVD verbinden.<br />

Von PAL zu HD:<br />

Up Scaler eingebaut<br />

Abspielgeräte für Next Generation<br />

High Definition-Formate liefern von<br />

Spielfilmen meistens Videosignale<br />

mit 24 Bildwechseln pro Sekunde<br />

(1.080p/24 Hz). Diese per HDMI übertragenen<br />

Signale stellen bei der Erzielung<br />

ruckelfreier Darstellung (ohne<br />

Film Judder) besondere Anforderungen<br />

an die Bildsignalverarbeitung.<br />

Aber dafür sind der YSP-3000 und<br />

der YSP-4000 bestens gerüstet. Werden<br />

ältere Zuspielgräte angeschlos-<br />

sen, die Videosignale nur in PAL-<br />

Auflösung liefern, konvertiert der<br />

eingebaute Video-Scaler die übertragenen<br />

Inhalte in HD-Format. Auf diese<br />

Weise lassen sich auch herkömmliche<br />

DVD-Filme und normal auflösende<br />

TV-Programme mit beeindrukkender<br />

Schärfe in 720p oder 1.080i<br />

HDTV genießen.<br />

Radio-Programm als<br />

5.1-Raumton<br />

Die perfekte Abstrahlung von echtem<br />

Surround-Sound funktioniert nicht<br />

nur mit mehrkanaligen Dolby Digitalund<br />

DTS Audio-Formaten von einer<br />

DVD, sondern auch mit ganz normalem<br />

Fernsehton oder mit Musik aus<br />

dem in die Sound-Projektoren eingebauten<br />

RDS-Radio. Durch Dolby Pro<br />

Logic II wird das Stereoprogramm in<br />

echten Raumklang mit 5.1-Kanälen<br />

umgewandelt und über den Soundprojektor<br />

abgestrahlt.<br />

Compressed Music<br />

Enhancer für MP3<br />

Über die bei beiden neuen Sound-<br />

Projektoren auf der Geräte-Front<br />

Kai Hillebrandt Jens-Christoph Bidlingmaier<br />

Silke Hecht-Nölle<br />

Neubesetzungen im Philips Business Management<br />

Kai Hillebrandt (38) ist neuer Senior Director Business Management (B2C)<br />

bei Philips Consumer Electronics. Nach knapp zwei Jahren als Commercial<br />

Director Nordics des Unterhaltungselektronikmarktes der Region DACH<br />

(Deutschland/Österreich/Schweiz) kehrt Hillebrandt in das Marketing von<br />

Philips Consumer Electronics (CE) in Hamburg zurück. Gleichzeitig mit der<br />

Übernahme seiner Aufgabe wurde Kai Hillebrandt Mitglied der Geschäftsleitung<br />

von Philips CE. Sein Vorgänger, Alf Corry Müller-Theile, wird ab<br />

1. August eine neue Funktion als Marketing Director beim Philips Unternehmensbereich<br />

Licht antreten. Ebenfalls neu besetzt wurde die Leitung des<br />

Bereiches Philips Accessories Communication Displays (PACD). Neuer Director<br />

PACD ist Jens-Christoph Bidlingmaier (38), bisher Senior Business Manager<br />

Entertainment Solutions. Jens-Christoph Bidlingmaier ist seit 1. Juni<br />

außerdem Mitglied der Geschäftsleitung von Philips CE. Sein Vorgänger, John<br />

Bruijnincx, hat eine neue verantwortliche Vertriebsposition in seiner Heimat,<br />

den Niederlanden, angetreten. Neuer Senior Business Manager Entertainment<br />

Solutions ist Silke Hecht-Nölle (40). Sie war bisher als Business Manager für<br />

den Bereich DVDR, Home Cinema und Set-Top-Boxen zuständig.<br />

befindliche Miniklinken-Buchse (3,5<br />

mm) können auch MP3-Spieler angeschlossen<br />

werden. Der integrierte<br />

Compressed Music Enhancer dekomprimiert<br />

datenreduzierte Audio-Formate<br />

(MP3/WMA) verlustfrei, damit<br />

sie originalgetreu wiedergegeben<br />

werden können.<br />

Bei diesem Vorgang wandelt Dolby<br />

Pro Logic II das Stereosignal in<br />

echten Raumklang mit 5.1-Kanälen<br />

um.<br />

Abmessungen und<br />

Verfügbarkeit<br />

Mit seiner Breite von 80 Zentimetern<br />

passt der YSP-3000 perfekt zu Displays<br />

mit 32 Zoll bis 37 Zoll (81 cm /<br />

94 cm). Das Schwestermodell YSP-<br />

4000 harmoniert mit seiner Breite von<br />

103 Zentimetern ideal mit größeren<br />

Bildschirmen ab 42 Zoll Bilddiagonale<br />

(106 cm) und höher. Der UVP für den<br />

Yamaha Sound-Projektor YSP-3000<br />

beträgt 900,- und für den YSP-4000<br />

1.300,- Euro.<br />

Beide Modelle sind ab Oktober 2007<br />

in den Gehäuseausführungen Silber<br />

oder Schwarz lieferbar. evo<br />

objektiv. Zwei Kameras (RCP-7330X<br />

und RCP-7430XW) sind mit einem<br />

3,0-Zoll-Monitor ausgestattet, bei den<br />

restlichen beträgt die LCD-Größe 2,5<br />

Zoll, jeweils mit einer Auflösung von<br />

230.000 Pixeln. Zudem haben die<br />

beiden Spitzenmodelle RCP-8325X<br />

und RCP-10325X eine automatische<br />

Gesichtserkennung, Anti-Shake- sowie<br />

MPEG4-Videofunktion. Unterstrichen<br />

wird die hochwertige Anmutung durch<br />

ein robustes Aluminium-Gehäuse<br />

(außer RCP-7330X), das in Schwarz<br />

oder Silber erhältlich ist.<br />

Samsung Marktanteil<br />

bei Kameras steigt<br />

Samsung Opto-Electronics hat steigende<br />

Anteile am deutschen Digitalkameramarkt<br />

bekanntgegeben. Demnach<br />

erreichten die Produkte des<br />

Unternehmens nach Erhebungen der<br />

GfK im Juni einen Marktanteil nach<br />

Stückzahlen von 7,3 Prozent. Das<br />

bedeutet Rang 6 auf dem deutschen<br />

Digitalkameramarkt. Damit habe Samsung<br />

Opto-Electronics seinen Gesamtmarktanteil,<br />

der im Vergleichszeitraum<br />

2006 laut GfK noch 3,4 Prozent betrug,<br />

innerhalb eines Jahres fast verdoppelt,<br />

heißt es in einer Pressemitteilung.<br />

Samsung Opto-Electronics führt diesen<br />

Erfolg auf die konsequente Marken-<br />

und Produktstrategie des Unternehmens<br />

zurück.

---

Restrukturierung des Strong Vertriebs zur IFA abgeschlossen<br />

Fachhandelsausrichtung als<br />

Wachstumsfaktor<br />

Als aktuelle Nummer vier des deutschen Set Top Boxen-<br />

Marktes hat sich Strong unter Geschäftsführer Andreas König<br />

in den vergangenen Monaten konsequent auf die neuen<br />

Herausforderungen eingestellt. Es wurde eine grundlegende<br />

Neuorganisation des Vertriebs vorgenommen sowie die<br />

strategische Modifikation des gesamten Produktsortiments<br />

in die Wege geleitet. Beide fachhandelsorientierten Ansätze<br />

prägen den diesjährigen Strong IFA-Messeauftritt.<br />

Der TV-Receiver-Markt befindet<br />

sich in einer Phase umwälzender<br />

Veränderungen. Digitale Technologien,<br />

komplexe Ausstattungen,<br />

neue Satellitenplattformen und<br />

vieles mehr sorgen für eine nie<br />

dagewesene Dynamik. Dadurch<br />

wächst jedoch auch die Verunsicherung<br />

der Konsumenten, der<br />

Beratungsbedarf nimmt zu und<br />

die Orientierung an Markenprodukten<br />

steigt. Faktoren, die für<br />

Hersteller und Handel gleichermaßen<br />

große Chancen für ihr<br />

Receivergeschäft bieten. Im April<br />

2007 übernahm Thomas Hedderich<br />

die Strong Vertriebsleitung<br />

für den gesamten deutschsprachigen<br />

Raum. Ihm folgte einen<br />

Monat später Carsten Quandt als<br />

Key Account Manager. In einem<br />

dritten Schritt baut Strong nun<br />

zum 1. August 2007 bzw. 1. September<br />

2007 das Team um vier<br />

neue, branchenerfahrene Außendienstmitarbeiter<br />

aus. Parallel<br />

dazu wurden einige der ehemals<br />

selbständigen Strong Handelsvertreter<br />

fest eingestellt. Die insgesamt<br />

neun Vertriebsprofis<br />

gewährleisten eine flächendekkende<br />

Marktbetreuung und stellen<br />

sich in dieser Konstellation erstmals<br />

auf der IFA gemeinsam vor.<br />

Neu im Team<br />

Seit dem 1. August 2007 an Bord<br />

sind Jörg Miebach (42) und Sven<br />

Goldnau (31). Jörg Miebach übernimmt<br />

von Essen aus die Außendienst-Verantwortung<br />

für den<br />

Großraum Nordrhein-Westfalen.<br />

Er verfügt über 17 Jahre Vertriebserfahrung,<br />

davon zuletzt<br />

zehn Jahre für den Pay-TV Sender<br />

Premiere in der gleichen Region.<br />

Der gelernte Energieelektroniker<br />

Sven Goldnau aus Chemnitz arbeitete<br />

zuletzt als selbständiger Verkaufstrainer<br />

für führende Marken<br />

der Unterhaltungselektronik. Er<br />

wird sich primär um den Auf- und<br />

Ausbau der Strong Distribution in<br />

Berlin, Sachsen, Sachsen-Anhalt<br />

und Teilen der angrenzenden<br />

Bundesländer kümmern.<br />

Als dritter Neuzugang startet Arif<br />

Yaman ab dem 1. September im<br />

Strong Team. Der 32jährige übernimmt<br />

als Area Sales Manager die<br />

Handelsbetreuung in Rheinland-<br />

Pfalz, Hessen, Saarland und Teilen<br />

von Baden-Württemberg. Yaman<br />

kommt vom Großhandel für Software,<br />

Bild- und Tonträger „TMI“<br />

und war dort über fünf Jahre für<br />

den bundesweiten Vertrieb zuständig.<br />

Ab Herbst wechselt auch der<br />

43jährige Uwe Gangl zu Strong.<br />

Er war zuvor Key Account Manager<br />

bei SM Electronic und wird<br />

sich bei Strong um die Großkunden<br />

und die lokalen Zentralen in<br />

Süddeutschland kümmern.<br />

Festanstellung als<br />

Erfolgsprinzip<br />

Ihre Selbständigkeit gegen eine<br />

Festanstellung mit 100prozentiger<br />

Konzentration auf Strong tauschen<br />

Oliver Singer (Niedersachsen<br />

und Schleswig-Holstein),<br />

Jens Frieske (Baden-Württemberg<br />

und Nordbayern) sowie Emilia<br />

Maler (Bayern und Thüringen).<br />

<strong>Für</strong> Strong Geschäftsführer<br />

Andreas König ist diese Maßnahme<br />

eine grundlegende Notwendigkeit<br />

innerhalb seines<br />

Restrukturierungskonzepts: „Wir<br />

haben ein Team gebildet, das sich<br />

hundertprozentig mit unserer<br />

Marke und unseren Zielen identifiziert<br />

und diese konsequent<br />

umsetzt. Außerdem werden wir<br />

dadurch die persönliche Betreuung<br />

des Handels deutlich verbessern<br />

und unsere Distribution in<br />

den Bereich des Fachhandels entsprechend<br />

ausdehnen.<br />

Das Strong Vertriebsteam (v. l. n. r.): Vicki Grunicke, Emilia Maler, Oliver Singer, Sven Goldnau, Thomas Hedderich, Patrick Schmidle, Carsten Quandt und<br />

Jörg Miebach.<br />

Produktinnovationen für<br />

hohe Kundenansprüche<br />

Neben einem Sortiment von gut<br />

ausgestatteten Receivern im Einstiegsbereich<br />

für den digitalen<br />

Empfang über Satellit bzw. terrestrischer<br />

Antenne hat Strong<br />

sein Produktsortiment speziell<br />

im hochwertigen Marktsegment<br />

deutlich ausgebaut. Als Highlights<br />

stellt Strong auch zur IFA 2007<br />

drei innovative Set Top Boxen vor.<br />

Mit 160-GB-Festplatte, zwei Common<br />

Interface Schnittstellen für<br />

alle Pay-TV Angebote und einer<br />

insgesamt hochwertigen Ausstattung<br />

bietet der digitale Satellitenreceiver<br />

Strong SRT 6365 PDR<br />

TV-Genuss auf höchstem Niveau.<br />

Dank der Twin Tuner-Technologie<br />

lässt sich immer ein Programm<br />

anschauen und gleichzeitig ein<br />

anderes aufnehmen. Terrestrische<br />

Antenne oder doch Satellitenschüssel?<br />

Diese Frage stellt sich<br />

mit dem Strong SRT 5245 nicht<br />

mehr. Als Hybrid-Receiver ist er<br />

in der Lage, Signale von beiden<br />

Empfangssystemen zu verarbeiten<br />

und in bester digitaler Qualität<br />

an das TV-Gerät weiterzugeben.<br />

Exklusiv von Strong ist der SRT<br />

6300W. Der erste und derzeit einzige<br />

digitale Satellitenreceiver mit<br />

WiFi-Technologie kann mit Hilfe<br />

von bis zu zwei SRT 630W Emp-<br />

fangsgeräten (Slaves) maximal<br />

drei Fernseher gleichzeitig ansteuern,<br />

ohne ab dem Master einen<br />

Meter Kabel durch das Haus zu<br />

verlegen oder eine aufwendige<br />

Satellitenanlage zu installieren.<br />

Damit wird Fernsehen im Wohnzimmer,<br />

Kinderzimmer und Hobbyraum<br />

höchst komfortabel. Jeder<br />

Der Strong SRT<br />

6300W ist der<br />

erste und derzeit<br />

einzige<br />

digitale Satellitenreceiver<br />

mit WiFi-Technologie,<br />

der<br />

mit Hilfe von<br />

bis zu zwei<br />

SRT 630W<br />

Empfangsgeräten<br />

(Slaves)<br />

maximal drei<br />

Fernseher<br />

gleichzeitig ansteuern<br />

kann –<br />

und das<br />

ganz kabellos.<br />

Slave ist wie ein vollwertiger<br />

Receiver ausgestattet. Der Hauptreceiver<br />

(Master) verfügt zudem<br />

über eine 160-GB-Festplatte, 2 CI<br />

Slots und Twin Tuner, so dass auch<br />

aufgezeichnete Filme via Funk an<br />

einen der Slaves übertragen werden<br />

können. „Natürlich befassen<br />

wir uns auch mit so hochaktuellen<br />

Themen wie HDTV und Entavio.<br />

Strong hat bereits Lösungen in<br />

der Vorbereitung. Es macht<br />

aus unserer Sicht aber wenig<br />

Sinn, Produkte mit Druck in<br />

den Markt einzuführen, wenn es<br />

seitens der Fernsehsender noch<br />

kein wirkliches TV-Angebot gibt.<br />

Zum für Handel und Verbraucher<br />

richtigen Zeitpunkt werden wir<br />

auch mit entsprechenden Systemen<br />

präsent sein“, betont Vertriebsleiter<br />

Thomas Hedderich<br />

den strategischen Ansatz von<br />

Strong hinsichtlich zukünftiger<br />

Technologien.<br />

9/2007<br />

37

---

Grundig präsentiert auf der<br />

IFA zahlreiche Neuheiten<br />

rund um das Thema TV, Audio<br />

und MP3. Zu den Highlights<br />

des diesjährigen IFA-Auftritts<br />

zählen neben Neuheiten im<br />

Audio-Segment die neuen<br />

Modelle der TV-Serien Fine<br />

Arts, Lenaro und Tharus.<br />

Fine Arts steht für Exklusivität,<br />

Faszination und High-Tech. Was<br />

genau Grundig darunter versteht,<br />

kann man am besten am neuen<br />

Grundig Fine Arts des Jahres<br />

2007/2008 erkennen. Denn der –<br />

schon vor Verfügbarkeit mit dem<br />

reddot design award 2007 ausgezeichnete<br />

– LCD-TV ist in Technik<br />

und Design gleichermaßen ein<br />

absolutes High-end-Gerät.<br />

9/2007<br />

Grundig auf der IFA<br />

Neue Akzente in Design und Technik<br />

Zwei Gestaltungselemente stechen<br />

beim neuen Fine Arts ganz<br />

besonders hervor: der extravagante<br />

Lautsprecher und die verspiegelte<br />

Front. Die Glasscheibe<br />

minimiert wie eine Brille alle externen<br />

Fremdlichtspiegelungen<br />

und sorgt als Kontrastfilter für<br />

sehr gute Bildqualität. Auch der<br />

großzügige Speakerbereich des<br />

Standgerätes ist mehr als nur<br />

ein Designelement. Er ermöglicht<br />

einen großen Resonanzkörper<br />

und liefert dadurch einen herausragenden<br />

Ton.<br />

Hinter der Lautsprecherblende<br />

befindet sich das von Grundig<br />

entwickelte Drei-Kanal-Soundsystem<br />

Magic Fidelity mit insgesamt<br />

2 x 15 Watt sowie zusätzlichen<br />

25 Watt für den Subwoofer.<br />

Die Verstärkerendstufen sind im<br />

Frequenzgang und der Charakteristik<br />

dem jeweiligen Lautsprecher<br />

optimal angepasst. Durch die<br />

38<br />

sorgfältig aufeinander abgestimmten<br />

Komponenten entsteht<br />

ein erstklassiger Sound mit einer<br />

ausgewogenen Basswiedergabe<br />

und einem beeindruckenden<br />

Klangbild.<br />

Im Grundig Fine Arts arbeitet das<br />

Chassis Digi 200 mit HD Evolution,<br />

das den Nürnbergern schon<br />

mehrere Testsiege und exzellente<br />

Testergebnisse beschert hat. Die<br />

Full-HD-Auflösung mit 1.920 x<br />

1.080 Pixeln bzw. über 6 Millionen<br />

Colour Pixeln sorgt in Verbindung<br />

mit Motion Compensation<br />

für ruckelfreie und scharfe Bilder<br />

auch bei schnellen Bewegungen,<br />

die dynamische Kontrastoptimierung<br />

Dynamic Contrast Plus sorgt<br />

für den bestmöglichen Kontrast<br />

und damit für eine optimale Tiefenschärfe.<br />

Grundig Tharus<br />

Die Benutzerführung Grundig<br />

Easy Dialog mit neu gestaltetem<br />

TV-Guide ist, wie der Name schon<br />

sagt, ganz unkompliziert in der<br />

Bedienführung. Durch Easy Dialog<br />

lernt der Kunde auf Tastendruck<br />

über die direkt zugeordneten<br />

Anzeigen auf dem Bildschirm<br />

alle Funktionen des Gerätes kennen,<br />

ohne dicke Handbücher wälzen<br />

zu müssen.<br />

Anschlussmöglichkeiten für Peripheriegeräte<br />

aller Art über HDMI<br />

und DVI, inklusive Kopierschutz<br />

HDCP, runden das Gesamtpaket<br />

ab. Der LCD-Fernseher mit einer<br />

37“-Bilddiagonale ist ab Dezember<br />

lieferbar. Die UVP beträgt ca.<br />

3.000 Euro.<br />

Tharus<br />

Er sieht gut aus und bietet alles,<br />

was ein High-end-Gerät heute<br />

haben muss – Full-HD-Auflösung<br />

und Motion Compensation für<br />

ruckelfreien Fernsehgenuss inklusive.<br />

Das macht sich bereits<br />

beim klassischen Fernsehempfang<br />

bemerkbar: Hier liefert der Tharus<br />

natürliche und rauschfreie Bilder.<br />

Grundlage der klaren Bilddarstellung<br />

ist auch beim Tharus die von<br />

Grundig entwickelte Chassis-Plattform<br />

Digi 200. Als Full-HD-TV<br />

bietet der Grundig Tharus 37 LXW<br />

94-9745 FHD mit einer Bilddiagonale<br />

von 37 Zoll eine Auflösung<br />

mit 1.920 x 1.080 Pixeln. Der LCD-<br />

Fernseher arbeitet auch mit Easy<br />

Dialog und dem High-end Soundsystem<br />

Magic Fidelity.<br />

Der Tharus 37 LXW 94-9745 FHD<br />

ist ab sofort lieferbar. UVP: 2.299<br />

Euro.<br />

Lenaro<br />

Mit dem neuen Lenaro 100 Hz<br />

(lieferbar ab Oktober 2007) setzt<br />

Grundig die Erfolgsgeschichte der<br />

Lenaro-Serie fort. Basis des neuen<br />

Lenaro ist das von Grundig weiterentwickelte<br />

Digi 200 Chassis,<br />

das neben der 100-Hertz-Technologie<br />

noch weitere technische<br />

Features für die Bildverbesserung<br />

enthält. So sorgen beispielsweise<br />

Digital Reference Plus II und<br />

Dynamic Contrast Plus für eine<br />

bestmögliche Bilddarstellung mit<br />

brillanten, absolut natürlichen<br />

Farben, einem optimalen Kontrast<br />

und maximaler Bildschärfe.<br />

Bei der 100-Hz-Technologie wird<br />

die Bildanzahl von 50 auf 100 Bilder<br />

pro Sekunde verdoppelt. Aus<br />

gutem Grund: Von den Fernsehanstalten<br />

werden lediglich 50 Bilder<br />

pro Sekunde ausgestrahlt. Bei<br />

sehr schnellen Bewegungen reagiert<br />

das System Auge-Gehirn bei<br />

dieser Bildfrequenz mit einem<br />

Unschärfeeindruck, denn die Flüssigkristalle<br />

des Displays springen<br />

alle 20 Millisekunden von einer<br />

Bewegungssequenz übergangslos<br />

auf die nächste um. Dieser<br />

Übergang wird als Unschärfe<br />

wahr genommen, da der Mensch<br />

Bewegungen als kontinuierlichen<br />

Ablauf kennt, nicht als schnellen<br />

Bildwechsel. Im Fachjargon wird<br />

dieser vom System Auge-Gehirn<br />

erzeugte Unschärfeeindruck „Motion<br />

Blur“ genannt.<br />

Fast schon selbstverständlich<br />

sind bei so viel High-Tech die<br />

selbsterklärende, komfortable<br />

Benutzerführung Grundig Easy<br />

Dialog sowie das High-end-<br />

Soundsystem Magic Fidelity.<br />

Die UVP für den Grundig Lenaro<br />

100 Hz lautet 1.999 Euro.<br />

Grundig Fine Arts 2007<br />

Richtig bequem wird es, wenn der<br />

DVB-T-Receiver direkt im TV integriert<br />

ist. Denn dann heißt es:<br />

Antennenstecker rein und fertig.<br />

Mit dem neuen Lenaro DVB-T<br />

erweitert Grundig seine Lenaro-<br />

Serie um Fernsehgeräte mit integriertem<br />

DVB-T-Empfänger. Der<br />

Lenaro DVB-T ist in 26, 32 und 37<br />

Zoll erhältlich und deckt dadurch<br />

die gesamte Bandbreite der Kundenwünsche<br />

ab. Das hochwertige<br />

WXGA-Display liefert 1.366 x 768<br />

Pixel, der horizontale Abstrahlwinkel<br />

von 178 Grad ermöglicht<br />

auch bei seitlicher Betrachtung<br />

ein klares Bild ohne Helligkeitsabfall.<br />

Der integrierte DVB-T-Recei-<br />

Grundig Lenaro DVB-T<br />

ver verfügt über eine elektronische<br />

Fernsehzeitschrift (Electronic<br />

Program Guide EPG) mit acht<br />

Tagen Vorschau wie auch über<br />

eine now/next-Funktion. Bei den<br />

Anschlüssen ist alles vorhanden,<br />

was zur Ausstattung eines LCD-<br />

TVs gehört: Schnittstellen für<br />

HDMI inkl. HDCP, S-Video, YUV,<br />

SPDIF, PC und Kopfhörer.<br />

Die Grundig Lenaro DVB-T-<br />

Modelle sind ab Oktober lieferbar.<br />

Die empfohlenen Verkaufspreise<br />

lauten: 799 Euro für den Lenaro<br />

26 LXW 68-7732 DVB-T, 999 Euro<br />

für den 32 LXW 82-7732 DVB-T<br />

und 1.399 Euro für den Lenaro 37<br />

LXW 94-7732 DVB-T. miz

---

Vivanco auf der IFA<br />

Spezialist für anspruchsvolles Zubehör<br />

Vivanco präsentiert sich auf der IFA wieder mit einem breiten<br />

Zubehör-Sortiment für Home-Entertainment, Mobile- und<br />

Officelösungen. Die Vertriebs-, Lizenz- und Entwicklungs-<br />

Vivanco erweitert Shure Ohrhörer Sortiment<br />

Seit März 2007 bietet Vivanco die Modelle der Shure Sound Isolating<br />

Ohrhörer exklusiv in Deutschland für die Vertriebskanäle Media<br />

Themenwelten grenzen einzelne<br />

Produktbereiche ab, um einen<br />

genaueren Überblick zu vermitteln.<br />

Dabei führen klare und<br />

kooperationen des Unternehmens demonstrieren dabei Markt, Saturn und den koope-<br />

ruhige Farben zu einem wertigen<br />

Technik- und Angebotskompetenz.<br />

rierten Fachhandel an. Neu im<br />

Gesamteindruck – das Design<br />

Sortiment sind die SE-Modelle<br />

weckt Aufmerksamkeit. Vivanco<br />

Eine wichtige Produktgruppe des zählen Notebookzubehör und SE110, SE210, SE310, SE420<br />

unterstützt seine Fachhandels-<br />

Zubehörspezialisten ist der Notebooktaschen, innovative Pro- und SE530(PTH). Diese Ohrpartner<br />

mit der richtigen Plazie-<br />

Bereich „Funk“, in dem das Unterdukte wie beispielsweise die hörer-Produktfamilie basiert auf<br />

rung von Promotionprodukten<br />

nehmen seit über 15 Jahren kleinste Laser-Mouse und viele den Stärken der E-Serie und<br />

auf der Verkaufsaktionsfläche<br />

Erfahrung hat und dessen Kern- attraktive Bundles. Hochwertige bietet zudem eine Reihe einzig-<br />

mit unterstützenden Verkaufskompetenz<br />

bei Kopfhörern und Soundsysteme umfassen ebenso artiger Merkmale wie etwa neue<br />

displays, Plakaten und attraktiven<br />

Babyfonen liegt. Zu dem Kopf- das Angebot wie PC-Kopfhörer, Klangsignaturen (individuelle<br />

SB-Verpackungskonzepten.<br />

hörer-Segment zählen Funkkopf- PC-Webcams und Zubehör rund Klangcharakteristik eines jeden<br />

Passendes und ertragreiches<br />

hörer (Vivanco gehört zu den drei um das Thema Voice over iP. Ohrhörers), erweiterte Modula-<br />

Zubehör wie z. B. die HDMI-Ver-<br />

meistverkauften Funkkopfhörer- Vivanco legt dabei großen Wert rität und eine verbesserte<br />

bindungen werden möglichst<br />

marken), ein innovatives 2,4-GHz- auf den Vertrieb von hochwerti- Ergonomie. Die Shure Sound<br />

nahe an der Ausstellungs- und<br />

Sortiment und Outdoor-Lautgen und designorientierten Pro- Isolating Ohrhörer bieten Audio-<br />

Verkaufsfläche der Geräte platsprecher.<br />

Das Vivanco-Sortiment dukten.<br />

Genuss auf Profi-Niveau und<br />

ziert, wie z. B. an TV-Flachbild-<br />

umfasst außerdem Fernbedienungen,<br />

Wandhalterungen, HDMI- Positionierung am PoS<br />

HiFi-Studio-Qualität auch für<br />

portable Endgeräte. „Wir sind überzeugt, dass wir mit der Erweiteschirmen,<br />

um eine noch bessere<br />

Aufmerksamkeit zu garantieren<br />

Verbindungszubehör sowie Zube- Das Ziel des Vivancoauftritts am rung unseres Produktportfolios um die Shure Sound Isolating Ohr- („Placement-Matrix“). Die richtige<br />

hör rund um die Produktbereiche PoS und in der Kommunikation hörer unseren Kunden hochwertiges und technisch anspruchsvol- Drittplatzierung, u. a. Paletten-<br />

MP3, Navigation, GSM und ist es, eine schnellere Wiederles Audiozubehör aus dem attraktiven Premium-Segment bieten. straße und Kassenzonenplatzie-<br />

DigitalPhoto. Hierbei ist Vivanco erkennung der Marke und Pro- Wir freuen uns auf eine strategische Zusammenarbeit mit Shure rung, ist für Vivanco außerdem<br />

auch einige Kooperationen eingedukte durch sogenanntes cross- Personal Audio“, sagt Thomas Benecke, General Manager Product sehr wichtig. Zudem bietet das<br />

gangen, zu denen unter anderem selling zu gewährleisten. Als Management und Marketing bei Vivanco. Auch Nils Prösser, Marke- Unternehmen seinen Handels-<br />

die Zusammenarbeit mit Unter- Schlüsselelement des Vivanco ting Manager Consumer Audio bei Shure EMEA, ist fest von der partnern Produkt- und Systemnehmen<br />

wie iC Chief, Shure, Corporate Designs dient dabei das Kooperation überzeugt: „Vivanco bedient mit seinem hochwertigen schulungen, die speziell dem Ver-<br />

Covertec und Caseman zählt. Ein bekannte Logo, das aufgrund der Sortiment die für Shure relevanten Distributionskanäle. Mit einem kaufssortiment angepasst sind<br />

weiterer wichtiger Geschäftsbe- Ausrichtung „Technology for Life- starken Distributionspartner können wir der hohen Nachfrage nach und Produktkenntnisse, Technoreich<br />

bei Vivanco ist das Zubehör- style“ mit neuen Design-Elemen- unseren Produkten optimal gerecht werden.“<br />

logien und Verkaufsargumente<br />

Angebot im PC-Segment. Hierzu ten gestaltet wurde. Bestimmte<br />

vermitteln. miz<br />

ElectronicPartner<br />

lädt zu Hausmessen<br />

„ElectronicPartner presents: Best of<br />

IFA“ heißt es vom 7. bis 9. September<br />

in Düsseldorf, wenn dort die Düsseldorfer<br />

Messehalle 6 zum Kompetenzzentrum<br />

für die Mitglieder der Verbundgruppe<br />

ElectronicPartner wird.<br />

Auf über 20.000 Quadratmetern prä-<br />

sentieren rund 300 Aussteller die Top-<br />

Trends in Sachen Technik für das<br />

Weihnachtsgeschäft. Rund 14.000<br />

Fachbesucher aus ganz Europa erwartet<br />

das Team von ElectronicPartner<br />

allein zur Herbstmesse in Düsseldorf.<br />

Die Highlights sind so vielseitig wie<br />

die Wünsche der Kunden: 100 Hertz lautet<br />

das Schlagwort im Bereich der LCDund<br />

Plasma-TV-Geräte. Der Trend geht zu<br />

großen Bildschirmdiagonalen bis hin zu<br />

50/52 Zoll in Verbindung mit „Full HD“.<br />

Bei der Telekommunikation darf sich das<br />

Publikum auf das neue Mobilfunk-/Festnetzkonzept<br />

2008 Plus freuen. Die neuesten<br />

Handy-Modelle sind vielseitig: Ob<br />

Telefonie, Musik, Foto und Video, Navigation<br />

oder Businessfunktionen wie Internet<br />

und Mail, die mobilen Alleskönner bieten<br />

mehr Funktionen denn je. Große Chancen<br />

für den Fachhandel bietet auch die Prä-<br />

sentation von IP-TV und DSL-Hochgeschwindigkeitszugängen.<br />

Im Bereich Sat-Empfang stehen ebenfalls<br />

interessante Vermarktungs- und Installationskonzepte<br />

für den Fachhandel bereit.<br />

Zusätzlich bringt ElectronicPartner die<br />

IFA-Highligts kompakt auf die hauseige-<br />

nen Messen nach Augsburg und Genshagen.<br />

Die ElectronicPartner-Niederlassung<br />

in Augsburg hat am Samstag, 22.<br />

September, zusätzlich zur Eröffnung der<br />

hauseigenen Messe einen weiteren Grund<br />

zum Feiern: Um 11.00 Uhr lädt ElectronicPartner<br />

zu einer Feierstunde anlässlich<br />

der Eröffnung des erweiterten Logistik-<br />

Zentrums ein.<br />

Der Umsatz des Loewe Konzerns ist im ersten Halbjahr<br />

2007 von 171,3 Mio. Euro um neun Prozent auf 155,1 Mio.<br />

Euro zurückgegangen. Dabei war der vergleichbare Vorjahreszeitraum<br />

durch kräftige Nachfrageimpulse durch die<br />

Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland sehr begünstigt.<br />

Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) lag trotz des<br />

niedrigeren Umsatz- und Produktionsvolumens in den<br />

ersten sechs Monaten 2007 mit 7,9 Mio. Euro nur leicht<br />

unter dem Niveau des Vorjahres. Die EBIT-Marge verbesserte<br />

sich durch den höheren Umsatzanteil margenstarker<br />

LCD-Geräte um 0,3 Prozentpunkte auf 5,1 Prozent. „Das<br />

erste Halbjahr hat unsere Erwartungen erfüllt“, betonte<br />

Dr. Rainer Hecker, Vorstandsvorsitzender der Loewe AG.<br />

„Als Premiummarke fokussiert sich Loewe künftig noch<br />

mehr auf eine wertorientierte Vermarktung seiner Produkte.<br />

Mit der Fortsetzung unserer Produktoffensive im zweiten<br />

Halbjahr 2007 mit hochauflösenden LCD-TVs und dem<br />

starken Ausbau des Audiosegments wollen wir mittelfristig<br />

die führende Marke für individuelle Home Entertainment-<br />

Systeme in Europa werden.“<br />

Wesentliche Ursache für den Umsatzrückgang in den ersten<br />

sechs Monaten 2007 sind die im Vorjahreszeitraum enthaltenen<br />

Umsätze mit Bildröhrengeräten und OEM-TV-Lieferungen<br />

an Sharp in Höhe von 11,4 Mio. Euro. Zudem hat<br />

der Vorjahreszeitraum von vorgezogenen Käufen durch die<br />

Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland profitiert. Hauptumsatzträger<br />

bei Loewe sind weiterhin LCD-Fernsehgeräte,<br />

Die Termine im einzelnen:<br />

• ElectronicPartner Herbstmesse in<br />

Düsseldorf: 7.–9.9.<br />

• ElectronicPartner Hausmesse in<br />

Genshagen bei Berlin: 15./16.9.<br />

• ElectronicPartner Hausmesse und<br />

Eröffnung des erweiterten Logistikstandortes<br />

Augsburg: 22./23.9.<br />

„Wir freuen uns, auch in diesem Herbst<br />

unseren Unternehmern wieder ein<br />

umfassendes Leistungspaket für ihr<br />

Weihnachtsgeschäft zu überreichen“,<br />

kommentierte Oliver Haubrich, Vorsitzender<br />

der Geschäftsführung von<br />

ElectronicPartner. „Zudem belegen wir<br />

auch mit dem Ausbau unseres Logistik-Zentrums<br />

in Augsburg erneut:<br />

ElectronicPartner wächst stetig.“<br />

Loewe meldet für das erste Halbjahr Umsatzrückgang von neun Prozent<br />

deren Umsätze im ersten Halbjahr 2007 mit 124,5 Mio.<br />

Euro nahezu auf dem hohen Niveau des Vorjahres lagen.<br />

Dabei verdoppelte sich der Umsatzanteil der großformatigen<br />

TV-Geräte (ab 37 Zoll) von 22 Prozent im Vorjahr auf 47<br />

Prozent im ersten Halbjahr.<br />

Aufgrund der wertorientierten Vermarktung der Loewe Produkte<br />

konnte im zweiten Quartal 2007 mit einem EBIT in<br />

Höhe von drei Mio. Euro der hohe Vorjahreswert wieder<br />

erreicht werden. „Unsere konsequente und stabile Preispolitik<br />

sowie das weiter verbesserte Produktmix haben<br />

maßgeblich zur Stärkung der Ertragslage beigetragen“, so<br />

Hecker weiter. „Zur Durchsetzung der Loewe Premiumpositionierung<br />

und dem damit verbundenen Ausbau der Marge<br />

verzichten wir bisweilen bewusst auf Umsatz- und Marktanteilssteigerungen.“<br />

Die Preise für LCD-TVs waren auch in den ersten sechs<br />

Monaten 2007 rückläufig. Der europäische TV-Markt wird<br />

sich dennoch weiterhin positiv entwickeln. Gründe dafür<br />

sind die anhaltend dynamische Marktentwicklung bei großformatigen<br />

Flachdisplay-TVs in Europa, neue attraktive<br />

digitale Produkte, die jährlich stattfindende Internationale<br />

Funkausstellung (IFA) in Berlin sowie das gestiegene Markenbewusstsein<br />

der Konsumenten. Hecker: „<strong>Für</strong> das<br />

Gesamtjahr 2007 rechnen wir weiterhin mit einem Umsatzwachstum<br />

von rund zehn Prozent auf 380 Mio. Euro und<br />

einer Ergebnisverbesserung beim EBIT von mindestens 20<br />

Prozent auf 16 bis 18 Mio. Euro.“<br />

9/2007<br />

39

---

Kino- und TV-Service im<br />

mobilen freenet Portal<br />

freenet-Nutzer genießen den Sommer<br />

und verpassen trotzdem keinen Neustart<br />

im Kino oder die Lieblingsserie im TV,<br />

denn sie finden detaillierte Informationen<br />

zum aktuellen Kino- und TV-Programm<br />

im mobilen Portal von freenet unter<br />

http://mobil.freenet.de – und in der Spielzeit<br />

der Fußball-Bundesliga gibt es dort<br />

auch einen Konferenz-Ticker live. In der<br />

Rubrik Kino-Programm hat der Nutzer<br />

zwei Möglichkeiten, in die Suche einzusteigen:<br />

Entweder sucht er direkt nach<br />

dem Film seiner Wahl, oder er steigt über<br />

die Suche nach dem favorisierten Kino in<br />

seiner Nähe ein. Schon bekommt er alle<br />

Infos zu allen Filmen in seiner Stadt. Als<br />

besonderen Service liefert freenet alle<br />

deutschlandweiten aktuellen Kino-Neustarts<br />

der Woche. Auch das TV-Programm<br />

bietet vielfältige Einstiegsmöglichkeiten,<br />

zum Beispiel über die Sender<br />

oder über ein bestimmtes Genre wie<br />

Spielfilme oder Serien. Eine weitere Möglichkeit<br />

ist die Programmsuche, um nach<br />

dem richtigen Beitrag für den Fernsehabend<br />

zu suchen. Darüber hinaus informiert<br />

freenet auf einen Blick, was zur<br />

besten „deutschen“ Sendezeit läuft und<br />

liefert alle Sendungen, die um 20.15 Uhr<br />

starten, auf einen Blick.<br />

freenetKomplett in über<br />

700 Städten verfügbar<br />

Immer mehr Deutsche haben die Möglichkeit,<br />

mit freenet den Schritt ins World<br />

Wide Web zu machen, ohne dabei auf<br />

einen Telekom-Anschluss angewiesen zu<br />

sein: Heute können bereits User in über<br />

700 Städten ohne Telekom-Anschluss mit<br />

freenetKomplett „im grünen Bereich“<br />

surfen und telefonieren. Und die Erschließung<br />

weiterer Anschlussgebiete wird<br />

kontinuierlich vorangetrieben. „Wir sind<br />

stolz darauf, in der kurzen Zeit seit Einführung<br />

von freenetKomplett bereits eine<br />

so flächendeckende Verfügbarkeit erreicht<br />

zu haben“, sagte Claas Voigt, Leiter<br />

Internet Access bei freenet. „Damit gehören<br />

wir zu den am weitesten verbreiteten<br />

Anbietern von DSL-Komplettangeboten.“<br />

Mit freenetKomplett bekommen die Kunden<br />

ein attraktives Paket für einen monatlichen<br />

Grundpreis von nur 19,95 Euro:<br />

Highspeed-DSL mit bis zu 2.000 kbit/s<br />

und einem Gigabyte Freivolumen sowie<br />

einen komfortablen Telefonanschluss, bei<br />

dem sie ab 1,9 Cent pro Minute ins deutsche<br />

Festnetz telefonieren können. Auf<br />

Wunsch ist das Paket sogar mit bis zu<br />

40<br />

9/2007<br />

16.000 kbit/s erhältlich. Gespräche innerhalb<br />

der freenet-Community, die bereits<br />

mehr als eine Million Kunden umfasst,<br />

sind kostenlos. Wer beim Surfen und<br />

Telefonieren ganz auf Einschränkungen<br />

verzichten will, hat die Wahl, ob er separat<br />

die Telefonflat oder die DSLflat für<br />

jeweils 9,95 Euro pro Monat dazubuchen<br />

möchte oder ob er beide für monatlich 15<br />

Euro miteinander kombiniert. Zudem bietet<br />

freenet seinen Kunden seit kurzem<br />

zusätzlich zum DSL- und Telefonie-<br />

Komplettangebot kostenlos und unverbindlich<br />

die freenetKomplett Mobile-Flat<br />

– eine SIM-Karte mit einer Mobilfunk-<br />

Flatrate ins deutsche Festnetz. Hier sind<br />

alle Gespräche ins deutsche Festnetz<br />

gratis.<br />

The Phone House begrüßt<br />

50. Franchisepartner-Shop<br />

The Phone House baut sein Exklusivpartnermodell<br />

weiter aus: Ende Juli hat der<br />

unabhängige Komplettanbieter für Kommunikation<br />

und Entertainment in Frechen<br />

bei Köln seinen 50. Franchisepartner-<br />

Shop eröffnet. In den kommenden drei<br />

Jahren soll die Zahl der Franchisepartner-<br />

Shops vervierfacht werden. „Wir verfolgen<br />

eine konsequente Expansionsstrategie<br />

und bieten Partnern nicht nur das<br />

umfangreichste Produktportfolio der<br />

Branche, sondern auch langfristige und<br />

gute Verdienstmöglichkeiten“, erklärte<br />

Dr. Ralf-Peter Simon, Vorsitzender der<br />

Geschäftsführung von The Phone House.<br />

„Diese Aspekte und die kontinuierliche<br />

Unterstützung bei allen betriebswirtschaftlichen<br />

Angelegenheiten machen<br />

The Phone House zu einem interessanten<br />

Partner für Franchisenehmer.“<br />

Der Jubiläums-Shop in Frechen wird von<br />

André Thormann betrieben. „The Phone<br />

House war für mich die erste Wahl“,<br />

meinte Thormann. „Das Unternehmen<br />

hat mich durch sein umfangreiches Leistungsprogramm<br />

sowie durch die professionelle<br />

Hilfestellung während der Gründungsphase<br />

überzeugt. Hier kann ich<br />

sicher sein, dass ich in meiner Selbständigkeit<br />

optimal unterstützt werde.“<br />

Franchisepartner bzw. Exklusivpartner<br />

sind ein wesentlicher Baustein der<br />

Wachstumsstrategie von The Phone<br />

House. Bis zum Jahr 2010 will das Unternehmen<br />

die Zahl seiner Shops in Deutschland<br />

von derzeit rund 180 auf rund 500<br />

erhöhen. Mindestens 200 davon sollen<br />

im Franchisebetrieb von Exklusivpartnern<br />

geführt werden. Das Exklusivpartnermodell<br />

von The Phone House ist eng verzahnt<br />

mit den eigenen Retail-Aktivitäten.<br />

„Ziel ist es, Synergien sinnvoll zu nutzen“,<br />

so Simon. Neben dem Zugang zum kompletten<br />

Produktportfolio von The Phone<br />

House, den überregionalen Kampagnen<br />

und Werbeaktionen sowie einem für die<br />

Branche überdurchschnittlichen jährlichen<br />

Marketingbudget im fünfstelligen<br />

Bereich profitieren die Franchisenehmer<br />

zudem von attraktiven Provisionen, unter<br />

anderem Abschlussprovisionen und Beteiligungen<br />

am Umsatz der gewonnenen<br />

Kunden. <strong>Für</strong> Thorsten Fluck, der bei<br />

The Phone House als Leiter des Geschäftsbereiches<br />

Shops auch den Vertriebskanal<br />

Exklusivpartner verantwortet, ist deswegen<br />

das Partnermodell eine attraktive<br />

Chance für jeden angehenden Unternehmensgründer:<br />

„Wer daran denkt, sich im<br />

Telekommunikationsumfeld selbständig<br />

zu machen, kommt an The Phone House<br />

nicht vorbei. Als unabhängiger Komplettanbieter<br />

können wir unseren Partnern die<br />

gesamte Produktpalette von Mobilfunk<br />

über Festnetz und DSL bis hin zu mobilem<br />

Entertainment anbieten. Damit haben<br />

unsere Partner gleich mehrere sichere<br />

Standbeine und können dadurch wirtschaftlich<br />

erfolgreich sein.“<br />

O 2 Germany senkt die<br />

Preise der Minutenpakete<br />

O 2 Germany hat Mitte August die Preise<br />

für seine Minutenpakete gesenkt und<br />

dazu eine Werbekampagne gestartet. Auf<br />

reichweitenstarken TV-Sendern wie Pro7,<br />

Sat 1 oder RTL läuft ein 20sekündiger TV-<br />

Spot, ergänzt von einem fünfsekündigen<br />

„Abbinder“, in dem das Angebot beworben<br />

wird, als Wechselkunde seine bisherige<br />

Rufnummer gratis zu O 2 mitnehmen<br />

zu können. Zudem schaltet das Telekommunikationsunternehmen<br />

Anzeigen in<br />

Titeln wie TV Spielfilm, Stern, Spiegel,<br />

Focus, Computer-Bild, Geo und connect.<br />

Ergänzt wird die Kommunikation durch<br />

eine breit gestreute Online-Kampagne.<br />

Mit dem O 2 Inklusiv Paket 50 für fünf<br />

Euro im Monat hat O 2 ein sehr günstigstes<br />

Minutenpaket im Markt – ideal für<br />

Kunden, die wenig telefonieren. Zudem<br />

sind das O 2 Inklusiv Paket 100 für zehn<br />

Euro, das O 2 Inklusiv Paket 250 für 25<br />

Euro und das O 2 Inklusiv Paket 500 für<br />

40 Euro erhältlich. <strong>Für</strong> einen Vertrag mit<br />

hochwertigem Handy kommen jeweils<br />

zehn Euro zum monatlichen Paketpreis<br />

hinzu. Der einheitliche Preis für SMS und<br />

jede Folge-Minute liegt bei 19 Cent – für<br />

Gespräche in das Netz von O 2 Germany<br />

genauso wie in Fremdnetze. Mit der Kampagne<br />

soll verdeutlicht werden, dass sich<br />

Kunden mit den O 2 Inklusiv Paketen keine<br />

Gedanken über Mehrkosten für Gespräche<br />

in Fremdnetze machen müssen. Sie<br />

telefonieren zu einem günstigen Paketpreis<br />

in das Festnetz und alle deutschen<br />

Mobilfunknetze. Der Spot verbildlicht<br />

diese Aussage mit einem Protagonisten,<br />

der angespannt telefonierend durch eine<br />

Stadt läuft. Als ihm ein massives Hindernis<br />

den Weg versperrt, bleibt er stehen<br />

und beendet sein Gespräch. Er schaut<br />

Die Gutacker TeleCommunication GmbH feiert das 20jährige Bestehen<br />

Als das Internet noch eine Plattform für Experten war, hat die<br />

EDV-Beratung Gutacker & Partner bereits den Bedarf von<br />

Mittelständlern an Online-Kommunikatonsdiensten erkannt.<br />

Das seinerzeit aus drei Mitarbeitern bestehende Unternehmen<br />

unter Leitung von Gernot Gutacker entwickelte deshalb<br />

eine Mailbox, über die KMUs miteinander kommunizieren<br />

konnten. Das war die Geburtsstunde der Gutacker TeleCommunication<br />

GmbH in Stuttgart, die in diesen Tagen ihr 20jähriges<br />

Bestehen feiert.<br />

Schon bald übernahm die GTC Mailbox viele Kommunikationsfunktionen<br />

für kleinere Unternehmen – eine davon war<br />

eine Faxfunktion. Zu dieser Zeit waren es die Stuttgarter, die<br />

das Postmonopol für den Telefaxversand durch den Umweg<br />

über Luxemburg zeitweise durchbrachen und durch die Ausnutzung<br />

des Ortstarifs an 50 lokalen Standorten günstige<br />

Preise realisieren konnten. Heute ist das inzwischen 30 Mitarbeiter<br />

umfassende Unternehmen einer der führenden<br />

Anbieter von Kommunikations-Dienstleistungen für Unternehmen.<br />

Über die eigene Entwicklungsabteilung passt<br />

sich GTC Kommunikationsdienste rund um Fax, E-Mail und<br />

SMS individuell an die Bedürfnisse der Kunden an und setzt<br />

technische Neuerungen kurzfristig um.<br />

Die Fax-Dienste wie Mailings, Internetfax und Faxempfang<br />

werden zwischenzeitlich über Hochleistungsrechner der<br />

neuesten Generation abgewickelt. 2000 wurden die GTC-Faxsysteme<br />

mit dem DTS-Siegel für höchstmögliche fehlerfreie<br />

Übertragung ausgezeichnet. Eine große Rolle spielen im<br />

Portfolio heute E-Mailings, SMS-Dienste (SMS-Mailings,<br />

Web-SMS) sowie Web- und Telefonkonferenzen. Die Dienste<br />

können vom Kunden rund um die Uhr vollautomatisch genutzt<br />

werden. Die GTC Kundenberatung steht jederzeit unterstützend<br />

bereit – dank Notfallnummer 24 Stunden pro Tag.<br />

Die GTC-Produkte werden heute weltweit vertrieben. Ein Netz<br />

von Resellern verkauft diese außerhalb Deutschlands. Hochleistungsrechner<br />

und strenge Sicherheitsvorkehrungen stellen<br />

dabei eine 24/7-Systemverfügbarkeit sicher.<br />

Um den hohen personellen Qualitätsansprüchen gerecht zu<br />

bleiben, bildet GTC in den Berufen Kaufmann für Bürokommunikation<br />

und IT-Fachinformatiker Anwendungsentwicklung<br />

selbst aus.<br />

„Ständige technische Weiterentwicklungen gemäß den<br />

Bedürfnissen unserer Kunden sind unser Markenzeichen“,<br />

meinte GTC-Geschäftsführer Volker Biedinger. „Marktbedürfnisse<br />

und technische Entwicklungen werden von uns laufend<br />

analysiert, und unser Produktportfolio wird entsprechend<br />

optimiert. Neben unseren treuen Kunden sind unsere hochqualifizierten<br />

Mitarbeiter heute unser größtes Kapital.<br />

Gemeinsam schauen wir optimistisch in die Zukunft.“<br />

PoS-MAIL-Redakteur Herbert Päge ist jetzt Dr. phil.<br />

Fast 20 Jahre, nachdem er sein Journalistik- und<br />

Politikwissenschaft-Studium an der Universität<br />

Dortmund als Diplom-Journalist abgeschlossen hat,<br />

ist PoS-MAIL-Redakteur Herbert Päge im Juli von<br />

der Fakultät Kulturwissenschaften der Uni Dortmund<br />

zum Dr. phil. promoviert worden. Der Verleihung<br />

des Doktorgrades vorausgegangen waren die<br />

Annahme der Dissertation „Karikaturen in der Zeitung“<br />

durch die beiden Gutachter Prof. Ulrich Pätzold<br />

und Prof. Hans Bohrmann sowie die erfolgreich<br />

bestandene Disputation. In seiner 379 Seiten umfassenden<br />

Doktorarbeit untersucht Päge, wann und<br />

wie Karikaturen entstanden sind und wie sie ihren<br />

Weg in die heutigen Tageszeitungen gefunden<br />

haben. Darüber hinaus erörtert er die Frage, ob Kari-<br />

Zeichnung: Heiko Sakurai<br />

katuren eine journalistische Darstellungsform und Karikaturisten Journalisten<br />

sind, und die Auswertung einer Umfrage unter Tageszeitungs-Karikaturisten gibt<br />

Einblicke in deren Persönlichkeit, Arbeitsalltag und Arbeitsbedingungen. Ein auf<br />

der Dissertation basierendes Buch „Karikaturen<br />

in der Zeitung. Engagierter Bildjournalismus<br />

oder opportunistisches<br />

Schmuckelement?“ ist bei Shaker Media<br />

erschienen (ISBN 978-3-940459-07-7,<br />

Informationen unter www.karikaturenin-der-zeitung.de).<br />

Päge arbeitet als freier<br />

Journalist in Recklinghausen und ist<br />

seit vielen Jahren als fester freier Mitarbeiter<br />

auch für den C.A.T.-<strong>Verlag</strong> tätig,<br />

dort unter anderem für die Fachzeitschriften<br />

PoS-MAIL, imaging+foto-contact<br />

und INTERNATIONAL CONTACT sowie<br />

für PHOTO MARKETING, die deutschsprachige<br />

Ausgabe der Verbandszeitschrift<br />

der US-amerikanischen Photo Marketing<br />

Association (PMA).<br />

nach oben und sieht einen großen Schriftzug<br />

mit dem Wort ‚Kosten‘ aus Beton.<br />

Dieses Bild symbolisiert das Gefühl, sich<br />

Gedanken über Fremdnetzkosten machen<br />

zu müssen. Nun greift der Protagonist<br />

nach dem Beton-Schriftzug, der sich in<br />

diesem Moment stark verkleinert und in<br />

einen Neon-Schriftzug verwandelt. Er<br />

nimmt den nun kleinen Neon-Schriftzug<br />

in die Hand, steckt ihn in die Tasche und<br />

beginnt erneut zu telefonieren, diesmal<br />

ganz entspannt. Mit den O 2 Inklusiv Paketen<br />

hat er seine Kosten nun voll im Griff.<br />

Der nachgeschaltete „Abbinder“ weist<br />

darauf hin, dass Rufnummern gratis zu<br />

O 2 mitgenommen werden können.<br />

Bei Vodafone kommen<br />

Mails per Sprach-MMS<br />

Ab sofort bietet Vodafone mit der „Vodafone<br />

Visual Mailbox“ eine neuartige Mailbox,<br />

die Nachrichten per Sprach-MMS<br />

direkt auf das Handy weiterleitet. Damit<br />

wird jede Sprachnachricht direkt auf dem<br />

Handy bereitgestellt. Die Nachricht ist<br />

dann mit einem Klick verfügbar, die Mailbox<br />

muss nicht extra abgehört werden.<br />

Die Nutzung der neuen Mailbox-Generation<br />

ist für alle Vodafone-Kunden kostenlos.<br />

Der innovative Charakter und der<br />

hohe Bedienkomfort für den Kunden<br />

wurden bereits vor Markteinführung der<br />

neuen Visual Mailbox durch die Auszeichnung<br />

mit dem Technologiepreis „Plus X<br />

Award“ bestätigt.<br />

Und so funktioniert Vodafone Visual Mailbox:<br />

Hinterlässt ein Anrufer eine Nachricht<br />

auf der Mailbox, wird diese per<br />

Sprach-MMS direkt auf das MMS-Handy<br />

geschickt. Durch Öffnen der MMS wird<br />

die hinterlassene Nachricht automatisch<br />

abgespielt. Erstmalig ist jede Mailbox-<br />

Nachricht so mit nur einem „Klick“ sofort<br />

verfügbar und kann, unabhängig von der<br />

Reihenfolge der Nachrichten auf der Mailbox,<br />

direkt ausgewählt werden. Das bisherige<br />

Lesen der SMS-Benachrichtigung<br />

und der anschließende Anruf zur Mailbox<br />

entfallen. Der Kunde entscheidet, wann er<br />

die Nachricht öffnet. Er kann sie beliebig<br />

oft abspielen und als Text- oder Sprachnachricht<br />

beantworten bzw. weiterleiten<br />

oder auf dem Handy speichern. Das Verwalten<br />

der Mailbox-Nachrichten ist damit<br />

so einfach, wie Kunden es bisher von<br />

SMS und E-Mails kennen. Das verkürzt<br />

die Reaktionszeit erheblich. Jeder Anrufer<br />

hat Gewissheit, dass seine Nachricht<br />

direkt zugestellt wird und kurzfristig vom<br />

Angerufenen abgehört werden kann. Alle<br />

Nachrichten werden zusätzlich wie bisher<br />

in der Mailbox gespeichert und können<br />

dort wie gewohnt abgehört werden. Der<br />

Service steht bei allen Rufumleitungen<br />

zur Verfügung. Vodafone Visual Mailbox<br />

steht ab sofort allen Vodafone Mailbox<br />

Nutzern in einem Laufzeitvertrag von<br />

Vodafone kostenfrei zur Verfügung und<br />

kann über den Anruf unter der kostenlosen<br />

Sonderrufnummer 12051 gebucht<br />

werden.<br />

Talkline stellt sich im<br />

DSL-Markt breiter auf<br />

Talkline stellt sich im Wachstumsmarkt<br />

DSL jetzt noch breiter auf. Nach erfolgreichen<br />

Tests der Breitbandangebote von<br />

Alice, Arcor und T-Home in den Talkline<br />

Shops bei Karstadt beginnt das Unternehmen<br />

jetzt mit dem Rollout in die Fläche<br />

beim Fachhandel. Somit positioniert<br />

sich Talkline bundesweit als Full Service<br />

Anbieter digitaler Dienstleistungen. Als<br />

klarer Vorteil für den Kunden stellt das<br />

Unternehmen dabei heraus, dass der<br />

Kunde Services und Produkte für den<br />

gesamten Kommunikationsbedarf in den<br />

Talkline Shops erhält und bei Mobilfunk,<br />

Festnetz und Internet freie Netzwahl<br />

genießt. Service Provider Kunden sind es<br />

gewohnt, zwischen den besten Netzen<br />

und Produkten wählen zu können. Analog<br />

zu seinem Mobilfunkangebot hat Talkline<br />

daher gleich drei DSL-Anbieter in seine<br />

Shops geholt. Im Mai startete das Angebot<br />

erfolgreich in den rund 90 Talkline<br />

Shops bei Karstadt. Planmäßig profitieren<br />

jetzt auch die übrigen Vertriebskanäle von<br />

den DSL-Produkten. Die Talkline Stores<br />

und großen Distributoren mit ihren Vertriebspartnern<br />

haben als erste Zugriff auf<br />

die DSL-Produkte. Anschließend erhalten<br />

alle freien Fachhändler und schließlich die<br />

übrigen Vertriebswege entsprechende<br />

Informationen aus Elmshorn. „Mit dem<br />

lukrativen DSL-Geschäft wird Talkline für<br />

Vertriebspartner jetzt noch attraktiver“,<br />

sagte Andreas Heil, Vice President Sales<br />

bei Talkline. „Da wir das Angebot in unseren<br />

Talkline Shops bei Karstadt erfolgreich<br />

eingeführt haben, sind wir nun optimal<br />

aufgestellt, in die Fläche zu gehen.“

---

Dangaard Telecom/Brightpoint<br />

präsentiert sich auf der IFA<br />

Mit doppelter Power voran heißt es<br />

seit Anfang August in Trier: Dangaard<br />

Telecom und Brightpoint haben sich<br />

zu einem Unternehmen zusammengeschlossen<br />

und ihre Kraft gebündelt.<br />

Kraft, das bedeutet in Zahlen einen<br />

addierten Gesamtumsatz beider Unternehmen<br />

von gut 4,6 Milliarden US-Dollar<br />

und einen Gewinn von rund 106 Millionen US-Dollar im<br />

Jahr 2006. Auf der Funkausstellung in Berlin nutzt das Unternehmen<br />

die Chance, sich und seine Leistungen erstmals der<br />

Öffentlichkeit und den Handelspartnern zu präsentieren.<br />

Mehr als 3.700 Angestellte sind<br />

jetzt in 25 Ländern der Erde für<br />

das neue Unternehmen aktiv.<br />

„Durch den Zusammenschluss<br />

haben wir unser Leistungsvermögen<br />

weiter gesteigert und<br />

unsere globale Präsenz deutlich<br />

ausgebaut“, sagte Brightpoint-<br />

Vorstandsvorsitzender Robert J.<br />

Laikin am Hauptsitz des Unternehmens<br />

in Plainfield, Indiana<br />

(USA). „Durch die Fusion haben<br />

zwei der führenden Unternehmen<br />

aus den Bereichen mobile Kommunikationsgeräte<br />

und Distribution/Logistik<br />

zusammengefunden,<br />

um sich als Global Player dem<br />

Wettbewerb zu stellen. Wir sind<br />

davon überzeugt, dass unsere<br />

Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter<br />

und Aktionäre gemeinsam von<br />

der globalen Plattform profitieren,<br />

die entstanden ist.“<br />

Zentrale in Trier steuert<br />

das Deutschlandgeschäft<br />

Dies bedeutet natürlich auch für<br />

die deutschen Niederlassungen,<br />

dass sie zukünftig vereint am<br />

Erfolg des Unternehmens, aber<br />

auch am Erfolg der Handelspartner<br />

arbeiten werden. So wird<br />

das gesamte Deutschlandgeschäft<br />

Sonderangebote an<br />

jedem Messetag<br />

An jedem Tag der Funkausstellung<br />

hält Dangaard Telecom/<br />

Brightpoint spezielle Messeangebote<br />

für die Fachhändler<br />

bereit. Diese können sich auf<br />

besondere Angebote aus den<br />

Bereichen Festnetz, Navigation,<br />

Mobiltelefone, Zubehör und<br />

Smartphones freuen. Aber: Die<br />

Angebote gelten nur jeweils an<br />

dem Tag, und sie sind nur auf<br />

dem IFA-Messestand 230-4 in<br />

Halle 4.2 zu bekommen. Wer<br />

die IFA für Schnäppchen nutzen<br />

will, sollte den Stand öfter<br />

besuchen.<br />

aus der Unternehmenszentrale in<br />

Trier ge steuert. Eine zusätzliche<br />

Außenstelle in Düsseldorf koordiniert<br />

das Smartphone-Business.<br />

Neue Perspektiven für<br />

die Handelspartner<br />

<strong>Für</strong> die bisherigen und zukünftigen<br />

Handelspartner von Dan gaard<br />

Tele com/Brightpoint eröffnen sich<br />

Sie leiten seit Anfang August gemeinsam die Geschäfte des<br />

fusionierten Unternehmens: Jörn Husted (l.) und Stefan Duelli.<br />

durch die Fusion in erster Linie<br />

Perspektiven für eine erfolg reiche<br />

Zukunft mit einer Vielzahl von<br />

neuen Möglichkeiten.<br />

Es wird ein reger Erfahrungsaustausch<br />

stattfinden, Kompetenzen<br />

werden sich ergänzen und neue<br />

Möglichkeiten eröffnen. Gewinnbringende<br />

Konzepte, ein noch<br />

umfassenderes Warensortiment<br />

in den Bereichen Zubehör und<br />

Smartphones sowie mobile<br />

Lösungen, die den Partnern neue<br />

Potentiale eröffnen und ihnen die<br />

Chance geben, neue Zielgruppen<br />

anzusprechen, sind nur einige der<br />

Vorteile für das täg liche Geschäft<br />

der Händler.<br />

Am IFA-Stand werden<br />

Tk-Trends gezeigt<br />

Tk-Händler, die die IFA 2007 besuchen,<br />

haben bereits einen wichtigen<br />

Schritt getan, um die Weichen<br />

für die Zukunft ihres Geschäftes<br />

richtig zu stellen, denn keine<br />

andere Messe in Deutschland ist<br />

derzeit in der Lage, die Verzahnung<br />

von Kommunikation, Home-<br />

Entertainment und neuen Formen<br />

des Imaging – als Foto und als<br />

Video – so facettenreich aufzuzeigen<br />

wie die Internationale Funkausstellung.<br />

Und nirgendwo anders bekommen<br />

Fachhändler so ausführlich<br />

demonstriert, wie auch sie von<br />

den neuen Entwicklungen profitieren<br />

können. Denn es sind nicht<br />

nur die klassischen Tk-Themen,<br />

die es in Berlin zu begutachten<br />

gibt. Längst haben sich Navigation,<br />

mobile E-Mail und mobile<br />

Officeanwendungen als Umsatzund<br />

Ertragsbringer im Handel<br />

etabliert. Aber die IFA<br />

zeigt noch weit mehr.<br />

Denn dort, wo es beispielsweise<br />

um schnelle<br />

Internetzugänge geht,<br />

kommen plötzlich auch<br />

Themen wie Live-TV oder<br />

Videostreaming oder,<br />

global gesehen, Heim-<br />

vernetzung auf die Tagesordnung.<br />

Und damit<br />

werden neue Produktsegmente<br />

für den Tk-Handel interessant,<br />

die bislang möglicherweise<br />

noch gar nicht in dessen Fokus<br />

gestanden haben.<br />

Ausführliche Informationen zu<br />

den aktuellen Trends gibt es auf<br />

dem Stand von Dangaard Telecom/Brightpoint<br />

im Reseller Park,<br />

Halle 4.2, Stand 230-4. Zu sehen<br />

gibt es dort Aktuelles aus allen<br />

Bereichen:<br />

• Festnetz: Das Festnetzgeschäft<br />

läuft auf Hochtouren, und Partner<br />

von Dangaard Telecom/Brightpoint<br />

profitieren von außergewöhnlich<br />

hohen Margen. Auf<br />

dem Messestand wird zu diesem<br />

Bereich die neue Produktrange<br />

der Deutschen Telekom im Mittelpunkt<br />

stehen, aber auch weniger<br />

Täglich Schulungen<br />

von ViaMichelin<br />

Täglich um 13 Uhr informiert<br />

ViaMichelin auf dem Stand von<br />

Dangaard Telecom/Brightpoint<br />

über neue Produkte, neue Software<br />

und das neue Verpakkungsdesign.<br />

Happy Hours am<br />

Stand von Brightpoint/<br />

Dangaard Telecom<br />

Auch auf der Internationalen<br />

Funkausstellung in Berlin lädt<br />

Dangaard Telecom/Brightpoint<br />

seine Kunden wieder gemeinsam<br />

mit Partnern zu Happy-<br />

Hours für Fachhändler ein. In<br />

Berlin finden die Veranstaltungen<br />

am Samstag (1.9.) mit<br />

T-Home und am Montag (3.9.)<br />

mit Nokia statt. Ab 18 Uhr gibt<br />

es dann am Stand 230-4 in<br />

Halle 4.2 gute Musik, interessante<br />

Produkte und die ideale<br />

Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen<br />

oder zu vertiefen.<br />

populäre Geräte, beispielsweise<br />

der Hersteller Philips und Grundig,<br />

sollen die Aufmerksamkeit<br />

auf sich ziehen.<br />

• Beim Thema Navigation erleben<br />

die Standbesucher die neuesten<br />

Navigationsprodukte hautnah und<br />

können sich deren eindrucksvolle<br />

Fähigkeiten live präsentieren<br />

lassen. Partner am Stand sind<br />

Tele atlas, ViaMichelin, Falk, Nokia<br />

und ALK Technologies mit einer<br />

speziellen Navigations- und<br />

Ortungssoftware.<br />

• GSM: Das Weihnachtsgeschäft<br />

ist nicht mehr fern, und bei Dangaard<br />

Telecom kann man sich<br />

darüber informieren, wie das<br />

aktuelle Portfolio der großen Handyhersteller<br />

Nokia, Sony Ericsson,<br />

Samsung und Motorola aussieht.<br />

• Mobility Solutions: Die mobile<br />

Generation von heute benötigt<br />

vielfältige mobile Lösungen für ihr<br />

Smartphone. Diese werden ebenfalls<br />

bei Dangaard Telecom/Brightpoint<br />

gezeigt. Dazu gibt es die<br />

neuesten Geräte aller namhaften<br />

Hersteller, darunter exklusive Produkte<br />

von HTC und Toshiba.<br />

• Zubehör: Auch mit einem gut<br />

sortierten Zubehörsortiment lassen<br />

sich gute Margen erwirtschaften.<br />

Topprodukte in diesem<br />

Bereich sind derzeit Mono- und<br />

Stereo-Headsets für die Telefonie<br />

und das Hören von Musik.<br />

freenet erweitert<br />

mobiles Portal um<br />

Fotofunktion<br />

freenet Kunden können ihre<br />

besten Handy-Schnappschüsse<br />

jetzt auch auf dem mobilen<br />

Portal präsentieren. Ab sofort<br />

hat das Unternehmen die Handyfoto-Community<br />

geheimbild.<br />

de in das mobile Portal, das<br />

mit jedem internetfähigen<br />

Handy unter http://mobil.<br />

freenet.de zu erreichen ist, integriert.<br />

Die Bilder werden per<br />

MMS direkt vom Mobiltelefon<br />

aus an die Adresse foto@<br />

geheimbild.de geschickt und<br />

sind dann über das mobile Portal<br />

von freenet für jedermann<br />

sichtbar. So gewinnen die Kunden<br />

lustige und interessante<br />

Einblicke in das Leben derer,<br />

die es mit der Welt teilen möchten.<br />

Dabei muss niemand<br />

befürchten, dort mit jugendgefährdenden<br />

oder illegalen<br />

Inhalten konfrontiert zu werden.<br />

freenet sorgt dafür, dass<br />

das mobile Portal „sauber“<br />

bleibt.<br />

O 2 startet Flatrate in<br />

alle Netze speziell<br />

für Vieltelefonierer<br />

O 2 Germany hat die Vermarktung<br />

des O 2 Genion XL Tarifs<br />

gestartet. Er kostet 80 Euro pro<br />

Monat und ermöglicht für diesen<br />

Betrag das Telefonieren in<br />

alle deutschen Netze. Als Zielgruppe<br />

sieht das Münchner<br />

Unternehmen Vieltelefonierer,<br />

und hier vor allem Selbständige<br />

und kleine Unternehmen, die<br />

mit diesem Tarif besonders<br />

mobil wären und im ständigen<br />

Kontakt zu Geschäftspartnern<br />

und Kunden in allen deutschen<br />

Netzen stehen könnten. Bei<br />

Vertragsabschluss über die<br />

spezielle Hotline für Selbständige<br />

erhalten diese einen Rabatt<br />

von 15 Prozent auf den Basispreis<br />

und zahlen dann 68 Euro<br />

im Monat. Als besonderes<br />

Highlight erhält jeder O 2<br />

Genion-XL-Kunde bei Vertragsabschluss<br />

bis 31. Dezember<br />

automatisch den O 2 Premium<br />

Status und somit Zugang zu<br />

exklusiven Services und Leistungen.<br />

O 2 Premium-Kunden<br />

erhalten unter anderem auch<br />

während der Vertragslaufzeit<br />

ein Angebot für ein neues<br />

kostengünstiges Handy und<br />

genießen eine individuelle Kundenbetreuung<br />

sowie attraktive<br />

Rabatte auf Handys und Zubehör.<br />

Ausführliche Informationen<br />

zu Tarifen und Zusatzleistungen<br />

für Selbständige gibt<br />

es unter www.o2online.de/<br />

goto/selbststaendige.<br />

9/2007<br />

41

---

IVS nimmt DECT-Headset<br />

von DeTeWe ins Sortiment<br />

DeTeWe hat ein DECT-Headset<br />

entwickelt, das wie ein normales<br />

Mobilteil genutzt werden<br />

kann und mit jeder GAP-fähigen<br />

Basisstation arbeitet. Bei einem<br />

Gewicht von zirka 70 Gramm bietet das<br />

DECT-Headset große Freiheiten beim<br />

Telefonieren. Erstmalig ist das Gerät bei<br />

IVS auf der Internationalen Funkausstellung,<br />

Halle 4.2/Stand 230, zu sehen. Das<br />

Headset bietet eine Ein-Tasten-Bedienung,<br />

mit der Anrufe angenommen und<br />

beendet werden können. <strong>Für</strong> klare<br />

Sprachqualität sorgen die digitale Signalverarbeitung<br />

und die Noise Cancelling-<br />

Funktion, die automatisch Hintergrundgeräusche<br />

herausfiltert und auch in<br />

schwierigen Umgebungen eine deutliche<br />

Verständigung ermöglicht. Entfernt man<br />

sich mit dem Headset aus dem Empfangsbereich,<br />

meldet es sich automatisch per<br />

Signalton, um einem Verbindungsabbruch<br />

vorzubeugen. Das Ein- und Ausschalten<br />

wird durch einen Quittungston<br />

signalisiert. Das DECT-Headset bietet eine<br />

maximale Sprechzeit bis zu vier Stunden<br />

und eine Standby-Zeit bis zu 40 Stunden.<br />

Aufgeladen werden kann es mit dem mitgelieferten<br />

Netzladegerät, die Ladedauer<br />

beträgt ca. 2,5 Stunden. Die Verkaufspreisempfehlung<br />

für das DECT-Headset<br />

von DeTeWe wird bei 69,99 Euro sein.<br />

IVS präsentiert auch neue<br />

Motorola DECT-Familie<br />

Ebenfalls erstmalig in<br />

Deutschland präsentiert IVS<br />

auf der IFA exklusiv die neue<br />

DECT-Familie von Motorola.<br />

Das Sortiment umfasst die Modelle<br />

ME7050 und ME7052 sowie die Modelle<br />

ME7060 und ME7071 mit integriertem<br />

Anrufbeantworter. Die ME-Familie von<br />

Motorola ist eine DECT-Serie, die sich<br />

nach Herstellerangaben durch ein funktionales<br />

Design und blau beleuchtete LC-<br />

Displays auszeichnet. Alle Modelle sind<br />

auch als Duo-Version mit einem zweiten<br />

Mobilteil und einer zusätzlichen Ladeschale<br />

erhältlich. Das ME7050 bietet ein<br />

Telefonbuch für bis zu 30 Namen und<br />

Telefonnummern sowie eine CLIP-Funktion.<br />

Dank GAP-Funktionalität lässt sich<br />

das ME7050 wie alle anderen Modelle der<br />

ME-Serie auf bis zu vier Mobilteile erweitern<br />

und ist dabei sogar mit Mobilteilen<br />

anderer Hersteller kombinierbar. Das<br />

ME7052 hat dieselben Leistungsmerkmale<br />

wie das ME7050, ist jedoch zusätzlich<br />

mit einer Freisprechfunktion ausgestattet.<br />

Im ME7060 AB zeichnet ein<br />

integrierter, digitaler Anrufbeantworter<br />

auf Wunsch die eingehenden Anrufe auf.<br />

Der Anrufbeantworter erlaubt Aufnahmen<br />

von maximal zwölf Minuten Länge und<br />

lässt sich per Fernabfrage steuern. Das<br />

ME7071 AB bietet die gleichen Funktionen<br />

wie das ME7060 AB, ist jedoch darüber<br />

hinaus mit einer Freisprechfunktion,<br />

beleuchteten Touch-Keys an der Basisstation<br />

und einer Tastaturbeleuchtung am<br />

Mobilteil ausgestattet. Motorola hat mit<br />

der ME-Serie eine DECT-Familie für das<br />

untere und das mittlere Preissegment<br />

entwickelt. Die empfohlenen Verkaufspreise:<br />

für das ME7050 29,99 Euro, für<br />

42<br />

9/2007<br />

das ME7052 34,99 Euro. Beide Modelle<br />

sind ab sofort erhältlich. Die Modelle<br />

ME7071 AB und ME7071 AB Duo sind<br />

erst ab Oktober 2007 verfügbar, ihre<br />

empfohlenen Verkaufspreise liegen bei<br />

59,99 Euro und 79,99 Euro.<br />

Funkwerk Dabendorf<br />

erweitert die Audio 2000<br />

Als Testsieger bei Stiftung<br />

Warentest dominiert die Audio<br />

2000 bereits seit über sieben<br />

Jahren den Markt der Freisprechanlagen.<br />

Um das Telefonieren im<br />

Auto mit Audio 2000 auch weiterhin<br />

komfortabel zu gestalten, hat Hersteller<br />

Funkwerk Dabendorf jetzt die Palette von<br />

Haltern erweitert. Neben Ladeschalen für<br />

Mobiltelefone von Nokia, Sony Ericsson<br />

oder Motorola bietet Funkwerk Dabendorf<br />

jetzt auch Halter für PDAs und Smartphones<br />

wie den MDA compact oder den<br />

T-Mobile SDA II, das Blackberry Pearl<br />

8100, den MDA compact 3 und das Motokrzr<br />

K1 von Motorola an. Abgerundet<br />

wird das Programm durch einen<br />

Bluetooth-Adapter mit Display, der alternativ<br />

zum Handyhalter an die Anlage<br />

angeschlossen werden kann. Die Freisprechanlage<br />

Audio 2000 überzeugt<br />

durch eine einfache Bedienung und<br />

die große Palette verfügbarer Halter.<br />

Neben einer Freisprechfunktion dient die<br />

Schale als Ladehalter. Währenddessen<br />

wird die Empfangsqualität über die<br />

angeschlossene Außenantenne gewährleistet.<br />

Radiostummschaltung, Echo- und<br />

Geräuschunterdrückung gehören zur<br />

Standardausstattung. Der Austausch des<br />

Ladehalters erfolgt schnell und einfach.<br />

Die Freisprechanlage Audio 2000 inklusive<br />

eines Halters ist für unter 200 Euro<br />

erhältlich.<br />

Sennheiser Headset mit<br />

Dualmikrofontechnologie<br />

Sennheiser Communications<br />

hat das neue Bluetooth-Headset<br />

VMX 100 vorgestellt. Das<br />

VMX 100 ist das erste<br />

Bluetooth Headset, das mit VoiceMax<br />

Dualmikrofontechnologie ausgestattet<br />

ist. Dabei kommen zwei Mikrofone gleichzeitig<br />

zum Einsatz, die mit Hilfe digitaler<br />

Signalverarbeitung miteinander kombiniert<br />

werden. Die Mikrofone sind aufeinander<br />

abgestimmt. Dabei sorgt das eine<br />

für die Sprachübertragung und das<br />

andere filtert simultan Hintergrundgeräusche<br />

heraus. Störende Geräusche wie<br />

Wind, Verkehrs- oder Maschinenlärm<br />

oder das Gemurmel einer Menschenmenge<br />

werden zugunsten klarer und<br />

einfach zu verstehender Konversation<br />

wirksam ausgeschaltet. Die signifikante<br />

Verbesserung der Gesprächsqualität<br />

durch die VoiceMax-Technologie wird<br />

durch das extrem leichte (15 Gramm)<br />

und ergonomische Design des VMX 100<br />

ergänzt. Dank seines einzigartigen dreidimensionalen<br />

Kugelgelenks passt das<br />

Headset sich hervorragend an den individuellen<br />

Umriss des Ohrs an und erzielt<br />

somit einen hohen Tragekomfort. Das<br />

Ein- und Ausschalten des Headsets ist<br />

durch das einfache Öffnen und Schließen<br />

des Mikrofonarms sehr benutzerfreundlich.<br />

Das VMX 100 bietet eine Zweiweg-<br />

Lautsprechereinheit, die das flexible Tragen<br />

des Geräts am linken und rechten<br />

Ohr ermöglicht. Benutzer werden auch<br />

Nokia stellt neue Nokia Prism Collection vor<br />

Nokia hat die ersten Modelle der neuen Nokia Prism Collection, einer<br />

Mobiltelefonreihe für stilbewusste Kunden, vorgestellt: Das Nokia<br />

7900 Prism und das Nokia 7500 Prism verbinden Stil und Technik.<br />

Die Nokia Prism Collection zeichnet sich nach Unternehmensangaben<br />

durch ungewöhnliche Farben, Materialen und Muster aus.<br />

Durch das unverwechselbare Rauten-Design mit strenger<br />

Linien führung, geometrischen Mustern und lichtbrechenden<br />

Farben heben sich diese Modelle deutlich von anderen Mobiltelefonen<br />

ab.<br />

Als Kontrast zu seiner schlanken, lakritzschwarz-glänzenden<br />

Front präsentiert sich die Rückseite des Nokia 7900 Prism in<br />

eloxiertem Aluminium. Darin per Laser eingeprägt ist das für<br />

die Nokia Prism Collection typische Rautenmuster. Ebenso<br />

bietet das Nokia 7900 Prism als eines der ersten Geräte ein<br />

OLED-Display mit 16,7 Millionen Farben. Ein „lebendiger“<br />

Displayhintergrund, der sich abhängig von der<br />

Tageszeit sowie vom Akkustatus und der<br />

Signalstärke dezent verändert, verleiht<br />

dem Nokia 7900 Prism ein stets einzigartiges<br />

Aussehen. Zur individuellen<br />

Gestaltung des Mobiltelefons bietet das<br />

Nokia 7900 Prism eine Auswahl von 49<br />

Beleuchtungsfarben. Sobald eine Farbe ausgewählt<br />

ist, erstrahlt diese unter der grafisch gestalteten Tastatur<br />

sowie auf dem OLED-Display. Auf der Oberseite des<br />

Gerätes ist ein Lichtsignal integriert, das entgangene Anrufe<br />

und den Eingang von Mitteilungen anzeigt. Das Nokia 7900 Prism unterstützt als<br />

Dualmode-Mobiltelefon im UMTS-Netz schnelle Downloads im mobilen Internet.<br />

Die Unterstützung für Quadband-Betrieb in GSM-Netzen sorgt für uneingeschränkte<br />

Mobilität fast rund um den Globus. Darüber hinaus bietet das Nokia<br />

7900 Prism eine Zwei-Megapixel-Kamera und 1 GB internen Speicherplatz.<br />

Das Nokia 7500 Prism ist das unkonventionelle Schwestermodell des Nokia 7900<br />

Prism. Hell leuchtende, austauschbare Farbakzente bilden einen Kontrast zu<br />

seinem schwarzen Äußeren. Das Nokia 7500 Prism ist mit einer Zwei-Megapixel-<br />

Kamera ausgestattet und unterstützt die Aufzeichnung hochwertiger Videos. Das<br />

Nokia 7500 Prism ermöglicht mit einer Akkuladung bis zu neun Stunden Musikgenuss<br />

und bietet auf einer optional erhältlichen 2 GB großen microSD-Speicherkarte<br />

Platz für bis zu 1.500 Songs.<br />

Die beiden neuen Geräte werden ab dem dritten Quartal erhältlich sein. Das Nokia<br />

7900 Prism wird ohne Steuern und Mobilfunkvertrag voraussichtlich 400 Euro<br />

und das Nokia 7500 Prism voraussichtlich 210 Euro kosten.<br />

Siemens’ erster Digitalreceiver mit HDMI-Ausgang<br />

TV<br />

Siemens Home and Office Communication Devices (SHC) zeigt auf<br />

der IFA einen Satellitenreceiver exklusiv für den deutschen und zwei<br />

Set-Top-Boxen für den spanischen Markt, darunter als Highlight der<br />

erste Siemens Gigaset Digitalreceiver mit HDMI (High Definition Mul-<br />

timedia Interface)-Ausgang. Das Gigaset M373 T EPG bietet als erster Receiver<br />

im Portfolio einen HDMI-Anschluss. Sowohl Bild als auch Ton werden voll digital<br />

übertragen. Dadurch wird ein gestochen scharfes, digitales Fernsehbild auf<br />

HDMI-fähigen Flatscreens übertragen. Darüber hinaus bietet das Gigaset M373 T<br />

EPG zwei separate SCART-Anschlüsse und einen<br />

digitalen Audio-Ausgang für<br />

Heimkinoerlebnisse.<br />

Bis zu 2.000 TV- und<br />

Radiokanäle können<br />

empfangen werden,<br />

das Menü ist wie bei<br />

allen Set-Top-Boxen<br />

mehrsprachig. Dank der<br />

exklusiven Koope ration mit der<br />

spanischen Firma InOut TV kommt der<br />

Nutzer in den Genuss weiterer Services:<br />

InOut TV bietet in Spanien ein umfangumfangreiches EPG-Angebot ausschließlich für Siemens Gigaset Receiver an, das<br />

zusätzlich zur normalen Programmübersicht auch ausführliche Informationen zu<br />

den Sendungen enthält. Darüber hinaus können Favoritenlisten mit bevorzugten<br />

Sendungen angelegt und im EPG angezeigt werden.<br />

Mit dem neuen Gigaset M270 S bringt SHC eine benutzerfreundliche Set-Top-<br />

Box für den digitalen Satellitenempfang DVB-S auf den deutschen Markt. Die<br />

kompakte, schlanke Box empfängt bis zu 4.000 Radio- und TV-Programme, bis<br />

zu 3.000 Programmplätze lassen sich in sechs Favoritenlisten organisieren. Die<br />

Box wird per Fernbedienung über ein leicht verständliches Menü bedient, das in<br />

vier Sprachen zur Auswahl steht. Der elektronische Programmführer (EPG) hält<br />

den Nutzer bis zu sieben Tage im voraus auf dem laufenden über alle Fernsehsendungen.<br />

Das Gigaset M270 S kommt mit einem schwarzen Gehäuse und weißer<br />

Front auf den Markt. Die neue Set-Top-Box ist im November im Handel erhältlich.<br />

Der Preis wird im Einsteigersegment liegen. Als Variante für den spanischen<br />

Markt bietet SHC mit dem Gigaset M270 T EPG eine Set-Top-Box für den digitalterrestrischen<br />

Fernsehempfang an, bei der ebenso wie beim Gigaset M270 S viel<br />

Wert auf Bedienerfreundlichkeit und solide Ausstattung gelegt wurde. Die Menüsprache<br />

gibt es auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Katalanisch. Bis zu 2.000<br />

TV-/Radio-Kanäle können empfangen werden.<br />

das Zubehör schätzen, das ein kompaktes<br />

Etui sowie verschiedene Lademöglichkeiten<br />

beinhaltet. Das VMX 100 ist kompatibel<br />

mit allen Bluetooth Mobiltelefonen<br />

und ist ab sofort erhältlich.<br />

Plantronics Headset für<br />

Call Center-Mitarbeiter<br />

Plantronics bringt mit dem<br />

monauralen SupraPlus Wireless<br />

CS351N ein neues<br />

schnurloses DECT-Headset<br />

für Call Center-Mitarbeiter auf den Markt.<br />

Anwender sind damit nicht mehr an ihren<br />

Schreibtisch gebunden und können sich<br />

frei bewegen, telefonieren, gleichzeitig<br />

Unterlagen einsehen und sich mit Kollegen<br />

abstimmen. Die neue monaurale<br />

Variante des SupraPlus Wireless CS351N<br />

mit Noise-Cancelling-Mikrofon bietet<br />

laut Hersteller hohen Komfort und Klangqualität.<br />

Das Noise-Cancelling-Mikrofon<br />

filtert bis zu 75 Prozent der Hintergrundgeräusche<br />

heraus und sorgt für eine<br />

klare Verständigung. Eine Besonderheit<br />

des SupraPlus Wireless ist die Quick<br />

Pair-Funktion. Damit ist ein unkompliziertes<br />

Paaren von Headsets mit der Basisstation<br />

möglich. Ein wichtiger Vorteil für<br />

Anwender, die in Schichten oder im „Hotdesking“<br />

arbeiten, nicht aber auf ein eigenes<br />

Headset verzichten wollen. Die Reich-<br />

weite beträgt dank DECT-Technik rund<br />

100 Meter (50 Meter in einem typischen<br />

Büro). Gespräche können über eine Taste<br />

am Headset angenommen und beendet<br />

werden. Die Akkuladung reicht für eine<br />

Gesprächszeit von neun Stunden. Die<br />

Standby-Zeit beträgt 50 Stunden. Das<br />

CS351N kostet 299,00 Euro (UVP ohne<br />

MwSt.) und ist ab sofort erhältlich. Das<br />

Headset wurde bereits mit dem „TCO<br />

’07“-Gütesiegel für besondere Ergonomie<br />

ausgezeichnet. Das TCO-Gütesiegel ist<br />

ein weltweit anerkannter Standard in<br />

der IT-Industrie, der neuerdings als „TCO<br />

’07“ auch für Headsets verliehen wird.<br />

Freisprecheinrichtung<br />

von Hama für das Lenkrad<br />

Hama hat die Bluetooth-Freisprecheinrichtung<br />

Wheel vorgestellt.<br />

Sie kann einfach und<br />

ohne weiteren Montageaufwand<br />

ins Lenkrad geklemmt werden.<br />

Damit sitzt die Freisprecheinrichtung an<br />

optimaler Sprech- und Hörposition und<br />

lässt auch einen schnellen Blick auf das<br />

Display zu. Rufnummern und gespeicherte<br />

Namen werden darüber gut lesbar<br />

angezeigt. Mikrofon, Lautsprecher und<br />

Akku für fünf Stunden Gesprächs- und<br />

100 Stunden Standbyzeit sind bei der<br />

kompakten Anlage integriert. Energienachschub<br />

kommt bei Bedarf über das<br />

bei liegende Kfz-Ladekabel. Ab Anfang<br />

September ist die Bluetooth-Freisprecheinrichtung<br />

Wheel erhältlich. Die unverbindliche<br />

Verkaufspreisempfehlung lautet<br />

149 Euro.

---

Deutsche Telekom baut eigenen VSE-Vertrieb auf<br />

Kleinunternehmer im Fokus<br />

Die Deutsche Telekom will<br />

ihre bislang rund 2,6 Millionen<br />

Kunden aus dem Segment<br />

Very Small Enterprises<br />

(VSE) besser betreuen und<br />

neue Kunden in diesem<br />

Bereich ansprechen. Dazu<br />

soll eine eigene Vertriebsorganisation<br />

für VSE-Kunden<br />

etabliert werden, deren Arbeit<br />

zukünftig auf vier Bausteinen<br />

basieren soll. „Wir schalten<br />

in diesem Segment vom<br />

reaktiven auf den aktiven<br />

Vertrieb um und bündeln für<br />

unsere Kunden aus dem<br />

Bereich Kleinunternehmen<br />

die Bausteine unseres Produkt-<br />

und Dienstleistungsportfolios<br />

systematisch zu<br />

Angeboten aus einer Hand“,<br />

erklärte Ingo Pansegrau,<br />

Leiter Vertrieb Mittelstand,<br />

anlässlich eines Pressegesprächs<br />

in München.<br />

Hintergrund des Ausbaus der vertrieblichen<br />

Betreuung der VSE-<br />

Kunden sind deren steigende<br />

Ansprüche an Telekommunikations-<br />

und IT-Lösungen (siehe<br />

Kasten unten). Deshalb will die<br />

Deutsche Telekom ihre Vertriebspräsenz<br />

in der Fläche erweitern<br />

und die Beratungsqualität durch<br />

den Ausbau und die weitere<br />

Professionalisierung der Vertriebsmannschaft<br />

erhöhen. „Der<br />

Konzern Deutsche Telekom bietet<br />

seinen professionellen Kunden<br />

die gesamte Palette der Tk-<br />

Dienste in Festnetz und Mobilfunk“,<br />

so Pansegrau. „Wir liefern<br />

moderne Telekommunikationssysteme,<br />

sorgen für die notwendige<br />

Sicherheit bei der Informationsübertragung,<br />

bieten maßgeschneiderte<br />

Mobilfunkgeräte und kundenorientierte<br />

Tarife für die mobile<br />

Sprach- und Datenkommunikation.“<br />

Das Unternehmen statte die<br />

Arbeitsplätze seiner Kunden mit<br />

Computern aus, vernetze Rechner<br />

und biete lokale Netzwerke über<br />

Breitbandanschlüsse ans Internet<br />

an. Die Deutsche Telekom stelle<br />

ihren Kunden über das Breitbandnetz<br />

flexible IT-Dienstleistungen<br />

zur Verfügung und gewährleiste,<br />

Die Kunden des VSE-Segments und ihre Ansprüche<br />

Mit der Etablierung einer eigenen Vertriebsorganisation für VSE-Kunden<br />

rücken die Kleinunternehmer stärker in den Fokus der Deutschen Telekom.<br />

Wer aber sind diese VSE-Kunden überhaupt? Das Kürzel VSE steht<br />

für Very Small Enterprises und meint Freiberufler, Selbständige, kleine<br />

Firmen aller Branchen und Betriebe des Handwerks mit ein bis neun<br />

Mitarbeitern. „Die Unternehmen des VSE-Marktes präsentieren sich<br />

äußerst vielfältig, und ebenso vielfältig sind auch die Anforderungen dieser<br />

Kunden an Telekommunikation und Informationstechnik“, erläuterte<br />

Ingo Pansegrau, Leiter Vertrieb Mittelstand bei der Deutschen Telekom.<br />

„<strong>Für</strong> alle Freiberufler, Selbständigen, kleine Unternehmen und Handwerksbetriebe<br />

gilt, dass Tk und IT zu immer wichtigeren strategischen<br />

Instrumenten im Wettbewerb in den lokalen, regionalen und nationalen<br />

Märkten werden.“ Ein schneller und zuverlässiger Internet anschluss sei<br />

beispielsweise für einen freien Journalisten ein unverzichtbares Arbeitsmittel,<br />

Handwerksfirmen knüpften Kontakte zu Kunden über das Internet<br />

und das Telefon, und Außendienstmitarbeiter stünden per Handy und<br />

Blackberry jederzeit für die Auftragsdisposition und Rückfragen mit der<br />

Zentrale in Verbindung. Pansegrau: „Moderne PCs, die in leistungsstarke<br />

Netzwerke integriert sind, und Rechner im Home Office oder in<br />

Filialen, die über das Internet auf zentrale Datenbestände zugreifen,<br />

gehören auch in kleinen Firmen immer häufiger zum Alltag. Und da<br />

absehbar ist, dass die Anforderungen weiter steigen werden, wollen wir<br />

die neue Vertriebsorganisation als kompetenten Partner etablieren.“<br />

In rund 400 T-Punkten sollen Freiberufler, Selbständige, Kleinunternehmer und Handwerker demnächst kompetente Ansprechpartner finden.<br />

dass sie ihre Produkte und Lösungen<br />

über Servicerufnummern<br />

optimal vermarkten könnten.<br />

Pansegrau: „Was immer unsere<br />

Geschäftskunden an Telekommunikations-<br />

und IT-Produkten für<br />

ihr Geschäft benötigen – wir<br />

haben ein passende Angebot in<br />

unserem breiten Portfolio.“<br />

Bislang habe man diese Angebote<br />

den Kunden aber noch nicht<br />

fokussiert genug präsentiert. Die<br />

vertriebliche Betreuung der VSE-<br />

Kunden erfolgte im wesentlichen<br />

über die Vertriebskanäle des<br />

Privatkundenvertriebs. Das führte<br />

laut Pansegrau zum einen dazu,<br />

dass die Betreuung dieser<br />

Geschäftskunden noch nicht optimal<br />

war, und zum anderen dazu,<br />

dass die Potentiale in diesem<br />

Marktsegment nicht ausreichend<br />

ausgeschöpft wurden.<br />

400 Vertriebsgebiete<br />

Um dies zu ändern, werde man<br />

Deutschland in knapp 400 Vertriebsgebiete<br />

unterteilen, in denen<br />

jeweils ein Vertriebs experte der<br />

Deutschen Telekom die VSE-Kunden<br />

mit besonders hohen Anforderungen<br />

an Telekommunikation<br />

und IT persönlich betreut. Die<br />

Außendienstler werden bei ihrer<br />

Arbeit nach Pansegraus Ausführungen<br />

von Innendienstteams<br />

unterstützt, die die Kundenbesuche<br />

vor- und nachbereiten.<br />

Aufgabe der Vertriebsfachleute im<br />

Außendienst ist es, eine persönliche<br />

Beratung vor Ort im Unternehmen<br />

zu gewährleisten, „eine<br />

Beratung“, so Pansegrau, „die<br />

sich eng an den spezifischen<br />

Anforderungen des jeweiligen<br />

Kunden orientiert. Die Beratung<br />

erstreckt sich dabei über das<br />

gesamte Produkt- und Service-<br />

Spektrum des Konzerns Deutsche<br />

Telekom, umfasst also Festnetz-<br />

und Mobilfunklösungen gleichermaßen.“<br />

Die Vertriebsmitarbeiter<br />

verfügen über weitreichende<br />

Expertise und das erforderliche<br />

Know-how, um eine entsprechende<br />

Beratungsleistung und<br />

Kundenbetreuung sicherzustellen.<br />

Die 400 Mitarbeiter, die den neuen<br />

Vertriebsaußendienst für die VSE-<br />

Kunden bilden, sind den Angaben<br />

zufolge hervorragend geschult<br />

und bilden sich laufend fort.<br />

Weitere Bausteine<br />

Einen weiteren Baustein des<br />

neuen VSE-Vertriebs der Deutschen<br />

Telekom bilden besonders<br />

geschulte Mitarbeiter für den telefonischen<br />

Vertrieb der Leistungen<br />

und den telefonischen Kundenservice.<br />

<strong>Für</strong> die aktive Ansprache<br />

der VSE-Kunden seien auch diese<br />

Mitarbeiter bestens vorbereitet,<br />

meinte Pansegrau. „Sie ergänzen<br />

damit die Arbeit ihrer Kollegen im<br />

Außendienst durch regelmäßige<br />

Kontakte zu den Kunden, die nicht<br />

persönlich durch den Außendienst<br />

betreut werden.“<br />

Den dritten Baustein des neuen<br />

VSE-Vertriebs bilden 300 T-<br />

Punkte in ganz Deutschland. Dort<br />

will das Unternehmen besondere<br />

Beratungskompetent für die<br />

Kunden bereitstellen. Pansegrau:<br />

„Bislang standen diesen Kunden<br />

hierzulande gut 100 T-Punkte<br />

Business als Anlauf stellen zur<br />

Verfügung. Nun erweitern wir dieses<br />

Beratungsnetzwerk um weitere<br />

200 T-Punkte, in denen unser<br />

Business-Portfolio präsentiert<br />

wird und Mitarbeiter mit dem<br />

erforderlichen Beratungswissen<br />

die Betreuung der VSE-Kunden<br />

übernehmen.“<br />

Baustein Nummer vier in Sachen<br />

VSE-Vertrieb soll schließlich der<br />

Ausbau der Aktivitäten im indirekten<br />

Vertrieb sein. Dazu werde<br />

das Unternehmen die Zusammenarbeit<br />

mit Partnern vorantreiben,<br />

die Tk- und IT-Produkte sowie<br />

entsprechende Lösungen für die<br />

Kundengruppe vermarkten.<br />

Die Vorbereitungen zur Umsetzung<br />

der Vertriebsmaßnahmen<br />

laufen laut Pansegrau seit einiger<br />

Zeit auf Hochtouren. Die Deutsche<br />

Telekom erreiche nach seinen<br />

Worten mit diesen Maßnahmen<br />

eine aktive vertriebliche Bearbeitung<br />

der VSE-Zielgruppe, eine<br />

deutlich erweiterte Präsenz des<br />

Unternehmens in diesem Marktsegment<br />

und den Ausbau des<br />

Geschäftes in diesem Bereich.<br />

Double-Play-Angebot<br />

für DSL-Einsteiger<br />

Mit einem Einsteigerangebot<br />

für unter 25 Euro komplettiert<br />

die Deutsche Telekom das<br />

bestehende Double-Play-Portfolio<br />

(Pakete für das Telefonieren<br />

und Surfen): Der T-Home<br />

Tarif Call & Surf Start ist ab<br />

sofort für 24,95 Euro über die<br />

Hotline (0800-3301000), das<br />

Internet (www.t-home.de) und<br />

im Telekom-Shop buchbar. Das<br />

Paket beinhaltet einen Telefon-<br />

und einen DSL-Anschluss mit<br />

bis zu einem Megabit Bandbreite<br />

und richtet sich an Einsteiger,<br />

die das Surfen via DSL<br />

entdecken wollen. Die Kosten<br />

für Telefonate und Surfen betragen<br />

einheitlich rund um die Uhr<br />

2,9 Cent pro Minute. Telefonverbindungen<br />

ins Ausland<br />

betragen pro Minute ab 4,6<br />

Cent, und Verbindungsminuten<br />

in deutsche Mobilfunknetze<br />

kosten ab 20,6 Cent. Die ISDN-<br />

Variante des Call & Surf Start<br />

kostet vier Euro zusätzlich, und<br />

die Vertragslaufzeit beträgt –<br />

wie bei allen anderen Double-<br />

Play-Paketen – 24 Monate. Das<br />

DSL-Bereitstellungsentgelt von<br />

einmalig 99,95 Euro entfällt<br />

aktionsweise bis zum 30.09.<br />

Der Kunde kann jederzeit in<br />

ein anderes Double-Play-Paket<br />

wechseln.<br />

9/2007<br />

43

---

D-Link vereint Kommunikationswelten in der HorstBox<br />

Horst gegen Fritz<br />

Nicht ganz zufällig hatte D-Link im Ja nuar<br />

2006 den Namen HorstBox Professional für<br />

ein neues Kommunikationsgerät gewählt, und<br />

ebensowenig zufällig stellte das Unternehmen<br />

jetzt der Profi-Version mit der HorstBox<br />

auch ein Gerät für den Endverbraucher zur<br />

Seite. Beides, Name und Gerät, sollen dem<br />

Wettbewerber AVM, der seit Jahren mit sei-<br />

Unterstützung erhofft sich D-Link<br />

dabei vor allem vom Handel, dem<br />

mit der HorstBox nicht nur ein<br />

technisch ausgereiftes Produkt<br />

zur Verfügung steht, sondern<br />

auch ein Designobjekt, das in keiner<br />

Wohnung als störend empfunden<br />

werden dürfte. So präsentiert<br />

sich die HorstBox mit einem<br />

hochglänzenden weißen Gehäuse<br />

mit runden Linien, in dem hellblaue<br />

Leuchtdioden die Aktivität<br />

der verschiedenen Funktionen<br />

signalisieren. Obendrein wählte<br />

man ein neues Verpackungsdesign,<br />

„das nicht überladen ist,<br />

alle wesentlichen Informationen<br />

darstellt und sich optisch positiv<br />

aus der Masse der derzeit existierenden<br />

Verpackungen im Handel<br />

hervorhebt“, meinte von Baross.<br />

Dass in der ersten Version der<br />

HorstBox, die ab sofort lieferbar<br />

ist, noch nicht alle Features realisiert<br />

wurden, die nach dem derzeitigen<br />

Stand der Technik realisierbar<br />

gewesen wären, hat nach<br />

44<br />

Die Key-Features<br />

im Überblick<br />

• ADSL/ADSL2+ (Übertragungsraten:<br />

im Downstream<br />

bis zu 24 Mbit/s, im<br />

Upstream bis zu 1 Mbit/s)<br />

• zehn MSN, zehn<br />

SIP-Rufnummern<br />

• 1x ISDN Port Intern<br />

• 2x Analog Port Intern<br />

• 1x Kombi Port ISDN/<br />

Analog Extern<br />

• Umfangreiche Telefoniefunktionen<br />

wie Anklopfen,<br />

Weiterleiten, Makeln<br />

• Integrierter 4-Port<br />

10/100 Mbit/s Switch<br />

• 2 x USB 2.0 Master<br />

Ports für Festplatten<br />

oder Drucker<br />

• 54 Mbit Wireless LAN<br />

Access Point<br />

• Umfangreiche Sicherheitsfeatures:<br />

integrierte Stateful<br />

Packet Inspection Firewall,<br />

WPA, WPA2, TKIP,<br />

AES, Pre-Shared Key<br />

Modus<br />

• QoS (IP-Priorisierung)<br />

• Kompatibel zu allen<br />

gängigen SIP-Providern<br />

9/2007<br />

den Ausführungen von Mike<br />

Lange, Manager Business Development<br />

& Product Marketing, vor<br />

allem drei Gründe. Hier sei<br />

zunächst der Preis zu nennen. Es<br />

sei schlichtweg nicht möglich, in<br />

ein erstes Modell einer neuen<br />

Serie alle Ausstattungsmerkmale<br />

zu integrieren, ohne das<br />

Gerät dann zu einem<br />

Preis anbieten zu müssen,<br />

der viele Interessenten<br />

ner Fritzbox die Vorrangstellung in diesem<br />

Gerätesegment innehat, Marktanteile streitig<br />

machen. Das Ziel ist, so Thomas von Baross,<br />

Managing Director D-Link Central Europe,<br />

vor Fachjournalisten in München, innerhalb<br />

weniger Monate einen zweistelligen Marktanteil<br />

zu erreichen, der dann peu à peu ausgebaut<br />

werden soll.<br />

Access Point, ein ADSL-Modem,<br />

einen DSL-Router und einen<br />

4-Port Ethernet Switch in einem<br />

Gerät vereint. Ausgestattet mit<br />

Anschlüssen für Analog- und<br />

ISDN-Telefone ermöglicht die<br />

HorstBox den Anschluss verschiedener<br />

Endgeräte wahlweise<br />

zum Telefonieren über das Internet<br />

oder das Festnetz. Über den integrierten<br />

54 Mbit WLAN Access<br />

Mit dem innovativen Produktdesign soll sich die<br />

HorstBox wohltuend von anderen Geräten des Marktes<br />

abheben. Fallen in der Vorderansicht die runden<br />

Formen, die glänzende weiße Oberfläche und die blauen<br />

Leuchtdioden auf, so präsentiert das Gerät auf der Rückseite<br />

eine Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten. Dies sind<br />

(v. (v. l.): DSL-Anschluss, ISDN-/Analoganschluss, maximal vier<br />

ISDN-Telefone am internen S0-Anschluss, Anschlussmöglichkeit für Analogtelefon und -fax, Festplatte,<br />

Drucker (USB 1 und 2) und vier PC per LAN.<br />

abschrecken müsse. Zweitens<br />

habe man die Markteinführung<br />

nicht länger hinauszögern wollen,<br />

um dem Wettbewerb nicht noch<br />

länger Zeit zu geben, Terrain zu<br />

besetzen und um dem Handel die<br />

Chance zu geben, auch mal andere<br />

Produkte als die bekannten anzubieten.<br />

Und schließlich, so Lange, gebe<br />

es eine große Zielgruppe von Endkunden,<br />

die mit den derzeitigen<br />

Möglichkeiten der HorstBox vollkommen<br />

zufrieden seien und die<br />

gar nicht mehr Features erwarteten.<br />

Dennoch plane man natürlich,<br />

mit weiteren Geräteversionen und<br />

Software-Updates das HorstBox-<br />

Portfolio auszubauen, um alle<br />

Zielgruppen erreichen zu können.<br />

Vielfältige Technik<br />

Dass sich die Technik der ersten<br />

HorstBox für Privatanwender tatsächlich<br />

nicht hinter anderen Produkten<br />

des Marktes zu verstecken<br />

braucht, zeigt der nähere Blick auf<br />

die Ausstattung: Mit der Horst-<br />

Box präsentiert D-Link eine<br />

Telefon anlage, die einen WLAN<br />

Point können zudem alle Nutzer<br />

im Netzwerk kabellos im Internet<br />

surfen. Die angebrachte Antenne<br />

lässt sich bei Bedarf einfach durch<br />

eine Antenne mit stärkerer Sendeleistung<br />

austauschen. Die<br />

HorstBox bietet weiterhin zwei<br />

USB-Ports, über die sich mit der<br />

ab sofort verfügbaren Firmware<br />

2.0 weitere Ressourcen wie Drukker<br />

oder Festplatten anschließen<br />

lassen.<br />

„Die HorstBox ist für den Einsatz<br />

im privaten Umfeld sowie in kleinen<br />

Büros konzipiert“, erläuterte<br />

von Baross. „Wir erweitern mit<br />

diesem Gerät unsere Angebotspalette<br />

und decken jetzt zusammen<br />

mit der für den Einsatz in Unternehmen<br />

ausgerichteten HorstBox<br />

Professional den IAD Markt vom<br />

Consumer bis zu kleineren und<br />

mittelständischen Betrieben ab.“<br />

Modernes Design<br />

Die HorstBox vereint umfassende<br />

Funktionalität und modernes<br />

Design in einem Gerät. Durch ihre<br />

schlanke Form und das innovativ<br />

gehaltene Gehäuse fügt sich die<br />

HorstBox sofort in jedes digitale<br />

Zuhause ein. Eine separat mitgelieferte<br />

Wandhalterung vereinfacht<br />

dabei nicht nur die Montage,<br />

sondern ermöglicht auch ein problemloses<br />

Abnehmen und wieder<br />

Anbringen an der Wand.<br />

„Die HorstBox ist nicht nur leistungsstark<br />

und technologisch<br />

auf dem neuesten Stand, sie passt<br />

auch ideal ins digitale Wohnzimmer“,<br />

führte von Baross aus.<br />

„Längst zählt für den Kunden<br />

nicht mehr nur die Funktion. Netzwerkhersteller<br />

müssen sich heute<br />

mehr als je zuvor auch<br />

am aktuellen Lifestyle orientieren<br />

und neue Wege beschreiten. Das<br />

Produktdesign spielt für uns hier<br />

eine zentrale Rolle. Bei der Entwicklung<br />

unserer HorstBox haben<br />

wir großen Wert darauf gelegt,<br />

dieses Unterscheidungsmerkmal<br />

gegenüber unserem Mitbewerber<br />

herauszustellen und sowohl dem<br />

Gehäusedesign als auch der<br />

Verpackung einen hohen ästhetischen<br />

Stellenwert zugeordnet.“<br />

Rundum-Paket<br />

Die in Deutschland entwickelte<br />

HorstBox bietet mit je zwei<br />

integrierten Analog- und ISDN-<br />

Anschlüssen die Möglichkeit,<br />

Fünf einfache Icons repräsentieren die Funktionalitäten Internet, Telefonie/VoIP, Wireless, Security und<br />

Switching. Sie sollen die komplexe Vielfalt der HorstBox schnell erfassbar machen und lassen sich in<br />

allen möglichen Print- und Online-Werbeformen vielseitig einsetzen – im Internet sogar animiert.<br />

D-Link erzielt eine<br />

Milliarde US-Dollar<br />

Gesamtumsatz<br />

D-Link wurde 1986 in Taipei/<br />

Taiwan gegründet und entwikkelt,<br />

produziert und verkauft<br />

heute weltweit Produkte aus<br />

den Bereichen Netzwerk, Internetzugang<br />

sowie Sprach-/<br />

Daten kommunikation und Multimedia.<br />

Das D-Link Portfolio<br />

reicht von professionellen High-<br />

End-Lösungen für Unternehmen<br />

bis zu Produkten für kleine<br />

und mittelständische Firmen<br />

oder das digitale Zuhause. Mit<br />

weltweit zirka 2.500 Mitarbeitern,<br />

davon 120 in der 1990<br />

gegründeten D-Link (Deutschland)<br />

GmbH, die für das Geschäft<br />

in Deutschland, Österreich und<br />

der Schweiz verantwortlich ist,<br />

erzielt das Unternehmen einen<br />

Jahresumsatz von über einer<br />

Milliarde US-Dollar. Zu diesem<br />

Ergebnis tragen 90 Niederlassungen<br />

in 100 Ländern auf<br />

fünf Kontinenten bei.<br />

sowohl über Internet als auch<br />

über Festnetz zu telefonieren. Zur<br />

Installation wird die HorstBox mit<br />

dem DSL-Splitter und dem Telefonanschluss<br />

(ISDN oder analog)<br />

verbunden, analoge und ISDN-<br />

Telefone werden direkt an die<br />

HorstBox angeschlossen. Die<br />

Konfiguration der Endgeräte<br />

erfolgt einfach und bequem über<br />

die deutschsprachige Benutzeroberfläche.<br />

<strong>Für</strong> die drahtlose Anbindung sorgt<br />

der integrierte WLAN Access<br />

Point mit 54 Mbit/s. Darüber hinaus<br />

bietet die HorstBox einen Fast<br />

Ethernet Switch und zwei USB 2.0<br />

Ports. So können weitere Rechner<br />

oder IP-Telefone, die unabhängig<br />

voneinander Daten empfangen<br />

und senden, angeschlossen werden<br />

und den Internetzugang sowie<br />

Drucker und Festplatte nutzen.<br />

QoS (Quality of Service auf<br />

IP-Basis) garantiert eine hohe<br />

Sprachqualität und optimale Datenübertragungsrate.<br />

Zur Sicherheit<br />

der Datenübertragung schützt die<br />

integrierte Stateful Inspection<br />

Firewall vor unerwünschten Zugriffen<br />

aus dem Internet. Kabellose<br />

Verschlüsselungsmechanismen<br />

wie WPA/WPA2, TKIP, AES und<br />

die Authentifizierung über den Pre-<br />

Shared Key Modus vervollständigen<br />

das umfangreiche Sicherheitspaket.<br />

Verfügbarkeit und Preise<br />

Die HorstBox steht dem Handel<br />

ab sofort zur Verfügung. Der<br />

unverbindliche empfohlene Verkaufspreis<br />

beträgt 199 Euro.

---

Eno@home ab jetzt im jährlichen Turnus<br />

Der Erfolg der letztjährigen Hausmesse<br />

und die Aussagen vieler Partner haben<br />

die Verantwortlichen bei ENO telecom<br />

darin bestärkt, den gewohnten Zwei-<br />

Jahres-Takt zu unterbrechen und die<br />

Hausmesse Eno@home ab sofort jährlich<br />

stattfinden zu lassen. In diesem Jahr sind<br />

Fachhändler der Telekommunikationsoder<br />

IT-Branche für den 8./9. September<br />

nach Nordhorn eingeladen.<br />

Die Messe soll den Besuchern nach den Worten<br />

des geschäftsführenden Gesellschafters Bernd<br />

Horstmann „eine optimale Plattform bieten, um<br />

sich kompakt und unterhaltsam über alles<br />

Wesentliche für ein erfolgreiches Geschäft zu<br />

informieren“. So können die Messegäste beispielsweise<br />

die konsequente Ausrichtung des<br />

Unternehmens auf den Fachhandelskanal erleben,<br />

persönliche Ansprechpartner für jeden<br />

Auf der Eno Hausmesse kommt nach der Arbeit …<br />

… das Vergnügen.<br />

Kunden finden, sich über das noch umfangreichere<br />

Produktportfolio sowie ein stark erweitertes<br />

Dienstleistungsangebot gegenüber dem<br />

Vorjahr informieren. Neu im Portfolio ist zum<br />

Beispiel der Bereich Audio-/Videoconferencing,<br />

den ENO telecom mit allen Facetten und allen<br />

lukrativen Möglichkeiten vorstellen wird. Horstmann:<br />

„All dieses macht uns zu einem langfristig<br />

stabilen und zuverlässigen Partner für<br />

den Fachhandel.“<br />

In Nordhorn sollen die Besucher feststellen,<br />

wie wichtig Beziehungen sind. „Den Handelspartnern<br />

bietet unsere Hausmesse die perfekte<br />

Plattform für ihre Connections zu unserem<br />

Team“, meinte ENO telecom Geschäftsführer<br />

Ronald Bulla. „Außerdem haben sie die Möglichkeit,<br />

direkte Connections zu unseren Lieferanten<br />

und Netzbetreibern aufzunehmen und ihr<br />

eigenes Netzwerk auszubauen. Unter den von<br />

uns präsentierten Lösungen können die keiten und freuen uns schon jetzt auf Reparatur ansteht: Wir finden eine<br />

Besucher schnell selbst herausfinden, wie einen regen Austausch mit unseren Lösung.“<br />

eng inzwischen die Verbindungen zwi- Partnern.“ Der ITK-Markt und auch der Auf der Hausmesse sind über 40 Liefeschen<br />

den Bereichen Festnetz, Mobilfunk, ganz persönliche lokale Markt jedes einranten vertreten, moderierte Foren und<br />

Navigation, Multimedia, Entertainment zelnen Händlers verändere sich täglich. Podiumsdiskussionen werden weitere<br />

und sogar Audio-/Videoconferencing Durch diese Veränderungen werde es not- Möglichkeiten für die Informations-<br />

sind.“ Das Angebot von ENO telecom für wendig, täglich nach neuen Lösungen für beschaffung und den Meinungsaustausch<br />

ITK-Händler sei längst nicht mehr auf ein erfolgreiches Geschäft zu suchen. bieten.<br />

Communications-Produkte beschränkt. „Einen Teil dieser Lösungen liefern wir Und damit neben der Arbeit Kurzweil und<br />

Diese stellten zwar immer noch den Kern unseren Partnern“, so Bulla, „indem wir Vergnügen nicht zu kurz kommen, stehen<br />

des Geschäftes dar, doch ziehen viele ständig neue Dienstleistungen zur Opti- auch ein Gala-Abend und Frühsport mit<br />

andere Produktgruppen und Märkte nach. mierung ihrer Geschäftsprozesse entwik- Schwimm-Weltrekordler (200 m Rücken)<br />

Bulla: „Die Konvergenz der Systeme und keln oder Produkte in kompletten Kunden- Bernd Horstmann auf dem Programm.<br />

Schnittstellen Anzeige DealersOnly17-07 macht es möglich. 08.08.2007 Persön- 15:42 lösungen Uhr zusammenstellen. Seite 1 Und auch Weitere Informationen zur Eno@home im<br />

lich kommunizieren wir unsere Neuig- wenn es mal nicht glatt läuft und eine Internet unter www.hausmesse.eno.de.<br />

Einladung<br />

Wir laden Sie herzlich ein zur<br />

2. DELO Hausmesse „look & feel”.<br />

In diesem Jahr blickt DELO auf mehr als 20<br />

Jahre Erfahrung als erfolgreicher Distributor<br />

zurück - genau der passende Anlass, um mit<br />

einer Hausmesse der besonderen Art, neue<br />

Partnerschaften vorzustellen und bekannte<br />

weiter zu intensivieren.<br />

Das DELO-Team erwartet Sie und freut sich<br />

schon heute auf einen gemeinsamen Tag mit<br />

Ihnen zum Austausch von Eindrücken, interessanten<br />

Gesprächen und dem Erleben eines<br />

großen Events.<br />

DELO Computer GmbH<br />

Lise-Meitner-Straße 1<br />

45659 Recklinghausen<br />

Tel.: 0 23 61/ 60 99 -520<br />

Fax: 0 23 61/ 60 99 -140<br />

E-mail: info@delo.com<br />

Internet: www.delo.com<br />

Wann und wo?<br />

Am 14.09.2007 ab 10.00 Uhr auf dem Firmengelände<br />

der DELO Computer in Recklinghausen.<br />

Veranstaltungszelt<br />

Im großen Veranstaltungszelt auf dem angeschlossenen<br />

Firmengelände präsentieren 15<br />

namhafte Aussteller ihre Produkt-Highlights.<br />

Besuchen Sie die Ausstellung führender Hersteller<br />

wie Canon, Microsoft, Samsung, Sony<br />

und viele mehr. Verschaffen Sie sich einen Eindruck<br />

von den Schwerpunkten Mobile Computing,<br />

Drucksysteme und Präsentationstechnik.<br />

Steigen Sie ein in den Canon Roadshow-<br />

Truck und erleben Sie die neueste Generation<br />

der ImageRunner Multifunktionsgeräte.<br />

Tagesprogramm<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit mit uns, den Herstellern<br />

und Ihren Händler-Kollegen zu diskutieren<br />

und Erfahrungen auszutauschen. Eine abwechslungsreiche<br />

Produkt-Rallye gibt Ihnen den optimalen<br />

Überblick. Besuchen Sie zusätzlich interessante<br />

Workshops und Präsentationen.<br />

Abendprogramm<br />

Gegen 18.00 Uhr beginnt die Abendveranstaltung.<br />

Die DELO-Cocktailbar und das spanische<br />

Buffet werden eröffnet. Als Live Act führt Sie<br />

die Band „The Florians” durch einen rockigen<br />

Abend.<br />

Bitte senden Sie die Fax-Antwort bis zum<br />

31.08.2007 an: 0 23 61 - 60 99 - 146<br />

� Ich nehme Ihre Einladung gerne an.<br />

Ich komme mit ____ Personen.<br />

� Ich wünsche einen Termin mit einem DELO<br />

Vertriebsbeauftragten.<br />

Selbstverständlich können Sie sich auch per E-mail unter<br />

Betreff “look & feel” anmelden (mit Angabe der Personenzahl,<br />

Firma und Ansprechpartner) - bitte senden an:<br />

marketing@delo.com<br />

UNSERE PARTNER<br />

Firma<br />

Name<br />

Telefon<br />

E-mail<br />

www.delo.com<br />

Mit Ihrer Anmeldung nehmen Sie am Nachmittag<br />

an einer Verlosung von attraktiven Prämien teil.<br />

�

---

High-Tech Printer in<br />

„Samt und Seide“<br />

Eine solche zweite Funktion der<br />

täglich benutzten Arbeitsgeräte<br />

wurde besonders in Büro-Umgebungen<br />

schon lange vor dem<br />

IT-Zeitalter erfolgreich eingesetzt:<br />

Wenn man in vergangener Zeit<br />

vor einem Schreibtisch stand oder<br />

Platz nahm, auf dem kein Ordner<br />

oder Papierblatt an Arbeit denken<br />

ließ, aber wertvoll verzierte<br />

Gerätschaften wie Ständer für die<br />

Federhalter, ein Tintenfass, ein<br />

überdimensionaler halbkreisförmiger<br />

schaukelnder Tintenlöscher<br />

und ein Siegel-Petschaft wirkungsvoll<br />

als Insignien der Macht<br />

angeordnet waren, dann wusste<br />

man auch ohne Aufklärung: Hier<br />

wirkt der Chef, der Entscheider,<br />

die Person, die alles in Bewegung<br />

setzt und anhalten kann.<br />

Samsung schließt nun mit je<br />

einem Monolaserdrucker und<br />

einem Multifunktionsgerät die bisher<br />

bestehende Lücke bei Drucker<br />

Design-Modellen.<br />

Design-Revolution<br />

Mit dem Monolaserdrucker<br />

ML-1630 und dem Multifunktionsgerät<br />

SCX-4500 bietet Samsung<br />

Drucker-Modelle in edel<br />

glänzender Klavierlack-Optik an,<br />

die sich sowohl durch den Einsatz<br />

neuester Technologien wie<br />

durch ihr revolutionäres optisches<br />

Design vom allgemeinen Markt-<br />

Angebot abheben. Damit ist es ab<br />

jetzt möglich, die aus Design-PC<br />

und Design-Monitor bestehende<br />

9/2007<br />

IT-Ausrüstung durch einen dazu<br />

passenden Drucker oder ein<br />

Multi funktionsgerät zu vervollständigen.<br />

Mit beiden Design-<br />

Modellen setzt Samsung neue<br />

Maßstäbe für Produktdesign im<br />

Office-Bereich. Im Vergleich zu<br />

der gewohnten weiß-grauen Einerlei-Optik<br />

wirken die beiden mit<br />

schwarzem Klavierlack umhüllten,<br />

edel glänzenden Samsung-Printer<br />

wertvoll klein, im wahrsten Sinn<br />

als „Kleinodien“. Mit fließenden<br />

Formen und blauer LED-Beleuchtung<br />

setzen die Geräte in jeder<br />

Umgebung außergewöhnlich wirkende<br />

Akzente. Es sind raffinierte<br />

Design-Accessoires für den technikaffinen,<br />

designorientierten Anwender.<br />

Mit diesen Produkten ist<br />

dem koreanischen Elektronikkonzern<br />

ein weiteres Mal wirkungsvoll<br />

die Synthese aus Funktion<br />

und anspruchsvoller Optik gelungen.<br />

Samsung positioniert sich<br />

einmal mehr als Pionier für innovative<br />

Office-Produkte.<br />

Samsung ML-1630<br />

Nicht nur die äußere Erscheinung,<br />

sondern auch das Innenleben des<br />

mit seinen Abmessungen von 33<br />

x 37 x 12 Zentimetern außer gewöhnlich<br />

kompakten Monolaserdruckers<br />

ML-1630 überzeugt:<br />

Der ML-1630 bietet eine Seiten<br />

leistung von bis zu 16 A4-<br />

Seiten pro Minute bei einer effektiven<br />

Auflösung von bis zu 1.200<br />

x 600 dpi.<br />

Monolaserprinter Samsung ML-1630: SeitenSeitenleistung bis 16 A4-Seiten pro Minute bei 1.200 x<br />

600 dpi. Die erste Seite nach 15 Sekunden.<br />

Betriebsgeräusch geringer als 45 dB (A). Papiermanagement<br />

mit 100 Blatt Papierkassette. Ausgabe<br />

„Face Up“ in 30 Blatt Papierablage.<br />

Designbetonte Monitore, Tastaturen, Eingabegeräte und Computergehäuse bereichern<br />

schon seit einiger Zeit das Angebot der IT-Industrie und ermöglichen es dem Käufer,<br />

sich für spezielle Einsatzbereiche im häuslichen oder repräsentativen Bereich mit<br />

IT-Geräten auszustatten, die sich angenehm in die allgemeine Wohnumgebung<br />

einfügen oder mit ihrer äußeren Erscheinung Anspruch oder Bedeutung und Funktion<br />

ihres Benutzers signalisieren.<br />

�<br />

Die erste Seite wird aus dem<br />

Sleep-Modus nach 15 Sekunden<br />

ausgedruckt. Mit einem Betriebsgeräusch<br />

von weniger als 45 dB<br />

(A) ist der Printer extrem<br />

geräuscharm und ideal für den<br />

Einsatz im privaten Umfeld geeignet.<br />

<strong>Für</strong> das Papiermanagement<br />

steht eine bis zu 100 Blatt fassende<br />

Papierkassette zur Verfügung.<br />

Die Ausgabe erfolgt „Face<br />

Up“ in der Papierablage für bis<br />

zu 30 Blatt. Der ML-1630 unterstützt<br />

nahezu alle verbreiteten<br />

Mac-, Linux- und Windows-<br />

Betriebssysteme, selbstverständlich<br />

auch Windows Vista.<br />

Samsung SCX-4500<br />

Das Multifunktionsgerät SCX-<br />

4500 vereint auf einer Stellfläche<br />

von nur 33 x 39 Zentimetern und<br />

einer Höhe von weniger als 17<br />

Zentimetern die Funktionen Drukken,<br />

Kopieren und Scannen. Sein<br />

Gewicht beträgt nur 8,6 Kilogramm.<br />

<strong>Für</strong> das Papiermanagement<br />

stehen eine bis zu 100 Blatt<br />

fassende Papierkassette sowie ein<br />

Das Multifunktionsgerät SCX-4500 bietet auf<br />

33 x 39 Zentimeter Stellfläche und 17 cm Höhe die<br />

Funktionen Drucken, Kopieren und Scannen.<br />

Zwei neue Design-Modelle von Samsung<br />

46<br />

Mit den neuen Modellen in<br />

Klavierlack-Optik ist es<br />

ab jetzt möglich, aus<br />

Design-PC und<br />

Design-Monitor bestehende<br />

IT-Ausrüstungen durch<br />

einen dazu passenden<br />

Drucker oder ein Multifunktionsgerät<br />

zu ergänzen.<br />

�<br />

Multifunktionseinzug für einzelne<br />

Blätter zur Verfügung. Die Ausgabe<br />

erfolgt wie beim ML-1630<br />

„Face Up“ in der Papierablage für<br />

bis zu 30 Blatt.<br />

Das SCX-4500 verfügt über<br />

eine USB-2.0-Highspeed-Schnittstelle.<br />

Als Betriebssystem werden<br />

neben Windows 2000, Windows<br />

Vista und XP auch zahlreiche<br />

Linux-Systeme und Mac OS<br />

unterstützt.<br />

Laser-Drucker<br />

SCX-4500<br />

Die Druckleistung des Multifunktionsgerätes<br />

beträgt bis zu 16<br />

Schwarzweiß-Seiten im A4-Format<br />

pro Minute bei einer effektiven<br />

Auflösung von bis zu 600 x<br />

600 dpi. Durch die besonders<br />

kurze Aufwärmzeit liegt das erste<br />

Blatt aus dem Sleep-Modus<br />

bereits nach zirka 15 Sekunden<br />

im Ausgabefach. Darüber hinaus<br />

verfügt das SCX-4500 über eine<br />

High-Speed 2.0 USB-Schnittstelle.<br />

Die Geräuschentwicklung<br />

von weniger als 45 dB (A) bei<br />

Druckbetrieb macht das Multifunktionsgerät<br />

zu den leisesten<br />

seiner Klasse.<br />

Digitalkopierer<br />

SCX-4500<br />

Die Kopiergeschwindigkeit des<br />

SCX-4500 liegt, wie auch seine<br />

Mit fließenden Formen und blauer LED-Beleuchtung<br />

sind die Samsung Design-Modelle raffinierte<br />

Design-Accessoires für technikaffine, designorientierte<br />

Anwender.<br />

Druckgeschwindigkeit, bei bis zu<br />

16 Schwarzweiß-Seiten im A4-<br />

Format pro Minute. Die effektive<br />

Auflösung beträgt ebenfalls bis zu<br />

600 x 600 dpi.<br />

Alle Funktionen können bequem<br />

und intuitiv über das vielseitige<br />

Bedienfeld aufgerufen und kontrolliert<br />

werden. Der Kopierzoom<br />

reicht von 50 Prozent bis 200<br />

Prozent, Mehrfachkopien sind von<br />

einem bis zu 99 Exemplaren einstellbar.<br />

Farbscanner SCX-4500<br />

Der Flachbettscanner des SCX-<br />

4500 arbeitet mit einer physikalischen<br />

Auflösung von 600 x 2.400<br />

dpi und kann bis auf maximal<br />

4.800 x 4.800 dpi Auflösung interpolieren.<br />

Garantie, Verkaufspreis<br />

und Verfügbarkeiten<br />

Samsung Electronics GmbH<br />

gewährt auf Laser-Drucker und<br />

Multifunktions-Geräte eine Herstellergarantie<br />

von 24 oder 36<br />

Monaten (modellabhängig) mit<br />

Send-in, Vor-Ort-Reparatur- oder<br />

Vor-Ort-Austausch-Service.<br />

Neben der gewährten Garantie<br />

wird auch ein kostenpflichtiger<br />

Reparatur- und Austausch-Service<br />

über die autorisierten Samsung<br />

Service-Partner angeboten.<br />

Garantieleistungen in dem oben<br />

beschriebenen Umfang werden<br />

nur für nachweislich von Samsung<br />

Elektronics GmbH an den<br />

Handel gelieferte Geräte geleistet.<br />

Der Samsung Monolaserdrucker<br />

im Klavierlack-Design mit der<br />

Modellbezeichnung ML-1630 ist<br />

ab Mitte September zum unverbindlich<br />

empfohlenen Verkaufspreis<br />

von unter 250 Euro lieferbar<br />

wie auch das Multifunk tionsgerät<br />

Typ SCX-4500 im schwarzen Klavierlack-Design<br />

zum UVP von ca.<br />

300 Euro. evo

---

Das EasyNote XS kann<br />

unter der Vollversion von XP oder<br />

Vista laufen, besitzt eine 30-GB-Festplatte<br />

und ein 7 Zoll 800 x 480 Pixel Wideformat-Display<br />

mit integrierter 1,3-MB-WebCam.<br />

Mal war es die vollwertige Tastatur, die<br />

man vermisste, oder die Möglichkeit, über<br />

WLAN und Accesspoint das Internet und<br />

E-Mail zu nutzen. Ein anderes Mal hätte<br />

man gerne eine normale, unter Windows<br />

oft genutzte Software installiert, mit deren<br />

Bedienung man vertraut war, oder sein<br />

Handy über Bluetooth mit aktuellen<br />

Adressdaten und Terminen synchronisiert.<br />

Irgendwo klemmte es immer.<br />

Auf der IFA stellt Packard Bell nun sein<br />

230 x 171 x 29 mm kleines EasyNote XS<br />

vor: Man mag es kaum glauben, aber das<br />

zierliche und weniger als 850 Gramm<br />

(mit Akku 925 g) wiegende Nano-Notebook<br />

ist ein vollwertiger, leistungsstarker<br />

Windows-Rechner, der unter der Vollversion<br />

von XP oder Vista läuft, eine<br />

30 GB fassende Festplatte besitzt, über<br />

sämtliche wichtigen Schnittstellen verfügt<br />

und auf seinem 7 Zoll Wideformat-<br />

Display mit integrierter 1,3 MB WebCam<br />

in WVGA mit 800 x 480 Bildpunkten auflöst.<br />

Selbst ein 4-in-1-Cardreader steht zur<br />

Verfügung, ebenso wie ein DVI-Video-<br />

Anschluss, über den man einen digitalen<br />

Flachbildschirm für die Bildausgabe<br />

anschließen kann. Mit seinem extrem<br />

geringen Energiebedarf ist das UMD<br />

(= Ultra Mobile Devices) EasyNote XS in<br />

Zeiten von Global Warming einfach<br />

unschlagbar: Sein auf VIA CoolStream<br />

Architektur basierender, mit IBM 90 nm-<br />

SOI-Fertigungstechnologie hergestellter<br />

VIA C7-M ULV Prozessor mit 1.0–1.5 GHz<br />

CPU-Takt verbraucht mit maximal<br />

Thermal Design Power (TDP) nur 3,5<br />

Watt bei einer Blindleistung von 0,1 Watt.<br />

Wie ein Großer:<br />

Packard Bell EasyNote XS<br />

Mit dem EasyNote XS steigt Packard<br />

Bell in den Markt der Ultra Mobile Devices<br />

Windows Notebook<br />

perfekt komprimiert:<br />

(UMD) ein. Auf der Basis der VIA-Nanobook-Plattform<br />

bietet dieser Winzling<br />

Windows-Usern maximale Mobilität. Bisher<br />

beschränkte sich der Markt für<br />

UMPCs und UMDs auf den Business-<br />

Bereich.<br />

Mit dem EasyNote XS bietet Packard<br />

Bell nun geschäftlichen wie privaten<br />

Anwendern ein UMD mit sinnvollen<br />

Features und hoher Funktionalität zu einem<br />

fairen Preis.<br />

Geglückt ist den Packard Bell-Entwicklern<br />

auch das Handling des kleinen Rechners:<br />

Um die Mausfunk tionen nutzen zu können,<br />

ohne dass man das zierliche Gerät<br />

Packard Bell<br />

EasyNote XS<br />

Der Wunsch, einen wirklich kleinen und leichten Rechner zu besitzen, den man griff bereit mit sich führen<br />

und überallhin mitnehmen kann und der seinem Anwender trotzdem ein vollwertiges Betriebssystem mit<br />

den Funktionen und Kommunikations-Schnittstellen eines Desktop-Rechners oder Notebooks zur Verfügung<br />

stellt, wird von vielen Anwendern geteilt. Wer sich jedoch in den vergangenen Jahren hoffnungsvoll mit den<br />

für diesen Einsatzbereich auf den Markt gebrachten Produkten vertraut gemacht hat, weiß um die zahl -<br />

reichen Beschränkungen und Unzulänglichkeiten, an denen die komfortable und universelle Nutzung der<br />

kleinen Rechenkünstler scheiterte.<br />

hinstellen muss, hält man das UMD mit<br />

beiden Händen und bedient mit dem<br />

rechten Daumen das auf der Oberseite<br />

befindliche Mauspad, während man mit<br />

der linken Hand die zwei Maustasten<br />

betätigt.<br />

Davon, dass das EasyNote XS den<br />

goldenen Schnitt zwischen Miniaturisierung<br />

und Funktionalität getroffen hat, ist<br />

auch Lutz Graf, Sales Director Deutschland,<br />

überzeugt: „Wir haben in den<br />

vergangenen Jahren bei mobilen Geräten<br />

den Trend zur extremen Miniaturisierung<br />

gesehen, gleichzeitig aber auch Notebooks<br />

mit 20“-Displays.<br />

Die Lücke zwischen Notebook und PDA<br />

schließen Geräte wie unser EasyNote XS.<br />

Extrem klein ohne winzig zu sein, perfekt<br />

im Handling und, typisch für Packard Bell,<br />

zu einem fairen Preis.<br />

Wir sind sicher, dass bei diesem Produkt<br />

auch Consumer auf den Geschmack kommen<br />

werden und das EasyNote XS zum<br />

Verkaufsschlager wird.“<br />

Die technischen Daten<br />

CPU: VIA C7-M 1,2 GHz, Chipsatz: VIA<br />

CX700/VX700, Festplatte: 1,8“ HDD 30 GB<br />

(bis 60 GB), Hauptspeicher: 1 GB DDR-2,<br />

Videolösung: S3G UniChrome Pro II GP 64<br />

MB (8 x AGP), Auflösung: 800 x 480 Pixel,<br />

Das UMD EasyNote<br />

XS von Packard<br />

Bell verfügt über<br />

alle wichtigen<br />

Schnittstellen<br />

wie LAN, WLAN,<br />

Bluetooth, DVI,<br />

USB 2.0, Line<br />

in, Kopfhörer,<br />

Mikrofon und<br />

4-in-1 Cardreader.<br />

Gewicht: 925 Gramm (mit Akku), Abmessungen:<br />

230 mm (L), 171 mm (B), 29,4<br />

mm (H).<br />

Batterie: Li-Ion Akku 2.200 mAh, Laufzeit:<br />

Power-On ca. 4 h, Webcam: 1,3 Megapixel,<br />

Mikrofon: eingebaut, LAN: 10/100 Mbit,<br />

WLAN: 802.11 b/g, Bluetooth: ja, Line-in:<br />

ja, Kopf hörer-out: ja.<br />

USB 2.0: 2x Full Speed, Video-out: DVI,<br />

Card reader: 4-in-1 Optical Drive: beliebig<br />

extern über USB möglich, installierte<br />

Software: Windows XP Home, Symantec<br />

Norton Internet Security 206, Skype, Photo<br />

Impact 10SE, Microsoft Office 2003 (60<br />

Tage try&buy Version).<br />

Der UVP des Packard Bell Easy Note XS<br />

beträgt 599 Euro. evo

---

HS101: der Chocolate-<br />

Beamer von LG<br />

LG bezeichnet seinen ersten<br />

LED-Miniprojektor mit seinem<br />

ansprechenden Design im<br />

Chocolate-Style und einer<br />

Helligkeit von 100 Ansi-Lumen als „Chocolate-Beamer“.<br />

Kein anderer Minibeamer<br />

auf dem Markt produziert laut Aussage<br />

von LG so helle Bilder wie das neue<br />

LG Modell. Auch in normal abgedunkelten<br />

Räumen liefert der HS101 bereits<br />

sehr scharfe, lebendige Bilder mit einem<br />

Kontrastverhältnis von 2.000:1 und in der<br />

Auflösung von 800 x 600 (SVGA). Attraktiv<br />

wie das Gerät ist auch sein Preis: Der<br />

LED-Miniprojektor HS101 ist zum UVP<br />

von 799,00 Euro verfügbar. Das 750<br />

Gramm schwere Gerät hat die Abmessungen<br />

154 x 117 x 50 mm. Im Lieferumfang<br />

enthalten ist eine robuste Trans-<br />

porttasche, die das Gerät unterwegs vor<br />

Kratzern schützt. Je nachdem, ob Business-Präsentation<br />

oder Heimkino-Atmosphäre<br />

gewünscht wird, lässt sich das<br />

Bild vom Standardformat 4:3 auf 16:9-<br />

Breitbild umschalten. Die Lebensdauer<br />

der sparsamen LEDs, die bei den Beamer-<br />

Minis für die Beleuchtung sorgen, beträgt<br />

20.000 Stunden. Optional soll Anfang<br />

2008 ein Akku erhältlich sein, der zum<br />

netzunabhängigen Präsentieren an der<br />

Unterseite angedockt wird.<br />

Toshiba: neue Modelle in<br />

sieben Notebook-Reihen<br />

Zahlreiche neue Notebook-<br />

Modelle für private Anwender<br />

stellt Toshiba Europe in den<br />

Reihen Satego X200, Satellite<br />

P200, Satellite P200D, Satellite A200,<br />

Satellite A210, Satellite L40 und Satellite<br />

U300 vor. Geringer Platzbedarf und hohe<br />

Mobilität sind die Stärken der neuen<br />

Satellite P200-Modelle, die mit ihrer<br />

umfangreichen Multimedia-Ausstattung<br />

auf die Bedürfnisse anspruchsvoller<br />

Benutzer zugeschnitten sind. Mit drei<br />

Modellen für Einsteiger aktualisiert<br />

Toshiba die Allrounder-Notebook-Reihe<br />

Satellite A200. Eine breite Auswahl bietet<br />

die Reihe der Satellite A210-Modelle mit<br />

AMD-Technologie. Notebook-Einsteigern<br />

mit schmalen Budgets wird der Einstieg<br />

in die mobile Arbeitswelt mit zwei neuen<br />

Modellen der Satellite L40-Reihe erleichtert.<br />

Höchstleistung im ultraportablen<br />

Format bieten die neuen Satellite<br />

U300-Modelle im 13,3-Zoll-Format. <strong>Für</strong> an-<br />

spruchsvolle Gaming-Fans bringt Toshiba<br />

mit dem Satego X200-20J das optimale<br />

Notebook für alle Anwendungen auf den<br />

Markt, auch für die, bei denen höchstmögliche<br />

Grafik-Performance eine Grundvoraussetzung<br />

ist. Mit dem Satego X200-<br />

20J bietet Toshiba laut eigener Aussage<br />

ein Notebook als „Mastershogun virtueller<br />

Spielkunst“ an. Das Satego X200-20J<br />

ist mit seinen hohen Leistungsreserven<br />

für alle Anwendungen optimal einsetzbar.<br />

Die leistungsstarke Konfiguration basiert<br />

auf Intel Centrino Duo Prozessortechno-<br />

48<br />

9/2007<br />

logie mit Intel Core2 Duo Prozessor<br />

T7300 mit 2.0 GHz, 800 MHz Front Side<br />

Bus und der Grafiklösung NVIDIA GeForce<br />

8700M GT. Unterstützt wird die neue Version<br />

10 von Microsoft DirectX. Das 17<br />

Zoll große TruBrite-Display mit WSXGA-<br />

Auflösung dient als grandioses Spiel- und<br />

Arbeitsfeld. Bei der Konzeption des<br />

Satego X200-20J steht kompromisslose<br />

Gaming-Power an erster Stelle. Die NVI-<br />

DIA GeForce 8700M GT mit 256 MB<br />

VRAM zeigt ihr volles Potential bei neuesten<br />

Spiele-Titeln mit aufwendigen 3D-<br />

Animationen. Zur realistischen Darstellung<br />

und verzögerungsfreien Aktionen<br />

tragen Shader Model 4.0 und HDR-<br />

Beleuchtung bei. Das Satego X200-20J<br />

begeistert auch mit seinem schwarz-rot<br />

marmorierten Gehäusedesign. Die NVIDIA<br />

PowerMizer-Technologie sorgt bei netzunabhängigem<br />

Betrieb für effiziente Energieverwaltung<br />

und komfortabel lange<br />

Laufzeiten des 9-Zellen-Akkus. Die weiteren<br />

Ausstattungsmerkmale: Windows<br />

Vista Home Premium Edition (OEM Recovery),<br />

2x 120 GB = 240 GB-Festplatte<br />

SATA, Arbeitsspeicher 2.048 MB (1.024<br />

MB + 1.024 MB) auf 4.096 MB erweiterbar,<br />

Bluetooth V2.0 + DER und 10/100<br />

Ethernet LAN. Der UVP beträgt 1.699<br />

Euro<br />

S+M Rehberg erweitert<br />

Programm mit Folien<br />

zum Schutz von Navis<br />

Nach dem erfolgreichen Start<br />

der Displayschutzfolien digi-<br />

COVER für Digitalkameras<br />

und Handys erweitert die S+M<br />

Rehberg GmbH in Hamburg ihr Displayschutz-Sortiment<br />

jetzt um die Schutz-<br />

folien naviCOVER für Navigationsgeräte.<br />

Die stabilen Folien bieten effektiven<br />

Schutz gegen Beschädigung und Verschmutzung,<br />

steigern den Kontrast des<br />

Bildschirms und reduzieren Blendungen<br />

und Spiegelungen.<br />

Die kontraststeigernde Antireflex-Wirkung<br />

ist auch bei integrierten Monitoren<br />

sichtbar, und der Schutz zum Beispiel bei<br />

der Reinigung ist ebenfalls nicht zu vernachlässigen.<br />

Auch beim Ein- und Ausbau<br />

bzw. Transport ist naviCOVER die<br />

preiswerte „Versicherung“ gegen Beschädigungen<br />

der Displays. Der Displayschutz<br />

für Navigationsgeräte ist aus einer optoelektronischen<br />

Qualitätsfolie „Made in<br />

Germany“ gefertigt. Er lässt sich mehrfach<br />

verwenden und rückstandslos entfernen.<br />

Die Folien gibt es passgenau für<br />

derzeit zirka 160 Geräte bis zu einer Bildschirmdiagonale<br />

von 5,0 Zoll. Außerdem<br />

stehen Folien in den Größen 3,5 Zoll, 4,0<br />

Zoll und 4,3 Zoll zur Verfügung, die sich<br />

bei Bedarf zuschneiden lassen. Wie<br />

bereits bei den Displayschutzfolien digi-<br />

COVER erfolgreich eingeführt, gibt es<br />

auch für naviCOVER Ordergutscheine,<br />

mit denen die passgenaue Schutzfolie<br />

vom Verbraucher via Internet geordert<br />

werden kann. Damit minimieren sich für<br />

den Handel sowohl die Lagerhaltungskosten<br />

als auch das Lagerrisiko. Die<br />

unverbindliche Preisempfehlung liegt je<br />

nach Größe zwischen 18,90 Euro und<br />

19,90 Euro.<br />

V7 auf der IFA: Neue<br />

Navigationssysteme<br />

und LC-Displays<br />

Auf der IFA präsentiert V7<br />

neue Highlights aus den Bereichen<br />

Navigation, Displays und<br />

LCD-TVs. Die neuesten Navigationslösungen<br />

„V7 Nav730“ und „V7<br />

Nav740“ mit ansprechendem User Interface<br />

und integriertem Multimedia-Player<br />

sind bereits das zweite und dritte Produkt<br />

im Navigationsangebot von V7 seit dem<br />

Ende 2006 erfolgten Einstieg in diesen<br />

Markt. Außerdem werden mehrere neue<br />

LC-Displays im Segment der 19- bis 24-<br />

Zöller vorgestellt, die mit sehr kurzen<br />

Reaktionszeiten, zahlreichen Features<br />

und ihrem attraktiven Preis-/Leistungs-<br />

Verhältnis überzeugen. Neu im Programm<br />

sind auch elegante LCD-TVs mit 22’’, 26’’,<br />

32’’ und 42’’ im glossy black Design. Mit<br />

dem V7 Nav730 und dem V7 Nav740 bietet<br />

V7 zwei Geräte mit 3,5’’ bzw. 4,3’’<br />

LCD-Touchscreen an, die durch aktuelle<br />

GPS-Technik mit SiRFIII-Chipsatz und zahlreiche<br />

Multimedia-Features überzeugen.<br />

Neben umfangreichen Kartenoptionen<br />

von Teleatlas und vorinstallierten Spielen<br />

verfügen die Geräte über einen Picture-<br />

Viewer für JPG-Formate und Wiedergabe<br />

von MP3-, WMA- und WMV-Dateien über<br />

den integrierten Ein-Watt-Lautsprecher.<br />

Die V7 Navigationssoftware ist gut verständlich,<br />

über das ansprechende V7<br />

User Interface schnell und einfach zu<br />

bedienen und innerhalb von Sekunden<br />

einsatzbereit.<br />

Uniross Ladegerät mit vier 2.700 mAh-Akkus<br />

Uniross bringt rechtzeitig einen neuen Fast Compact Charger auf den<br />

Markt, der serienmäßig mit vier 2.700 mAh Akkus der Größe AA<br />

bestückt ist. Mit der Neuheit wendet sich Uniross vor allem an die<br />

Anwender von energieintensiven Geräten wie Digitalkameras, elektronischen<br />

Spielen, MP3- und CD-Playern. Mit 2.700 mAh gehören die Akkus zu den<br />

stärksten, die der Markt zu bieten hat. Das kompakte Schnell-Ladegerät ermöglicht<br />

mit seiner hochwertigen Ausstattung ein bequemes und sicheres Laden der<br />

Akkus. Der integrierte Netzstecker gestattet eine einfache Handhabung, und die<br />

integrierte Ladeautomatik stoppt den Ladevorgang,<br />

sobald die Akku-Kapazität erreicht ist. Der Ladevorgang<br />

wird zudem durch eine grüne LED angezeigt,<br />

die nach erfolgter Aufladung erlischt. Zusätzlich<br />

ist ein Schutz vor falsch eingelegten<br />

Akkus integriert, der eine Beschädigung<br />

der Akkus verhindert. Das Ladegerät<br />

ist für alle handelsüblichen Akkus<br />

der Größen AA und AAA geeignet<br />

und lädt wahlweise zwei oder vier<br />

Batterien gleicher Größe. Je nach Akkutyp,<br />

-kapazität und Zustand der Entladung<br />

beträgt die Ladezeit zwischen 4,5 und zehn<br />

Stunden. Dank seiner Kompatibilität mit Netzspannungen<br />

von 100 bis 240 Volt ist das Ladegerät weltweit (mit entsprechenden<br />

Adaptern) einsetzbar. Die umweltfreundlichen Uniross Produkte sind an dem<br />

exklusiven WWF-Aufkleber zu erkennen. Das Ladegerät mit den vier leistungsstarken<br />

Akkus ist ab sofort lieferbar und kostet 22,90 Euro (unverbindliche Preisempfehlung).<br />

Drei Samsung Widescreen-TFT-Displays<br />

Das schwarze Klavierlack-Design verleiht den SyncMaster-Modellen<br />

2032MW, 2032BW (Bilddiagonale 20 Zoll) und Samsung SyncMaster<br />

2232BW (Bilddiagonale 22 Zoll) ein bei Monitoren ungewohnt gediegenes<br />

und wertvolles Aussehen. Die drei neuen Widescreen Sync<br />

Master-Bildschirme von Samsung wurden bereits vor ihrer offiziellen Markteinführung<br />

mit dem „iF Product Design-Award“ ausgezeichnet. Die kurzen<br />

Reaktionszeiten von 2 ms (SM2032BW, SM2232BW) und 5 ms (SM2032MW),<br />

verbunden mit dem dynamischen<br />

Kontrastverhältnis von bis zu<br />

3.000:1, machen die neuen Sync-<br />

Master Displays zu idealen Bildschirmen<br />

für das Home-Office und den<br />

repräsentativen Bereich. Mit den drei<br />

neuen Displays macht Samsung<br />

Electronics hochwertige Technik und<br />

ausgewogenes Design für den<br />

Home-Office-Bereich erschwinglich.<br />

Auch dem Bedienkomfort haben die<br />

Entwickler hohe Aufmerksamkeit geschenkt:<br />

Alle wichtigen Bildeinstellungen werden über<br />

das bedienerfreundliche On-Screen-Display (OSD) vorgenommen. Die Betrachtungswinkel<br />

betragen horizontal wie vertikal 170°/170° Grad. Der integrierte PAL<br />

TV-Tuner des Samsung SyncMaster 2032MW ermöglicht auf Knopfdruck den<br />

Wechsel von der PC-Anwendung zum Fernsehprogramm und zurück. Die zur<br />

Verfügung stehende HDMI-Schnittstelle macht den mit dem HD ready-Logo zertifizierten<br />

Breitbild-Monitor auch für die High Definition Fernseh-Zukunft bestens<br />

geeignet. Wie beim „echten“ Fernsehgerät kann gezappt werden. Die dazu erforderliche<br />

Fernbedienung gehört zum Lieferumfang. Der Wechsel zwischen Arbeit,<br />

Information und Unterhaltung lässt sich mit den Funktionen Picture in Picture<br />

(PiP) und Picture by Picture (PbP) komfortabel organisieren. <strong>Für</strong> den Anschluss<br />

von zahlreichen Peripherie-Geräten und Zuspielern stehen die Eingangsschnittstellen<br />

HDMI, Component, S-Video, Scart und Composite (FBAS) zu Verfügung.<br />

MagicBright3-Technologie sorgt bei unterschiedlichsten Anwendungen für die<br />

optimale Einstellung von Helligkeit und Brillanz. <strong>Für</strong> die neuen Geräte leistet<br />

Samsung Electronics drei Jahre Garantie inklusive Vor-Ort-Austauschservice mit<br />

Leihgerät.<br />

Zu den Highlights im Bereich der LC-Displays<br />

gehört der erste 24-Zöller von V7<br />

im Widescreen-Format, der V7 D24W33.<br />

Wie alle Geräte der V7-LCD-Produktfamilie<br />

besticht auch das neue Display durch<br />

sein herausragendes Preis-/Leistungs-<br />

Verhältnis, exzellente Bildqualität,<br />

schnelle Reaktionszeit und zahlreiche<br />

Features. Mit seiner Auflösung von 1.920<br />

x 1.200 Bildpunkten, einem Kontrastverhältnis<br />

von 1.000:1 und der Reaktionszeit<br />

von 7 ms garantiert der V7 D24W33<br />

scharfe Bilder und brillante Farben.<br />

HDMI-Anschluss, Pivot-Funktion, integrierte<br />

Lautsprecher und Höhenverstellbarkeit<br />

machen den 24-Zöller im Widescreen-Format<br />

zu einem Allrounder, der<br />

sowohl für den Home- als auch für den<br />

Officebereich bestens geeignet ist.<br />

Des weiteren baut V7 sein Angebot bei<br />

den 17- und 19-Zoll-Modellen mit den<br />

neuen Modellen V7 D1711, V7 S1711<br />

sowie V7 S1911, V7 D1911 und V7 D1912<br />

aus. Alle neuen LC-Displays haben eine<br />

Reaktionszeit von 5 ms, den Helligkeitswert<br />

von 300 cd/m 2 und ein Kontrastverhältnis<br />

von 800:1. Der V7 D1912 bietet<br />

zusätzlich einen integrierten DVI-D<br />

Anschluss. Die Displays sind wahlweise<br />

Schwarz oder Silber erhältlich.<br />

Digitale Bilderrahmen<br />

Samsung SPF-72H<br />

und SPF-72V<br />

Die beiden neuen, in Silber-<br />

Weiß-Design gehaltenen digitalen<br />

Bilderrahmen SPF-72H<br />

und SPF-72V von Samsung<br />

machen das Abspielen digitaler Multimedia-Inhalte<br />

wie JPEGs, MP3s und MPEG4s<br />

zum Vergnügen. Auf dem 7-Zoll-Wide-<br />

screen-Display mit der Auflösung von<br />

800 x 480 Bildpunkten und dem Kontrastverhältnis<br />

von 300:1 werden Bilder<br />

unterschiedlichster Art optimal dargestellt.<br />

Durch den Einsatz weiterer Funktionen<br />

lassen sich Fotos und Video-Clips im<br />

Format MPEG1&4 und MWV9 in Szene<br />

setzen. USB-Schnittstelle, verschiedene<br />

Kartensteckplätze sowie integrierte<br />

WLAN-Funktionalität beim SPF-72V runden<br />

die Ausstattung der neuen, 500<br />

Gramm schweren Photo Frames von<br />

Samsung ab.<br />

Scandyna erweitert<br />

Sortiment von<br />

iPod-Lautsprechern<br />

Scandyna erweitert<br />

sein Sortiment für<br />

Lautsprechersysteme<br />

rund um den iPod mit<br />

den Minipod Jubilee Boxen. Sie<br />

sind in der Farbe Anthrazitgrau<br />

gehalten und zeichnen sich durch<br />

das typische pfiffige Kugeldesign<br />

der Minipod-Serie aus. Die Boxen<br />

sind für Verstärker mit Ausgangsleistungen<br />

zwischen 10 und 100<br />

Watt geeignet und bieten mit dem<br />

125 mm messenden Tieftöner,<br />

Kevlar-Kolben und freimontierter<br />

Hochtöner-Einheit ein beeindrukkendes<br />

Hörerlebnis. Bei einer<br />

Breite von 21 cm und einer Tiefe<br />

von 20 cm sind sie ohne Füße<br />

34 cm, mit Füßen 44 cm hoch. Als<br />

Zubehör bietet Scandyna Ständer<br />

und Wandhalterungen an.

---

PlayStation Spiele-Feuerwerk<br />

auf der Games Convention<br />

Anlässlich der Games Convention 2007 in Leipzig hatte Sony Computer Entertainment Deutschland<br />

zu einem gemeinsamen Eintauchen in die Erlebniswelt rund um interaktives Gaming<br />

mit PlayStation 2, PSP und PlayStation 3 eingeladen. Wie Sony in seiner Einladung schon<br />

angekündigt hatte, standen die Zeichen auf Superlativ: In Halle 03 zeigte SCED (Sony<br />

Computer Entertainment Deutschland) auf einem Messestand mit beeindruckenden 2.000 m 2<br />

Größe Spiele-Neuankündigungen für alle Plattformen.<br />

PlayStation 2:<br />

drei Weltpremieren<br />

Drei Weltpremieren der beliebten<br />

Spielereihe „SingStar“ wurden für<br />

die PlayStation 2 angekündigt.<br />

Zum ersten Mal wurde für nur<br />

eine Band eine ganze SingStar-<br />

Compilation veröffentlicht: „Sing-<br />

Star Die Toten Hosen“. Natürlich<br />

ließ es sich die Band nicht nehmen,<br />

das weltweit erste One Artist Sing-<br />

Star höchstpersönlich am Stand<br />

von Sony Computer Entertainment<br />

im Rahmen einer Pressekonferenz<br />

zu präsentieren. Deutsche<br />

Texte, Spitzen-Bands und<br />

eingängige Songs garantieren<br />

unvergessliche Party-Nächte mit<br />

„SingStar Deutsch Rock Pop Vol.<br />

2“. Und für diejenigen, die den<br />

Winter nicht abwarten wollen,<br />

sorgt „SingStar Après Ski“ für<br />

Hochgebirgs-Atmosphäre im eigenen<br />

Wohnzimmer. In „BUZZ! –<br />

Das Film-Quiz“ dreht sich diesmal<br />

alles um Hollywood und die Welt<br />

der Stars & Sternchen. Auch wer<br />

kein BUZZ! Fan ist, kommt nicht<br />

zu kurz: Kürbisse zermatschen<br />

und Mumien entwirren sind nur<br />

zwei der 25 witzigen Minispiele in<br />

„BUZZ! Junior: Monsterspaß“.<br />

Unnachahmlicher Grafikstil und<br />

mehr als 100 Stunden Spielzeit<br />

machen aus dem intergalaktischen<br />

Fantasy-Spiel „Rogue<br />

Galaxy“ ein unvergessliches<br />

Spieleereignis auf PS2. Naturgetreues<br />

Gaming im Hollywood-Stil<br />

bietet der preisgekrönte Titel<br />

„Syphon Filter: Dark Mirror“, in<br />

dem der Spieler tief in die Rolle<br />

eines Spionage-Helden eintauchen<br />

muss.<br />

PlayStation 3<br />

Auf der GC 2007 gab SCED einen<br />

Ausblick auf die kommenden<br />

Spieleerlebnisse auf der PlayStation<br />

3 in HD-Qualität: In „Uncharted:<br />

Drakes Schicksal“ ist der Held<br />

Drake in ein Dschungel-Abenteuer<br />

der Extra-Klasse verwickelt und<br />

sucht nach dem legendären<br />

Schatz von El Dorado. „Folklore“,<br />

ein weiteres Action-Adventure-<br />

Game des berühmten Schöpfers<br />

vieler Capcom-Spiele wie Street<br />

Fighter, Resident Evil und Genji,<br />

Yoshiki Okamoto, lockt auf die<br />

Reise in eine jenseitige Welt, in<br />

der die übernatürlichen Kräfte<br />

unzähliger Folks für das Überleben<br />

eingesetzt werden müssen.<br />

„Gran Turismo 5 Prologue“, entwickelt<br />

von „GT“-Schöpfer Kazunori<br />

Yamauchi und Polyphony<br />

Digital Inc., liefert einen Vorgeschmack<br />

auf das heißersehnte<br />

Gran Turismo 5. In „Eye of Judgment“<br />

erweckt die revolutionäre<br />

Technik der PlayStation Eye-<br />

Kamera die Spiel-Kreaturen auf<br />

3D-Fantasy-Karten zum Leben.<br />

Mit 30 neuen Songs, der Onlineplattform<br />

MySingStar und dem<br />

SingStore für grenzenlosen<br />

Musikdownload ist „SingStar<br />

PS3“ der Stoff für einen gelungenen<br />

Abend mit Freunden. Weitere<br />

interessante PS3-Neuheiten sind:<br />

„Heavenly Sword“ und „Lair“,<br />

entwickelt von Julian Eggebrecht.<br />

PlayStation Portable<br />

Die Erfolgsserie setzt sich fort und<br />

folgt dem Gesetz: Was auf Play-<br />

Station 2 spektakulär war, wird<br />

auf PSP noch besser ... : „God of<br />

War: Chains of Olympus“ kommt<br />

zum ersten Mal als aufregendes<br />

Abenteuer von Kratos auf PSP<br />

und zeigt, was mit dem mobilen<br />

Wunderkind alles möglich ist.<br />

„Folklore“: Düsteres<br />

Abenteuer in einem<br />

prachtvollen Albtraum<br />

„Folklore“, ein neues Action-<br />

Abenteuer-Spiel exklusiv für Play-<br />

Station 3, wird im Oktober in die<br />

Läden kommen. Es ist eine kunstvolle<br />

Komposition mit wunderschönen,<br />

detaillierten Landschaften<br />

und Charakteren, einer<br />

ergreifenden, übernatür lichen<br />

Geschichte und mit intuitivem,<br />

bewegungssensitivem Gameplay.<br />

Bei der Tokyo Game Show wurde<br />

das Spiel bereits unter dem Titel<br />

„Monster Kingdom“ vorgestellt.<br />

Entwickelt wurde „Folklore“ in den<br />

„Game Republic“-Studios in Tokio<br />

unter der Leitung des legendären<br />

Spieledesigners Yoshiki Okamoto<br />

(verantwortlicher Produzent von<br />

„Onimusha“, „Devil May Cry“ und<br />

„Resident Evil“). Die Geschichte<br />

beginnt, als Ellen, eine junge Frau,<br />

einen Brief von ihrer längst verstorben<br />

geglaubten Mutter erhält.<br />

Der skeptische Journalist Keats,<br />

der für eine okkulte Zeitschrift<br />

arbeitet, wird zur gleichen Zeit<br />

dringend zur Ermittlung eines<br />

geheimnisvollen Überfalls gerufen.<br />

Die Schicksale dieses ungleichen<br />

Paares vereinen sich im irischen<br />

Dorf Doolin. Das kleine<br />

verschlafene Nest verbirgt ein<br />

geheimes Tor zur Unterwelt und<br />

die Antwort auf ein 17 Jahre altes<br />

Geheimnis. Die beiden spielbaren<br />

Charaktere Ellen und Keats müssen<br />

getrennt durch sieben riesige<br />

Reiche reisen, die von schauerlichen<br />

Monstern, den „Folklore“<br />

oder auch „Folks“, bewohnt werden,<br />

deren Kräfte sie sich zum<br />

Überleben zunutze machen müssen.<br />

Die Spieler können die Kräfte<br />

der Folks mit Hilfe des Sixaxis<br />

Wireless-Controllers an sich reißen,<br />

indem sie sie aus ihren Körpern<br />

„herausziehen“. Jeder einzelne<br />

der Folklore hat eine<br />

einzigartige Angriffsfähigkeit, wodurch<br />

das Spiel mehr strategische<br />

Tiefe erhält.<br />

NEC und Spatial View<br />

kooperieren bei drei -<br />

dimensionalen Spielen<br />

Auf der Games Convention zeigte<br />

NEC erstmals einen 19-Zoll LCD<br />

3D-Monitor für Spiele, mit dem<br />

Oberflächen von Computerspielen<br />

als dreidimensionale Ansichten<br />

dargestellt werden können.<br />

Zusätzliche Hilfsmittel wie Shutter-Brillen<br />

sind nicht mehr erforderlich.<br />

Zum Einsatz kommt eine<br />

Lösung aus dem Bereich der<br />

professionellen 3D-Visualisierung.<br />

NEC kooperiert bei diesem Projekt<br />

mit dem deutsch/kanadischen<br />

Unternehmen Spatial View, das<br />

seine Kombination aus Hard- und<br />

Software bereits auf der CeBIT<br />

2007 demonstrierte. Da der 3D-<br />

Eindruck unter anderem von einer<br />

Windows-Software erzeugt wird,<br />

waren für Programme wie Cinema<br />

4D oder Maya Plug-Ins notwendig.<br />

Die beiden von der Software<br />

erzeugten Stereo-Bilder werden<br />

durch den Einsatz eines Filter<br />

jeweils nur für ein Auge auf der<br />

Bildschirmoberfläche sichtbar.<br />

Europa-Start: „Blue<br />

Dragon“ für Xbox 360<br />

Das japanische Action-Rollenspiel<br />

entert den europäischen Markt.<br />

Exklusiv für Xbox 360 ist seit dem<br />

24. August 2007 das langersehnte<br />

Action-Rollenspiel „Blue Dragon“<br />

in Europa erhältlich. Damit haben<br />

endlich auch europäische Xbox<br />

360-Spieler die Chance, sich mit<br />

Shu und seinen Freunden in dem<br />

japanischen Action-Rollenspiel zu<br />

verbünden.<br />

Mit „Blue Dragon“ ist es den<br />

Microsoft Game Studios gelungen,<br />

durch eine unvergleichliche<br />

Kombination von realistischer<br />

Umgebung, Anime-Charakteren,<br />

einzigartigen Kämpfen und komplexen<br />

und detaillierten Handlungen<br />

im Genre der Action-Rollenspiele<br />

neue Maßstäbe zu setzen.<br />

In der Rolle des Jungen Shu tauchen<br />

Gamer in die „Blue Dragon“-<br />

Welt ein und begeben sich zusammen<br />

mit Shus vier Freunden auf<br />

eine Reise, natürlich mit dem Ziel,<br />

Das Action-Rollenspiel „Blue Dragon“ ist seit<br />

Ende August exklusiv für die Xbox 360 erhältlich.<br />

die eigene Welt vor dem Bösen zu<br />

bewahren. Die Entwicklung von<br />

„Blue Dragon“ ist die Krönung der<br />

Zusammenarbeit des japanischen<br />

Top-Entwicklers von Artoon mit<br />

dem weltberühmten Spieleproduzenten<br />

Hironobu Sakaguchi von<br />

Mistwalker. Das epische Action-<br />

Rollenspiel lebt von den Charakter-Designs<br />

des namhaften Akira<br />

Toriyama, der bereits „Dragon Ball<br />

Z“ mit Leben erfüllt hat. Die Musikkompositionen<br />

stammen von<br />

Nobuo Uematsu, der vor allem<br />

durch den Soundtrack der Final<br />

Fantasy-Reihe bekannt wurde. Die<br />

unverbindliche Preisempfehlung<br />

für „Blue Dragon“ beträgt 69,90<br />

Euro. Das Spiel ist von der USK<br />

„freigegeben ab 12 Jahren gemäß<br />

§ 14 JuSchG.“<br />

First-Person Shooter<br />

„Crysis“ Crytek kommt<br />

im November 2007<br />

„Crysis“ für PC vom Entwickler Crytek wird von<br />

EA am 16. November 2007 veröffentlicht. „Crysis“<br />

erhielt den „Game Critics Award: Best of E3<br />

2007“ in der Kategorie „bestes PC Spiel“.<br />

Der weltweit mit Spannung erwartete<br />

First-Person Shooter Crysis<br />

für PC vom Frankfurter Entwicklungsstudio<br />

Crytek wird von EA<br />

am 16. November 2007 veröffentlicht.<br />

„Crysis“ beeindruckt durch<br />

spektakuläre DirectX 10- und<br />

DirectX 9-Grafik, clevere Spielmechanik<br />

und eine epische<br />

Geschichte. Die großen Erwartungen<br />

der Fachwelt an diesen Titel<br />

unterstreicht der Gewinn des<br />

diesjährigen „Game Critics Award:<br />

Best of E3 2007“ in der Kategorie<br />

„bestes PC Spiel“. Die Auszeichnung<br />

wird jedes Jahr im Anschluss<br />

der US-Fachmesse E3 vergeben<br />

und zählt zu den renommiertesten<br />

Preisen der Branche. „Crysis“ bietet<br />

ein offenes Spieldesign und<br />

eine bisher nie gesehene Freiheit<br />

für die Spieler.<br />

Eine Besonderheit ist der sogenannte<br />

Nanosuit. Dieser High-<br />

Tech-Kampfanzug erlaubt es dem<br />

Spieler, sich dem Kampfgeschehen<br />

anzupassen und z. B. in einen<br />

Tarnmodus zu gehen oder seine<br />

Stärke und Geschwindigkeit zu<br />

erhöhen.<br />

In der Spielwelt erwarten den<br />

Spieler spannende Dschungellandschaften,<br />

die im Laufe des<br />

Spieles in eine schockgefrorene<br />

Eiswelt transformiert werden,<br />

sowie das Raumschiff der Außerirdischen,<br />

in dem man in der<br />

Schwerelosigkeit kämpft.<br />

9/2007<br />

49

---

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������<br />

I M P R E S S U M<br />

PoS-MAIL<br />

Informationen für High-Tech-Marketing<br />

erscheint monatlich.<br />

C.A.T.-<strong>Verlag</strong> <strong>Blömer</strong> GmbH,<br />

Postfach 12 29, 40832 Ratingen<br />

Freiligrathring 18-20, 40878 Ratingen<br />

Telefon: (0 21 02) 20 27 - 0<br />

Fax: (0 21 02) 20 27 - 90<br />

Online: http://www.pos-mail.de<br />

Postbank Essen,<br />

Kto. 164 565 438, BLZ 360 100 43<br />

Herausgeber:<br />

C.A.T.-<strong>Verlag</strong> <strong>Blömer</strong> GmbH<br />

Thomas <strong>Blömer</strong>, Geschäftsführer<br />

50 9/2007<br />

�������������������<br />

��������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

sucht im Postleitzahlengebiet 2 zum schnellstmöglichen<br />

Eintritt einen<br />

GEBIETSLEITER / IN<br />

Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung und Kontakte aus der Branche<br />

mit, Fachhandels-Erfahrung wäre von Vorteil, und überzeugen durch sicheres<br />

Auftreten. Kommunikative Kompetenz, Teamfähigkeit, ein hohes Maß<br />

an Eigenmotivation und vertriebliche Diplomatie runden Ihr Profil ab.<br />

Eine Marke<br />

für den<br />

Fachhandel.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:<br />

Klaus Markgraf • Direktor Marketing und Vertrieb • VESEG GmbH<br />

An der Windmühle 9 – 11 • 66780 Rehlingen-Siersburg<br />

Wir sind auf der IFA: Halle 6.2a Stand 108<br />

Verlegerische Leitung: Thomas <strong>Blömer</strong>, DGPh.<br />

Objektmanagement: Franz Wagner<br />

Redaktion:<br />

Thomas <strong>Blömer</strong>, DGPh. (verantwortlich);<br />

Franz Wagner; Dr. Herbert Päge; Dipl. rer. pol.<br />

Karla Schulze; Lidija Mizdrak, M.A.<br />

Text- und Bildbeiträge: Georg Reime<br />

Anzeigen: Ralf Gruna<br />

Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 8 v. 1. Januar 2007<br />

Layout und Herstellung:<br />

Susanne Blum, Detlef Gruss, Dieter<br />

Heilenbach, Albert Willmann<br />

Anzeigenmarkt<br />

Garantierte Auflage monatlich 15.500 Exemplare<br />

Bedeutender internationaler Elektronik-Konzern mit<br />

Sitz im Großraum Düsseldorf sucht zur Verstärkung<br />

der IT-Abteilung<br />

Systemanalytiker (m/w)<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Europaweite Betreuung und Unterstützung des<br />

DV-Systems inkl. Anwendungen<br />

• Gestaltung optimaler Betriebs- und Anwendungsabläufe<br />

in den Bereichen Vertrieb und Produktion<br />

Ihr Profil:<br />

• Möglichst abgeschlossenes Studium der Informatik/Wirtschaftsinformatik<br />

• Mind. 2 Jahre Berufserfahrung in DV-Systemumgebung<br />

• Sehr gute Anwenderkenntnisse in ERP, ggf.<br />

MAPICS und JDE<br />

• Programmierkenntnisse in SQL und ggf. RPG<br />

• Sehr gutes Englisch<br />

Kennziffer 278<br />

Sind Sie an dieser Position interessiert? Dann<br />

senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />

unter Angabe der Kennziffer<br />

oder rufen Sie uns an. Ihre Bewerbung wird vertraulich<br />

behandelt, Sperrvermerke werden streng<br />

beachtet. Weitere interessante Angebote und<br />

Tipps finden Sie auf unserer Website.<br />

Gesellschaft für Personalund<br />

Marketing-Beratung mbH<br />

Florastraße 29<br />

40217 Düsseldorf<br />

Tel: 0211 – 370601<br />

Fax: 0211 - 379468<br />

E-Mail: info@bestjob.de<br />

Internet: http://www.bestjob.de<br />

Vertrieb: Silke Gräßel<br />

Satz und Repro:<br />

C.A.T.-<strong>Verlag</strong> <strong>Blömer</strong> GmbH, Ratingen<br />

Druck: D+L Printpartner GmbH, Bocholt<br />

PoS-MAIL ist offizieller Partner<br />

des Plus X Awards<br />

Namentlich gekennzeichnete Berichte geben<br />

nicht in jedem Fall die Meinung der<br />

Grönland den Politikern:<br />

Öko-Wallfahrten<br />

Wallfahrten scheinen ein ureigenes Bedürfnis<br />

der menschlichen Rasse zu sein. Vor Jahrtausenden<br />

machte man sich auf den Weg,<br />

um Nahrungsquellen oder bessere Klimabedingungen<br />

zu finden und kam bei Erfolg wie<br />

bei Misserfolg nicht mehr zurück. Seit der<br />

modernen Zeitrechnung entwickelte sich der<br />

Brauch, auf beschwerlichen Wegen zu religiösen<br />

Heiligtümern zu pilgern und reich<br />

an Weisheit und Erkenntnis zurückzukehren.<br />

Seitdem pilgern Christen nach Lourdes,<br />

Tschenstochau oder Santiago de Compostela.<br />

Mohammedaner pilgern nach Mekka. Nach<br />

einer Beruhigung im 19. und 20. Jahrhundert<br />

begeben sich nun wieder mehr Menschen auf<br />

Pilgerfahrten. Da wollen Politiker nicht zurückstehen.<br />

Sie haben sich ein eigenes Pilgerziel<br />

ausgesucht: Grönland. Anzunehmen, dass sie<br />

dort nach Weisheit und Erkenntnis suchen,<br />

wäre zu optimistisch. Sie fischen im aufgetauten<br />

Grönland-Eis nach Wählerstimmen ihrer<br />

sich von Global Warming bedroht fühlenden<br />

Bürger. Die Anzahl der mit Sicherheits- und<br />

Medienbegleitung per Flugzeug oder Helikopter<br />

in Grönland einschwebenden Polit-<br />

Touristen führt dort schon zu logistischen<br />

Problemen. Denn für zielgerichtete Kamerabilder<br />

muss jeder Politiker an einem sonnigen<br />

Tag an einen Ort transportiert werden, an dem<br />

Eisberge, Wasser und trockener Fels den<br />

aussagekräftigen Hintergrund für Fotos bilden.<br />

So was erklärt sich später von selbst: Eisberge<br />

schmelzen, Schmelzwasser verdunstet,<br />

übrig bleibt der nackte Fels. „Das sieht aber,<br />

seit ich lebe, an dieser Stelle im Sommer<br />

immer so aus“, sagt ein Grönländer, unverstanden<br />

auf Dänisch. Als der Touristen-Führer<br />

in englischer Sprache von Erik de Rote erzählt,<br />

der 982 n. Chr. von Island kam und der<br />

Insel wegen ihres vor 1.000 Jahren warmen<br />

Klimas und der grünen Vegetation den<br />

Namen „Grænland“ (altnordisch „Grünland“)<br />

gab, schalteten die Presseleute ihre Mikrofone<br />

ab. evo<br />

Redaktion wieder. <strong>Für</strong> unverlangte Bilder<br />

und Manuskripte wird keine Verantwortung<br />

übernommen.<br />

Rückporto ist beizufügen.<br />

Erfüllungsort und Gerichtsstand: Ratingen.<br />

Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung<br />

und Urhebervermerk.<br />

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

für Zeitungen und Zeitschriften.<br />

Erscheinungsweise: PoS-MAIL erscheint<br />

monatlich. Der Abonnementspreis beträgt<br />

60,– € jährlich (Ausland: 80,– €).<br />

Die Zustellung ist im Preis enthalten.<br />

ISSN: 1615-0635

---

ERLEBEN,<br />

WAS ANDERE NUR SEHEN.<br />

MEHR SCHÄRFE. MEHR BRILLANZ.<br />

MEHR ZUKUNFT. IN FULL HD.<br />

Die neue VIERA Full HD Plasma Serie PZ70 bietet<br />

gestochen scharfe Bilder in ultrafl achem Design.<br />

Erleben Sie 29 Milliarden leuchtende Farben mit<br />

sensationeller Tiefe und Detailreichtum. Bedienen<br />

Sie mit VIERA Link alle Panasonic Heimkinogeräte<br />

mit einer einzigen Fernbedienung.<br />

Jetzt mehr erleben:<br />

Im Handel oder unter www.panasonic.de

---

Stellen Sie sich vor: Bewegende Augenblicke,<br />

so brillant und klar wie das Leben.<br />

Werden Sie Zeuge dieses bedeutenden Schrittes in der Entwicklung von Full HD<br />

LCD TV. Fangen Sie durch die Super Clear Panel-Technologie noch brillantere und<br />

intensivere Farben ein. Erleben Sie beispiellos detailgenaue Bewegungsschärfe,<br />

wie sie nur Full HD und 100Hz in Ihr Wohnzimmer zaubern können. Genießen Sie<br />

die schönsten Augenblicke Ihres Lebens, z.B. mit der neuen F8-Serie. Mit einem<br />

Samsung Full HD LCD TV ist eben alles vorstellbar. imagine<br />

www.samsung.de