(924 KB) - .PDF - Kopfing im Innkreis
(924 KB) - .PDF - Kopfing im Innkreis
(924 KB) - .PDF - Kopfing im Innkreis
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dezember 2010 - Folge 186<br />
Ausschreibung Gastronomiebereich<br />
<strong>im</strong> öffentlichen Vereinsgebäude<br />
und Freibad Buffet.<br />
Stellenausschreibung<br />
Gemeindeamtsleiter<br />
Bericht auf Seiten 6 und 10
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Folge 186<br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
Seite:<br />
Berichte des Bürgermeisters:<br />
• Vorwort und Mitteilungen des Bürgermeisters.......................................... 1 – 7<br />
Informationen des Gemeindeamtes:<br />
• Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst......................................................... 7<br />
• Bauverhandlungstermine ........................................................................... 7<br />
• Sprechtage.................................................................................................. 8<br />
• Geburtstags- und Ehejubilare..................................................................... 8<br />
• Schneeräum- und Streupflicht.................................................................... 8<br />
• Agrarstrukturerhebung 2010...................................................................... 9<br />
• Sauna und Dampfbad................................................................................. 9<br />
• Stellenausschreibung - Gemeindeamtsleiter .............................................. 10<br />
• Abfallinfo................................................................................................... 11 – 12<br />
Weitere Informationen:<br />
• Gesunde Gemeinde - Fitnesskurse............................................................. 13<br />
• Gesunde Gemeinde - Rezepte.................................................................... 13<br />
• Saisonstart für Langläufer.......................................................................... 14<br />
• Blutspendeaktion ....................................................................................... 14<br />
• Volksschule – Bericht................................................................................ 14<br />
• Hauptschule – Gütesiegel „Gesunde Schule“ ............................................ 15<br />
• Umweltausschuss – Veranstaltungen 2011................................................ 15<br />
• Zivilschutzverband – Information.............................................................. 16<br />
• Pro mente work.box Ried .......................................................................... 16<br />
• Kriegsopfer- und Behindertenverband....................................................... 17<br />
• Diesel-Bestellaktion / Forstpflanzeneinzelschutz ...................................... 17<br />
• Sektion Fußball - Bewegungstraining für Kinder ...................................... 17<br />
• Fundgrube.................................................................................................. 17<br />
• Vitales Wohnen / Tagesbetreuung ............................................................. 18<br />
Veranstaltungskalender....................................................................... Beilage<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
• Berichte des Bürgermeisters: Bgm. Otto Straßl<br />
• Informationen des Gemeindeamtes: GB Josef Grünberger, GB Harald Ertl<br />
• Weitere Informationen: Siehe jeweilige Verfasser<br />
• Veranstaltungskalender: Kulturausschuss der Marktgemeinde <strong>Kopfing</strong> i.I.<br />
Herausgeber und Medieninhaber:<br />
Marktgemeinde <strong>Kopfing</strong> <strong>im</strong> <strong>Innkreis</strong><br />
4794 <strong>Kopfing</strong> i.I., Hauptstraße 95<br />
Tel.Nr.: 07763/2205-0<br />
FAX: 07763/2205-5<br />
e-mail: gemeinde@kopfing.ooe.gv.at<br />
Homepage: www.kopfing.at<br />
Layout: VB Lothar Reisenberger<br />
Titelseite: Rudolf Groisshammer<br />
Druck: Beham Druck Ges.m.b.H. & CoKG, 4090 Engelhartszell, Saag 19<br />
Gemeindeamt Amtsstunden:<br />
Montag: 7:00 – 12:00 und 13:00 – 17:30 Uhr<br />
Dienstag: 7:00 – 12:00 und 13:00 – 17:30 Uhr<br />
Mittwoch: 7:00 – 12:30 Uhr<br />
Donnerstag: 7:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr<br />
Freitag: 7:00 – 12:30 Uhr<br />
Sprechstunden des Bürgermeisters (<strong>im</strong> Bürgermeisterbüro):<br />
Montag:<br />
08:00 – 12:00 Uhr<br />
Dienstag - Freitag: nach Vereinbarung
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 1<br />
Mitteilungen des Bürgermeisters<br />
Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
Das Jahr 2010 ist<br />
fast vorüber, ein<br />
Jahr der wirtschaftlichen<br />
Schwierigkeiten<br />
wohin man<br />
schaut.<br />
Große Probleme in<br />
der Weltwirtschaft<br />
werfen auch ihre<br />
Schatten auf Länder<br />
und Gemeinden.<br />
Auch unsere<br />
Gemeinde ist von<br />
dieser Entwicklung nicht verschont geblieben.<br />
Den reduzierten Einnahmen, siehe Ertragsanteile<br />
des Bundes, stehen massiv höhere<br />
Pflichtausgaben (Krankenhäuser und Pflege)<br />
gegenüber. Für das Jahr 2011 bezahlt <strong>Kopfing</strong><br />
für diese Aufgaben rd. 950.000 Euro (13,072<br />
Mio. Schilling).<br />
Hier muss den Gemeinden schnell geholfen<br />
werden, gefordert ist in erster Linie der Bund,<br />
egal ob Pflegefond oder Pflegeversicherung,<br />
wir brauchen eines von beiden. Der politische<br />
„Hick-Hack“ in der Bundesregierung ist für<br />
niemanden spannend, Lösungen müssen her.<br />
Die derzeitige finanzielle Lage verpflichtet<br />
mich und den Gemeinderat, die Auflagen des<br />
Landes zu erfüllen und freiwillige Gemeindeförderungen<br />
zu überdenken.<br />
Ein vermindertes Bauprogramm in der<br />
Gemeinde <strong>im</strong> Jahr 2011 (z.B. Gemeindestraßen)<br />
wird eine kleine Folge dieser<br />
„Weltgeldkrise“ sein. Ausgelöst durch das<br />
amerikanische Bankensystem, verbunden mit<br />
der Gewinngier der Geldanleger sowie Scheinund<br />
Luftgeschäften, erreichte die Krise in<br />
kürzester Zeit Europa und bringt bis heute<br />
ganze Staaten in riesige wirtschaftliche<br />
Schwierigkeiten.<br />
Ausgabenkürzungen <strong>im</strong> Bereich freiwilliger<br />
Förderungen für Vereine, Kultur, Sport und<br />
Feuerwehren sind nicht mehr zu vermeiden.<br />
Diese Kürzungen werden sich <strong>im</strong> Bereich von<br />
5 bis 10 % der bisherigen Förderungen<br />
bewegen. Die Förderung von privaten<br />
Hauszufahrten wird mit Fristsetzung auslaufen<br />
und in Zukunft nicht mehr möglich sein.<br />
Populistische Anträge und Wünsche zur<br />
Einführung neuer Fördermaßnahmen, welche<br />
wieder das Gemeindebudget belasten würden,<br />
sind derzeit einfach nicht erfüllbar.<br />
Ich bin froh, dass wir bis heute so viele<br />
Projekte in <strong>Kopfing</strong> verwirklichen konnten,<br />
deren Ausfinanzierung gesichert ist. Die<br />
Finanzierung neuer Projekte ist nach<br />
derzeitigen Prognosen erst wieder <strong>im</strong> Jahr<br />
2012/13 möglich.<br />
Auch Erfreuliches gibt es zu berichten: Für das<br />
gesamte Projekt Straßenbau Ortsdurchfahrt<br />
<strong>Kopfing</strong> / <strong>Kopfing</strong>erdorf / Ameisbergstraße/<br />
Götzendorfer Kreuzung/ Fahrbahnteiler<br />
Götzendorf/ Gehsteigbau usw., sind die<br />
zugesagten Mittel des Landes eingetroffen.<br />
Damit konnten alle dafür aufgenommenen<br />
Zwischenfinanzierungskredite getilgt werden.<br />
Der Kanalbau in Leithen und Grafendorf ist<br />
abgeschlossen und die Anlagen sind in Betrieb.<br />
Der Fahrbahnteiler Wollmannsdorf ist fertiggestellt,<br />
die Ortstafel wurde versetzt.<br />
Herzlichen Dank möchte ich dem Vizebürgermeister,<br />
den Gemeindevorstandsmitgliedern,<br />
dem Gemeinderat und meinen<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern <strong>im</strong><br />
Marktgemeindeamt und <strong>im</strong> Bauhof für die gute<br />
Zusammenarbeit sagen.<br />
Dasselbe gilt für unsere Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter in der Schule sowie in der<br />
Schulküche.<br />
Dem Gemeindevolksbildungswerk und den<br />
Aktivisten <strong>im</strong> Verein Kulturzeit sowie den<br />
beiden Feuerwehren, dem Roten Kreuz und der<br />
Sportunion danke ich für die gemeinsame<br />
Abwicklung vieler gemeinsamer Veranstaltungen.<br />
Besonders bedanken darf ich mich bei unserer<br />
Schulköchin Berta Kramer. Sie hat nach vielen<br />
Jahren fleißiger und engagierter Arbeit in der<br />
Schulküche den wohlverdienten Ruhestand<br />
angetreten. Liebe Berta, als Bürgermeister und<br />
„Studienkollege“ an der <strong>Kopfing</strong>er Volksschule,<br />
darf ich dir vor allem Gesundheit und<br />
viele Jahre <strong>im</strong> Pensionsstand wünschen.<br />
Den Gemeindebewohnern von <strong>Kopfing</strong><br />
wünsche ich vor allem Gesundheit, ein frohes<br />
Weihnachtsfest und Glück <strong>im</strong> Jahr 2011.<br />
Euer Bürgermeister<br />
Otto Straßl
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 2<br />
WASSER! WASSER! WASSER!<br />
Zum Thema Anschluss und Abnahmezwang<br />
bei der öffentlichen Wasserversorgung erreichte<br />
uns folgendes Schreiben des Landes<br />
Oberösterreich.<br />
Gründungsveranstaltung „Academia<br />
Superior“ in Linz<br />
Anlässlich der Gründungsveranstaltung der<br />
„Academia Superior“ in Linz nutzten die<br />
anwesenden Bürgermeister die Gelegenheit,<br />
bei ÖVP-Klubobmann Dr. Karl Heinz Kopf<br />
die Sorgen der Gemeinden über die<br />
Entwicklung der Krankenhaus- und Pflegekosten<br />
zu deponieren.<br />
§ 1 des O.Ö. Wasserversorgungsgesetzes<br />
beinhaltet folgenden Wortlaut:<br />
Im Versorgungsbereich einer gemeindeeigenen<br />
gemeinnützigen öffentlichen Wasserversorgungsanlage<br />
für Gebäude und Anlagen einschließlich<br />
der jeweils dazugehörigen Grundstücke,<br />
in denen Wasser verbraucht wird,<br />
besteht Anschlusszwang.<br />
Bei der Durchsetzung des Anschlusszwanges<br />
handelt es sich nicht um eine<br />
Ermessensentscheidung des Bürgermeisters<br />
sondern um eine gesetzliche<br />
Verpflichtung.<br />
v.l.n.r.: Bgm. Ulrich Baumgartner, Wendling, Bgm.<br />
Herbert Strasser, Waldkirchen, ÖVP-Klubobmann<br />
Dr. Karl Heinz Kopf, Bgm.Otto Straßl<br />
Bei Nichtumsetzung dieses Gesetzes wird<br />
der Gemeinde eine Kürzung der BZ-<br />
Landesmittel in Aussicht gestellt, weil gegen<br />
das Gebot, sämtliche Einnahmequellen der<br />
Gemeinde auszuschöpfen verstoßen wird<br />
und so wichtige Einnahmen <strong>im</strong> Haushalt<br />
fehlen.<br />
Aus diesem Grund ist die Marktgemeinde<br />
<strong>Kopfing</strong> gezwungen, ab April 2011 verwaltungsrechtliche<br />
Verfahren gegen Anschlussund<br />
Abnahmeverweigerer einzuleiten. Dies ist<br />
für uns und besonders für mich als<br />
Bürgermeister eine unangenehme Pflicht, zu<br />
der ich allerdings gesetzlich angehalten bin.<br />
Ich möchte mich bei all jenen herzlich<br />
bedanken, die bereits unser Wasser beziehen.<br />
Es sind dies bisher 180 Objekte, 70 Objekte<br />
sind derzeit angeschlossen und haben den<br />
Anschluss bezahlt, sind aber noch nicht<br />
Wasserabnehmer. Die Liegenschaftsbesitzer<br />
von 3 Objekten verweigern bisher den<br />
Anschluss.<br />
Dr. Hans-Dietrich Genscher, Bgm. Otto Straßl<br />
Ich hatte bei dieser Veranstaltung auch die<br />
Gelegenheit mit dem ehemaligen deutschen<br />
Außenminister und Vizekanzler Dr. Hans-<br />
Dietrich Genscher ein kurzes Gespräch zu<br />
führen.<br />
Es war mir eine Freude, mit diesem Politiker,<br />
welcher Weltgeschichte geschrieben hat zu<br />
sprechen. Besonders gefreut hat mich, dass Dr.<br />
Hans-Dietrich Genscher unsere Gegend kennt<br />
und Bekannte des Bundesministers a.D. schon<br />
bei uns am Baumkronenweg waren.
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 3<br />
<strong>Kopfing</strong>er Delegation zu Besuch be<strong>im</strong><br />
Militärkommando Wien<br />
Anlässlich des Nationalfeiertages lud Militärkommandant<br />
Brigadier Dr. Karl Schmidseder<br />
eine <strong>Kopfing</strong>er Delegation ein.<br />
Gahbauer Hubert feierte 99. Geburtstag<br />
Der älteste <strong>Kopfing</strong>er, Hubert Gahbauer,<br />
feierte <strong>im</strong> September seinen 99. Geburtstag.<br />
Im Kommandogebäude der Feldmarschall<br />
Radetzky Kaserne wurden wir vom Militärkommandanten<br />
empfangen und bei einem<br />
gemütlichen Frühstück über die Struktur und<br />
über die Aufgaben des Kommandos informiert.<br />
Dr. Karl Schmidseder zeigte uns seine<br />
Kommandozentrale.<br />
Die Gemeindevertreter und Bgm. Otto Straßl<br />
gratulierten dem noch <strong>im</strong>mer rüstigen Jubilar<br />
zum Geburtstag und überreichten einen<br />
Warengutschein.<br />
Pensionierung - Schulköchin Berta Kramer<br />
Bgm. Dipl.Ing. Karl Obermaier Aidenbach/Bayern,<br />
Bgm. Otto Straßl, Karl und Fini Schmidseder, Kdt.<br />
Dr. Karl Schmidseder<br />
Danach ging die Fahrt zur Maria Theresien<br />
Kaserne. Dort fand ein Besuch <strong>im</strong> Gardemuseum,<br />
die Besichtigung von Rekrutenz<strong>im</strong>mern<br />
und des musl<strong>im</strong>ischen Gebetsraumes<br />
statt (20% der Einrückenden sind Musl<strong>im</strong>e).<br />
Ein kurzes Konzert der österreichischen<br />
Gardemusik war ein besonderer Höhepunkt.<br />
Nach dem hervorragendem Mittagessen <strong>im</strong><br />
Garnisonskasino ging die Fahrt zum Heldenplatz.<br />
Dort konnten wir <strong>im</strong> Pressezelt alles über<br />
die Vorbereitung zum Nationalfeiertag erfahren.<br />
Die abschließende Besichtigung der Krypta<br />
und des Weiheraumes sowie die anschließende<br />
Einweisung am Dach des Burgtores waren ein<br />
großartiger Abschluss dieses Wienbesuches.<br />
Wir bedanken uns be<strong>im</strong> unserem „<strong>Kopfing</strong>er“<br />
Militärchef von Wien.<br />
Aus Anlass ihrer Pensionierung lud Schulköchin<br />
Berta Kramer die Gemeindebediensteten<br />
in die Mostschänke W<strong>im</strong>mer zu<br />
ihrer Ausstandsfeier ein.<br />
Berta Kramer war 19 Jahre als Köchin in der<br />
Schulküche tätig.<br />
Liebe Berta ich danke Dir recht herzlich für<br />
Deine geleistete Arbeit und wünsche Dir für<br />
den Ruhestand alles Gute.
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 4<br />
Mitgliederehrungen be<strong>im</strong><br />
Kameradschaftsbund<br />
Anlässlich der Weihnachtsfeier des Kameradschaftsbundes<br />
<strong>Kopfing</strong> wurde Obmann<br />
Hermann Hamedinger mit dem großen<br />
Ehrenkreuz, die Kameraden Franz Süß, Josef<br />
Plöckinger, Johann Trautendorfer, Hubert<br />
Eichinger, Ra<strong>im</strong>und Haderer und Franz Fuchs<br />
mit dem Ehrenkreuz ausgezeichnet.<br />
Bgm. Otto Straßl und Obmann Hermann<br />
Hamedinger überreichten die Auszeichnungen<br />
<strong>im</strong> Namen des Landesverbandes des<br />
Schwarzen Kreuzes an die Geehrten.<br />
OÖ Wirtschaftsmedaille in Silber an<br />
Christa Wagner<br />
Christa Wagner, Geschäftsführende Gesellschafterin<br />
der Firma Josko, wurde für ihre<br />
Verdienste um die oberösterreichische<br />
Wirtschaft mit der „Wirtschaftsmedaille der<br />
Wirtschaftskammer OÖ in Silber“ ausgezeichnet.<br />
v.l.n.r.: WKO-Spartengeschäftsführer Heinz<br />
Moosbauer, Christa Wagner, WKO-Spartenobmann<br />
Anton Helbich-Poschacher (Foto: Eder)<br />
SR Karoline Brunnbauer <strong>im</strong> 91. Lebensjahr<br />
verstorben<br />
Ich gratuliere sehr herzlich zu dieser Auszeichnung.<br />
Frau SR Karoline<br />
Brunnbauer wurde <strong>im</strong><br />
April 1939 in den<br />
Schuldienst übernommen.<br />
In der Zeit<br />
des 2. Weltkrieges<br />
wurde Sie auf Grund<br />
einer „Versetzungsschikane“<br />
oftmals<br />
zwischen mehreren<br />
Orten <strong>im</strong> Bezirk versetzt, da Sie die<br />
Mitgliedschaft in der NSDAP verweigerte.<br />
Außerdem wurde Sie in dieser Zeit zur Ableistung<br />
zusätzlicher Arbeitsdienste in den<br />
Ferien verpflichtet. Ab 1. Jänner 1943 unterrichtete<br />
Frau Brunnbauer in <strong>Kopfing</strong> und<br />
erhielt <strong>im</strong> Jahr 1952 eine Definitivstellung als<br />
Lehrerin in <strong>Kopfing</strong> durch den Ortsschulrat,<br />
wo Sie bis zu Ihrer Pensionierung <strong>im</strong> Jahr 1980<br />
unterrichtete.<br />
Frau Brunnbauer war auch in der Öffentlichkeitsarbeit,<br />
wie zum Beispiel <strong>im</strong> Kirchenchor<br />
und der Theatergemeinschaft, sehr engagiert.<br />
Gemeinderatssitzung – 12. November 2010<br />
Das Amt der Oö. Landesregierung teilte mit,<br />
dass auf Grund der neu ermittelten Maßzahlen<br />
nach dem Tourismusgesetz die Marktgemeinde<br />
<strong>Kopfing</strong> ab 1. Jänner 2011 von der<br />
Ortsklasse C in die Ortsklasse D einzustufen<br />
wäre.<br />
Die Umstufung hätte auch die Auflösung des<br />
Tourismusverbandes <strong>Kopfing</strong> zur Folge. Mit<br />
dem Wegfall des Tourismusverbandes geht<br />
einher, dass sowohl die Verpflichtung zur Entrichtung<br />
des Interessentenbeitrages als auch<br />
der Tourismusabgabe für Nächtigungen in<br />
Gästeunterkünften und Ferienwohnungen<br />
wegfallen würde. Dies hätte aber auch zur<br />
Folge, dass keine Förderungen aus dem<br />
Fördertopf „Tourismus Impulsprogramm“<br />
beantragt werden könnten.<br />
Um auch künftig die positive touristische<br />
Entwicklung unserer Region zu fördern,<br />
beschloss der Gemeinderat einen Antrag be<strong>im</strong><br />
Amt der Oö. Landesregierung einzubringen,<br />
damit die Marktgemeinde <strong>Kopfing</strong> weiterhin<br />
als Tourismusgemeinde in der Ortsklasse C<br />
eingestuft bleibt.<br />
Abst<strong>im</strong>mungsergebnis: einst<strong>im</strong>mig
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 5<br />
Da Johannes Hauser heuer <strong>im</strong> Mai tödlich<br />
verunglückt ist und er in einigen Ausschüssen<br />
der Marktgemeinde <strong>Kopfing</strong> tätig war, waren<br />
diverse Nachwahlen notwendig.<br />
Es wurden folgende Personen nachgewählt:<br />
Prüfungsausschuss (als Ersatzmitglied):<br />
Mag. Heidemarie Schasching<br />
Finanzausschuss (als Ersatzmitglied):<br />
Günter Fischer<br />
Jagdausschuss (als Ersatzmitglied):<br />
Andrea Grüneis<br />
Abst<strong>im</strong>mungsergebnis: einst<strong>im</strong>mig<br />
Die Erd- und Baumeisterarbeiten für den<br />
Bauabschnitt 10 der Abwasserbeseitigungsanlage<br />
(Glatzing, Matzelsdorf, Entholz),<br />
wurden an die Firma Alpine zu einem Anbotspreis<br />
von EUR 575.928,-- (ohne USt.)<br />
vergeben.<br />
Abst<strong>im</strong>mungsergebnis: einst<strong>im</strong>mig<br />
Der Gemeinderat beschloss die Betriebseinstellung<br />
der öffentlichen Saunaanlage der<br />
Marktgemeinde <strong>Kopfing</strong> mit 31.12.2010. Bei<br />
Interesse soll der Saunabereich mit allen<br />
Rechten und Pflichten an eine sich neu zu<br />
gründende Saunagemeinschaft (zur Selbstverwaltung)<br />
übertragen werden.<br />
Nicht verbrauchte Eintrittskarten können bis<br />
zum 30.06.2011 be<strong>im</strong> Gemeindeamt zur Rückvergütung<br />
vorgelegt werden.<br />
Abst<strong>im</strong>mungsergebnis: einst<strong>im</strong>mig<br />
Mittlerweile hat ein Gespräch mit einer<br />
interessierten Personengruppe stattgefunden,<br />
die sich bereit erklärt hat, bis zum Ende der<br />
heurigen Saunasaison die Sauna weiterzuführen.<br />
Die Öffnungszeiten werden jedoch um<br />
zwei Tage reduziert.<br />
Der Gemeinderat beschloss nun in seiner<br />
Sitzung am 6.12.2010 die Weiterführung der<br />
öffentlichen Sauna nach dem 01.01.2011 durch<br />
eine Saunagemeinschaft bis zum Ende der<br />
Saunasaison (Ende April 2011).<br />
Prüfungsausschussobmann Josef Achleitner<br />
berichtete über die letzte Prüfungsausschusssitzung,<br />
bei der die die Abfallgebühren-<br />
Abrechnung 2009 und die Belege des<br />
laufenden Jahres 2010 geprüft wurden.<br />
Der Gemeinderat nahm den Bericht zur<br />
Kenntnis.<br />
Der Gemeinderat hat den Nachtrag zum<br />
Gemeindevoranschlag 2010 in allen Ansätzen<br />
einer Prüfung unterzogen. Als Ergebnis dieser<br />
Prüfung wurden die vom Bürgermeister<br />
beantragten Voranschlagsansätze nicht abgeändert.<br />
Ordentlicher Nachtragsvoranschlag:<br />
Einnahmen: EUR 3.601.700,-- (gegenüber<br />
EUR 2.954.000,-- Einnahmen <strong>im</strong> ordentlichen<br />
Voranschlag).<br />
Ausgaben: EUR 4.149.700,-- (gegenüber EUR<br />
3.422.000,-- Ausgaben <strong>im</strong> ordentlichen<br />
Voranschlag).<br />
Außerordentlicher Nachtragsvoranschlag:<br />
Einnahmen: EUR 2.139.400,-- (gegenüber<br />
EUR 951.600,-- Einnahmen <strong>im</strong> außerordentlichen<br />
Voranschlag).<br />
Ausgaben: EUR 2.148.400,-- (gegenüber EUR<br />
1.020.500,-- Ausgaben <strong>im</strong> außerordentlichen<br />
Voranschlag).<br />
Abst<strong>im</strong>mungsergebnis:<br />
ÖVP (16 Ja), FPÖ (3 Ja, 2 Nein), SPÖ (4 Ja)<br />
Der Gemeinderat hat <strong>im</strong> Hinblick auf die<br />
Aufrechterhaltung der Liquidität und zur<br />
Einhaltung des Kassenkreditrahmens einen<br />
Zwischenkredit für die außerordentlichen<br />
Bauvorhaben in der Höhe von EUR 90.000,--<br />
ausgeschrieben.<br />
Abst<strong>im</strong>mungsergebnis: einst<strong>im</strong>mig<br />
Die FPÖ-Gemeinderatsfraktion stellte den<br />
Antrag an den Gemeinderat, eine Resolution zu<br />
erlassen, in der der Oö. Landtag und die Oö.<br />
Landesregierung aufgefordert werden, das Oö.<br />
Polizeistrafgesetz zu novellieren und ein<br />
Bettelverbot zu normieren. Dieses Bettelverbot<br />
soll Betteln in aggressiver und<br />
aufdringlicher Weise, Betteln als Beteiligter<br />
einer organisierten Gruppe sowie Betteln mit<br />
oder durch Unmündige und Minderjährige<br />
sowohl auf öffentlichen Plätzen als auch von<br />
Haus zu Haus verbieten.<br />
Abst<strong>im</strong>mungsergebnis:<br />
ÖVP (10 Ja, 4 Nein, 2 Enthaltungen), FPÖ (5<br />
Ja), SPÖ (4 Nein)
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 6<br />
Die FPÖ-Gemeinderatsfraktion brachte den<br />
Antrag an den Gemeinderat ein, jeder Familie<br />
mit Kleinkindern bis zum vollendeten 2.<br />
Lebensjahr <strong>im</strong> Rahmen der sechswöchentlichen<br />
Mülltonnenentleerung zusätzlich einen Gratis-<br />
Müllsack zur Verfügung zu stellen. Durch diese<br />
Maßnahme sollen Familien finanziell unterstützt<br />
werden und die ordnungsgemäße Entsorgung<br />
der großen Windelberge bei Kleinkindern<br />
gesichert werden.<br />
Der Gemeinderat beschloss, den von der FPÖ-<br />
Fraktion eingebrachten Antrag zur weiteren<br />
Beratung dem Gemeindevorstand beziehungsweise<br />
Finanzausschuss zuzuweisen.<br />
Abst<strong>im</strong>mungsergebnis:<br />
ÖVP (16 Ja), FPÖ (5 Nein), SPÖ (4 Ja)<br />
Der Brunnen 3 für die Wasserversorgungsanlage<br />
<strong>Kopfing</strong> wurde auf einem Grundstück<br />
des Herrn Heinrich Knechtelsdorfer, wohnhaft<br />
in Diersbach, errichtet.<br />
Anlässlich der Probebohrung wurde mit dem<br />
Grundeigentümer ein Vorkaufvertrag abgeschlossen<br />
und der Kaufpreis pro Quadratmeter<br />
mit EUR 25,00 festgelegt.<br />
Nachdem nun die Vermessungsurkunde<br />
vorliegt und somit das genaue Ausmaß des<br />
durch die Gemeinde beanspruchten Grundes<br />
bekannt ist, wurde ein Kaufvertrag ausgearbeitet,<br />
der vom Gemeinderat beschlossen<br />
wurde.<br />
Abst<strong>im</strong>mungsergebnis: einst<strong>im</strong>mig<br />
Gemeinderatssitzung – 6. Dezember 2010<br />
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am<br />
12.11.2010 die Ausschreibung eines<br />
Zwischenkredites für die außerordentlichen<br />
Bauvorhaben in der Höhe von EUR 90.000,--<br />
beschlossen.<br />
Dieser Zwischenkredit wurde an die<br />
Allgemeine Sparkasse Oö., Geschäftsstelle<br />
<strong>Kopfing</strong> vergeben.<br />
Abst<strong>im</strong>mungsergebnis: einst<strong>im</strong>mig<br />
Im Bereich der Freizeitanlage <strong>Kopfing</strong> werden<br />
der Gastronomiebereich <strong>im</strong> Öffentlichen<br />
Vereinsgebäude und das Freibad-Buffet neu<br />
zur Vermietung/Verpachtung ausgeschrieben,<br />
nachdem der Bestandvertrag mit den Ehegatten<br />
Carli aufgrund der gerichtlichen Kündigung<br />
per 31.12.2010 endet.<br />
Der Gemeinderat beschloss folgende Ausschreibung:<br />
A U S S C H R E I B U N G<br />
Die Marktgemeinde <strong>Kopfing</strong> <strong>im</strong> <strong>Innkreis</strong><br />
schreibt hiermit den Gastronomiebereich<br />
<strong>im</strong> Öffentlichen Vereinsgebäude sowie<br />
das Freibad-Buffet <strong>Kopfing</strong>, Franziska-<br />
Pointner-Straße 11, 4794 <strong>Kopfing</strong> i.I., mit<br />
1. April 2011 zur Vermietung/Verpachtung<br />
aus.<br />
Der Gastronomiebereich hat eine Gesamtnutzfläche<br />
von rd. 174 m². Das Freibad-<br />
Buffet ist direkt mit dem Gastronomiebereich<br />
verbunden und besitzt eine offene<br />
Terrasse. Beide Gastronomiebereiche<br />
sind Bestandteile der Sport- und Freizeitanlage<br />
<strong>Kopfing</strong>, die sich <strong>im</strong> Ortszentrum<br />
von <strong>Kopfing</strong> i.I. befindet.<br />
Der Gastronomiebereich ist derzeit eingerichtet.<br />
Bezüglich einer möglichen Ablöse<br />
der Einrichtung ist das Einvernehmen mit<br />
dem vorherigen Betreiber des Gastgewerbebetriebes<br />
herzustellen. Im<br />
Freibad-Buffet ist die Einrichtung großteils<br />
vorhanden.<br />
Entsprechende Informationen über die<br />
Höhe der Miete erhalten die Interessenten<br />
be<strong>im</strong> Marktgemeindeamt <strong>Kopfing</strong> <strong>im</strong><br />
<strong>Innkreis</strong> - Amtsleitung, Tel. 07763 22 05.<br />
Bewerber müssen die gewerberechtlichen<br />
Voraussetzungen zur Führung eines Gastgewerbebetriebes<br />
erfüllen.<br />
Bewerbungen sind bis längstens 28. Februar<br />
2011 schriftlich oder auf elektronischem<br />
Wege an das Marktgemeindeamt<br />
<strong>Kopfing</strong> <strong>im</strong> <strong>Innkreis</strong>, Hauptstraße 95,<br />
4794 <strong>Kopfing</strong> <strong>im</strong> <strong>Innkreis</strong> (E-Mail:<br />
gemeinde@kopfing.ooe.gv.at) zu richten.<br />
Der Bürgermeister<br />
Otto Straßl<br />
Abst<strong>im</strong>mungsergebnis: einst<strong>im</strong>mig
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 7<br />
**********************************************************************************<br />
Frohe Weihnachtsfeiertage und ein gesundes,<br />
glückliches und erfolgreiches Jahr 2011<br />
wünschen die <strong>im</strong> Gemeinderat vertretenen Fraktionen.<br />
Johannes Grüneis-Wasner Peter Grüneis Johann Sageder<br />
Fraktionsobmann ÖVP Fraktionsobmann FPÖ Fraktionsobmann SPÖ<br />
**********************************************************************************<br />
Informationen des Gemeindeamtes<br />
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst (Jänner - März 2011)<br />
01. Jänner (Neujahr)............................ Dr. Berger Franz, <strong>Kopfing</strong> (07763/3003)<br />
02. Jänner ............................................ Dr. Berger Franz<br />
06. Jänner (Heilige Drei Könige)........ Dr. Kaltseis Erwin, Engelhartszell (07717/8003)<br />
08./09. Jänner ...................................... Dr. Ettmayer Karl-Peter, Waldkirchen a.W. (07718/7570)<br />
15./16. Jänner ...................................... Dr. Kaltseis Erwin<br />
22./23. Jänner ...................................... Dr. Berger Franz<br />
29./30. Jänner ...................................... Dr. Ettmayer Karl-Peter<br />
05./06. Februar .................................... Dr. Kaltseis Erwin<br />
12./13. Februar .................................... Dr. Ettmayer Karl-Peter<br />
19./20. Februar .................................... Dr. Berger Franz<br />
26./27. Februar .................................... Dr. Kaltseis Erwin<br />
05./06. März ........................................ Dr. Berger Franz<br />
12./13. März ........................................ Dr. Ettmayer Karl-Peter<br />
19./20. März ........................................ Dr. Kaltseis Erwin<br />
26./27. März ........................................ Dr. Berger Franz<br />
Bauverhandlungstermine<br />
Mittwoch, 26. Jänner 2011<br />
Mittwoch, 16. Februar 2011<br />
Mittwoch, 16. März 2011
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung - Dezember2010 Seite 8<br />
Sprechtage<br />
• Pensionsversicherungsanstalt<br />
Donnerstag, 13. Jänner 2011<br />
Donnerstag, 20. Jänner 2011<br />
Donnerstag, 27. Jänner 2011<br />
Donnerstag, 10. Februar 2011<br />
Donnerstag, 17. Februar 2011<br />
Donnerstag, 24. Februar 2011<br />
Donnerstag, 10. März 2011<br />
Donnerstag, 17. März 2011<br />
Donnerstag, 24. März 2011<br />
jeweils von 8.00 – 14.00 Uhr in der Gebietskrankenkasse,<br />
Tel. 05 7807 31 39 00<br />
Internet: www.pensionsversicherung.at<br />
• Sozialversicherungsanstalt der Bauern<br />
Montag, 03. Jänner 2011<br />
Montag, 07. Februar 2011<br />
Montag, 07. März 2011<br />
jeweils von 8.00 – 15.00 Uhr in der<br />
Bezirksbauernkammer Schärding.<br />
Internet: www.svb.at<br />
• Gewerberechtliche Betriebsanlageverfahren<br />
Mittwoch, 19. Jänner 2011<br />
Mittwoch, 16. Februar 2011<br />
Mittwoch, 16. März 2011<br />
jeweils von 8.30 – 11.00 Uhr in der<br />
Bezirkshauptmannschaft Schärding,<br />
Terminkoordinierung Tel: 07712/3105-430<br />
Geburtstags- und Ehejubilare<br />
Geburtstage<br />
Jänner 2011<br />
Klostermann Christine (70), Entholz 26<br />
Strassl Maria (75), K<strong>im</strong>leinsdorf 1<br />
Schmiedseder Johann (65), Engertsberg 10<br />
Penzinger Franz (70), Knechtelsdorf 11<br />
Klaffenböck Alois (75), Raffelsdorf 11<br />
Moser Hermann (80), Straß 4<br />
Braid Maria (70), Matzelsdorf 9<br />
Süß Berta (65), Rasdorf 20<br />
Februar 2011<br />
Leitner Elfriede (65), Höhenstraße 104<br />
Berger Pauline (70), <strong>Kopfing</strong>erdorferstr. 98<br />
Haderer Heinrich (75), Leithen 3<br />
Plöckinger Maria Anna (94), Entholz 11<br />
Renoltner Leopoldine (85), Hauptstraße 10<br />
Hager Rosa (91), Matzelsdorf 7<br />
Samhaber Maria (80), Hauptstraße 28<br />
März 2011<br />
Scheuringer Aloisia (65), Glatzing 12<br />
S<strong>im</strong>perl Rupert (65), Neukirchendorf 8a<br />
Kammerer Maria (80), Am Götzenberg 36<br />
Schasching Maria (75), Engertsberg 18<br />
Schopf Maria (75), Knechtelsdorf 16<br />
Ehejubilare<br />
Goldene Hochzeit<br />
Osterkorn Hermann u. Franziska, Dürnberg 1<br />
Schneeräum- und Streupflicht<br />
Auf Grund der aktuellen Witterung darf<br />
nochmals darauf hingewiesen werden, dass<br />
gemäß § 93 (1) Straßenverkehrsordnung 1960,<br />
BGBl. 159/1960, i.d.g.F., die Eigentümer von<br />
Liegenschaften in Ortsgebieten dafür zu sorgen<br />
haben, dass die entlang der Liegenschaft<br />
befindlichen Gehsteige und Gehwege, von<br />
Schnee und Verunreinigungen gesäubert<br />
sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind.<br />
Es soll weiters darauf geachtet werden, Hecken<br />
entlang von Gehsteigen vom Schnee zu<br />
befreien, damit diese unter der Schneelast nicht<br />
auf den Gehsteig ragen und bei Schneeräumarbeiten<br />
mit dem Kommunaltraktor der Gehsteigbereich<br />
ungehindert befahren werden<br />
kann.
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 9<br />
Agrarstrukturerhebung 2010<br />
Mit Stichtag 31. Oktober 2010 ist von der<br />
Bundesanstalt Statistik Österreich eine<br />
Agrarstrukturerhebung als Vollerhebung<br />
durchzuführen.<br />
Die Abwicklung wird in Österreich durch die<br />
Verordnung des Bundesministers für Landund<br />
Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft,<br />
BGBl. Nr. 122/2010, geregelt.<br />
Aufgrund der genannten Verordnung sowie § 9<br />
des Bundesstatistikgesetzes 2000 idgF besteht<br />
bei dieser Erhebung Auskunftspflicht!<br />
Die Erhebung wird ausschließlich über einen<br />
elektronischen Fragebogen abgewickelt. Für<br />
das Ausfüllen des Fragebogens und die<br />
anschließende Übermittlung an die Bundesanstalt<br />
Statistik Österreich stehen Ihnen<br />
folgende Möglichkeiten zur Verfügung:<br />
1. Wenn Sie über einen PC mit Internetzugang<br />
verfügen, haben Sie die Möglichkeit,<br />
den Fragebogen unter der Internetadresse<br />
www.statistik.at herunterzuladen und mit<br />
Ihren Zugangsdaten auf den<br />
elektronischen Fragebogen zuzugreifen.<br />
Weitere Informationen finden Sie in den<br />
von der Bundesanstalt Statistik Österreich<br />
übermittelten Unterlagen. Ebenso stehen<br />
ergänzende technische und inhaltliche<br />
Anleitungen auf der Homepage<br />
www.statistik.at unter Fragebögen >><br />
Land- und Forstwirtschaft ><br />
Agrarstrukturerhebung 2010 zum<br />
Download bereit.<br />
2. Wenn Sie über keinen PC mit<br />
Internetzugang verfügen oder aus<br />
anderen Gründen die Meldung nicht<br />
selbständig tätigen wollen, können Sie be<strong>im</strong><br />
Marktgemeindeamt <strong>Kopfing</strong> i.I. telefonisch<br />
(07763 / 2205) einen Termin vereinbaren.<br />
Informieren Sie sich bitte anhand der<br />
Ausfüllanleitung <strong>im</strong> Voraus über den Inhalt<br />
des Fragebogens und nehmen Sie bitte zum<br />
vereinbarten Termin unbedingt<br />
• das Schreiben von Statistik Austria mit<br />
Ihren Zugangsdaten (Benutzerkennung<br />
und Passwort) sowie<br />
• allfällige für die Beantwortung des<br />
Fragebogens vorbereitete Angaben /<br />
Unterlagen mit (Einheitswertbescheid,<br />
Mehrfachantrag, Pachtvertrag).<br />
Falls Sie für das Ausfüllen des Fragebogens<br />
die Hilfe der Gemeinde in Anspruch nehmen<br />
wollen, dürfen wir Sie ersuchen, ehestmöglich<br />
einen Termin zu vereinbaren, da der<br />
Fragebogen seitens der Gemeinde bis<br />
spätestens 31. März 2011 an die<br />
Bundesanstalt Statistik Österreich retourniert<br />
werden muss.<br />
Sauna und Dampfbad noch bis 30. April 2011 geöffnet<br />
Ab 1. Jänner 2011 führt nun eine Saunagemeinschaft<br />
die Sauna und das Dampfbad<br />
noch bis zum 30. April 2011 weiter. Es gibt ab<br />
Jänner nur mehr Einzeleintrittskarten zu EUR<br />
5,-- pro Eintritt (Jahreskarten und Zehnerblockkarten<br />
behalten bis zum Ende der<br />
Saunasaison ihre Gültigkeit).<br />
Öffnungszeiten ab 1.1.2011<br />
Herren:<br />
Donnerstag: 17:00 – 22:00 Uhr<br />
Samstag: 17:00 – 22:00 Uhr<br />
Damen:<br />
Mittwoch: 17:00 – 23:00 Uhr<br />
Freitag: 17:00 – 22:00 Uhr<br />
****************************************************************<br />
Frohe Weihnachtsfeiertage<br />
und ein gesundes, glückliches und friedliches<br />
Neues Jahr<br />
wünschen die Gemeindebediensteten<br />
der Marktgemeinde <strong>Kopfing</strong> <strong>im</strong> <strong>Innkreis</strong><br />
****************************************************************
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 10<br />
Marktgemeindeamt <strong>Kopfing</strong> <strong>im</strong> <strong>Innkreis</strong><br />
Hauptstraße 95<br />
A-4794 <strong>Kopfing</strong> <strong>im</strong> <strong>Innkreis</strong><br />
Pol.Bezirk: Schärding, OÖ.<br />
Tel.: 07763/2205-0 Fax: 07763/2205-5<br />
E-Mail: gemeinde@kopfing.ooe.gv.at<br />
Internet: http://www.kopfing.at<br />
AZ: Pers-205.01-2010-Bgm./G.<br />
17. Dezember 2010<br />
STELLENAUSSCHREIBUNG<br />
Gemäß Beschluss des Gemeinderates der Marktgemeinde <strong>Kopfing</strong> <strong>im</strong> <strong>Innkreis</strong> vom<br />
16. Dezember 2010 wird <strong>im</strong> Sinne der Best<strong>im</strong>mungen der §§ 8 und 9 des Oö. Gemeinde-<br />
Dienstrechts- und Gehaltsgesetzes 2002, LGBl. 52/2002 der Beamten-Dienstposten<br />
Leiter bzw. Leiterin des Gemeindeamtes der Marktgemeinde <strong>Kopfing</strong> <strong>im</strong> <strong>Innkreis</strong><br />
(Funktionslaufbahn GD 11)<br />
zur Besetzung ab 1. April 2011 öffentlich ausgeschrieben.<br />
Die Bestellung in dieser Funktion erfolgt vorerst befristet auf die Dauer von 5 Jahren. Im Anschluss<br />
daran sind Weiterbestellungen möglich, die jeweils auf fünf Jahre befristet sind. Das Beschäftigungsausmaß<br />
beträgt derzeit 40 Wochenstunden (= 100 % der Vollbeschäftigung).<br />
Allgemeine Aufnahmevoraussetzungen nach den dienstrechtlichen Vorschriften:<br />
• die österreichische Staatsbürgerschaft<br />
• die volle Handlungsfähigkeit<br />
• die persönliche, insbesondere gesundheitliche und fachliche Eignung<br />
Besondere, unbedingt zu erfüllende Aufnahmevoraussetzungen:<br />
• Niveau eines Absolventen einer höheren Schule<br />
• Männliche Bewerber müssen den Präsenz- bzw. Zivildienst abgeleistet haben, sofern diese für<br />
gesundheitlich geeignet befunden werden<br />
• mehrjährige, einschlägige Gemeindedienstzeit<br />
Besondere Voraussetzungen, die erwartet werden:<br />
• ausreichende EDV-Kenntnisse sowie Kenntnisse der gemeindespezifischen EDV-Programme<br />
• abgelegte Standesbeamtenprüfung bzw. Ablegung innerhalb der befristeten Bestellungsdauer<br />
• gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit<br />
• Geschick <strong>im</strong> Umgang mit Bürgern<br />
• Führungs- und Konfliktlösungsfähigkeiten<br />
• Bereitschaft zu Mehrleistungen<br />
• gute Auffassungs- und Wahrnehmungsfähigkeit<br />
• Motivationskraft, Teamorientierung, Kritikfähigkeit, Belastbarkeit und Zielstrebigkeit<br />
• Flexibilität, Ausdauer und Genauigkeit<br />
Wesentliche Aufgaben:<br />
• Ansprechpartner für Bürgermeister, Gemeindeorgane und Bevölkerung<br />
• Leitung des inneren Dienstes sowie die Dienstaufsicht über alle Dienststellen der Gemeinde<br />
• Personalangelegenheiten<br />
• Finanzierungs- und Rechtsangelegenheiten<br />
• alle <strong>im</strong> Geschäftsverteilungsplan vorgesehenen Aufgaben<br />
• Vorbereitung und Durchführung der Gemeinderats- und Gemeindevorstandsbeschlüsse<br />
Das Auswahlverfahren erfolgt nach den maßgeblichen Best<strong>im</strong>mungen des Oö. GDG 2002 unter<br />
Beachtung der darin normierten Objektivierungs-Kriterien. Als solche sind u.a. Vorstellungs- und<br />
Kontaktgespräche anzusehen.<br />
Bewerbungen mit den entsprechenden Unterlagen (Lebenslauf, Urkunden und Zeugnisse) sind bis<br />
spätestens 28. Jänner 2011, 12 Uhr, be<strong>im</strong> Marktgemeindeamt <strong>Kopfing</strong> <strong>im</strong> <strong>Innkreis</strong> einzureichen.<br />
Der Bürgermeister:<br />
Otto Straßl e.h.
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 11<br />
Ausgabe Nr. 102<br />
Dezember 2010<br />
<strong>Kopfing</strong>, <strong>Kopfing</strong>erdorf,<br />
Raffelsdorf, Rasdorf<br />
ABFALLABFUHRTERMINE 2011<br />
übrige Ortschaften<br />
GELBER<br />
SACK<br />
ALTPAPIER-<br />
TONNE<br />
Mi 02.02.2011 Mi 12.01.2011 Mi 12.01.2011 Di 15.02.2011<br />
Mi 16.03.2011 Mi 23.02.2011 Mi 23.02.2011 Di 12.04.2011<br />
Mi 27.04.2011 Mi 06.04.2011 Mi 06.04.2011 Di 07.06.2011<br />
Mi 08.06.2011 Mi 18.05.2011 Mi 18.05.2011 Di 02.08.2011<br />
Mi 20.07.2011 Mi 29.06.2011 Mi 29.06.2011 Di 27.09.2011<br />
Mi 31.08.2011 Mi 10.08.2011 Mi 10.08.2011 Di 22.11.2011<br />
Mi 12.10.2011 Mi 21.09.2011 Mi 21.09.2011<br />
Mi 23.11.2011 Mi 02.11.2011 Mi 02.11.2011<br />
Mi 14.12.2011 Mi 14.12.2011<br />
SPERRABFALLSAMMLUNG<br />
Di 10.05.2011 Di 10.05.2011<br />
Altpapiertonnen<br />
zeitgerecht (06:00<br />
Uhr) bereitstellen<br />
und auf richtige<br />
Aufstellung achten<br />
ALTHOLZSAMMLUNG<br />
Do. 12.05.2011<br />
be<strong>im</strong> Bauhof-Lagerplatz (Nähe Kläranlage)<br />
BEZIRKSABFALLVERBAND<br />
SCHÄRDING, ihr Mehrwertentsorger<br />
Tel. 07766/22201<br />
ALTSTOFFSAMMELZENTREN / Öffnungszeiten<br />
Andorf, 07766/3620<br />
MÜNZKIRCHEN, 07716/6990<br />
Schärding, 07712/5859<br />
Raab, 07762/3635<br />
Engelhartszell, 07717/8262<br />
Esternberg, 07714/6862<br />
Di: 08:00 – 12:00 Uhr<br />
13:00 – 17:00 Uhr<br />
Fr: 08:00 – 18:00 Uhr<br />
Di: 08:00 – 12:00 Uhr<br />
13:00 – 17:00 Uhr<br />
Fr: 08:00 – 18:00 Uhr<br />
Fr:<br />
08:00 – 18:00 Uhr<br />
ABFÄLLE TIERISCHER HERKUNFT<br />
Kleinmengen bis 35 kg können bei allen ASZ-Standplätzen von 0 bis 24 Uhr abgegeben werden.<br />
Bitte nur verpackt in Plastiksäcken einwerfen! Größere Mengen oder Tierkadaver (>35 kg)<br />
und Gewerbemengen bitte direkt über AVE Tierkörperverwertung, Tel. 050/283-550, entsorgen.
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 12<br />
KOMPOSTMATERIAL<br />
Kompostierbare Materialien wie Grünschnitt, Baum- u. Strauchschnitt können bei Familie Franz<br />
Schasching, Entholz 13 (Hochholdinger), bis zu einer Menge von 5 m3 pro Jahr kostenlos<br />
abgegeben werden. Bei Anlieferung bitte mit Fam. Schasching in Kontakt treten.<br />
In diesem Zusammenhang wird auf die Novelle des Bundesluftreinhaltegesetzes<br />
verwiesen, mit der das Verbrennen von biogenen Materialien <strong>im</strong><br />
Freien von Grund auf neu geregelt wurde und nunmehr grundsätzlich<br />
verboten ist. Ausnahmen gelten lediglich für kleine Lager- und Grillfeuer.<br />
BIOSACK – SAMMLUNG (Änderung ab 1.1.2011)<br />
Aufgrund einer Änderung des Oö. Abfallwirtschaftsgesetzes ist ab 1.1.2011 in<br />
sogenannten „dicht besiedelten Gebieten“ eine Bioabfallsammlung für alle<br />
Abfallabfuhrteilnehmer verpflichtend durchzuführen. Der Gemeinderat der<br />
Marktgemeinde <strong>Kopfing</strong> i.I. hat in seiner Sitzung am 16.12.2010 folgende<br />
Ortschaften in der Abfallordnung als „dicht besiedeltes Gebiet“ festgelegt:<br />
<strong>Kopfing</strong>, <strong>Kopfing</strong>erdorf, Wollmannsdorf, Ruholding, Glatzing, Rasdorf und<br />
Matzelsdorf. Jene Haushalte in den vorstehenden Ortschaften, die derzeit noch<br />
nicht an der Bioabfallsammlung teilnehmen, werden daher ersucht, die<br />
Bioabfallsäcke be<strong>im</strong> Gemeindeamt abzuholen.<br />
Die Biosack-Abholung erfolgt wöchentlich, jeweils am Donnerstag (wenn Feiertag, dann am<br />
nächstfolgenden Werktag). Bereitstellung der Sackerl bitte bis 07:00 Uhr bei der nächsten Sammelstelle.<br />
Um nur 9,00 Euro pro Jahr werden die <strong>im</strong> Haushalt anfallenden biogenen Materialien<br />
einfach und bequem entsorgt.<br />
Die Verpflichtung zur Teilnahme an der Biosack-Sammlung entfällt, wenn die Bioabfälle nachweislich<br />
einer ordnungsgemäßen Eigenkompostierung zugeführt werden. Eine Eigenkompostierung<br />
gilt dann als ordnungsgemäß, wenn keine schädlichen Einwirkungen auf Böden und Gewässer bewirkt<br />
werden, keine unzumutbaren Belästigungen für Nachbarinnen und Nachbarn entstehen und<br />
ausschließlich eigene biogene Abfälle pflanzlicher Herkunft kompostiert werden.<br />
AUSTAUSCH METALL-RESTABFALLTONNEN<br />
In der BAV-Vorstandssitzung vom 20.September 2010 wurde eine Empfehlung an<br />
alle Gemeinden <strong>im</strong> Bezirk Schärding beschlossen, endgültig alle Blechtonnen bis<br />
Ende März 2011 auszutauschen!<br />
Die Metall-Abfalltonne wird dem Stand der technischen Normung bereits seit mehreren<br />
Jahren nicht mehr gerecht. Sie entspricht nicht mehr den gesetzlichen Vorgaben<br />
des ArbeitnehmerInnenschutzgesetzes für das Personal an den Sammelfahrzeugen.<br />
Es dürfen nur Arbeitsmittel eingesetzt werden, die nach dem Stand der<br />
Technik die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer so gering als möglich gefährden<br />
und es ist dafür zu sorgen, dass es bei den Arbeitnehmern zu keiner Gefährdung<br />
des Bewegungs- und Stützapparates kommt.<br />
Die restlichen, zurzeit noch in Verwendung stehenden Metall-Restabfalltonnen, sind daher so rasch<br />
als möglich durch geeignete Kunststoff-Behälter mit Rädern zu ersetzen!<br />
Die Gemeinde <strong>Kopfing</strong> führt deshalb gemeinsam mit dem Bezirksabfallverband (BAV) Schärding<br />
eine letztmalige Ankaufsaktion von 90-Litern Kunststofftonnen mit Rädern (EN 840-1) durch,<br />
um diese nochmals zu einem Aktionspreis zu erwerben.<br />
Preis bei Zustellung durch die Gemeinde zur jeweiligen Liegenschaft: € 26,40 inkl. Mwst,<br />
Alle betroffenen Abfallabfuhrteilnehmer, die noch eine Metall-Abfalltonne in Verwendung haben,<br />
werden von dieser Aktion auch noch schriftlich verständigt.
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 13<br />
Weitere Informationen<br />
Gesunde Gemeinde – Fitnesskurse für Groß und Klein<br />
Bericht: Fitness und Gesundheitsförderung der ASKÖ OÖ<br />
Die Gesunde Gemeinde<br />
<strong>Kopfing</strong> startet ab Jänner<br />
2011 in Kooperation mit<br />
dem Referat Fitness und<br />
Gesundheitsförderung der<br />
ASKÖ OÖ bewegungsorientierte<br />
Gesundheitskurse<br />
für GROSS und KLEIN.<br />
FIT in FORM (für Erwachsene)<br />
Fitness mit Spaßfaktor für Übergewichtige<br />
oder jene die über längere Zeit keine sportive<br />
Bewegung betrieben haben. Vielseitiges und<br />
abwechslungsreiches, funktionelles Bewegungsprogramm<br />
(zur Verbesserung der Kondition,<br />
Geschicklichkeit, Koordination, Kräftigung<br />
des Bewegungsapparates, teilweise mit<br />
Musikunterstützung und Entspannungsinhalten),<br />
das das Einsteigen und Dranbleiben<br />
leicht macht.<br />
Beginn ab Montag, den 17. Jänner 2011<br />
(12x) <strong>im</strong> Gymnastiksaal <strong>Kopfing</strong> jeweils von<br />
18.00 – 19.00 Uhr (Achtung: nur 18 Plätze)<br />
Spielen, Turnen und Bewegen für kleine<br />
Kinder mit Hopsi Hopper<br />
für Kleinkinder – ohne Elternbegleitung – <strong>im</strong><br />
Alter von 3-6 Jahren (noch nicht VS).<br />
Dass Gesundheit wichtig und wertvoll ist, weiß<br />
sehr bald jedes Kind. Zumeist bedeutet für die<br />
Kids Gesundheit aber, auf etwas verzichten zu<br />
müssen oder etwas tun zu müssen, auf das man<br />
eigentlich keine Lust hat. Dass Gesundheit<br />
aber auch enorm viel Spaß machen kann, dafür<br />
steht Hopsi Hopper!<br />
Er spielt, turnt, singt und tanzt mit den<br />
Kleinsten und zeigt ihnen mit wie viel Freude<br />
und Spaß richtige Bewegung verbunden sein<br />
kann.<br />
Das Angebot reicht von Geschicklichkeitsaufgaben<br />
über erste Übungen auf Bewegungsund<br />
Turngeräten bis hin zu den unterschiedlichsten<br />
Ballspielen. Im Vordergrund stehen<br />
dabei <strong>im</strong>mer die Bewegung und der Spaß.<br />
Beginn ab Montag, den 24. Jänner 2011<br />
(12x) <strong>im</strong> Turnssal der HS <strong>Kopfing</strong> jeweils<br />
von 17.00 – 17.50 Uhr (Achtung: nur 16<br />
Plätze)<br />
Da nur beschränkt Plätze frei sind Anmeldung<br />
unter: www.fitnesskurse.at (auf Wunsch<br />
schicken wir auch gerne eine Papierausschreibung<br />
mit Anmeldekarte zu).<br />
Informationen unter 0676-847464590.<br />
Gesunde Gemeinde - Rezepte<br />
Bericht: Netzwerk „Gesunde Gemeinde“<br />
Auf der Homepage der „Gesunden Gemeinde“<br />
unter www.gesundegemeinde.ooe.gv.at wird<br />
die neue Rezept-Suche<br />
angeboten. Sie eröffnet<br />
eine schnelle Möglichkeit,<br />
gesunde Rezepte zum<br />
Nachkochen für zu Hause<br />
oder in einer Gemeinschaftsverpflegung<br />
zu<br />
finden. Durch die Eingabe einzelner<br />
Lebensmittelzutaten oder kombiniert mit<br />
verschiedenen Kategorien zum Beispiel Suppe,<br />
Hauptspeise vegetarisch, etc. werden <strong>im</strong><br />
Handumdrehen entsprechende Rezeptvorschläge<br />
angezeigt. Zusätzlich ist eine Suche<br />
nach den Kategorien "schnell und einfach"<br />
oder "für Schule und Kindergarten"<br />
auswählbar. Viele der Rezepte können mit ein<br />
wenig Kreativität durchaus erweitert und<br />
variiert werden.<br />
Wir wünschen bestes Gelingen und guten<br />
Appetit!
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 14<br />
Saisonstart für Langläufer<br />
Die Saison für die<br />
Langläufer ist wieder<br />
eröffnet. Das Langlaufzentrum<br />
Tal kann<br />
mit zahlreichen Neuerungen<br />
und Investitionen<br />
aufwarten. Auf<br />
Initiative der Gesunden<br />
Gemeinde <strong>Kopfing</strong> ist jetzt auch wieder ein<br />
Loipeneinstieg be<strong>im</strong> „Hochholdinger“ – Fam.<br />
Schasching in Entholz möglich.<br />
Auch die Sauwaldloipen in S<strong>im</strong>ling sind<br />
wieder geöffnet.<br />
Nähere Informationen zu den Loipen finden sie<br />
<strong>im</strong> Internet unter www.langlauf-natternbach.at<br />
und www.sauwaldloipe.at<br />
Blutspendeaktion in <strong>Kopfing</strong><br />
Bericht: Österreichisches Rotes Kreuz OÖ<br />
Am Mittwoch, 5. Jänner 2011 und Freitag, 7.<br />
Jänner 2011 findet jeweils von 15:30 – 20:30<br />
Uhr <strong>im</strong> Schulungsraum des Einsatzzentrums in<br />
<strong>Kopfing</strong> eine Blutspendeaktion des Blutspendedienstes<br />
des Roten Kreuzes statt. Blut<br />
spenden können alle gesunden Personen <strong>im</strong><br />
Alter zwischen 18 und 65 Jahren <strong>im</strong> Abstand<br />
von 8 Wochen. Bringen Sie bitte einen<br />
Lichtbildausweis oder Ihren Blutspendeausweis<br />
zur Blutspende mit.<br />
Volksschule <strong>Kopfing</strong><br />
Bericht: VD Maria Hamedinger<br />
Viel Spaß hatten die Kinder der 1. und 2. Klasse als<br />
„Erntehelfer“ bei Frau Herta Kraft.<br />
In kurzer Zeit sammelten sie einige Kisten voll<br />
Äpfel und wurden dafür von Frau Kraft, Frau<br />
Gertraud Grömer und Frau Andrea Grüneis mit<br />
Apfelsaft und Apfelstrudel belohnt.<br />
Die dritten Klassen eröffneten zum Thema<br />
„Österreich liest“ ihre neue Klassenbibliothek mit<br />
einem gemeinsamen Lesefest. Der Satz „LESEN<br />
IST SPITZE!“ wurde zum Abschluss genussvoll<br />
verspeist.<br />
Ein besonderes Erlebnis war für alle Kinder der<br />
Besuch <strong>im</strong> Glasatelier Rolf Brühlmann. Gemeinsam<br />
mit dem Künstler blies jedes Kind seine selbst<br />
gestaltete Glaskugel.
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 15<br />
Hauptschule – Gütesiegel „Gesunde Schule“ verliehen<br />
Bericht: HD Friedrich Berger<br />
Mit Stolz darf sich die Hauptschule für drei<br />
Jahre "Gesunde Schule" nennen. Landeshauptmann<br />
Dr. Josef Pühringer persönlich verlieh<br />
der Hauptschule <strong>Kopfing</strong> neben 12 weiteren<br />
Schulen diese hohe Auszeichnung. Insgesamt<br />
gibt es erst 70 Schulen, die sich diesem<br />
Prozess unterworfen haben.<br />
HD Friedrich Berger, Projektleiterin Theresia<br />
Kainz, BSP-Koordinatorin Regina Brunnbauer,<br />
"Gesunde Schulküche-Chefin" Maria Strassl,<br />
Schulsprecher Gabriel Fischer und seine<br />
Stellvertreterin Victoria Fuchs waren bei der<br />
Übergabe der Urkunde <strong>im</strong> Festsaal der<br />
Kreuzschwesternschule in Linz dabei.<br />
Die Hauptschule und vor allem die<br />
unterrichtenden Lehrkräfte ruhen sich nicht auf<br />
diesen Lorbeeren aus. „Schule innovativ“ ein<br />
Projekt des Landes Oberösterreich in<br />
Zusammenarbeit mit der Pädagogischen<br />
Hochschule, steht für die nahe Zukunft auf<br />
dem Programm. Die Anmeldung dafür wurde<br />
bereits <strong>im</strong> Juni abgegeben.<br />
Veranstaltungen des Umweltausschusses 2011<br />
Bericht: Umweltausschuss, Franz Fuchs, Karoline Zahlberger<br />
Für das Jahr 2011 sind wieder einige<br />
Veranstaltungen geplant.<br />
Wir starten am 13.01.2011 um 19.30 Uhr <strong>im</strong><br />
Gymnastiksaal mit einem Vortrag des Umwelt-<br />
& Abfallberaters Johannes Weninger mit dem<br />
Thema: „Geld in der Mülltonne“. Hier erfahren<br />
Sie, wie aus unserem Müll noch wertvolle<br />
Rohstoffe gewonnen werden können.<br />
Was zum Beispiel ist PET wert? Wie kann aus<br />
Handys Gold gemacht werden? Was geschieht<br />
mit alten CD’s? St<strong>im</strong>mt es, dass die vorher<br />
getrennten Abfälle wieder zusammengeworfen<br />
werden? Wie funktioniert Abfalltrennung und<br />
Wiederverwertung wirklich?<br />
Bei diesem Vortrag werden diese und viele<br />
andere Fragen beantwortet.<br />
Ein weiteres, <strong>im</strong>mer aktueller werdendes<br />
Thema ist der richtige Abbruch eines Hauses<br />
und die Verwertung des Bauschutts. Wie ist<br />
das mit den Dachschindeln jetzt wirklich -<br />
dürfen diese noch einer Verwertung zugeführt<br />
werden?<br />
Damit dieses Thema nicht zu trocken wird,<br />
werden die Fotofreunde für einen kleinen<br />
Imbiss und Getränke sorgen.<br />
Wir erwarten uns viele interessierte Besucher!<br />
Am 09.04.2011 ist in Zusammenarbeit mit dem<br />
Roten Kreuz die Aktion „<strong>Kopfing</strong> bleibt<br />
sauber“ geplant. Hier würden wir uns eine<br />
höhere Beteiligung als letztes Jahr wünschen.<br />
Natürlich gibt es auch <strong>im</strong> kommenden Jahr<br />
wieder eine Ferienpassaktion – wir möchten<br />
uns mit dem Thema Umwelt künstlerisch<br />
auseinandersetzen.<br />
Weiters wollen wir auch einige Orte in<br />
Oberösterreich besuchen, die Spielplätze<br />
erfolgreich mit der Natur verbunden haben,<br />
damit unsere Kinder auch in Zukunft Natur<br />
spielerisch erfahren können.
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 16<br />
Zivilschutzverband OÖ - Information<br />
Bericht: Zivilschutzverband OÖ<br />
Zivilschutz ist die Summe aller Vorkehrungen,<br />
die die Behörden, die Einsatz- und Hilfsorganisationen<br />
und jede(r) einzelne OberösterreicherIn<br />
zum eigenen Schutz sowie zum Schutz<br />
der Umgebung treffen kann, soll und muss.<br />
Was kann ich tun?<br />
Besuchen Sie einen Erste Hilfe Kurs. Bedenken<br />
Sie, dass Sie <strong>im</strong>mer und überall<br />
potenzieller Helfer oder möglicher Helfer sind.<br />
Eignen Sie sich Grundkenntnisse in vorbeugenden<br />
Brandschutz, Strahlenschutz und<br />
über gefährliche Stoffe an. Üben Sie richtiges<br />
Verhalten bei Einbruch und Überfall, lernen<br />
Sie Panikvermeidung. Seien Sie vorbereitet:<br />
Haus- und Fahrzeugapotheken oder Verbandskasten<br />
stets griffbereit haben. Auch ein<br />
Löschgerät sollte in keinem Haushalt fehlen.<br />
Kennen Sie die Alarm- und Warnsignale!<br />
Haben Sie die Notrufnummern <strong>im</strong> Kopf!<br />
Packen Sie zu, wenn Sie gebraucht werden!<br />
Zivilschutz geht uns alle an!<br />
In unserem Zivilschutzrätsel haben wir 19 Begriffe versteckt, die es zu suchen gilt. Die Wörter sind<br />
kreuz und quer, vorwärts und rückwärts <strong>im</strong> Kastenrätsel verteilt. Gesuchte Wörter: Temelin, Polizei,<br />
Feuerwehr, Orkan, Tunnel, Bevorratung, Sturm, Zivilschutz, Unwetter, Hausapotheke, Hagel,<br />
Rettung, Unfall, Courage, Notruf, Warnweste, Nebel, Ernstfall, Probealarm<br />
J B P O L I Z E I W L I L A S F B W T S D<br />
M K O R D G I O M B K O I F U Q H A R D A<br />
T N E K Y F V P N M H P U R D S D R Z F P<br />
E C G A B D I L B Q C V T J V F X N U G T<br />
M S T N L P L U V W D O Z K B G C W I H Z<br />
E W Q D H K S T C E N S U R N K D E O E U<br />
L M R E W Z C D S R T F R R F H W S D R K<br />
I W C V B L H A G E L G E T A D F T F N J<br />
N R X N T O U W Y T J H W U J G S E G S H<br />
D H F O G J T Q A Z R K S Z K J E R H T G<br />
F E B P K A Z A D U T A Q U W H Y Z J F F<br />
G W N S O N K S F R P Y S Y D F X M K A D<br />
H R J T R M L F G O Z C G G F S C R A L S<br />
K E R U N W E T T E R X H K A G V A C L A<br />
L U Z N Q D D H K D U V J P N X B L Y J L<br />
N E U N X E E V L G I M K U D Y L A W L R<br />
R F J E P K B C E H S B T N S V N E B E L<br />
T K D L E B I J W K D T L F B N J B U M O<br />
U D X B S A W X A V E N E A N E H O R N F<br />
I S N X G P S T U R M K T L K T G R E B E<br />
O B E V O R R A T U N G Z L E K F P O V S<br />
Pro mente work.box Ried<br />
Bericht: work.box Ried, Dietmar Jungwirth<br />
Die work.box in Ried ist ein Berufsintegrationskurs<br />
der pro mente OÖ für Jugendliche<br />
und junge Erwachsene von 15 – 23 Jahren mit<br />
psychosozialen Problemen und/oder psychischen<br />
Beeinträchtigungen.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an uns, wir<br />
vereinbaren gerne mit Ihnen ein Erstgespräch.<br />
pro mente work.box Ried<br />
Hauptplatz 38, 4910 Ried<br />
Tel.: 07752 / 26 625<br />
mailto: work.box.ried@promenteooe.at
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 17<br />
Kriegsopfer- und Behindertenverband Oberösterreich<br />
Bericht: KOBV OÖ, Christian Innreiter<br />
Der Behindertenverband KOBV hilft nicht nur<br />
behinderten Menschen zu ihrem Recht zu<br />
kommen und ihnen durch viele<br />
Errungenschaften des täglichen Lebens ihren<br />
Alltag zu erleichtern, sondern auch ihre<br />
Ansprüche – vor allem finanzieller Art –<br />
nützen zu können. Der KOBV hält nun auch in<br />
Ried regelmäßig Beratungen für Menschen mit<br />
gesundheitlichen Einschränkungen ab. Im<br />
persönlichen Gespräch kann geklärt werden,<br />
welche Ansprüche und Begünstigungen es bei<br />
vorhandenen Einschränkungen gibt bzw. geben<br />
könnte. Zumeist herrscht Unsicherheit bei den<br />
Themen Behindertenpass, Parkausweis,<br />
Invaliditätspension, Pflegegeld und den<br />
zahlreichen Steuerbegünstigungen. Bitte<br />
vereinbaren Sie einen Termin unter der<br />
Nummer 0664 / 24 26 472.<br />
Diesel-Bestellaktion und Forstpflanzeneinzelschutz<br />
Bericht: Ortsbauernschaft <strong>Kopfing</strong>, Franz Schasching<br />
Wenn du Bedarf an Dieselkraftstoff hast,<br />
wende dich bitte an Hiermann Wolfgang<br />
(Tel.07763/2023) oder Schasching Franz (Tel.<br />
und Fax 07763/2303).<br />
Die Bestellung sollte verlässlich bis spätestens<br />
Sonntag, den 27. März 2011 eingehen.<br />
Vorankündigung: Winterdieselbestellung bis<br />
Mitte Oktober 2011.<br />
Im Jahr 2011 werden in <strong>Kopfing</strong> wieder<br />
Einzelschutzkörbe für Forstpflanzen zur<br />
Verfügung gestellt. Hierbei handelt es sich um<br />
ein verrottbares Kunststoffgeflecht (Ø 50 cm<br />
bzw. Ø 30 cm und einer Höhe von 120 cm) +<br />
Pflock.<br />
Jeder Waldbesitzer kann max<strong>im</strong>al 50 Stück<br />
be<strong>im</strong> Ortsbauernobmann Franz Schasching<br />
(Tel.:07763/2303) beziehen.<br />
Die Antragsformulare für den Landesjagdverband<br />
liegen ebenfalls be<strong>im</strong> Ortsbauernobmann<br />
auf.<br />
Bitte Parzellennummer der aufzuforstenden<br />
Fläche bekannt geben!<br />
Sektion Fußball - Bewegungstraining für Kinder<br />
Bericht: Union Sektion Fußall, Gerhard Rapolter<br />
Die Sektion Fußball veranstaltet ab<br />
kommendem Frühjahr ein Bewegungstraining<br />
für alle Kinder von 4 – 6 Jahren, welches in<br />
Zusammenarbeit mit Dr. Andreas Stockinger<br />
erarbeitet wurde. In Absprache mit dem<br />
Kindergarten und der 1. Klasse Volksschule<br />
soll sowohl Mädchen als auch Buben<br />
spielerisch die Freude an der Bewegung<br />
vermittelt werden. Markus Eichinger (Nachwuchstrainer<br />
der Sektion Fußball) wird <strong>im</strong><br />
Frühjahr 2 Probetrainingseinheiten abhalten,<br />
an denen alle interessierten Kinder teilnehmen<br />
können. Im Anschluss daran findet wöchentlich<br />
ein Training statt. Unterstützt wird die<br />
Sektion Fußball von Werner Buchinger<br />
(Sektion Karate) und Frau Silvia Fischer. Die<br />
genauen Termine werden noch zeitgerecht<br />
bekannt gegeben.<br />
VERKAUFE:<br />
Hackschnitzel inklusive Zustellung<br />
Ortsbauernschaft <strong>Kopfing</strong> - Kontakt:<br />
Grüneis-Wasner Hannes 0664/5317487<br />
Schasching Franz: 07763/2303<br />
Die Anzeigen in der Fundgrube sind für alle<br />
<strong>Kopfing</strong>er/Innen kostenlos !<br />
Produkte aus Dienstleistungen von Gewerbebetrieben<br />
werden nicht kostenlos beworben.
<strong>Kopfing</strong>er Gemeindezeitung – Dezember 2010 Seite 18<br />
Vitales Wohnen<br />
– ViWo –<br />
in St. Marienkirchen bei Schärding<br />
TAGESBETREUUNG<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag, von 7.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />
Flexibler Besuch<br />
Ein oder mehrere Tage bzw. halbtags in der Woche.<br />
Anmeldung unter 07711/27070 jederzeit möglich!.<br />
Wir sprechen an<br />
‣ Ältere Menschen aus St. Marienkirchen sowie den umliegenden Gemeinden.<br />
‣ SeniorInnen mit gesundheitlichen Einschränkungen die tagsüber der Betreuung bedürfen.<br />
‣ Angehörigenentlastung<br />
‣ KlientInnen, die nach einem Krankenhausaufenthalt einen erhöhten Betreuungsaufwand<br />
haben.<br />
HELDEN DER NACHT<br />
Sie möchten gerne<br />
Helfen<br />
Ehrenamtlich tätig sein<br />
Liebevolle Menschen treffen<br />
Dankbarkeit erfahren<br />
Engagiert sein<br />
Nächstenliebe pflegen<br />
(o)der Sie sind<br />
Natürlich<br />
Aktiv<br />
Charmant<br />
Höflich<br />
Tatkräftig<br />
Dann werden auch Sie ein Held/eine Heldin der Nacht!<br />
Das bestehende Team freut sich über Verstärkung!<br />
Kontakt und Auskunft:<br />
Sabine Schwarzgruber mit Team unter 07711/27070<br />
Amtliche Mitteilung<br />
Zugestellt durch Post.at
Change language