emeindenachrichten HGainersdorfer - Gemeinde Hainersdorf

H<br />

G<br />

<strong>emeindenachrichten</strong><br />

ainersdorfer<br />

Amtliche Mitteilung Ausgabe 4/2010 Zugestellt durch Post.at<br />

LWK-Wahl 2011<br />

Die Wahlen für die Landwirtschaftskammer<br />

finden am 30 Jänner 2011<br />

statt. Seite 4<br />

Preisanpassung<br />

Die Kanalabgaben, Wasserbezugsgebühren,<br />

sowie die Müllgebühren<br />

wurden angepasst. Seite 5<br />

Neues FF-Auto<br />

Das Kleinlöschfahrzeug der Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Hainersdorf</strong> wurde<br />

durch ein neues ersetzt. Seite 9

---

Seite 2<br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Hainersdorf</strong>er<br />

G<strong>emeindenachrichten</strong><br />

Bürgermeister Herbert Roßmann<br />

Liebe <strong>Hainersdorf</strong>erinnen<br />

und <strong>Hainersdorf</strong>er!<br />

Ein ereignisreiches Jahr neigt sich<br />

dem Ende zu. Zwei große Wahlen<br />

haben dieses Jahr bestimmt, die<br />

<strong>Gemeinde</strong>ratswahl und die Landtagswahl.<br />

Die Auswirkungen der<br />

Weltwirtschaftskrise, die sogar<br />

Staaten in größte Schwierigkeiten<br />

brachten, machten auch vor uns<br />

nicht Halt. Begrenzte finanzielle<br />

Mittel für die <strong>Gemeinde</strong>n, Entlassungen<br />

in den Betrieben,... sind<br />

uns allen in Erinnerung. Die erfreulichen<br />

Wahlergebnisse in unserer<br />

<strong>Gemeinde</strong> haben es uns wesentlich<br />

erleichtert, unsere großen finanziellen<br />

Sorgen nach dem Sarianakonkurs,<br />

zu bewältigen. Dank der<br />

großzügigen Unterstützung unseres<br />

1. Landeshauptmannstellvertreters<br />

Hermann Schützenhöfer ist es uns<br />

gelungen diese schwierige Situation<br />

zu meistern.<br />

Man kann sich nicht immer auf Hilfe<br />

von außen verlassen, sondern muß<br />

auch selbst seinen Beitrag dazu<br />

leisten. Mit sozial angepassten<br />

Gebührenänderungen wollen wir<br />

versuchen unsere Finanzen in Ordnung<br />

zu bringen. Wir und auch ein<br />

Großteil unserer Bürger erwarten<br />

sich, dass jeder seinen finanziellen<br />

Verpflichtungen gegenüber der <strong>Gemeinde</strong><br />

pünktlich nachkommt.<br />

Trotz all dieser schwierigen Begleiterscheinungen<br />

sind wir weiterhin<br />

bemüht auch künftig für unsere<br />

<strong>Gemeinde</strong> das Bestmögliche zu<br />

erreichen.<br />

Auf diesem Wege darf ich, namens<br />

des <strong>Gemeinde</strong>rates, allen ein frohes<br />

Weihnachtsfest, ein erfolgreiches und<br />

gesundes Jahr 2011 wünschen.<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Herbert Roßmann<br />

Zahlungsrückstände<br />

Neben den Bereichen Wasser, Müll und Kanal<br />

sind die offenen Forderungen der <strong>Gemeinde</strong><br />

an ihre Bürger ein Bereich, der von den Prüfern<br />

des Landes mit großem Interesse geprüft wurde. Die<br />

Einhebung von Gebühren ist für die <strong>Gemeinde</strong> sehr wich-<br />

tig, da es<br />

sich hier um Einnahmen der <strong>Gemeinde</strong> handelt, die ihr wiederum Investitionen<br />

ermöglichen bzw. erlauben den laufenden Betrieb der <strong>Gemeinde</strong> aufrechtzuerhalten.<br />

Leider glauben einige, trotz laufender Aufforderung seitens der <strong>Gemeinde</strong>,<br />

diese Gebühren nicht bezahlen zu müssen. Die <strong>Gemeinde</strong> kann sich nicht<br />

erlauben auf diese Zahlungen zu verzichten, sondern sie ist verpflichtet, im Sinne<br />

der Gleichbehandlung aller <strong>Gemeinde</strong>bewohner, diese Beiträge einzufordern.<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat kam zu der einstimmigen Überzeugung, dass ab Jänner 2011<br />

alle offenen Forderungen mit Stichtag 31.12.2010 ausnahmslos eingefordert<br />

werden. Sollte jemand dieser Aufforderung nicht nachkommen, werden und<br />

müssen entsprechende Mahngebühren und Säumniszuschläge verrechnet<br />

werden. Der <strong>Gemeinde</strong>rat ist fest entschlossen, Zahlungsverweigerung bzw.<br />

Missachtung der Zahlungsaufforderungen bis hin zur gerichtlichen Exekution<br />

zu betreiben. Die <strong>Gemeinde</strong> bedankt sich bei all jenen, dies sind mehr als 90 %<br />

der Bevölkerung, die immer pünktlich und gewissenhaft ihren Verpflichtungen<br />

nachgekommen sind.<br />

Winterdienst<br />

Wer räumt den Gehsteig?<br />

Liegenschaftseigentümer, deren Grundstücke sich im Ortsgebiet befinden, sind<br />

gesetzlich zur Schneeräumung und zur Streuung der öffentlichen Gehwegen<br />

verpflichtet. Sollte dieser Pflicht nicht nachgegangen werden, droht bei einer<br />

Anzeige eine Strafe wegen Übertretung der Straßenverkehrsordnung. Kommt<br />

es zu einem Sturz oder einem Unfall droht zusätzlich eine Schadenersatzklage.<br />

Die Räum- und Streupflicht bestehen unabhängig davon ob ein Gebäude auf<br />

dem Grundstück steht oder nicht.<br />

Jugendprävention<br />

Die Polizei Ilz informiert zum Thema Jugendschutz<br />

Alkohol und Rauchen<br />

Bis zum vollendeten 16. Lebensjahr ist der Konsum von Tabakwaren und alkoholischen<br />

Getränken verboten.<br />

Ab dem 16. Lebensjahr dürfen Jugendliche Alkohol bis zu 14 Volumsprozent<br />

trinken (Bier, Wein, Sekt, Most etc.).<br />

Hochprozentige Spirituosen (auch Mixgetränke wie z. B. Eristoff Ice) sind erst<br />

ab dem 18. Lebensjahr erlaubt.<br />

Ausgehzeiten<br />

Der Aufenthalt an allgemein zugänglichen Orten, in Gastbetrieben und Vereinslokalen<br />

sowie der Besuch von öffentlichen Veranstaltungen ist ohne Begleitung<br />

einer Aufsichtsperson erlaubt<br />

1. bis zum vollendeten 14. Lebensjahr ……………….5 bis 21 Uhr<br />

2. vom vollendeten 14. bis zum 16. Lebensjahr……..5 bis 23 Uhr<br />

3. ab dem vollendeten 16. Lebensjahr………………..5 bis 2 Uhr<br />

In Begleitung einer Aufsichtsperson entfällt die zeitliche Begrenzung.<br />

Die Polizei führt im gesamten Bezirk Fürstenfeld über Auftrag der Behörde<br />

schwerpunktmäßig entsprechende Jugendschutzkontrollen bzw. –aktionen<br />

durch.<br />

Kriminal<br />

Prävention

---

<strong>Hainersdorf</strong>er<br />

G<strong>emeindenachrichten</strong><br />

Frohe Weihnachten!<br />

- Zustimmung zum Vergütungsanspruch<br />

von Filmaufführungen an Schulen<br />

- Aufteilungsentwurf des Jagdpachtschillings<br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat und die Bediensteten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hainersdorf</strong> wünschen allen frohe<br />

und besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.<br />

<strong>Gemeinde</strong>ratsbeschlüsse<br />

- Mitgliedschaft zum Maschinenring<br />

- Reparatur- und Wartungsvertrag mit<br />

dem E-Werk Großwilfersdorf für die<br />

Straßenbeleuchtung<br />

Seite 3<br />

Sichtbehinderung<br />

durch Ortstafel - Entfernung<br />

des Blumenkisterls<br />

Aufgrund mehrfachen Ersuchens der<br />

<strong>Gemeinde</strong>bürger um Verbesserung<br />

der Sichtverhältnisse im Straßenverkehr<br />

beim Ortsende in Riegersdorf,<br />

Richtung Lindegg, wurde die<br />

Straßenmeisterei damit beauftragt<br />

die Lage zu beurteilen.<br />

Die Ortstafel in Richtung Lindegg<br />

schränkt für die von der Seitenstraße<br />

(Tauschmannweg) kommenden<br />

Lenker die Sicht ein.<br />

Hubert Erkinger, der zuständige Bearbeiter<br />

der Straßenmeisterei, empfiehlt<br />

der <strong>Gemeinde</strong> die Anbringung<br />

des Blumenkisterls an der Ortstafel<br />

künftig zu unterlassen. Sollte trotz<br />

dieser Maßnahme die Ortstafel<br />

weiterhin eine Sichtbehinderung<br />

darstellen, bitten wir Sie dies bei der<br />

<strong>Gemeinde</strong> bekanntzugeben!<br />

- Zuschuss zur Kindergartenkinderbeförderung,<br />

- Meldungsübertragung an den AWV<br />

Fürstenfeld<br />

- Übereinkommen mit den Trägergemeinden<br />

der Musikschulen Ilz und<br />

Bad Waltersdorf<br />

- Fischwasservergaben für 10 Jahre<br />

- Durchführung des Winterdienstes<br />

durch Alfred Papst<br />

- Antrag zur Verwirklichung von Lärmschutzmaßnahmen<br />

entlang A2 in<br />

Riegersdorf<br />

- Änderung der Kanalabgabenordnung<br />

- Geburtstagsgratulationen<br />

- Abschaltung der Ortsbeleuchtung<br />

(folgender Bericht)<br />

- Preisanpassung der Müll-, Wasserund<br />

Kanalgebühren (Seite 5)<br />

- Voranschlag 2011 und Mittelfristige<br />

Finanzplanung<br />

Ortsbeleuchtung<br />

Ab Beginn der Sommerzeit<br />

wird die Ortsbeleuchtung<br />

von 0<br />

Uhr bis 5 Uhr gänzlich<br />

abgeschaltet. Ob die<br />

Kreuzungsbereiche<br />

weiterhin beleuchtet<br />

sein müssen, wird noch<br />

mit den zuständigen<br />

Stellen des Landes<br />

abgeklärt.<br />

Die jährlichen Kosten<br />

der Straßenbeleuchtung<br />

betragen ca.15.000 Euro.Von dieser<br />

Maßnahme erwartet man sich eine<br />

Einsparung von 7.000 Euro. Nach Ablauf<br />

des Versuches Ende 2011 wird man Vorund<br />

Nachteile miteinander abwägen und<br />

eine endgültige Entscheidung treffen.<br />

Spendenscheck<br />

v.l. OBI Ing. Norbert Peindl, HBI Karl Fenz, Kassier Franz<br />

Lang, Pfarrgemeinderatsvorsitzende DI Anna Brugner,<br />

ESV-Obm. GR Hermann Hörzer, Bgm. Herbert Roßmann<br />

Anlässlich der<br />

Schlüsselübergabe<br />

an Dechant<br />

Peter Rosenberger<br />

sorgte die FF <strong>Hainersdorf</strong><br />

und der<br />

ESV <strong>Hainersdorf</strong><br />

für die Verpflegung.<br />

Der Reinerlös von<br />

715 Euro wurde<br />

an den Pfarrgemeinderat<br />

gespendet.<br />

Dieser soll für<br />

die Christbaumbeleuchtung<br />

am<br />

Pfarrer-August-<br />

Wunderl-Platz verwendet<br />

werden.

---

Seite 4<br />

Agrarstrukturerhebung<br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />

Mit Stichtag 31. Oktober 2010 ist von der Bundesanstalt Statistik Österreich<br />

eine Agrarstrukturerhebung als Vollerhebung durchzuführen.<br />

<strong>Hainersdorf</strong>er<br />

G<strong>emeindenachrichten</strong><br />

Die Abwicklung wird in Österreich durch die Verordnung des Bundesministers<br />

für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, BGBl. II<br />

Nr. 122/2010, geregelt. Aufgrund der genannten Verordnung sowie § 9 des<br />

Bundesstatistikgesetzes 2000 i.d.g.F. besteht bei dieser Erhebung Auskunftspflicht!<br />

Die Erhebung wird ausschließlich über einen elektronischen Fragebogen<br />

abgewickelt. Für das Ausfüllen des Fragebogens und die anschließende<br />

Übermittlung an die Bundesanstalt Statistik Österreich stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:<br />

Selbstständige Befüllung<br />

1. Wenn Sie über einen PC mit Internetzugang verfügen, haben Sie die Möglichkeit, den Fragebogen unter der Internetadresse<br />

www.statistik.at herunterzuladen und mit Ihren Zugangsdaten auf den elektronischen Fragebogen zuzugreifen.<br />

Weitere Informationen finden Sie in den von der Bundesanstalt Statistik Österreich übermittelten Unterlagen. Ebenso<br />

stehen ergänzende technische und inhaltliche Anleitungen auf der Homepage www.statistik.at unter Fragebögen >><br />

Land- und Forstwirtschaft > Agrarstrukturerhebung 2010 zum Download bereit.<br />

Befüllung mit Hilfe der <strong>Gemeinde</strong><br />

2. Wenn Sie über keinen PC mit Internetzugang verfügen oder aus anderen Gründen die Meldung nicht selbständig tätigen<br />

können, besteht die Möglichkeit die Meldung im <strong>Gemeinde</strong>amt zu erledigen. Informieren Sie sich bitte anhand der<br />

Ausfüllanleitung im Voraus über den Inhalt des Fragebogens und nehmen Sie unbedingt<br />

• das Schreiben von Statistik Austria mit Ihren Zugangsdaten (Benutzerkennung und Passwort) sowie<br />

• allfällige für die Beantwortung des Fragebogens vorbereitete Angaben/Unterlagen mit.<br />

Die Frist wurde auf 31. März 2011 verlängert. Es wird ersucht diesen Termin wahrzunehmen.<br />

Neuer Postpartner in Ilz<br />

240 Jahre lang war das Postamt Ilz in Betrieb. Mit der Schließung des Postamts<br />

in Ilz wird nun die letzte Postfiliale im Bezirk, außerhalb der Bezirkshauptstadt,<br />

für immer geschlossen.<br />

Zeitgleich übernimmt die Postpartnerschaft<br />

Red Zac Stranzl. Den Post- und<br />

PSK-Kunden ist es möglich, ihre Postgeschäfte<br />

von<br />

Montag bis Freitag von 8 bis 18.30 Uhr<br />

und Samstag von 8.30 bis 12 Uhr<br />

zu erledigen.<br />

Kontakt unter: 03385/27946<br />

www.stranzl.co.at/<br />

Ilz 37, 8262 Ilz<br />

Rauchfrei in 5 Stunden<br />

Ende November 2010 wurde das Postamt<br />

Ilz geschlossen.<br />

Seminarleitung: Alois Anichhofer.<br />

Das Seminar ist für alle Jugendlichen<br />

( bis zum 18. Lebensjahr),<br />

für werdende und stillende<br />

Mütter kostenlos.<br />

Anmeldung, weiter Termine<br />

und Info unter:<br />

Telefon 0800- 21 00 23<br />

A1 - Netzausbau<br />

in <strong>Hainersdorf</strong><br />

Die „Plattform rauchfreie <strong>Gemeinde</strong>“<br />

bietet am 15.Jänner,<br />

um 10.00 Uhr im Hotel Brauner<br />

Hirsch, Fürstenfelder<br />

Str. 7, 8200 Gleisdorf ein<br />

Seminar „Rauchfrei in fünf<br />

Stunden - ohne Entzugserscheinungen<br />

oder Gewichtsproblemen“<br />

Da in der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Hainersdorf</strong> sehr<br />

häufig Verbindungsstörungen<br />

auf<br />

Grund des schwach<br />

ausgebauten Mobilfunknetzes<br />

auftreten,<br />

wurde von der<br />

Ortsbevölkerung<br />

eine Unterschriftenaktion iniitiert.<br />

Diese lag Anfang des Jahres in der<br />

Georgshalle <strong>Hainersdorf</strong> sowie in der<br />

Pizzeria Se Verde und der Bäckerei<br />

Mild auf, mit dem Ziel, dieser Einschränkung<br />

entgegenzuwirken.<br />

166 Personen unterfertigten die<br />

Liste, weshalb die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hainersdorf</strong><br />

tätig wurde und mehrere<br />

Briefe an die A1 Telekom Austria<br />

AG übermittelte.<br />

Um die Konnektivität im <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />

zu verbessern, ist laut<br />

Telekom, eine Sendestation in <strong>Hainersdorf</strong><br />

nötig. Sollte es zu keiner<br />

Verzögerung kommen, rechnet die<br />

Telekom mit der Inbetriebnahme der<br />

Sendestation bis Ende 2011.

---

<strong>Hainersdorf</strong>er<br />

G<strong>emeindenachrichten</strong><br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />

Seite 5<br />

Landwirtschaftskammerwahl 2011 - Wahlkundmachung<br />

Der Hauptausschuss der Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark hat am 22. Juli 2010 die Wahl der<br />

Landes- und der Bezirkskammerräte gemäß §23 Abs. 2 des Landwirtschaftskammergesetzes, LGBl. Nr. 14/1970 i.d.g.F.<br />

bzw. gemäß § 1 Abs. 2 der Landwirtschaftskammer-Wahlordnung, LGBl. Nr. 90/2005, i.d.g.F., für den Wahltag,<br />

Sonntag, 30. Jänner 2011<br />

ausgeschrieben.<br />

Als Tag der Ausschreibung (Stichtag) gilt der 5. November 2010, das ist der Tag der Verlautbarung dieser Wahlausschreibung<br />

in der „Grazer Zeitung - Amtsblatt für die Steiermark“ (§ 1 Abs. 3 Landwirtschaftskammer Wahlordnung).<br />

Wahlsprengel und Wahllokale<br />

Das <strong>Gemeinde</strong>gebiet wurde in Wahlsprengel eingeteilt. Entnehmen Sie die Sprengeleinteilung und die Anschriften der<br />

Wahllokale der Anlage zu dieser Kundmachung.<br />

Wahlzeit<br />

Die Wahllokale sind am Wahltag zur Ausübung des Wahlrechts im:<br />

Wahlsprengel 1 - <strong>Hainersdorf</strong><br />

Wahlsprengel 2 - Riegersdorf<br />

Wahlsprengel 3 - Obgrün<br />

geöffnet.<br />

von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

von 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />

von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr<br />

Verbotszone<br />

Im Gebäude des Wahllokales und im Umkreis von 50 m (Verbotszone) ist am Wahltag jede Art der Wahlwerbung, insbesondere<br />

auch durch Ansprachen an die Wähler, durch Anschlag oder Verteilen von Wahlaufrufen oder von Kandidatenlisten<br />

u.dgl., ferner jede Ansammlung sowie das Tragen von Waffen jeder Art verboten.<br />

Das Verbot des Tragens von Waffen bezieht sich nicht auf jene Waffen, die am Wahltag von öffentlichen, im betreffenden<br />

Umkreis im Dienste befindlichen Sicherheitsorgangen nach ihren dienstlichen Vorschriften getragen werden müssen.<br />

Briefwahl<br />

Die Wähler, die ihre Stimme durch Briefwahl abgeben wollen, haben sich frühestens am 12. bis spätestens am 5. Tag<br />

vor dem Wahltag von der <strong>Gemeinde</strong>wahlbehörde je einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl der Bezirkskammer und<br />

der Landeskammer sowie das Wahlkuvert und ein Rückkuvert (Briefumschlag) für die Rücksendung des Wahlkuverts zu<br />

besorgen. Über Anforderung hat die <strong>Gemeinde</strong>wahlbehörde diese Wahlunterlagen dem Wähler zuzusenden. Bei Verlust<br />

oder Unbrauchbarkeit der Wahlunterlagen ist ein Ersatz nicht möglich.<br />

<strong>Gemeinde</strong>wohnung<br />

zu vermieten!<br />

<strong>Hainersdorf</strong> 62/2<br />

(Freibergerhaus)<br />

mit 63,7m²<br />

inkl. Kellerabteil<br />

ohne Küche<br />

Kaution: 3 Monatsmieten<br />

Die Wohnung ist ab sofort beziehbar.<br />

Besichtigungstermin und nähere<br />

Informationen unter<br />

tel: 03385/285 oder unter<br />

gde@hainersdorf.steiermark.at<br />

Preisanpassung<br />

bei Müll-, Wasser- und Kanalgebühren<br />

Eine der Vorgaben des Landes für das Budget ist, dass für die Wasserversorgung,<br />

Müllabfuhr und die Kanalabgaben kostendeckende Gebühren ( = es darf<br />

kein Verlust erwirtschaftet werden bzw. es sollen auch keine Gewinne angehäuft<br />

werden) vorgeschrieben werden müssen und diese Bereiche nicht subventioniert<br />

werden dürfen. Um auch künftig seitens des Landes Bedarfszuwendungen für<br />

<strong>Gemeinde</strong>projekte zu erhalten, sind wir verpflichtet eine entsprechende Preisanpassung<br />

durchzuführen.<br />

Kanalgebühren (pro Person mit Hauptwohnsitz in <strong>Hainersdorf</strong>)<br />

bis 31. Dezember 2010* ab 1. Jänner 2011<br />

111,63 Euro / Jahr* 126,37 Euro / Jahr*<br />

Müllgebühren (pro Person mit Hauptwohnsitz in <strong>Hainersdorf</strong>)<br />

bis 31. Dezember 2010* ab 1. Jänner 2011<br />

32,19 Euro / Jahr 39,62 Euro / Jahr<br />

Wasserbezugsgebühr<br />

bis 31. Dezember 2010* ab 1. Jänner 2011<br />

1,95 Euro / m³ 2,10 Euro / m³<br />

(*korr. am 23.12.10)<br />

Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Eine genaue Auflistung<br />

finden Sie auf der <strong>Gemeinde</strong>homepage unter: www.hainersdorf.at

---

Seite 6<br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Hainersdorf</strong>er<br />

G<strong>emeindenachrichten</strong><br />

KINDERGARTEN IM BLICKPUNKT<br />

Erntedankfest in der Kirche<br />

Beim Erntedankfest<br />

in der Kirche dankte<br />

der Kindergarten für<br />

die gute Ernte.<br />

Mit ihren selbst gebastelten<br />

Kartoffelkönigen,<br />

mit Traktoren<br />

und Leiterwagerln<br />

zogen sie in die Kirche<br />

ein und feierten<br />

Erntedank.<br />

Zusammen mit der<br />

Volksschule wurde<br />

die Messe in der<br />

Pfarrkirche <strong>Hainersdorf</strong><br />

gestaltet, welche<br />

In Zweier-Reihe ging‘s Richtung Kirche<br />

Leise rieselt...<br />

...der Schnee. Heuer kam er früher<br />

als erwartet, dies war wohl für die Kinder<br />

das schönste Adventgeschenk.<br />

Natürlich wurde gleich einmal ein<br />

ordentlicher Schneemann gebaut,<br />

Die Kindergartenkinder verfolgten aufmerksam den Messeverlauf<br />

und durften diesen auch aktiv mitgestaltet.<br />

Kaplan Josef<br />

Windisch sehr<br />

kindgerecht zelebrierte.<br />

Zusammen<br />

wurde<br />

gebetet und die<br />

Feier mit zahlreichen<br />

Liedern<br />

umrandet.<br />

Die Eltern<br />

sponserten<br />

viele Gaben,<br />

welche an den<br />

Sozialmarkt<br />

Fürstenfeld<br />

weitergegeben<br />

wurden.<br />

Der dicke Bauch des Schneemanns<br />

ist schon mal fertig!<br />

Laternenfest<br />

Ein weiteres Highlight war<br />

das Laternenfest. Nach dem<br />

traditionellen Umzug mit den<br />

Laternen gab es natürlich<br />

wieder ein tolles Programm<br />

in der Georgshalle.<br />

Die Kinder spielten das Bilderbuch<br />

„Der gelbrote Kürbis“,<br />

und dann gab es noch ein<br />

Schattenspiel: „Der Glückskürbis“.<br />

Nach dem Laternentanz<br />

wurde zu Tee, Glühwein,<br />

Brötchen und Mehlspeisen<br />

eingeladen.<br />

Ein herzliches Dankeschön an<br />

die Eltern, die auch heuer wieder<br />

für das gute Buffet sorgten.<br />

Und da steht er auch schon in voller<br />

Pracht neben seinem etwas kleineren<br />

Bruder.<br />

der zuletzt größer als sein Erbauer<br />

erschien. Der Schnee diente des<br />

weiteren zum Rutschen, Bauen,<br />

Herumtollen,…

---

<strong>Hainersdorf</strong>er<br />

G<strong>emeindenachrichten</strong><br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />

Seite 7<br />

KINDERGARTEN IM BLICKPUNKT<br />

Der Nikolaus im Kindergarten<br />

Vor vielen, vielen Jahren<br />

in einem fernen Land,<br />

lebt‘ einst ein heiliger<br />

Bischof, Sankt Nikolaus<br />

genannt.<br />

Erdäpfelklauben<br />

In diesem Herbst hatte<br />

der Kindergarten die Kartoffel<br />

als Schwerpunkt.<br />

Zur Erntezeit gab es<br />

eine besondere Aktion:<br />

„Erdäpfelklauben“ stand<br />

auf dem Programm.<br />

Der Nikolaus besuchte auch die braven<br />

Kinder im Kindergarten.<br />

Der Bürgermeister höchst persönlich<br />

spielte für die Kindergartenkinder den<br />

Heiligen.<br />

Es wurden<br />

Lieder gesungen,<br />

Gedichte<br />

aufgesagt<br />

und<br />

der Nikolaus<br />

erzählte Geschichten.<br />

Anschließend<br />

gab<br />

es für jedes<br />

Kind noch<br />

ein gefülltes<br />

Nikolauspackerl.<br />

Adventfeier<br />

in der Kirche<br />

Am ersten Adventwochenende<br />

wurde in der Kirche in <strong>Hainersdorf</strong><br />

von den Volksschulkindern, den<br />

Kindergartenkindern und den Firmlingen<br />

eine sehr schöne Adventfeier<br />

gestaltet. Die Schüler/innen spielten<br />

mit ihren Instrumenten, sangen<br />

Adventlieder, trugen Gedichte vor<br />

und beeindruckten mit einem besinnlichen<br />

Spiel. Besonderer Dank<br />

muss Dipl.-Päd. Maria Donner und<br />

dem Religionslehrer Andreas Galhofer<br />

für die intensive Vorbereitung<br />

und gelungene Durchführung der<br />

Feier ausgesprochen werden. Im<br />

Anschluss gab es für die Kinder<br />

Würstel und für die Erwachsenen<br />

Kekse mit Glühwein. Die Firmlinge<br />

verkauften Fairtrade-Artikel vom<br />

Weltladen.<br />

Dir. MMMag. DDr. Karl Platzer<br />

DI Gottfried Scheikl fuhr<br />

die Kinder waren eifrig bei<br />

der Sache.<br />

Geschichten, Lieder und<br />

das Kochen mit Kartoffeln<br />

rundeten die Erlebnisgrundlage<br />

ab.<br />

mit den Kindern<br />

per Anhänger -<br />

und das allein war<br />

schon eine große<br />

Aufregung - zum<br />

Feld.<br />

Das Ernten machte<br />

sichtlich Spaß und

---

Seite 8<br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />

Raiffeisenbank Sparwoche<br />

„Wofür braucht man überhaupt eine Bank?“<br />

<strong>Hainersdorf</strong>er<br />

G<strong>emeindenachrichten</strong><br />

Dieser Frage gingen der Kindergarten und die Volksschule<br />

<strong>Hainersdorf</strong> in der Sparwoche nach.<br />

Zum Schluss bekamen alle die sehr beliebten Heliumballons<br />

und ein kleines Geschenk.<br />

Nachdem das Geheimnis um das Funktionieren der Münzzählmaschine<br />

und der Geldlade<br />

gelüftet worden<br />

war, stärkten sich die<br />

Kinder bei einer kleinen<br />

Jause. Als kleines Dankeschön<br />

für den Besuch<br />

erhielten die Kindergartenkinder<br />

und Schülerinnen<br />

und Schüler ein<br />

kleines Geschenk und<br />

einen Luftballon.<br />

Aufmerksam lauschten die Kinder dem Vortrag:<br />

Wofür braucht man eine Bank?<br />

Englisch für die Kleinsten<br />

Die Raiffeisenbank unterstützt Englisch für die Kleinsten.<br />

Seit bereits einigen Jahren<br />

ist es Tradition, dass die<br />

Raiffeisenbank Großwilfersdorf<br />

die jüngsten Bewohner<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hainersdorf</strong><br />

unterstützt.<br />

Die Aktion „Englisch für die<br />

Kleinsten“ im Kindergarten<br />

Hainerdorf wurde auch in<br />

diesem Jahr großzügig unterstützt!<br />

Herr Geschäftsleiter<br />

Dir. Alois Baliko und Bankstellenleiter<br />

Markus Amian<br />

gratulierten der Leitung zur<br />

tollen Initiative und freuten<br />

sich mit den Kindern!<br />

Sparwochen-Gewinnspiel 2010<br />

Auch heuer gab es in der Sparwoche wieder ein tolles Gewinnspiel für<br />

Kinder und Jugendliche.<br />

Die glücklichen Gewinner waren dieses Jahr Lena Stranzl, Gerhard Rath, David<br />

Windisch, Philipp Kerschhofer und Viktoria Gölles.<br />

<strong>Hainersdorf</strong>erinnen eröffnen<br />

neues innovatives Studio<br />

Karin Materer und Helga Prettenhofer<br />

eröffneten mit Anfang Dezember<br />

ein neues innovatives Kosmetikund<br />

Nagelstudio mit integrierter<br />

Fusspflege. Zu finden ist das neue<br />

Studio im alten Postgebäude Großwilfersdorf.<br />

Die Raiffeisenbank Großwilfersdorf<br />

unter Geschäftsleiter Dir. Alois Baliko<br />

und dem <strong>Hainersdorf</strong>er Bankstellenleiter<br />

Markus Amian wünschen<br />

den jungen Unternehmerinnen viel<br />

Erfolg in der Zukunft.<br />

Die Mitarbeiter der<br />

Raiffeisenbank Großwilfersdorf -<br />

Bankstelle <strong>Hainersdorf</strong><br />

wünschen Ihnen ein frohes und<br />

besinnliches Weihnachtsfest sowie ein<br />

gesundes und erfolgreiches Jahr 2011!<br />

Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank<br />

<strong>Hainersdorf</strong> gratulieren den Gewinnern<br />

und wünschen ihnen viel Spaß mit den<br />

schönen Preisen!<br />

mit Bankstellen in <strong>Hainersdorf</strong> und Söchau

---

<strong>Hainersdorf</strong>er<br />

G<strong>emeindenachrichten</strong><br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />

Seite 9<br />

Neues Einsatzfahrzeug für die FF <strong>Hainersdorf</strong><br />

Ein großer Tag für die<br />

Kameraden der Feuerwehr<br />

<strong>Hainersdorf</strong>.<br />

Am 08. Oktober 2010<br />

konnten sie ihr neues<br />

KLF (Kleinlöschfahrzeug)<br />

bei der Firma IVECO<br />

MAGIRUS in Hönigtal<br />

übernehmen.<br />

Das neue Fahrzeug ersetzt<br />

das bereits seit 30<br />

Jahre im Einsatz stehende<br />

altgediente KLF, welches<br />

den Anforderungen der<br />

heutigen Zeit nicht mehr<br />

gerecht werden konnte.<br />

Das sechs Mann fassende<br />

neue KLF wird hauptsächlich<br />

zur Brandbekämpfung<br />

und zur Förderung von<br />

Löschwasser über längere<br />

Strecken eingesetzt<br />

werden.Die Kameraden der freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Hainersdorf</strong> möchten sich<br />

auf diesem Wege bei allen, die sie mit<br />

ihrer Spende bei der Anschaffung dieses<br />

<br />

Das neue Kleinlöschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Hainersdorf</strong><br />

Fahrzeuges unterstützt haben, recht<br />

herzlich bedanken. Am 22. Mai 2011<br />

wird die feierliche Fahrzeugsegnung<br />

verbunden mit einem Frühschoppen im<br />

Feuerwehrhaus <strong>Hainersdorf</strong> stattfinden,<br />

zu dem Sie die Kameraden der freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Hainersdorf</strong> heute schon<br />

herzlich einladen möchten.<br />

<br />

<br />

Wir laden herzlich ein zum<br />

Schnuppern mit allen Sinnen beim<br />

<br />

TAGDEROFFENENTÜR<br />

indieFachschuleÜbersbach<br />

<br />

<br />

<br />

Dienstag, 25. Jänner 2011, 11.30 – 15.00 Uhr<br />

LernenSieunserenSchulbetriebnäherkennenwirfreuenunsaufIhrenBesuch!

---

Seite 10<br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Hainersdorf</strong>er<br />

G<strong>emeindenachrichten</strong><br />

wünscht allen frohe Weihnachten<br />

und ein gutes Neues<br />

Jahr!<br />

Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest,<br />

viel Glück, Erfolg und<br />

vor allem Gesundheit im<br />

Neuen Jahr 2011

---

<strong>Hainersdorf</strong>er<br />

G<strong>emeindenachrichten</strong><br />

Adventfensteraktion<br />

1 Frieda Flechl<br />

2 Maria Maier (Hdf. 53)<br />

3 Franz Materer jun.<br />

4 Inge Pendl<br />

5 Hermine Pendl<br />

6 Britta Bründl<br />

7 Birgit Brunner<br />

8 Magdalena Peinsith<br />

9 Maria Schaller<br />

10 Susanne Seidl<br />

11 Magdalena Mohler<br />

12 Waltraud Liendl<br />

13 Anita Fenz<br />

14 Georgshalle<br />

15 Marianne Schmidt<br />

16 Martina Hörzer<br />

17 Elisabeth Wegscheider<br />

18 Sabine Wagner<br />

19 Maria Maier (Hdf. 19)<br />

20 Denies Faist<br />

21 Karin Materer<br />

22 Christa Roßmann<br />

23 Andrea Brugner<br />

24 Kirche<br />

Geburten<br />

Felix Teubl<br />

<strong>Hainersdorf</strong>, Eltern:<br />

Ingrid Anna & Karl<br />

Teubl<br />

Nico Satori Wurzwallner<br />

<strong>Hainersdorf</strong>, Eltern:<br />

Silvia & Hannes<br />

Wurzwallner<br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />

Adolf Rath<br />

<strong>Hainersdorf</strong>, 90 Jahre<br />

Erika Gölles-Haas<br />

<strong>Hainersdorf</strong>, 70 Jahre<br />

Jubilare<br />

Josefa Wilfling<br />

Obgrün, 80 Jahre<br />

Christine Groß<br />

<strong>Hainersdorf</strong>, 70 Jahre<br />

Gleichweit Erich<br />

<strong>Hainersdorf</strong>, 70 Jahre<br />

Müllsackausgabe - am Dienstag, dem 28. Dezember 2010<br />

Seite 11<br />

<strong>Hainersdorf</strong>: Parterre des <strong>Gemeinde</strong>hauses von 8 bis 12 Uhr<br />

Riegersdorf: Gasthaus Kogler von 8 bis 12 Uhr<br />

Obgrün: Rüsthaus der FF Obgrün von 13 bis 15 Uhr<br />

Pizzeria SeVerde<br />

Aushilfe<br />

gesucht!<br />

Die Pizzeria<br />

SeVerde sucht<br />

eine Aushilfe<br />

für 2 Tage in<br />

der Woche.<br />

Kontakt:<br />

0664/51 71 513<br />

Erfolgreiche <strong>Hainersdorf</strong>er<br />

Agnes Scheikl bestand auf der Querflöte das Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze.<br />

Cordula Simon wurde der manuskripte-Förderpreis der Stadt Graz überreicht.<br />

Dipl. Ing. Wolfgang Lang promovierte zum Doktor der techn. Wissenschaften (Maschinenbau) an der TU Graz.<br />

Meister Michael bestand die KFZ-Techniker Gesellenprüfung mit gutem Erfolg.<br />

René Schwab maturierte auf der Borg Monsbergergasse (Bundesoberstufenrealgymnasium für Leistungssportler).

---

Seite 12<br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Hainersdorf</strong>er<br />

G<strong>emeindenachrichten</strong><br />

Veranstaltungen/Termine<br />

24. Dezember 2010.............................................Austeilen des Friedenslichtes.............FF <strong>Hainersdorf</strong><br />

28. Dezember 2010............................................Müllsackausgabe (Seite 11)..............<strong>Gemeinde</strong> <strong>Hainersdorf</strong><br />

5., 6. und 21. Jänner 2011 ................................Magic Dinner .....................................Georgshalle <strong>Hainersdorf</strong><br />

08. Jänner 2011 - ab 12 Uhr..............................Erdäpfelwurstessen...........................GH Kogler<br />

11., 12., 18. und 19. Februar 2011.................... Magic Dinner .....................................Georgshalle <strong>Hainersdorf</strong><br />

Ende Februar....................................................Faschingsgschnas.............................Pizzeria Se Verde<br />

08. März 2011 - ................................................Erdäpfelwurstessen...........................Pizzeria Se Verde<br />

22. Mai 2011........................................................Fahrzeugweihe.................................... FF <strong>Hainersdorf</strong><br />

Jeden 1. Mittwoch - 15 bis 16.30 Uhr .................imTurnsaal des Kindergartens ........... Zwergerltreffen<br />

Achtung! Im Jänner findet das Treffen am 2. Mittwoch statt.<br />

Jeden Mittwoch - ab 19.15 Uhr ..........................Wirbelsäulengymnastik....................... Georgshalle <strong>Hainersdorf</strong><br />

.............................................................................Auskünfte unter: +43 (0) 664 59 91 256<br />

Müllabfuhrtermine 2011<br />

Leichtfraktion<br />

10.01.2011<br />

21.02.2011<br />

04.04.2011<br />

16.05.2011<br />

27.06.2011<br />

Altpapier<br />

11.02.2011<br />

08.04.2011<br />

03.06.2011<br />

29.07.2011<br />

Restmüll<br />

04.01.2011<br />

15.02.2011<br />

29.03.2011<br />

10.05.2011<br />

21.06.2011<br />

Altglas<br />

30.12.2011<br />

21.01.2011<br />

11.02.2011<br />

04.03. | 25.03.2011<br />

15.04.2011<br />

06.05. | 27.05.2011<br />

17.06.2011<br />

Wir ersuchen die Müllsäcke am Abfuhrtag spätestens um 6 Uhr bereitzustellen.<br />

Todesfälle<br />

Friederike Holper<br />

ist am<br />

29. September 2010<br />

verstorben.<br />

Otmar Fuchs<br />

ist am<br />

23. November 2010<br />

verstorben.<br />

Ärztedienst<br />

01.01. .......................................................Dr. Stock/M. Hartmannsdorf...................................................03114/2091<br />

02.01. .......................................................Dr. Dinges/M. Hartmannsdorf................................................03114/2644<br />

05.01. / 06.01. ..........................................Dr. Stock/M. Hartmannsdorf...................................................03114/2091<br />

08.01. / 09.01. ..........................................Dr. Musger/Ilz...................................................................... 03385/24545<br />

15.01. / 16.01. ..........................................Dr. Kaufmann/Gr. Steinbach............................................... 03386/23386<br />

22.01. / 23.01. ..........................................Dr. Ernst/Ottendorf...............................................................03114/20844<br />

29.01. / 30.01. ..........................................Dr. Hasenburger/Ilz............................................................... 03385/8130<br />

05.02. / 06.02. ..........................................Dr. Kaufmann/Gr. Steinbach............................................... 03386/23386<br />

12.02. / 13.02. ..........................................Dr. Musger/Ilz...................................................................... 03385/24545<br />

19.02. / 20.02. ..........................................Dr. Dinges/M. Hartmannsdorf................................................03114/2644<br />

26.02. / 27.02. ..........................................Dr. Zechner/Gr. Wilfersdorf................................................... 03385/8120<br />

05.03. / 06.03. ..........................................Dr. Ernst/Ottendorf...............................................................03114/20844<br />

12.03. / 13.03. ..........................................Dr. Hasenburger/Ilz............................................................... 03385/8130<br />

19.03. / 20.03. ..........................................Dr. Dinges/M. Hartmannsdorf................................................03114/2644<br />

26.03. / 27.03. ..........................................Dr. Zechner/Gr. Wilfersdorf................................................... 03385/8120<br />

*Korr.: lt. Dr. Hasenburger wurde der Wochenenddienst 05.03. / 06.03 und 26.03. / 27.03 getauscht<br />

Amtsstunden<br />

Montag bis Freitag: 7 bis 15 Uhr<br />

Tel.: 03385/285 | Fax: 03385/285-20<br />

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 11. März<br />

Die Redaktion bittet um Kenntnisnahme dieses Termins<br />

und wünscht allen besinnliche Weihnachten!<br />

Amtsstunden Bürgermeister<br />

Montag von 8 bis 10 Uhr<br />

<strong>Gemeinde</strong>amt Telefon: 03385/285<br />

Bürgermeister Telefon: 0664/16 17 450<br />

Samstag: Termin nach Vereinbarung