Nummer 3-11.pmd - Bad Pirawarth - Kollnbrunn - SPÖ

RUNDSCHA<br />

BAD UNDSCHAU PIRAWARTH KOLLNBRUNN Seite 1<br />

RUNDSCHAU<br />

<strong>Nummer</strong> 3/2011<br />

Ausgabe Oktober 2011<br />

SPÖ-Ausflug: Die Besichtigung am Rathausplatz von Rust<br />

Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.badpirawarth-kollnbrunn.spoe.at<br />

Wort des Vorsitzenden Ausflug 2011 Aus der Gemeinde<br />

Kinderfreunde Wir gratulieren Was uns (nicht) gefällt

---

RUNDSCHA<br />

UNDSCHAU Seite 2<br />

Sehr geehrte Damen und Herren !<br />

Liebe Jugend !<br />

Ernst Friedl<br />

Vorsitzender der<br />

SPÖ <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong> -<br />

<strong>Kollnbrunn</strong><br />

Oftmals werden wir auf die Fehlentwicklungen in den<br />

politischen Lagern der österreichischen Bundes- und<br />

Landespolitik angesprochen. Auch dazu ein klares Wort:<br />

Egal welche politische Gruppierung in diversen Funktionen<br />

tätig ist, hat sie mit Anstand und Moral die Anliegen<br />

der Bevölkerung zu respektieren und zu arbeiten.<br />

Wenn Untersuchungsausschüsse zur Aufklärung politischer<br />

Fehler der Vergangenheit eingerichtet werden,<br />

dann muss in allen anderen Bereichen auch ordentlich<br />

sauber gemacht werden. Während die Realeinkommen<br />

der arbeitenden Bevölkerung und der Pensionisten<br />

immer weniger werden, steigen die Einkommen bei Millionären,<br />

Managern, Bankdirektoren usw. Oder haben<br />

Sie irgendwo gelesen, dass ein Bankdirektor einer großen<br />

Bank bei 800 Millionen Verlust auch seinen Beitrag<br />

zur Sanierung der Bank trägt ?<br />

Die Arbeiten im Zuge des Rückbaues der B7 sollten mit<br />

Beginn Dezember 2011 abgeschlossen sein. Leider hat<br />

sich aufgrund der Eröffnung der A5 für die Anrainer in<br />

der Wolkersdorfer Straße die Lärm- und Verkehrsbelastung<br />

erhöht. Dazu wurden in der Sitzung des Gemeinderates<br />

vom 13.10.2011 einige Maßnahmen zur<br />

Verbesserung beraten.<br />

Wir bleiben bei unserer Haltung, dass im Hinblick auf<br />

die Weiterentwicklung unseres Kurortes eine großräumige<br />

Umfahrung unumgänglich ist. Die Begründung<br />

dass dafür keine finanziellen Mitteln seitens des Landes<br />

NÖ aufgebracht werden können ist für uns nicht<br />

länger akzeptabel, wenn der Herr Landeshauptmann<br />

Millionenbeträge für Repräsentation in Niederösterreich<br />

ausgeben kann.<br />

Mit dem Zubau eines neuen Traktes zur Kurklinik <strong>Bad</strong><br />

<strong>Pirawarth</strong> wird ein weiterer Schritt der Entwicklung unseres<br />

Kurortes gesetzt. Dafür wurde seitens der Gemeinde<br />

ein Grundstück im Ausmaß von 663 m² zu einem<br />

Verkaufspreis von Euro 33.150,- an die Betreiber<br />

verkauft.<br />

Wichtig wäre auch hier eine Förderzusage durch das<br />

Land NÖ und Verträge mit den Sozialversicherungsträgern,<br />

um die Arbeitsplätze langfristig abzusichern und<br />

damit das gute Leistungsangebot der Kurklinik für ihre<br />

Patienten auch in Zukunft zu gewährleisten.<br />

Bei einem Treffen mit dem Chefarzt der Versicherungsanstalt<br />

für Eisenbahnen und Bergbau, Geschäftsführung<br />

der Klinik, dem Betriebsrat und mir wurden weitere Möglichkeiten<br />

einer Kooperation und Zusammenarbeit erörtert<br />

und geplant.<br />

Ein herzliches Dankeschön an alle Besucher und Unterstützer<br />

des diesjährigen Familienwandertages, der<br />

heuer wieder sehr gut besucht und ein großer Erfolg<br />

war, meint<br />

Ihr (Dein) Ernst Friedl<br />

Kooperation Kurklinik <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong><br />

Auf Initiative von Ernst Friedl trafen sich<br />

die Chefärzte der Versicherungsanstalt für<br />

Eisenbahnen und Bergbau, Funktionäre<br />

der Gewerkschaft Vida mit der Leitung<br />

der Kurklinik zu Gesprächen über die<br />

Weiterführung der Kooperation und neuen<br />

Möglichkeiten im Bereich der psychosozialen<br />

Rehabilitation.<br />

Speziell im Hinblick auf die Patientenversorgung<br />

bei schwergradigen Schlaganfällen<br />

ist eine Erhöhung der Tagsätze<br />

in Zukunft unumgänglich notwendig.<br />

Von links nach rechts: Vorsitzender der<br />

Vida-Pensionisten Rudi Srba, Chefärzte<br />

der VAEB Dr. Peter Grabner und Dr. Helga<br />

Rozanits, gGR Ernst Friedl, Werner Harrer,<br />

Prim. Dr. Andreas Winkler und Geschäftsführer<br />

Hans Günther Loher.

---

RUNDSCHA<br />

UNDSCHAU Seite 3<br />

Blick von der Fischerkirche auf den Neusiedlersee<br />

SPÖ-Ausflug 2011<br />

Unser Tagesausflug führte uns heuer wieder ins das<br />

Burgenland. Wir besuchten die Freistadt Rust, bekamen<br />

bei einer Führung diverse Sehenswürdigkeiten gezeigt,<br />

und beendeten den Aufenthalt mit einer Rundfahrt<br />

am Neusiedlersee. Das Wetter war mit uns gnädig und<br />

verschlechterte sich erst nach der Schiffsrundfahrt.<br />

Eine kleine Gruppe verbrachte den Tag im Märchenpark<br />

St. Margarethen. Den Abschluss des Ausfluges bildete<br />

traditioneller Weise die Heurigeneinladung bei Familie<br />

Rernböck in <strong>Kollnbrunn</strong>.<br />

Unser Ausflugsschiff am Neusiedlersee<br />

Schnitzkunst von Fassböden über Wein und Rust<br />

Storch vor dem Abflug<br />

Einladung zum Heurigen<br />

Märchenpark St.Margarethen<br />

Fischerkirche und die Fresken der Kirche<br />

Drachenbahn im Märchenpark<br />

Impressum:<br />

Medieninhaber: SPÖ <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong>/<strong>Kollnbrunn</strong><br />

Druck: Eigendruck<br />

Eigendruck, Verlags- u. Herstellungsort:<br />

2222 <strong>Kollnbrunn</strong>, Am Lüßfeld 17

---

RUNDSCHA<br />

UNDSCHAU Seite 4<br />

Aus der Gemeinde<br />

Aus dem Gemeindevorstand<br />

Grundsteuer – Datenankauf vom Bundesministerium<br />

für Finanzen<br />

Durch den Ankauf der Daten kann der Grundbuchstand<br />

in digitaler Form mit den Daten in den schriftlichen Akten<br />

abgeglichen und überprüft werden. Gesamtkosten<br />

Euro 485,-.<br />

Ankauf Notstromversorgung für Server im<br />

Gemeindeamt<br />

Die Notstromversorgung für die Serveranlage im Gemeindeamt<br />

muss erneuert werden, Die Kosten für den<br />

Ankauf bei der Fa. Gemdat betragen Euro 398,50.<br />

Ankauf von brandhemmenden Vorhängen für den<br />

Kindergarten<br />

Der Kindergarten wird mit neuen, brandhemmenden und<br />

qualm-resistenten Vorhängen ausgestattet. Diese werden<br />

bei der Fa. Regber in Wolkersdorf angekauft, die<br />

Gesamtkosten betragen Euro 2248,-.<br />

Kostenbeteiligung der EVN für Arbeiten in<br />

<strong>Kollnbrunn</strong><br />

Im Zuge der Straßenarbeiten „Am Kellerberg“ und in der<br />

Mühlgasse werden der Gemeinde von der EVN Gesamtkosten<br />

von Euro 6.400,- rückvergütet.<br />

Ankauf von Schildern<br />

Für die Beschilderung der Radwege werden neue Tafeln<br />

zum Preis von Euro 570- inkl. MwSt angekauft.<br />

Aus der Gemeinderatssitzung vom 13.10. 2011<br />

Erweiterung der Straßenbeleuchtung<br />

Bei der letzten GR-Sitzung wurde die Fa.Kaufmann-<br />

Fellner mit dem Ankauf von 11 Straßenlaternen mit Euro<br />

8.530,90 für die Mühlgasse und den Kellerberg beauftragt.<br />

Billigstbieter ist jedoch die Fa.Gindl aus Wolkersdorf,<br />

deren Angebot bei der letzten GR-Sitzung noch<br />

nicht zur Verfügung stand. Der Beschluss der letzten<br />

Sitzung wurde aufgehoben und der Auftrag an die<br />

Fa.Gindl vergeben. Die Gemeinde erspart sich dadurch<br />

Euro 2.183,02. .<br />

Grundstückankäufe für Rückhaltebecken<br />

Für das Rückhaltebecken am Harrasserbach benötigt<br />

die Gemeinde 2 große Grundstücke. Der Preis pro m²<br />

beträgt Euro 2,-.<br />

Ein Grundstück von Hrn. Ing. Paul Zwang in der Größe<br />

von 12.331 m² zum Preis von Euro 24.662,- und von<br />

Herr Anton Treyer mit 6.527 m² um Euro 13.054,- wurde<br />

vom Gemeinderat beschlossen.<br />

Kaufvertrag Klinik <strong>Pirawarth</strong><br />

Auf Grund des geplanten Zubaues des Kurhotels <strong>Bad</strong><br />

<strong>Pirawarth</strong> mußte die Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong> zwei Flächen<br />

zusammenlegen und verkauft an die Kurklinik diese<br />

Fläche der Parz.Nr. 2709/10 über 663 m² um Euro<br />

33.150,- (Euro 50,-/m²).<br />

Der Kaufvertrag wurde beschlossen.<br />

Änderung Flächenwidmungsplan<br />

Bei der GR-Sitzung vom 28.6.2011 wurden die wegen<br />

des Klinik-Zubaues einerseits und der Verlängerung der<br />

Weidenbachgasse (Änderung Grüngürtel) andrerseits<br />

notwendigen Änderungen des Flächenwidmungsplanes<br />

grundsätzlich beschlossen. Die Auflagefrist dieser Änderungen<br />

ist am 11.10.2011 abgelaufen. Da es keine<br />

Einwände gab, konnte die Verordnung zur Änderung des<br />

Raumordnungsprogrammes beschlossen werden.<br />

Änderung des Bebauungsplanes<br />

Hier erfolgt der Zubau des Kurhotels<br />

Die oben angeführte Änderung der Flächenwidmung erfordert<br />

auch eine Änderung des Bebauungsplanes. Die<br />

Auflagefrist der bei der letzten GR-Sitzung am 28.6.2011<br />

ebenfalls beschlossenen Änderung ist zeitgleich abgelaufen,<br />

daher beschließt der GR die Verordnung betreffend<br />

die Änderungen des Bebauungsplanes.<br />

Die Texte der beiden Verordnungen sind auf unserer<br />

Homepage unter www.badpirawarth-kollnbrunn.spoe/GR<br />

Protokolle nachzulesen.

---

RUNDSCHA<br />

UNDSCHAU Seite 5<br />

Aufhebung der VO über ein NÖ Sozialhilfe-<br />

Raumordnungsprogramm<br />

Laut Schreiben der NÖ Landesregierung, Gruppe Raumordnung,<br />

Umwelt und Verkehr, sind die Regelungsinhalte<br />

des bestehenden Raumordnungsprogramms für das Gesundheitswesen<br />

nicht mehr aktuell und zeitgemäß bzw.<br />

sind in anderen Rechtsnormen, Konzepten und Plänen<br />

bereits angeführt.<br />

Die von der Raumordnung in den 1980er Jahren maßgebliche<br />

Planung von Standorten für das Gesundheitswesen<br />

spiegelt den Zugang zur damaligen Zeit wider<br />

und wurde mittlerweile von den Fachplanungen des Landes<br />

übernommen, wobei die Abt. Raumordnung und<br />

Regionalpolitik im Sinne einer integrativen Herangehensweise<br />

unterstützend tätig werden kann. Demnach soll<br />

die Verordnung über ein Raumordnungsprogramm für das<br />

Gesundheitswesen aufgehoben werden.<br />

Der GR hat diese Aufhebung beschlossen.<br />

Straßenbaumaßnahmen Neubaugasse<br />

Im Zusammenhang mit der B 7-Baustelle sollen auch in<br />

der Neubaugasse Straßenbaumassnahmen durchgeführt<br />

werden. Nach Berücksichtigung aller kostensparenden<br />

Aspekte wurde von der ARGE B 7 (Strabag-Alpine) ein<br />

Kostenvoranschlag über Euro 25.916,47 (zuzügl. 20 %<br />

MwSt) erstellt, von dem noch Euro 2.547,60 in Abzug<br />

gebracht werden können, falls die Pflasterungsarbeiten<br />

von der Gemeinde in Eigenregie durchgeführt werden.<br />

Das Gegenangebot von Pittel&Brausewetter lag bei Euro<br />

39.714,69 (zuzügl. 20 % MwSt). Daher wurde die Auftragsvergabe<br />

an die ARGE B7 beschlossen.<br />

Z-Gemeinschaft <strong>Pirawarth</strong> II<br />

Das Z-Verfahren umfasst eine Fläche von 573 ha. Bedingt<br />

durch die Neueinteilung der Fluren im Zuge des<br />

Zusammenlegungsverfahrens ist auch das erforderliche<br />

Wegenetz in der Länge von 20.485 lfm neu zu errichten.<br />

Auf Grund der veranschlagten Gesamtkosten von Euro<br />

300.000,- beträgt der 20 %ige Gemeindebeitrag daher<br />

Euro 60.000,-. Weiters ist die Gemeinde verpflichtet,<br />

die Wege nach Fertigstellung auf eigene Kosten in Stand<br />

zu halten. Die Beteiligung an den Gesamtkosten mit<br />

Euro 60.000,- sowie die Übernahme der Erhaltungskosten<br />

werden im GR beschlossen.<br />

Güterwege-Förderantrag 2012<br />

Bei der GR-Sitzung vom 18.5.2011 wurde das Güterwege-Förderungsansuchen<br />

für 2012 mit einem Betrag<br />

von Euro 29.000,- beschlossen. Wegen zusätzlich geplanter<br />

Vorhaben soll in Absprache mit der NÖ-Landesregierung<br />

das Förderungsansuchen erhöht werden, und<br />

zwar auf Euro 35.000,-.<br />

Der GR beschließt daher das neue Förderansuchen für<br />

die Asphaltierung Am Kirchenberg und von Gräderarbeiten<br />

der Güterwege.<br />

Beitragszahlungen an den Weidenbach-Wasserverband<br />

In der Mitgliederversammlung des Weidenbach-Wasserverbandes<br />

am 23.08.2011 wurde der einstimmige Beschluss<br />

gefasst, die Einhebung des Sonderbeitrages in<br />

der Höhe von Euro 45.000,- für die Fortführung des Bauvorhabens<br />

„Weidenbach Pflegekonzept“ um zwei Jahre<br />

bis 2015 zu verlängern. Der Anteil der Gemeinde <strong>Bad</strong><br />

<strong>Pirawarth</strong> beträgt 2 Jahresraten zu Euro 7.515,-. Für den<br />

Bau des Rückhaltebeckens am Harrasser Bach sind<br />

Sonderbeiträge vorgesehen.<br />

Die Verlängerung des Pflegekonzeptes sowie die beiden<br />

Jahresraten wurden beschlossen.<br />

Pachtschilling<br />

Der Pachtschilling für Gemeindeäcker wurde seit 1997<br />

nicht mehr aktualisiert und soll daher den jetzigen Gegebenheiten<br />

angepasst werden. Es wurden folgende<br />

Änderungen beschlossen :<br />

Tarif A (gute Bonität): Euro 218,- auf Euro 240,-/ha<br />

Tarif B ( mittlere Bonität): Euro 153,- auf Euro 160,-/ha<br />

Tarif C (Grenzertragsböden): Euro 109,- auf Euro 110,-/ha<br />

Die weiteren Anpassungen werden gemäß dem Agrarpreisindex<br />

vorgenommen.<br />

Leihgabe Mag. Walfried Huber<br />

Für die begrünte Fläche beim Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong><br />

bei der Busumkehre stellt Herr Mag. Walfried Huber (akademischer<br />

Bildhauer) seine Skulptur „Schöne Blume“<br />

unentgeltlich zur Verfügung. Diese Leihgabe wird mit<br />

einem Schild versehen, das auf den Schöpfer und Eigentümer<br />

des Werkes hinweist. Der Gemeinderat beschließt<br />

die Annahme der Leihgabe und bedankt sich<br />

bei Herrn Mag. Huber für seinen Beitrag zur Ortsverschönerung.<br />

Die Skulptur „Schöne Blume“ am Bahnhofsvorplatz

---

RUNDSCHA<br />

UNDSCHAU Seite 6<br />

her hat der Gemeinderat folgende Vorgangsweise beschlossen<br />

:<br />

- sobald die Baustelle an der B7 beendet ist, wird der<br />

Verkehrsausschuss einberufen,<br />

- die Behörden um Hilfestellung ersucht (z.B. mittels<br />

Verkehrszählung),<br />

- das Kuratoriums für Verkehrssicherheit wird für weitere<br />

Beratungen in Anspruch genommen.<br />

Zielsetzung sind verkehrsberuhigende und lärmschonende<br />

Maßnahmen für die Wolkersdorferstraße.<br />

Die Einfahrt Wolkersdorfer Straße<br />

Verkehrsmaßnahmen Wolkersdorferstraße<br />

Von den Anrainern der Wolkersdorferstraße wird seit der<br />

Eröffnung der A 5 ein vermehrtes Verkehrsaufkommen<br />

registriert. Laut Auswertung der Geschwindigkeitsmessungen<br />

halten sich zwar 85% der Autofahrer an die<br />

Verkehrsvorschriften respektive an die 70 km/h-Beschränkung.<br />

Allerdings misst das Gerät ja nur die von<br />

der B 7 kommenden Fahrzeuge! Die in Arbeit befindliche<br />

Ausfahrt vom Lüssfeld auf die B 7 wird die Zufahrt<br />

der Anrainer zwar vereinfachen, das Verkehrsaufkommen<br />

aber nicht reduzieren. Der dort selbst wohnhafte<br />

GGR Ernst Friedl stellt fest, dass die Lebensqualität<br />

am Lüssfeld stark gesunken ist und <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong>, langfristig<br />

gesehen, an einer Ortsumfahrung nicht vorbei kommen<br />

wird, auch in Anbetracht des Kurbetriebes in der<br />

Ortschaft. Denn auch auf der B 220 hat der Verkehr sehr<br />

stark zugenommen. Derzeit sind genaue Messungen/<br />

Zählungen auf Grund der B 7-Baustelle nicht möglich, da-<br />

Errichtung eines öffentlichen WC’s am Kirchenplatz<br />

Im Zusammenhang mit der Kirchenrenovierung soll am<br />

Kirchenplatz ein öffentliches WC errichtet werden. Die<br />

Kosten für die Kanal- und Wasseranschlüsse sowie die<br />

Wasser- und Abwasserkosten sollen von der Gemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong> getragen werden, ebenso eine wöchentliche<br />

Reinigung. Der Gemeinderat hat diesem Vorhaben<br />

grundsätzlich zugestimmt. Die Öffnungszeit ist analog<br />

der Pfarrkirche<br />

Fällungsantrag<br />

Für das Jahr 2011 soll bei der BH ein Fällungsantrag<br />

über 1,5 ha Hiebsfläche gestellt werden. Es handelt sich<br />

dabei um eine Teilfläche der Parz.Nr. 2160/1, KG 06015<br />

„Am Holzgaben“ mit Eichenmaißholz und Hasel. Der<br />

Fällungsantrag wird in dieser Form beschlossen.<br />

Mitteilungen<br />

Am 10.Oktober wurden alle Gewerbetreibenden, Zimmervermieter,<br />

Pfarrverantwortliche zu einer Auftaktveranstaltung<br />

im Rahmen der „Fair-Trade-Gemeinde“ eingeladen<br />

und über zukünftige Projekte informiert.<br />

Für Anfang November wurde der Friedhofsausschuss<br />

einberufen, da am Friedhof einige Gräber umgestaltet<br />

werden sollen.<br />

Bildungsvolksbegehren vom 3.- 10. Nov. 2011<br />

Öffnungszeiten im Gemeindeamt <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong>:<br />

Donnerstag, 3.November:<br />

7 - 20 Uhr<br />

Freitag, 4.November:<br />

7 - 16 Uhr<br />

Samstag, 5.Nov. + Sonntag, 6.Nov.: 8 - 10 Uhr<br />

Montag, 7.November:<br />

7 - 20 Uhr<br />

Dienstag, 8.Nov. + Mittwoch, 9.Nov. 7 - 16 Uhr<br />

Donnerstag, 10.November:<br />

7 - 20 Uhr<br />

Berechtigt sind alle österr. Staatsbürger mit Wohnsitz in Österreich<br />

und das 16.Lebensjahr bis zum 10.November 2011<br />

erreicht haben. Wahlberechtigte mit keinem Hauptwohnsitz<br />

in unserer Gemeinde benötigen eine Berechtigungskarte.<br />

Eigenhändige Unterschrift am Gemeindeamt erforderlich!

---

RUNDSCHA<br />

UNDSCHAU Seite 7<br />

Alpakas zu Besuch beim Ferienspiel<br />

Die Kinderfreunde Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong>-<strong>Kollnbrunn</strong><br />

buchte heuer (als „ihren Beitrag“ zum Ferienspiel der<br />

Gemeinde) Herrn Johann Aichinger aus Groß Schweinbarth<br />

einen Alpaka- und Lama-Besitzer.<br />

Dieser kam am 20. Juli 2011 am Vormittag mit drei seiner<br />

Tiere in den Prof. Knesl-Park, wo sich insgesamt 52 Kinder<br />

über dessen Besuch freuten. Nach ausführlichen Erklärungen<br />

zu den Tieren durften alle Kinder die Tiere an der<br />

Leine durch den Park führen. Diese friedlichen, ruhigen<br />

Nutztiere, die ursprünglich aus Südamerika stammen,<br />

begeisterten die Kids. Das Kinderfreunde-Team sorgte<br />

unterdessen für die Verpflegung der Kinder. Für den<br />

Nachhauseweg gab es noch kleine Geschenke wie<br />

Rätselhefte, Süßigkeiten und Luftballons.<br />

Spielefest<br />

Buntes Treiben herrschte am 18. September 2011 in der<br />

Kellergasse in <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong>. Das Spielefest, das unter<br />

den Motto „Tag des Kindes“ stand, bot den kleinen Gästen<br />

große Unterhaltung. Es konnte kreativ gearbeitet werden<br />

mit Ton, Gips und Bügelperlen. Auf Malstaffeleien ließ so<br />

mancher junger Künstler seiner Seele freien Lauf. Des<br />

weiteren gab es eine Kistelrutsche, Hupfburg und Kistenklettern,<br />

welche ebenso beliebt waren. Manche Kinder wurden<br />

durch Schminke gänzlich verwandelt. Unser Glücksrad<br />

drehte sich sehr oft und die zahlreichen Gewinne fanden<br />

regen Absatz bei den Kids.<br />

Wir möchten uns hiermit beim Brieftaubenverein ganz<br />

herzlich für die Erlaubnis zur Nutzung ihres Vereinshauses<br />

bedanken und bei der Gemeinde für Tische und Bänke.<br />

Bei Familie Rattig für den gependeten Sturm und die<br />

Nutzung des Kellervorplatzes. Unser Dank gilt auch den<br />

zahlreichen Sponsoren, die uns Sachspenden und Gutscheine<br />

für das Glücksrad zur Verfügung gestellt haben.<br />

Diese waren unter anderem: Raika <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong>, Mc<br />

Donalds Hochleiten, Harrer, Pagro und Libro Mistelbach.<br />

Schulanfängeraktion 2011<br />

13 Kinder wurden heuer in die Volksschule <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong><br />

eingeschult. Zu diesem Anlass haben die Kinderfreunde,<br />

wie schon in den Jahren zuvor, wieder eine Schulanfänger-<br />

Aktion gestartet. Neben der Broschüre „10 Tipps für den<br />

sicheren Schulweg“ und einem Libro-Gutschein im Wert<br />

von jeweils 10 Euro erhielten die Kinder noch kleine Aufmerksamkeiten<br />

wie Spitzer, Bleistifte, Radierer usw.<br />

Wir wünschen den neuen ABC-Schützen viel Erfolg und<br />

Spaß in der Schule in <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong>:<br />

Bajric Romeo<br />

Egger Daniel<br />

Emminger Anna-Lena<br />

Horatschek Marcel<br />

Kahlfuss Melvin<br />

Kirchner Rosalie<br />

Pamminger Theresa<br />

Pratsch Leo<br />

Rozbaud Stefan<br />

Schmidt Cordelia<br />

Theuretzbachner Lea<br />

Tiefenbacher Larissa<br />

Vachalek Sophie<br />

Ankündigung<br />

Unsere traditonelle letzte Veranstaltung des heurigen<br />

Jahres ist die Nikolausfeier am Samstag, den 3. Dezember<br />

2011 im Gasthaus Novakovic. Dazu laden wir ganz herzlich<br />

ein und freuen uns wieder auf viele leuchtende Kinderaugen.<br />

Gelungene Schminke<br />

Beim Kistenstapeln<br />

Text und Inhalt: Cornelia Biberle-Friedl und Renate Kumpan

---

RUNDSCHA<br />

UNDSCHAU Seite 8<br />

Kirchenrenovierung<br />

Die Renovierung der Pfarrkirche<br />

und des Pfarrkappls ist bereits<br />

fast abgeschlossen. Das Turmkreuz<br />

gänzt jetzt wieder im<br />

Sonnenlicht.<br />

Das Ergebnis kann sich sehen<br />

lassen. Ein Dankeschön an alle<br />

freiwilligen Helfer.<br />

Das restaurierte Turmkreuz wird hochgezogen und im kleinen Bild<br />

bereits montiert (oben).<br />

Das eingerüstete Pfarrkappl (links).<br />

B 7-Rückbau<br />

Der 1. Abschnitt der B7 vom Lüßfeld bis Gasthaus Grün<br />

ist bereits weit fortgeschritten. Die Grob-Aspaltdecke der<br />

Fahrbahn, der Geh-/Fahrradweg ist asphaltiert und der gegenüberliegende<br />

Gehsteig gepflastert. Die Ausfahrt vom<br />

Lüßfeld zur B7 ist bereits fertig.<br />

Beim restlichen Teil wurde der Untergrund mit dem Grobschotterauftrag<br />

abgeschlossen. Beide Gehsteige wurden<br />

hier entfernt. Ein sicheres Benützen dieses Abschnittes<br />

war nicht möglich, besonders die Schulkinder waren unnötigen<br />

Gefahren ausgesetzt. Was sich die Verantwortli-<br />

Die Staubhölle (oben), Einfahrt Lüßfeld (rechts unten)<br />

chen dabei gedacht haben, bleibt ein Rätsel!<br />

Nach Protesten von betroffenen Eltern und Anrainern<br />

wurde der Gehsteig auf einer Straßenseite<br />

mit Grobschotter benützbar gemacht.<br />

Weiters wurde gegen die Staubentwicklung<br />

nicht richtig vorgesorgt. Entweder gab es ein<br />

Schlammbad oder eine Staubwolke. Hier wurde<br />

am falschen Platz gespart.<br />

Bei der Sicherheit sollte bei der Neugestaltung<br />

oben: die B7-Baustelle, unten: der weit fortgeschrittene Teil<br />

nicht der Sparstift angesetzt werden. Die Ampel<br />

bei der Kreuzung B7 mit B220 sollte bleiben. Die B7<br />

ist hier sehr breit mit zwei Fahr- und einer Abbiegespur.<br />

Die Überquerung, ohne Hilfe einer Ampel, ist für die Schulkinder<br />

und älteren Menschen nicht gefahrlos möglich. An<br />

der Kreuzung B220 mit Wolkersdorfer Straße/Hochstraße<br />

sind auch Maßnahmen zur Verkehrssicherheit für unsere<br />

Kleinsten zu setzen, da der Autobahnzubringer verstärkt<br />

den Verkehr anzieht.<br />

Der Verkehrsdichte der B7 mit B220 hat sogar in letzter<br />

Zeit zugenommen. Dürfen hier die vielen Lastwagen trotz<br />

Einschränkung auch fahren?

---

RUNDSCHA<br />

UNDSCHAU Seite 9<br />

Oldtimer-Traktorentreffen<br />

Beim Treffen des Oldtimer-Traktorklubs am 24 Juli am<br />

Parkplatz Bründlgasse gab es ein gemütliches Beisammensein.<br />

Die zahlreich vorgeführten Oldtimer wurden<br />

präsentiert und begutachtet.<br />

untere Reihe von links: Lanz-Hela D 112 BJ.1954 12 PS,<br />

Mc Cormick B 414 Bj.1963 12 PS,<br />

Zetor 25 A Bj.1956 25 PS<br />

Timi Taurus zu Gast beim Familienwandertag<br />

Beim Familienwandertag nahmen heuer ca. 450 Wanderer<br />

die Strecke mit Start und Ziel im Gelände des<br />

Sportplatzes <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong> bei sehr heissem Wetter in<br />

Angriff. Die Raststelle wurde in der schattigen Kellergasse<br />

in der Viehtrifft eingerichtet, was sehr viele Gäste<br />

zu einem gemütlichen Zwischenstopp nützen.<br />

Im Ziel gab es ein umfangreiches Rahmenprogramm mit<br />

dem Timi Taurus-Hüpfzug, eine Vorführung von Oldtimermodellen<br />

der Oldtimertraktorfreunde von <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong><br />

und eine reichhaltigen Tombola.<br />

Bei der Prämierung wurde die grösste Gruppe „Die lustigen<br />

Wanderer“ organisiert von Herrn Georg Gstaltner<br />

mit 38 Teilnehmern geehrt. Als jüngster Teilnehmer wurde<br />

Justin Horatschek und seine Eltern mit einem Pokal<br />

von Organisator Ernst Friedl belohnt.<br />

Großer Andrang herrschte in der Hüpfburg Timi Taurus,<br />

einige Kinder wollten sich bereits für nächstes Jahr einen<br />

Sitz im Hüpfzug für nächstes Jahr sichern.<br />

Foto links: Obmann des SVP Gerhard Kothmayer<br />

(hinten rechts) freut sich mit Ernst Friedl,<br />

Otto Reimer und Frau Verena Gstaltner, sowie<br />

Helmut Blei und Lisa Horatschek (vorne unten) mit<br />

den Kindern über die Pokale zur Prämierung.

---

RUNDSCHA<br />

UNDSCHAU Seite 10

---

RUNDSCHA<br />

UNDSCHAU Seite 11<br />

Wasserverband<br />

Bericht von der Sitzuung vom 05.09.2011:<br />

Der Brunnen 4 kann jetzt in unserer Gemeinde errichtet<br />

werden. Nach Vorlage des Prüfberichts von DI Kraner<br />

betreffend der Ausschreibung wurde vorgeschlagen, den<br />

Auftrag an den Bestbieter, Fa.Reisinger Brunnenbau aus<br />

4482 Ennsdorf, Feldstrasse 2, zu vergeben.<br />

Die Nettoangebotssumme für den Brunnen 4 DN880<br />

ausgebaut mit Niro DN 500 und einer Tiefe von 43m<br />

beträgt Euro 73.783,22. Der Vorschlag wird einstimmig<br />

angenommen.<br />

Die benötigten Verträge zur wasserrechtlichen Bewilligung<br />

mit der ÖBB und der Republik Österreich sind<br />

ebenfalls beiderseitig unterfertigt, sodass die Bewilligung<br />

erfolgen kann.<br />

Wir gratulieren<br />

... zur Geburt:<br />

Göschl Alina, Parkring 29/Stg.,2/4 (11. 6.)<br />

Achter Felix Anton, Breitenweg 33 (22. 7.)<br />

Zickl Stefan, Winterzeile 3 (28. 7.)<br />

Gerstberger Sofie Nicole, Unterer Berg 5 (19. 9.)<br />

Romstorfer Leon, Parkring 29/2/1 (21.9.)<br />

... zur Diamantenen Hochzeit:<br />

Johann und Maria Epp, Obere Hauptstr. 10 (18. 11.)<br />

... zur Goldenen Hochzeit:<br />

Michael und Agnes Gaismayer,<br />

Obere Hauptstraße 23 (14. 11.)<br />

Komm.Rat Josef und Roswitha Purkauser,<br />

<strong>Pirawarth</strong>er Straße 13c/3 (25. 11.)<br />

... zum 85. Geburtstag:<br />

Frau Göschl Stefanie, Linike Vorstadt 21 (30.10.)<br />

... zum 75. Geburtstag:<br />

Frau Figl Elisabeth, Obere Hauptstraße 37 (13. 11.)<br />

... zum 70. Geburtstag:<br />

Herrn Anton Achter, Wienerstraße 20 (7. 10.)<br />

Herrn Vitek Franz, Am Kaffeeberg 3 (24. 10.)<br />

Neben dem Radweg Richtung Groß Schweinbarth wird<br />

der Brunnen 4 errichtet.<br />

Die Tauschzusammenkünfte finden im<br />

Seminarraun des Rehabilitationszentrums<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong>, Kurhausstraße 100 statt.<br />

Jeweils Sonntag von<br />

9 und 11,30 Uhr:<br />

2. Oktober 2011<br />

6. November 2011<br />

4. Dezember 2011<br />

Wochentagstermine<br />

von 17,30 und 19,30 Uhr:<br />

20.Oktober 2011<br />

November entfällt<br />

Dezember entfällt<br />

Wer stes mit der Natur gelebt,<br />

von ihr beglückt, mit ihr verwebt,<br />

das erste Grünen, erste Sprossen<br />

als tiefersehntes Glück genossen;<br />

am ersten Glöckchen sich entzückte,<br />

das grüßend aus der Erde blickte,<br />

dann an den Veilchen, wilden Rosen,<br />

bis zu den letzten Herbstzeitlosen: -<br />

ist, wenn er Achzig hat vollbracht,<br />

zum Leben achzig Mal erwacht.<br />

Alois Wohlmuth

---

RUNDSCHA<br />

UNDSCHAU Seite 12<br />

☺ Was uns gefällt ...<br />

.... dass über Vermittlung von Vorsitzendem Ernst Friedl<br />

der Ersten Mannschaft des SV <strong>Bad</strong> <strong>Pirawarth</strong> neuerlich<br />

eine Garnitur Dressen übergeben werden konnte.<br />

Wir wünschen damit viel Freude und sportlichen Erfolg<br />

für die Mannschaft und ihre BetreuerInnen.<br />

.... dass 19 registrierte Radler aus unserer Gemeinde<br />

bei der landesweiten Aktion www.kilometerradeln.at, mit<br />

11.310 gefahrenen Kilometern den besten Platz des<br />

Bezirkes Gänserndorf erreichen, und landesweit den<br />

10. Platz erreichen konnten.<br />

.... dass durch die Errichtung des Rückhaltebeckens<br />

beim Harrasser Bach der Hochwasserschutz erhöht<br />

werden kann.<br />

.... dass durch einfache Mittel das Ortsbild in unserer<br />

Gemeinde wie hier in der Kirchengasse verschönert<br />

werden kann.<br />

Was uns nicht gefällt ...<br />

... dass seitens des Landes NÖ keine Förderungen für<br />

den Zubau zur Kurklinik genehmigt werden.<br />

.... dass das Auffangbecken<br />

in der<br />

Fasangasse nicht<br />

geräumt wird. Der<br />

Abzugsgraben würde<br />

vom Schlamm<br />

bei starken Regenfällen<br />

teilweise entlastet<br />

werden. Auch<br />

alle Rigolen im Ortsgebiet<br />

werden nicht<br />

geräumt.<br />

.... dass die<br />

Kastanienbäume<br />

durch die<br />

Miniermotte<br />

sehr gelitten<br />

haben. Nächstes<br />

Frühjahr<br />

sollte die Motte<br />

wieder bekämpft<br />

werden.<br />

U 10-Meistermanschaft<br />

In der letzen Ausgabe war das U 10-Bild leider von keiner<br />

guten Qualität. Das neue Bild traf erst nach Redaktionsschluss<br />

ein.