(3,27 MB) - .PDF - Marktgemeinde Putzleinsdorf

Putzleinsdorf 

Amtliche Mitteilung! I Zugestellt durch Post.at 

Putzleinsdorfer 

... eine Gemeinde zum Leben! 1 

Gemeindekurier 

Die Marktgemeinde 

informiert ihre Gemeindebürger 

Ausgabe Nr. 96 

September 2012 

TOP-TALENTE aus Putzleinsdorf 

belegen beim Marktfest in Sarleinsbach Platz 2 und 3! 

Viktoria Reiter belegte bei der Talenteshow den hervorragenden 

3. Platz. 

Jonathan Wögerbauer wurde mit seiner Diabolo- 

Darbietung auf den 2. Platz gewählt. 

Herzlichen Glückwunsch den beiden Artisten! 

Lesen Sie mehr zur Talenteshow auf Seite 7! 

Neuer 

Bauhofmitarbeiter 

Michael 

Starlinger 

Seite 4 

Gemeindeausflug 

2012 

Seite 5 

Photovoltaik 

Bürgerbeiteiligung 

Seite 9 

www.putzleinsdorf.at



Inhaltsverzeichnis 

1. Vorwort des Bürgermeisters 

Seite 3 

2. Aktuelles aus der Gemeinde 

Seite 4 

2.1 Neues vom Gemeindeamt Putzleinsdorf 

2.2 Freibad Putzleinsdorf 

2.3 Gemeindeausflug 

2.4 Siedlungserweiterungen und Bautätigkeiten 

2.5 Ferienprogramm 2012 

2.6 Talenteshow 

2.7 Photovoltaikanlage - Bürgerbeteiligung 

2.8 Feuerbrand aktuell 

2.9 Gesunde Gemeinde 

3. Informationen 

Seite 12 

4. Neues aus Hanriederschule & Kindergarten Seite 16 

5. Aktuelles von unseren Vereinen 

Seite 18 

5.1 FF Putzleinsdorf 

5.2 FF Ollerndorf 

5.3 Musikverein 

5.4 Multiple-Sklerose-Club 

5.5 Landjugend Putzleinsdorf 

5.6 Rodelverein 

5.7 Sektion Tennis 

5.8 CD zum 100. Todestag von Josef Hofer 

5.9 Hanriedergemeinde 

5.10 Seniorenbund 

5.11 Sozialkreis 

5.12 Zumba Kurs in Putzleinsdorf 

5.13 Öffentliche Bibliothek der Pfarre 

5.14 Kochtipp von den Bäuerinnen 

5.15 Ortsbauernschaft 

5.16 Kirchenchor Putzleinsdorf 

6. Gemeindechronik 

Seite 29 

7. Sprechtage 

Seite 30 

8. Ärztliche Sonn- und Feiertagsdienste, Fundamt Seite 31 

9. Umwelt- und Veranstaltungskalender 

Seite 32 

Impressum 

Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes: 

Medieninhaber und Herausgeber ist die Marktgemeinde Putzleinsdorf 

Redaktionsteam 

Bgm. Ing. Alois Schaubmayr 

VzBgm. Bernhard Fenk 

Ing. Martin Peer 

Ing. Josef Peer, MBA 

Hermann Heinetzberger 

Mag. a Silke Schwarz 

Gestaltung: Gemeindeamt Putzleinsdorf 

Druck: Werbeagentur Karl Lindorfer, Pfarrkirchen 

Inhaltliche Verantwortung: Für die Vereinsbeiträge ist der jeweilige 

Verein verantwortlich. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge sind die 

jeweiligen Unterzeichner verantwortlich. 

Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe: 

26. November 2012 um 7:00 Uhr 

Werbeeinschaltungen und Vereinsberichte 

bitte an baeck@putzleinsdorf.at 

senden! 

Redaktionsadresse 

Marktgemeinde Putzleinsdorf 

4134 Putzleinsdorf, Markt 7 

Tel.: 07286/8276-0 

Fax: 07286/8276-9 

E-mail: marktgemeinde@putzleinsdorf.at 

Web: www.putzleinsdorf.at



Der Bürgermeister am Wort... 

Liebe Putzleinsdorferinnen und Putzleinsdorfer, 

geschätzte Gemeindebürger! Liebe Jugend! 

Die heißen Tage des Sommers 2012 sind vorbei 

und wir können feststellen, dass das erneuerte 

Freibad bestens von unserer Bevölkerung, von 

den Familien aber vor allem von unserer Jugend 

genutzt wurde. Mein Dank gilt dem Land OÖ für 

die Übernahme der gesamten Baukosten von 

€ 497.566,50. Mit der Fertigstellung dieses „Kleinods“ 

unserer schönen Sport- und Freizeitanlage ist 

der Badebetrieb in den Sommermonaten für die 

nächsten 20 Jahre wieder gesichert. Ich bedanke 

mich auch beim Gastwirt Josef Reiter und bei der 

Familie Reimair für die Führung des Buffets und 

die Aufsicht während des Badebetriebes. 

Das neue Freibad wurde feierlich eröffnet. 

Für das Projekt Volksschulsanierung wurden weitere 

Verhandlungen mit dem Land OÖ und unserem 

Planer, dem Architekturbüro ARKADE, 

geführt. Die noch für Herbst geplante Dacherneuerung 

kann erst im Frühjahr 2013 durchgeführt 

werden. Auf Grund der großen Dachfl äche ist es 

sinnvoll die Dachkonstruktion so auszulegen dass 

eine Photovoltaikanlage montiert werden kann. 

Der Raum in der Volksschule für die 3. Kindergartengruppe 

wurde in den Sommermonaten entsprechend 

den Vorschriften des Landes adaptiert. Ich 

bedanke mich bei den Beteiligten der Pfarre und 

Gemeinde für die zügige Organisation und Umsetzung 

der Arbeiten. 

Was den Straßenbau betrifft konnte der durch den 

Kanalbau in Mitleidenschaft gezogene Güterweg 

„Waldhäusel“ neu asphaltiert werden. Weiters wurden 

die Siedlungsstraßen Fischerweg und Angerweg 

angelegt und die dazugehörigen Kanalbauarbeiten 

rechtzeitig abgeschlossen, sodass vier 

junge Familien mit dem Hausbau beginnen konnten. 

Auch eine neue Wohnanlage wird am Fischerberg 

entstehen. Die Wohnungsgenossenschaft „Lebensträume“ 

hat das dafür vorgesehene Grundstück 

bereits erworben. 

Erfreulich ist auch die wirtschaftliche Entwicklung 

unserer Betriebe. Die Fa. Auto Engleder wird eine 

weitere Halle errichten. Die Firmen Schlosserei 

Wolfgang Kartusch und Metallbau Franz Weiß errichten 

gemeinsam auf ca. 7000 m 2 eine Halle auf 

dem Betriebsbaugebiet der Gemeinde. Ich gratuliere 

den 3 Firmen zu ihrer Entscheidung, Arbeitsplätze 

in Putzleinsdorf zu schaffen und wünsche 

ihnen weiteren wirtschaftlichen Erfolg! 

Nachdem unser langjähriger Gemeindearbeiter 

Josef Reiter nächstes Jahr in Pension gehen wird, 

wurde Michael Starlinger als sein Nachfolger aufgenommen. 

Er wird seinen Dienst mit 1. Oktober 

antreten. Michael Starlinger kennt das Gemeindegebiet 

sehr gut und hat schon viel für Putzleinsdorf 

geleistet. Als junger Feuerwehrkommandant der 

FF-Putzleinsdorf und als Musiker ist er in der Bevölkerung 

bestens integriert. Ich freue mich über 

seine Aufnahme und wünsche ihm für seine neue 

Tätigkeit als Gemeindearbeiter alles Gute! 

Herzliche Grüße 

Bürgermeister 

Ing. Alois Schaubmayr



Neues vom Gemeindeamt Putzleinsdorf 

Michael Starlinger wird neuer Bauhofmitarbeiter 

Da ich mit 1. Oktober den Dienst als neuer Bauhofmitarbeiter 

antreten werde, darf ich mich kurz vorstellen. 

Ich wohne mit meiner Frau Barbara und unserem 

Sohn Simon, sowie meinen Eltern August und Maria 

im Sonnenweg 1. Dort haben wir vor drei Jahren mein 

Elternhaus umgebaut. 

Nach der Hauptschule besuchte ich ein Jahr die landwirtschaftliche 

Fachschule in Schlägl. Danach habe ich 

eine Lehre als Elektroinstallateur bei Elektro Wallner 

in Hofkirchen gemacht. Zuletzt war ich drei Jahre bei 

der Fa. Reder Transporte KG in Hörsching als Kraftfahrer 

im Milchsammelbereich im Bezirk Rohrbach 

tätig. Seit 1990 bin ich aktives Mitglied des Musikvereines 

und seit 1996 Mitglied der FF Putzleinsdorf, wo 

ich 2003 zum Kommandanten gewählt wurde. Da ich 

bei meiner letzten berufl ichen Tätigkeit als Kraftfahrer 

sehr unregelmäßige Arbeitszeiten sowie oftmals 

auch Wochenenddienste hatte, bestand für mich seit 

einiger Zeit der Wunsch einen Arbeitsplatz in der Umgebung 

und mit geregelten Arbeitszeiten zu fi nden, 

um wieder mehr Zeit für meine Familie und das öffentliche 

Leben im Ort zu haben. Als die Stelle des 

Bauhofmitarbeiters ausgeschrieben wurde, war für 

mich klar, dass ich mich darum bewerbe. Als Gemeindearbeiter 

kann ich sozusagen direkt an der Quelle 

v.l.n.r.: AL Mag. a Silke Schwarz, Michael Starlinger 

und Bgm. Ing. Alois Schaubmayr 

an einem lebenswerten Putzleinsdorf mitarbeiten und 

meine Ideen und Anregungen einbringen. Ein weiterer 

Punkt ist auch, dass ich jederzeit für Feuerwehreinsätze 

zur Verfügung stehe. Es wird ja gerade tagsüber 

immer schwieriger, die Einsatzbereitschaft der Feuerwehren 

zu gewährleisten. 

Ich freue mich schon auf meine neue, abwechslungsreiche 

und spannende Aufgabe, bei der ich versuchen 

werde, diese auch zur Zufriedenheit der Bevölkerung 

von Putzleinsdorf zu erledigen. Ich bitte aber Alle insbesondere 

beim Thema Winterdienst in der Anfangsphase 

ein bisschen tolerant und geduldig zu sein. 

Freibad Putzleinsdorf 

Saisonrückblick 

Aktuelles aus der Gemeinde 

Nach 3-jähriger Pause stand in diesem 

Jahr den Gemeindebürgern 

endlich wieder ein Freibad zur Verfügung. 

Die Knappheit der fi nanziellen 

Mittel machte die Sanierung zur 

Herausforderung, dank sämtlicher 

Professionisten (Planer Ing. Franz 

Fellner, Baumeister „Brüder Resch“ 

und Bädertechniker „Atzwanger“) 

wurde es ein kostengünstiges und 

Bgm. Ing. Schaubmayr dennoch sehr gelungenes Projekt, 

das seine Funktionen erfüllt. Die offi - 

zielle Eröffnungsfeier fand am 24. Juni 2012 bei strahlendem 

Sonnenschein statt. Einige Ehrengäste und 

Gemeindebürger feierten mit uns den Saisonauftakt. 

Das neue Bad wurde daraufhin während der gesamten 

Saison sehr gut besucht. 100 Einzel- bzw. 35 Familiensaisonkarten 

und 760 Tageseintritte sind ein sehr 

erfreuliches Ergebnis. Unter Festwirt Reiter Sepp führten 

Marco Reimair und seine Ehefrau das Badebuffet 

zur vollsten Zufriedenheit und übernahmen auch die 

Badeaufsicht. Alles in allem kann auf eine gelungene 

Saison zurückgeblickt und auf eine ähnlich gute im 

nächsten Jahr gehofft werden. 

LAbg. Ulrike Wall und LAbg. Patricia Alber waren bei der Eröffnung zu Gast. 

Wasserspiele bei der Eröffnungsfeier



Gemeindeausflug 2012 

Gemeinderäte und Bedienstete fuhren in den Elsass 

Am 17. August 2012 ging es für die 30 Teilnehmer früh am 

Morgen auf zum Gemeindeausfl ug nach Straßburg und 

in den Elsass. Die erste Station war Speyer mit Besichtigung 

des Doms. Von dort aus führte die Reise weiter zum 

Hauptziel Straßburg. Nach einer Schifffahrt auf den Kanälen 

rund um die Stadt, vorbei an den Sehenswürdigkeiten 

und europäischen Institutionen, stellte man beim Abendessen 

fest, dass es in anderen Ländern andere Sitten gibt. 

Lachs mit Sauerkraut und eine Halbe Bier um € 7,00 sind 

gewöhnungsbedürftig. 

Die wunderschöne Stadt Straßburg in Frankreich 

Am Samstag begann der Tag mit einer Stadtführung entlang 

der wunderschönen Fachwerkhäuser zum Wahrzeichen 

der Stadt, dem Straßburger Münster – ein sehr 

beeindruckendes Kirchenbauwerk, an dem fast 400 Jahre 

bis zu seiner Fertigstellung gebaut wurde. 

Weiter ging es mit dem Bus in das kleine Städtchen Colmar. 

Aufgrund der hochsommerlichen Temperaturen wurde 

der Rundgang in der Stadt vornehmlich zum Eis essen 

genutzt. Entlang der Weinstraße kamen wir zu einem 

Weingut, dessen Winzer uns die Besonderheiten des elsässischen 

Weines erklärte, um danach den ein oder anderen 

Tropfen zu verkosten. 

Weinverkostung 

Die Heimreise führte über Stuttgart um dort das Mercedes 

Benz Museum zu besichtigen. Ein architektonisch herausragender 

Bau, in dem die Geschichte und Entwicklung 

des Mercedes von Beginn an bis heute besichtigt werden 

kann. 

Beim abschließenden Abendessen in Passau waren 

dann nicht nur das Essen, 

sondern auch die 

Bierpreise wieder gewohnt. 

So ging ein sehr schöner 

Ausflug zu Ende, 

bei dem viel Interessantes 

besichtigt wurde. 

Besonderer Dank 

gilt allen, die bei der 

Organisation mitgewirkt 

haben, vor allem 

der Firma Simon für 

die tolle Reiseleitung. 

Vor dem Mercedes-Benz Museum in Stuttgart 

Die Teilnehmer des Gemeindeausflugs



Siedlungserweiterungen und Bautätigkeiten 

Erweiterung des Straßen- und Abwasserbeseitigungsnetzes 

Von den neu geschaffenen Bauparzellen 

am Fischerweg und Angerweg wurden 

bereits einige verkauft, die ersten Bautätigkeiten 

haben begonnen. Auch im Kreuzungsbereich 

der Ameisberg- und der 

Gartenstraße entstand ein neues Baugrundstück. 

Geplant ist weiters der Verkauf einer Teilfl 

äche des Betriebsgrundstückes am Winkelweg 

an Wolfgang Kartusch und Franz 

Weiß zur Errichtung einer gemeinsamen 

Halle. 

Dies erfordert die Erweiterung des Straßen- 

und Kanalnetzes, weshalb unser 

Gemeindearbeiter Josef Reiter bereits 

einige Baggerarbeiten vorgenommen hat. 

Mit der Errichtung der Kanalabschnitte 

wurde im Zuge des Projektes Krien die 

Firma „C. Peters“ beauftragt. 

Folgende Bauparzellen stehen noch zur Verfügung: 

Angerweg 

Kontakt: 

Amtsleiterin 

Mag. a Silke Schwarz 

07286/8276-13 

Fischerweg 

Genauere Details 

zu den freien Bauparzellen 

fi nden 

Sie auch auf der 

Gemeindehomepage!



Ferienprogramm 2012 

Kinder hatten großen Spaß 

Die 14. Aufl age des Ferienprogramms in Putzleinsdorf 

war wieder ein voller Erfolg. Viele Kinder nahmen an den 

verschiedenen Aktionen teil. Das diesjährige Motto war: 

„Beim Ferienprogramm gibt’s allerlei, also sei auch du 

dabei!“ Die Betreuerinnen unter der Leitung von Sabrina 

Berghofer sammelten zahlreiche Ideen für die Feriengestaltung, 

nahmen die Anmeldungen entgegen und wickelten 

die organisatorischen Belange ab. 

Nochmals herzlichen Dank an die Betreuerinnen für die 

engagierte und gewissenhafte Durchführung der Ferienaktion! 

Wir bedanken uns auch noch einmal bei den Putzleinsdorfer 

Gewerbebetrieben, die durch Sach- und Geldspenden 

das Ferienprogramm unterstützt haben. 

Foto-CD´s vom Ferienprogramm können bis Ende September 

am Gemeindeamt bestellt werden. Rückmeldungen 

(Positives, Negatives, Anregungen, usw.) von Eltern 

und Kindern bezüglich Ferienprogramm nehmen wir 

noch gerne an (Briefkasten, E-Mail, persönlich). 

Bestätigungen über Betreuungskosten beim Ferienprogramm 

für Kinder bis 10 Jahre können am Gemeindeamt 

angefordert werden und bei der Arbeitnehmerveranlagung 

geltend gemacht werden. 

... einmal ein Feuerwehrmann sein! 

Die Gemeinde wird sich weiter bemühen, dass das Ferienprogramm 

in Putzleinsdorf auch in den kommenden 

Jahren fortgesetzt wird. 

Talenteshow beim Marktfest in Sarleinsbach 

Interview mit Viktoria Reiter 

Bei der Talenteshow, die am 25. August im Zuge des 

Marktfestes in Sarleinsbach durchgeführt wurde, gewann 

Andreas Berger aus Atzesberg mit seiner Steirischen Harmonika 

den „Barthl 2012“. Zweiter wurde Jonathan Wögerbauer 

(Stadler/Hochetting), der mit seiner Diaboloshow 

für Putzleinsdorf antrat und die Jury aus allen zehn Donau/ 

Ameisberg-Gemeinden überzeugte. 

Von insgesamt dreizehn Talenten erreichte Viktoria Reiter, 

ebenfalls aus Putzleinsdorf, den dritten Platz. 

Hallo Viktoria, Gratulation zu deinem Erfolg! Wie hat 

deine Freude zur Musik begonnen 

In der Volksschulzeit lernte ich bei Elke Wullner Gitarre, in 

der Folge mit meinem Bruder Manuel, der in der Putzleinsdorfer 

Gruppe „ Aphenia“ ebenfalls Gitarre spielt. 

Wie kamst du zur „Talenteshow“ 

Die Gemeinde fragte meinen Bruder, ob die Gruppe 

„Aphenia“ mitmachen wolle, die lehnte aber ab, Manuel 

meinte, ob nicht ich mitmachen möchte, es war eine ganz 

kurzfristige Entscheidung. 

Warst du bei deinem Auftritt nervös 

Ja, ziemlich und auch noch während des Auftrittes. Durch 

die Unterstützung meiner Freunde wurde aber alles leichter. 

Nach dem Auftritt freute ich mich sehr über den großen 

Applaus. 

Wie hast du die Zeit bis zur Jury- 

Entscheidung verbracht 

Ich ging an die frische Luft, da es 

im Saal sehr heiß war. Anschließend 

saß ich mit meinen Freunden 

am Tisch und wir freuten uns nach 

Bekanntgabe der zehn Teilnehmer 

auf die ersten drei, wo ich ja irgendwo 

dabei sein musste. 

Du bist dritte geworden, freust 

du dich über diese Platzierung 

Ja sehr, ich habe nicht für möglich 

gehalten, dass ich soweit nach vorne 

komme. 

Wie siehst du deine weitere Zukunft 

als Sängerin 

Ich mache fallweise Auftritte bei 

Hochzeiten, Taufen und diversen 

Familienfeiern, derzeit hat aber 

noch die Schule, das BORG für Popularmusik 

in Linz, Vorrang. 

Danke für das Interview und viel 

Erfolg für die Zukunft!


... eine Gemeinde zum Leben! 8



Photovoltaik Bürgerbeteiligung 

Energieregion: Putzleinsdorf setzt auf erneuerbare Energie! 

Strom aus Photovoltaik ist klimaneutral und nachhaltig. 

Der Ausbau der blau schimmernden Kraftwerke wird die 

Zukunft der Energieversorgung mitbestimmen. Der Umweltausschuss 

hat sich dafür ausgesprochen diesen Trend 

mitzugehen und öffentliche Gebäude in Putzleinsdorf mit 

PV-Anlagen auszustatten. Dazu werden derzeit die öffentlichen 

Gebäude (insbesondere die Volksschule) und ihre 

Eignung für die Erzeugung von Strom aus PV erhoben und 

technisch charakterisiert. Kein Geheimnis ist derzeit die fi - 

nanziell schwierige Situation der Gemeindehaushalte. 

Vor diesem Hintergrund und der zusätzlichen Motivation 

für Bürger in eine regionale, umweltfreundliche, unabhängige 

und moderne Energieerzeugung zu investieren wird 

eine Bürgerbeteiligung angestrebt. Die Details werden in 

Kooperation mit der Energieregion Donau-Böhmerwald 

gerade ausgearbeitet. Sicher ist: Wir streben eine seriöse 

Abwicklung mit einem Höchstmaß an Sicherheit, Effi zienz 

und Gewinn für Bürger UND Gemeinde an. 

Interessiert Wenn ja, bitte am Gemeindeamt (AL Mag. 

Silke Schwarz – 07286/8276-13) oder mittels Abriss (siehe 

unten) melden. 

Sobald das Modell fi xiert ist (voraussichtlich Oktober 2012) 

werden wir es der interessierten Öffentlichkeit vorstellen. 

Wir freuen uns auf zahlreiche Rückmeldungen! 

Kontakt: 

Dipl. Ing. Markus Altenhofer, Energieregionsmanager 

Energieregion Donau-Böhmerwald 

Marktplatz 7, 4152 Sarleinsbach 

T: +43 7283/81070-6 

F: +43 7283/81070-4 

M: +43 650/45 25 498 

E: altenhofer@donau-boehmerwald.info 

W: www.donau-boehmerwald.info 

Hiermit gebe ich unverbindlich mein Interesse an einer Bürgerbeteiligungsaktion für 

Photovoltaikanlagen auf öffentlichen Gebäuden der Marktgemeinde Putzleinsdorf bekannt. 

Ich möchte nähere Informationen dazu erhalten. 

Vor- und Nachname: ............................................................................... 

Adresse: .................................................................................................. 

E-Mail: ..................................................................................................... 

Telefonnr.: ............................................................................................... 

Bitte geben Sie diesen Abschnitt am Gemeindeamt bis spätestens 15. Oktober 2012 ab!



Feuerbrand - aktuell 

Organisation in der Feuerbrandbekämpfung 

Was ist bei einem Feuerbrandfall zu unternehmen: 

Der Feuerbrand ist und bleibt eine meldepfl ichtige Pfl anzenkrankheit, 

womit eine landesweite Registrierung befallsverdächtiger 

Wirtspfl anzen gegeben ist (Meldung an 

das Gemeindeamt oder beim Feuerbrandbeauftragten, 

Herrn Franz Hackl, Tel.: 07286/7407). 

Eine nachhaltige Bekämpfung des Feuerbrandes mit chemischen 

Pfl anzenschutzmitteln ist zurzeit nicht möglich. 

Zur sicheren Bekämpfung dieser Krankheit kommt das 

Roden oder Ausschneiden von befallenen Pfl anzen in Betracht. 

Die Arbeiten müssen selbst durchgeführt werden. 

Die Erfahrung hat gezeigt, 

dass in jenen Gärten 

und Streuobstwiesen, 

in denen die Wirtspfl anzen 

gerodet wurden, sich 

kein neuer Befall bildet. 

Umso wichtiger ist, dass 

die Bevölkerung die Initiative ergreift und selbst Maßnahmen 

setzt. Stark befallene Bäume können nicht gerettet 

werden und müssen daher gerodet werden. 

LESERBRIEF 

Beitrag eines Gemeindebürgers und Verkehrsteilnehmers: 

Für die bevorstehende Jahreszeit - Herbst, Winter - ersuchen wir alle Haus- und Gartenbesitzer, ein besonderes Augenmerk 

den Hecken, Sträuchern und Bäumen an den Grundgrenzen zu schenken. Dort und da reichen die Zweige 

der Sträucher bis zu 1 Meter in den Gehsteig oder die Fahrbahn. 

Für den Müllabfuhrwagen und die Schneeräumung sind dies große Hindernisse, ebenfalls für die Fußgänger, besonders 

bei Nässe. Auch könnte an vielen Stellen bei Kreuzungen und Siedlungsstraßen und Hauseinfahrten durch 

Zurückschneiden der Sträucher die Sicht und somit auch die Verkehrssicherheit verbessert werden.



Gesunde Gemeinde Putzleinsdorf 

Aktuelles 

Der Wettergott hätte es nicht 

besser meinen können, als 

am 15. August die Gesunden 

Gemeinden Putzleinsdorf und 

Sarleinsbach/Atzesberg zur 

ersten gemeinsamen Veranstaltung 

auf den Ameisberg 

eingeladen haben. Nach 

einem sonnigen Tag ein klarer 

Himmel, Windstille und 

noch angenehme Temperaturen 

sorgten für die notwenige 

Basis um gemeinsam 

Sterne zu beobachten. 

Bei tollem Ambiente auf der Ameisbergwarte 

konnten alle die Sternenwelt 

betrachten. 

Nach der Begrüßung durch 

die beiden Arbeitskreisleiter, 

Bernhard Fenk und Dr. Bernhard 

Lang, gab es Stimmungsmusik, bei der sich der Himmel 

langsam verdunkelte und die ersten Sternenlichter 

sichtbar wurden. 

Nach diesem entspannten Beginn wurde von Prof. Mag. 

Dr. Karl Kaiser aus Schlägl fachkundig der Sternenhimmel 

mit verschiedenen Kreiszeichen und Phänomenen erklärt. 

Dabei konnten Sternschnuppen, die Raumstation ISS und 

Satteliten, die über den Himmel zogen, beobachtet werden. 

Durch das Fernrohr konnte man auch verschiedene Sterne 

und Konstellationen „näher“ betrachten. Ein schöner, 

entspannter Abend bei perfekten Rahmenbedingungen, 

bei dem viele bis lang in die Nacht den Sternenhimmel 

beobachtet haben. 

Die Teilnehmer/innen entspannten in ruhiger Atmosphäre und beobachteten die Sterne. 

Besonderer Dank geht am Markus Kneidinger als Wirt, 

Clemens Huber für die Musikzusammenstellung und die 

Firma Chico für das zur Verfügung Stellen der Hängematten. 

Nächste Veranstaltung: 

Vortrag 

„Hausmittel für Kinder“ 

mit Frau Dr. Christine Popper-Preining 

Mittwoch, 24. Oktober 2012 

20:00 Uhr im Gasthaus Ranetbauer 

Eintritt: freiwillige Spenden für Klinikclowns



Förderungen für Schüler/Lehrlinge 

Schulfahrtbeihilfe & Fahrtenbeihilfe für Lehrlinge 

Schulfahrtbeihilfe 

Anspruch auf die Schulfahrtbeihilfe besteht, wenn 

der Schulweg mind. 2 km lang ist und nicht von 

einem öffentlichen Verkehrsmittel befahren wird, das 

der Schüler unentgeltlich benützen kann. Wird nur 

ein Teil des Schulweges von einem öffentlichen Verkehrsmittel 

befahren, so wird für den verbleibenden- 

Teil die Schulfahrtbeihilfe gewährt, wenn diese Strecke 

noch mind. 2 km lang ist. Die Schulfahrtbeihilfe 

wird im Nachhinein für das Schuljahr gewährt. Der 

Antrag ist innerhalb eines Jahres nach Schulabschluss 

beim Finanzamt einzubringen. 

Fahrtenbeihilfe für Lehrlinge 

So wie für Schüler gibt es auch für Lehrlinge eine Fahrtenbeihilfe, 

wenn der Weg vom Wohnort zur Arbeitsstelle 

(oder der nicht mit einem öffentlichen Verkehrsmittel 

zurückgelegten Teil des Weges) mind. 2 km lang ist und 

nicht unentgeltlich mit einem öffentlichen Verkehrsmittel 

zurückgelegt werden kann. Die Fahrtenbeihilfe für 

Lehrlinge wird für ein Kalenderjahr im Nachhinein gewährt 

und ist innerhalb eines Jahres nach Jahresende 

beim Finanzamt zu beantragen. 

Achtung! Die Fahrtenbeihilfe wird für die Zeit des Berufsschulbesuches 

nicht gewährt! 

work.box_ARBEITEN LERNEN 

Berufsintegrationsprojekt 

Immer wieder kommt es vor, dass Jugendliche und 

junge Erwachsene aufgrund psychischer Probleme 

im Berufsalltag nicht Fuß fassen können. 

Die work.box in Urfahr ist ein Berufsintegrationsprojekt 

der pro mente OÖ für Jugendliche und junge Erwachsene 

mit psychosozialen Problemen und/oder 

psychischen Beeinträchtigungen. 

Momentan sind Plätze frei, daher gibt es die Möglichkeit 

zur Anmeldung - ab sofort können Anfragen 

direkt an die work.box Urfahr gerichtet werden. 

Wir vereinbaren gerne mit Ihnen ein Erstgespräch. 

Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene von 

15-23 Jahren mit psychosozialen Problemen bzw. psychischen 

Erkrankungen. 

Unser Angebot: Bezugsbetreuung, Einzel- & Familiengespräche, 

Bewerbungstraining, soziales Kompetenztraining, 

Konfl iktmanagement, Hilfe bei der Suche 

nach dem geeigneten Beruf, Schnuppertage/Praktika 

in Betrieben, erlebnispädagogische Aktivitäten, Unterstützung 

bei Krisen, uvm. 

pro mente work.box Urfahr 

Ferihumerstrasse 14, 4040 Linz 

0732/711139, work.box.urfahr@promenteooe.at 

Arbeitsassistenz Miteinander GmbH 

Jobchancen für Menschen mit Beeinträchtigungen 

Informationen 

Sie sind auf der Jobsuche und haben aufgrund einer 

gesundheitlichen Einschränkung oder Behinderung 

Schwierigkeiten bei der Arbeitsplatzsuche Oder es 

gibt Unstimmigkeiten mit Vorgesetzten oder ArbeitskollegInnen 

auf Ihrem bestehenden Arbeitsplatz 

Die Arbeitsassistenz der Miteinander GmbH unterstützt 

Sie in ganz OÖ kostenlos bei der Suche nach 

einem passenden Arbeitsplatz oder bei Schwierigkeiten 

am bestehenden Arbeitsplatz. 

Wie können wir Sie unterstützen 

Ausloten Ihrer Fähigkeiten und Stärken, berufl iche 

Orientierung, Erstellung von aktuellen Bewerbungsunterlagen, 

Bewerbungstraining, Informationen über 

Förderungen, Firmenkontakte, Einschulung am Arbeitsplatz, 

etc. 

Unterstütz werden Menschen mit Beeinträchtigungen 

nach Beendigung der Schulpfl icht. 

Unterstützt werden WiedereinsteigerInnen nach längeren 

Krankenständen, Menschen mit Erkrankungen des 

Bewegungsapparates (Rheuma, Hüft- und Knieleiden, 

etc.), nach einem Unfall mit Folgeschäden, Menschen 

mit einer Geburtsbehinderung, Menschen mit Erkrankungen 

des vegetativen Nervensystems (Epilepsie, 

Multiple Sklerose,…), Menschen mit chronische Erkrankungen 

(Diabetes, Asthma, etc.), Menschen mit 

Lernschwierigkeiten/Entwicklungsverzögerungen, Jugendliche 

bis 24 Jahre mit sozialen und emotionalen 

Einschränkungen. 

Was bieten wir Betrieben und Institutionen 

Für Betriebe oder Institutionen bieten wir eine kostenlose 

Personalvorauswahl und -vermittlung. 

Miteinander GmbH - Arbeitsassistenz 

Schillerstr. 53/1, 4020 Linz 

0732/658922 oder aass.linz@miteinander.com



„Chancen sehen, Wege gehen“ 

Beratungsangebot exklusiv für Frauen 

Dienstag, 16. Oktober 2012, 14:00 Uhr, BH Rohrbach 

Bereits zum dritten Mal wird auf Initiative der Frauenlandesrätin ein Frauenberatungstag 

in ganz Oberösterreich angeboten. Unter dem Motto 

„Chancen sehen, Wege gehen“ bieten Frauenreferate des Landes OÖ 

in Zusammenarbeit mit den lokalen Frauenvereinen, -organisationen und 

-beratungsstellen kostenlose psychologische und juristische Frauenberatung 

in allen oö. Bezirkshauptmannschaften, Statutarstädten sowie im 

Landesdienstleistungszentrum (LDZ) an. 

Frauen sollen ihre individuellen Lebenswege entsprechend ihren Wünschen, 

Talenten und Begabungen gestalten - und das unabhängig von 

Rollenbildern und Klischees. Selbstbestimmung und Unabhängigkeit sind 

oberstes Gebot. Dazu braucht es Wissen und Unterstützung zu Fragen, 

die sich speziell Frauen stellen - wie beispielsweise: 

Wie kann der Wiedereinstieg in den Beruf nach der Kinderpause aussehen 

Welche Karenzmodelle für Frauen und Männer gibt es Was braucht 

es, um die berufl iche Karriereplanung/Neuorientierung erfolgreich umzusetzen 

Welche Möglichkeiten zur Weiterbildung (Förderung) gibt es 

Worauf soll bei einer Trennung oder Scheidung geachtet werden Fragen 

zum Thema „Alleinerziehend“. 

Je nach Themenschwerpunkt stehen am Aktionstag Juristinnen, Lebensund 

Sozialberaterinnen aus den oberösterreichischen Frauenberatungsstellen 

zu den unterschiedlichsten Themen mit Rat und Tat zur Seite. 

Terminvereinbarung unter 0732/7720-11851. 

Mehr Informationen unter www.frauenreferat-ooe.at 

Das WC ist kein Mistkübel! 

Informationen 

Diese Stoffe gehören 

nicht ins Abwasser 

Abflussreiniger 

Akkus, Batterien, Chemikalen 

(Farben, Lacke, 

Nitro, etc.), Fotochemikalien 

Was richten sie an 

vergiftet das Abwasser, zerfressen 

Rohrleitungen 

vergiften das Abwasser 

Wohin damit 

statt dessen Flusensieb im 

Abfl uss anbringen, Saugglocke 

verwenden 

zurück in den Fachhandel, 

im Altstoffsammelzentrum 

abgeben 

Arzneimittel vergiften das Abwasser in der Apotheke, im Altstoffsammelzentrum 

abgeben 

Hygieneartikel wie z.B. 

Feuchttücher, Binden, 

Tampons, Wattestäbchen, 

Windeln, Pfl aster, 

etc. 

Frittierfett, Speiseöl 

verstopfen Rohrleitungen in den Restmüll 

und Pumpen, müssen aus 

der Kläranlage mühevoll 

entfernt werden 

lagert sich in den Rohren ab 

und führt zu Verstopfungen 

im Fettkübel sammeln (Öli) 

- im ASZ abgeben 

Katzenstreu, Vogelsand lagert sich in den Rohren ab in den Restmüll 

Korken 

müssen in der Kläranlage in den Restmüll 

mühsam entfernt werden 

Veranstaltungsgesetz 

Wissenswertes 

Ab 1. August 2012 fi nden Sie nunmehr 

auf der Homepage des Landes OÖ (www. 

land-oberoesterreich.gv.at/Themen/Sicherheit 

und Ordnung/Verwaltungspolizei/Oö. 

Veranstaltungssicherheitsgesetz) 

Wissenswertes über das Oö. 

Veranstaltungssicherheitsgesetz wie z.B. 

Informationen über Mindesterfordernisse, 

etc. Überdies fi nden Sie dort auch Antworten 

auf häufi g gestellte Fragen (FAQ´s) 

zum Oö. Veranstaltungssicherheitsgesetz 

und können sich auch direkt mit dem Land 

OÖ in Verbindung setzen. 

Zivildiener gesucht! 

ab Oktober 

Seit kurzem ist ALOM – Verein für Arbeit 

und Lernen Oberes Mühlviertel – nun 

eine anerkannte Zivildiensteinrichtung 

und nimmt mit 1. Oktober einen Zivildiener 

auf. Der Dienstbereich für den Zivildiener 

ist die ALOM-Böhmerwaldwerkstatt 

in Aigen. Sehr Willkommen ist die 

Absolvierung von einem oder mehren 

Schnuppertagen. Als Non-Profi t-Organisation 

ist es uns wichtig, dass der Zivildiener 

ins Team passt und es ihm ein 

Anliegen ist, mit arbeitsuchenden Menschen 

zu arbeiten. 

Wir laden Interessierte ein, sich zu melden! 

Ansprechpartner ist Mag. Willi Hackl 

(07281/8010 od. hackl@alom.at). 

Fischerkarte 

Kurse 

Das Fischereirevier Rohrbach gibt hiermit 

die Termine für die gemäß § 22 des Oö. 

Fischereigesetzes vom Oö. Landesfi schereiverband 

durchzuführenden Unterweisungen 

zum Zwecke der Erlangung einer 

Fischerkarte bekannt: 

Samstag, 06.10.2012 

Samstag, 13.10.2012 

Samstag, 20.10.2012 

Am Gemeindeamt in Altenfelden jeweils 

von 12:30 bis 17:30 Uhr fi nden die Unterweisungen 

statt. 

Anmeldung bei der BH Rohrbach möglich! 

07289/8851-69504







Neues aus der Hanriederschule 

www.vsputzleinsdorf.at 

Dank Papa konnte Jonas Fuchs als Fliegender Robert abheben. 

Für 14 Kinder und ihre Eltern beginnt das erste Schuljahr, 

Klassenlehrerin Bernadette Ecker. 

Für unsere 54 Volksschüler begann am 10. September 

ein neues Schuljahr, für 14 von ihnen das allererste. 

Neues aus der Hanriederschule und dem Kindergarten 

Birgit Höglinger kommt für Michael Woldan 

Für ein Jahr kehrt Michael Woldan der 

Schule den Rücken und zwar in Form 

eines Sabbat-Jahres. Wir danken ihm 

für die Arbeit, die er in den beiden vergangenen 

Jahren bei uns geleistet hat 

und wünschen ihm in den kommenden 

Monaten viele anregende Erfahrungen. 

Seine Stelle nimmt mit Schulbeginn Birgit Höglinger 

aus Großmollsberg, Gemeinde Neustift ein, die die 

Teilungsstunden der dritten Schulstufe unterrichtet. 

Heuer wird ja die zweite und dritte Stufe großteils im 

Abteilungsunterricht geführt. 

1. Klasse (1. Schulstufe) 

14 Kinder Bernadette Ecker 

2. Klasse (2. und 3. Schulstufe) 

11 + 12 Kinder Anton Mayrhofer (Klassenlehrer) 

Birgit Höglinger (Teilungsstunden) 

3. Klasse (4. Schulstufe) 

17 Kinder Karl Lindorfer 

Schöne Erinnerungen an unser Schulfest 

im Juni 

Mit dem „Fliegenden Robert“ hoben am Freitag, 29. 

Juni unsere Schüler zu einer Phantasiereise ab. Unter 

dem Motto „Es fl iegt, es fl iegt“ gestalteten wir unser 

Abschlussfest mit Liedern, Tänzen, Theaterstücken, 

Geschichten, Zirkusdarbietungen und einer Flugshow, 

die die 250 Besucher in den Bann zog. Die Schulhalle 

war bis auf den letzten Platz gefüllt. Mit den freiwilligen 

Spenden (€ 554) des Abends unterstützen wir 

Schulprojekte in Sri Lanka und Tansania. Der Erlös (€ 

510) des Buffets, das der Elternverein anbot, soll für 

Anschaffungen in der Schule verwendet werden. Für 

Kinder, Lehrer, Eltern und Besucher war das Fest ein 

eindrucksvolles Erlebnis. 

Volkstanz mit Anita Seeberger und Michael Woldan 

Der Kuckuck und der Esel 

Bei seinem Flug über die Welt begegnete der fliegende Robert 

auch dem Binder in der Boding 

Wir freuten uns sehr über das tolle Publikum!



Kindergarten Putzleinsdorf 

Neuigkeiten 

Ab September wird unser Kindergarten mit 54 Kindern 3- 

gruppig geführt. Die 3. Gruppe ist in der Volksschule Putzleinsdorf 

untergebracht. In den Ferien wurden ein Gruppenraum, 

die Garderobe, sowie die sanitären Anlagen 

saniert und neu ausgestattet. 

Gruppensituation 2012/13 

GRUPPE 1: Die Kindergartenpädagogin Martina Schinkinger 

betreut 18 Kinder in der MÄUSEGRUPPE. Da in 

dieser Gruppe 5 Kinder unter 3 Jahren sind, wurde als 

zweite Fachkraft die Kindergartenpädagogin Manuela Reiter 

aufgenommen. Als Helferin steht Maria Neunteufel zur 

Seite. 

GRUPPE 2: Die Kindergartenpädagogin Eva Küblböck 

betreut 18 Kinder in der REGENBOGENGRUPPE. Da diese 

Gruppe integrativ geführt wird (Einzelintegration) wurde 

als Stützpädagogin Brigitta Leibetseder eingestellt. Als 

Helferin unterstützt Renate Wögerbauer die Gruppe. 

GRUPPE 3: (untergebracht in der VS) Die Kindergartenpädagogin 

Christa Reiter betreut 18 Kinder in der Gruppe 

der SAMTPFÖTCHEN. Als Helferin steht Augustine Leitner 

zur Seite. 

Alterserweiterung mit Schulkindern 

Heuer werden erstmals auch Schulkinder in einer alterserweiterten 

Gruppe mittags und nachmittags in unserer 

Einrichtung mitbetreut. 8 Schulkinder sind für diese Form 

der Betreuung an verschiedenen Tagen angemeldet. Als 

Hortpädagogin wurde Brigitta Leibetseder eingestellt. 

Sie betreut die Schulkinder von Montag bis Donnerstag 

(von 11:45 Uhr bis 14:45 Uhr) Ihre Aufgabe ist die Freizeitgestaltung, 

das gemeinsame Mittagessen und die Erledigung 

der Hausübungen von den Schulkindern. Ein 

neu adaptierter Hausübungenraum im alten Pfarrheim 

steht dafür zur Verfügung. Ab ca. 14:45 Uhr werden die 

Schulkinder in der Nachmittagsgruppe des Kindergartens 

mitbetreut. 

Die neuen Mitarbeiterinnen stellen sich vor 

Manuela Reiter 

Es werden mich sicher einige kennen, 

trotzdem möchte ich mich kurz vorstellen. 

Ich, Manuela Reiter, komme aus Putzleinsdorf 

und bin 20 Jahre alt. Heuer im Juni 

habe ich meine Ausbildung zur Kindergartenpädagogin 

positiv abgeschlossen und 

werde ab September im Kindergarten als 

2. Fachkraft arbeiten. Meine Hauptaufgabe 

ist es, die Kinder unter drei Jahren im 

Alltag zu begleiten und zu unterstützen. Ich freue mich auf 

ein aufregendes und spannendes Kindergartenjahr. 

Eva Küblböck 

Mein Name ist Eva Küblböck, bin 29 

Jahre alt und wohne in Kollerschlag. 

Ich übernehme die neue Gruppe (Regenbogen) 

im Kindergarten Putzleinsdorf 

und betreue die Kinder auch an 3 

Nachmittagen (Mo, Mi, Do). 

Mein bisheriger Werdegang 

2002 Matura an der HAK Rohrbach 

2004 Diplom am Kolleg für Kindergartenpädagogik 

mit Zusatzausbildung Früherziehung 

Sep 2004 – März 2005 Pfarrcaritas KIGA Lembach 

April 2005 – Juli 2007 Pfarrcaritas KIGA Ulrichsberg 

Sep 2007 – Juli 2008 Gemeindekindergarten Oberkappel 

Aug 2008 – April 2009 AuPair in Neuseeland 

Sep 2009 – Juli 2012 Pfarrcaritas Kindergarten Peilstein 

Berufsbegleitend schloss ich letzten Herbst die Ausbildung 

zur Motopädagogin ab. 

In der Arbeit mit Kindern ist mir wichtig, jedes Einzelne so 

zu nehmen wie es ist und auf seinen Stärken aufzubauen. 

Die Kinder sollen sich wohlfühlen und Spaß haben. 

Es ist spannend zu sehen wie Kinder die Welt entdecken 

und erleben, dabei möchte ich sie gerne unterstützen und 

in ihrer Persönlichkeit stärken. Ich freue mich auf eine gute 

Zusammenarbeit mit Ihnen und Ihren Kindern. 

Brigitta Leibetseder 

Ich heiße Brigitta Leibetseder , wohne 

mit meinem Mann in Altenfelden und 

bin Mutter von vier erwachsenen Kindern. 

Im kommenden Kindergartenjahr darf 

ich am Vormittag als Stützpädagogin 

ein Integrationskind in der Gruppe von 

Eva Küblböck begleiten. Am Nachmittag 

bin ich dann für die Hortkinder zuständig. 

Ich freue mich schon sehr auf die neuen Herausforderungen, 

Kinder, Kolleginnen und Eltern. 

Unsere neuen Öffnungszeiten 

Montag bis Donnerstag: von 7:00 Uhr bis 16:30 Uhr 

Freitag: von 7:00 Uhr bis 12:30 Uhr 

Wir freuen uns auf ein erlebnisreiches Kindergartenjahr! 

Das Kindergartenteam



FF Putzleinsdorf 

Neuigkeiten 

Feuerlöschübung für Frauen 

Die FF Putzleinsdorf lädt am 26. Oktober 2012 zu 

einem Feuerlöschtraining für Frauen ein. 

Beginn: 13:30 Uhr am Sportplatz 

Dauer: ca. 2 Stunden 

Da man bei diesem Bewerb eine gewisse Routine benötigt 

und dies der erste Bundesbewerb der neu geformten 

Gruppe war, ist eines der nächsten Ziele beim 

nächsten Bundesbewerb (in vier Jahren) einen Platz 

unter den Besten zu erreichen. Die Bewerbsgruppe 

Im Zuge dieser Übung wird die Funktionsweise der 

verschiedenen Feuerlöscher erklärt und ihre verschiedenen 

Einsatzbereiche dargelegt. Anschließend hat 

jede Frau die Möglichkeit mit dem Feuerlöscher in der 

Praxis zu üben. Alle interessierten Frauen sind herzlich 

dazu eingeladen und wir freuen uns auf rege Teilnahme! 

Bundesbewerb 2012 

Beim 11. Bundesfeuerwehrleistungsbewerb, der am 

8. September 2012 in Linz auf der Gugl durchgeführt 

wurde, ging die „Bundesliga“ der Feuerwehrgruppen 

- insgesamt 385 Gruppen mit 3850 Teilnehmern aus 8 

Bundesländern - an den Start. Schauplatz dieses Feuerwehr-Großereignisses 

war das neu restaurierte und 

vergrößerte Gugl-Stadion. 

Die Bewerbsgruppe Putzleinsdorf 1 war auch dabei 

vertreten. Damit man bei diesem Bewerb dabei 

sein kann, musste man sich beim Landesbewerb 

2011 in Andorf und 2012 in Braunau qualifi zieren. 

Eine Teilnahme bei diesem Bewerb, welcher nur 

alle vier Jahre statt fi ndet, war das erklärte Saisonziel 

der Gruppe und ein gutes Abschneiden am Bewerbstag 

soll nur noch eine Draufgabe sein. 

Die Bewerbsgruppe mit Hubert Leitenbauer 

wurde auch mit neuen T-Shirts ausgestattet, die von 

Leitenbauer Hubert gesponsert wurden. Unter dem 

Motto „Maserati Power“ werden wir daher in Zukunft 

an den Start gehen und versuchen in den nächsten 

Jahren viele Erfolge nach Putzleinsdorf zu holen. 

Aktuelles von unseren Vereinen 

Mit viel Ehrgeiz, Ausdauer und Disziplin haben sich 

die neun Feuerwehrmänner (Fabian Wiesinger, 

Manuel Fuchs, Bernhard Schaubmayr, Markus 

Luger, Andreas Luger, Sebastian Grünseins, Andreas 

Mauracher, Roland Fleischmann und Martin 

Leitner) unter Trainer Wolfgang Kartusch bei ihren 

drei bis vier Übungen pro Woche intensiv auf diesen 

Saisonhöhepunkt vorbereitet. 

Die Übungen wurden gefi lmt, genau studiert und 

kommentiert. Dadurch konnten mögliche Fehlerquellen 

aufgedeckt und bei weitern Übungen ausgebessert 

werden. 

Beim Bundesbewerb wurde zwar eine gute Zeit 

erreicht, doch zwei kleine Fehler (1 x 10 und 1 x 

5 Strafsekunden), die den strengen Augen der 

Bewerter nicht entgingen, machten diese Zeit um 

einiges weniger Wert. Da die Leistungsdichte bei 

so einem Bewerb sehr eng ist und jede zehntel 

Sekunde für die erreichte Platzierung wertvoll ist, 

schaute am Ende nur der 83. Rang heraus. 

Doch die anfängliche Enttäuschung der Bewerbsgruppe 

legte sich bald und es stand wieder der olympische 

Gedanke „Dabei sein ist alles“ im Vordergrund.



FF Ollerndorf 

Einblicke in unsere Tätigkeit 

Funk- und Nachrichtenwesen 

Im Rahmen der monatlichen Funkübungen (jeden letzten 

Mittwoch) im Feuerwehrabschnitt Lembach nahmen unser 

Funkwart Harald Böldl sowie unser Schriftführer Sepp 

Viehböck Ende Juni an der jährlichen Funkfahrt, welche 

dieses Mal von der Feuerwehr Mollmannsreith organisiert 

wurde, teil. 

Bewerbswesen 

Wir bringen hier eine Zusammenfassung der besten Platzierungen 

unserer Bewerbsgruppe Ollerndorf 1: 

Bewerb des Abschnittes Lembach in Niederkappel: 

Klasse Silber: 1. Rang 

Steirischer Landesbewerb in Altaussee: 

Klasse Bronze: 7. Rang, Klasse Silber: 2. Rang 

Oö. Landesbewerb in Braunau: 

Klasse Bronze: 6. Rang; Klasse Silber: 8. Rang 

Wieder aktiv ist die Bewerbsgruppe Ollerndorf 2 (darunter 

4 Kameradinnen) unter dem Kommando von Wolfgang 

Füchsl: 

Abschnittsbewerb Neufelden in St. Martin/M.: 

Klasse Bronze: Rang 18. 

Abschnittsbewerb Lembach in Niederkappel: 

Klasse Bronze: Rang 13, Klasse Silber: Rang 16 

Bezirksbewerb in Nebelberg: 


Landesleistungsbewerb in Braunau: 

Klasse Bronze: Rang 298 (unter 352 Teilnehmergruppen), 

Klasse Silber: Rang 184 (unter 285 Teilnehmergruppen) 

Nassbewerb in Tolleterau: 


Beim Landesleistungsbewerb in Braunau konnten sich 

Margit Pichler und Daniel Dobretzberger über das Feuerwehrleistungsabzeichen 

in Bronze, Sarah Pichler, Michaela 

Winkler, Bernhard Hackl sowie Wolfgang Höfl er über 

das Feuerwehrleistungsabzeichen in Silber freuen. 

Über das Feuerwehr-Jugendleistungsabzeichen in Silber 

konnten sich Anna Amerstorfer, Martin Amerstorfer, Tanja 

Ecker, Katharina Falkinger und Anita Hackl freuen. 

Wir danken unseren Kameradinnen und Kameraden für 

ihren Einsatz und gratulieren recht herzlich zu den Erfolgen! 

City-Fest 

Diese Veranstaltung ist schon ein fi xer Bestandteil des regionalen 

Veranstaltungswesens. Trotz zahlreicher Veranstaltungen 

in den benachbarten Gemeinden wurde unser 

Fest von einer großen Personenanzahl besucht. Dazu 

kam, dass auch die Witterung an diesem Wochenende 

ausnahmsweise freundlich war. 

Bis in die frühen Morgenstunden unterhielten sich die Festbesucher 

bei den Melodien der Tanzkapelle „WebStars“ 

bzw. der DJ DUKE & GWM bzw. „Schlagi“. Für die Mithilfe 

bei der Durchführung des Festes danken wir den zahlreichen 

freiwilligen Helferinnen und Helfern recht herzlich! 

Löschwasserversorgungsanlagen 

1962 wurde am Rande der Ortschaft Harrau ein Löschwasserteich 

angelegt. Nach einem halben Jahrhundert ist die 

Anlage in die Jahre gekommen und dazu sanierungsbedürftig 

(undichte Stellen, schadhafter Schutzzaun). Ende 

Juni fand deshalb eine Besichtigung der Anlage statt. Daran 

nahmen von der Marktgemeinde Putzleinsdorf Bürgermeister 

Ing. Schaubmayr sowie Sepp Reiter, weiters die 

Kommandomitglieder unserer Feuerwehr sowie etliche 

Bewohner von Harrau teil. Es wurde vereinbart, dass der 

Löschwasserteich durch Bedienstete der Gemeinde unter 

Mithilfe von Mitgliedern unserer Feuerwehr vorläufi g saniert 

wird. 

Da dies nur ein Provisorium darstellt, wurde an die Marktgemeinde 

ein Ansuchen betreffend Bau eines neuen 

Löschteiches gestellt. Unser Kamerad Franz Böldl hat sich 

bereit erklärt, hiefür den erforderlichen Grund zur Verfügung 

zu stellen. Wir danken ihm für diese Bereitschaft. 

Schließlich wurde auch in der Ortschaft Steining eine Begehung 

durchgeführt, um auf einem unserem Kameraden 

Norbert Schauer gehörenden Grundstück allenfalls geeignete 

Stellen zur Errichtung einer Löschwasseranlage ausfi 

ndig zu machen. Über die dringende Notwendigkeit des 

Baus einer solchen haben wir in der Vergangenheit bereits 

berichtet. (siehe Gemeindekurier 2. Quartal 2009). 

Feuerwehrausflug 

Das City-Fest-Team 

Dieser ist für das zweite Oktoberwochenende als zweitägiger 

Ausfl ug geplant. Beabsichtigt ist die Fahrt nach Budweis 

sowie in die Goldene Stadt Prag.



Musikverein Putzleinsdorf 

Neuigkeiten 

Jungmusiker 

Am Freitag, 31. August 2012 starteten die Proben für die 

Herbstsaison und zugleich durften wir einige neue Gesichter 

im Verein herzlich begrüßen: 

Schlagwerk: Hannes Burgstaller, Jakob Lindorfer, Valentin 

Lindorfer 

Euphonium: Philipp Schaubmayr 

Tuba: Jakob Peer 

Leistungsabzeichen 

In diesem Jahr haben wieder einige Jugendliche ein Leistungsabzeichen 

in Bronze und Silber abgelegt. 

Bronze: Jakob Lindorfer (Schlagzeug), Valentin Lindorfer 

(Schlagzeug), Jakob Peer (Tuba), Philipp Schaubmayr 

(Euphonium) 

Silber: Simone Kehrer (Klarinette – mit Auszeichnung), 

Agnes Peer (Klarinette – mit Auszeichnung), Magdalena 

Schaubmayr (Klarinette) 

Herzliche Gratulation und weiterhin viel Freude beim Musizieren! 

Musikausflug nach Kaprun / Zell am See 

Am Samstag, 11. August 2012 ging es ziemlich pünktlich 

um kurz nach 7:00 Uhr ab in Richtung Mondsee. 

Aufgrund einer kurzfristig geplanten Bildungsreise unseres 

Chauffeurs Arnold erreichte die 2. Gruppe etwas später 

die erste Zwischenstation – Mondsee. Dort genoss die 1. 

Gruppe inkl. des Chauffeurs Alois bereits deren Frühstück. 

Weiter ging die Fahrt nach Kaprun, wo uns um 13:45 Uhr 

unser Guide „Herbert“ einen Einblick in das zweitgrößte 

Wasserkraftwerk Österreichs gab. Beim Sparziergang in 

und auf der Staumauer am Mooserboden konnten wir die 

Entstehungsgeschichte in Bild und Text nachverfolgen. 

des Hotels waren sichtlich von den spielerischen und gesanglichen 

Darbietungen beeindruckt. Am 2. Tag machte 

sich um 9:00 Uhr ein Teil der Gruppe auf zur Wanderung 

auf die Schmittenhöhe, wo sie mit einem traumhaften Ausblick 

belohnt wurden. Für den Rest der Gruppe ging es 

auf den Zeller See zur Schifffahrt. Um 12:30 Uhr nahmen 

wir Platz auf der Bühne des Musikpavillons Elisabethpark 

direkt an der Strandpromenade, wo wir bis 14:00 Uhr ein 

Konzert der Extra-Klasse gaben. Mit dem Bozner Bergsteiger-Marsch 

und dem Wolfgang Petry Golden Hits-Medley 

konnten wir so einige Fans für uns begeistern. Da wir leider 

keine CD-Aufnahmen mit dabei hatten, wurden Adressen 

ausgetauscht – wie man sieht, die Nachfrage steigt 

für den MV Putzleinsdorf! Unsere Kapellmeisterin Elke bekam 

kurzer Hand Unterstützung aus dem Ausland – Georg 

aus Göttingen dirigierte die Polka „Böhmischer Traum“ 

und spielte im Anschluss den Rest des Konzerts auf der 

Trompete mit. Der diesjährige Musikausfl ug ging mit der 

gemütlichen Einkehr in der Waldschänke zu Ende. 

Alles in Allem – Schön war’s und wir freuen uns auf den 

nächsten Ausfl ug! 

Marketenderinnen 

v.l.n.r.: Christine Lindorfer, Roswitha Mager, Barbara Engleder, Anna Mayr 

und Martine Lindorfer 

Nicht nur Musikerinnen marschieren in der Kapelle mit… 

Seit dem 15. August 2012 begleiten uns die Marketenderinnen 

– Barbara Engleder, Roswitha Mager, Anna Mayr, 

Christine Lindorfer und Martina Lindorfer – bei den Marschausrückungen. 

Die Marketenderinnen tragen die Putzleinsdorfer 

Festtracht, welche bereits bei der Kräuterweihe 

in Putzleinsdorf und beim Sternmarsch in St. Oswald bewundert 

werden konnte. Die ersten Ausrückungen haben 

die 5 mit Bravour gemeistert. 

Staumauer am Mooserboden 

Nach dem Abendessen im Sporthotel Alpenblick ließen 

wir den ersten Tag in der Lobby musikalisch ausklingen. 

Sowohl der Hausherr „Josef“, als auch die anderen Gäste 

Herbstkonzert 2012 

Am Samstag, 3. November 2012 geht das diesjährige 

Herbstkonzert unter der Leitung von Elke Wullner über die 

Bühne. Wir möchten bereits jetzt alle Freunde der Musik 

zum Konzert in die Alfons-Dorfner-Halle einladen.



Multiple-Sklerose-Club 

leistet im Bezirk unbezahlbare Arbeit 

Multiple Sklerose, die Krankheit mit den 1000 Gesichtern, 

trifft Menschen ab dem frühen Erwachsenenalter meist 

plötzlich und völlig unvorbereitet. Hier bietet der MS-Club 

Oberes Mühlviertel eine wichtige Anlaufstelle für Unterstützungen 

jeglicher Art. 1985 startete Hermann Hinterhölzl 

eine erste Gruppenbetreuung, 1989 wurde dann der 

Club gegründet, dem bis 2002 OSR Franz Höfl er vorstand. 

Seither leitet Hildegard Girlinger mit großem Engagement 

und Einsatz diese soziale Einrichtung. Eine politische Abordnung 

mit Klubobmann Mag. Thomas Stelzer sowie den 

Abgeordneten Ecker und Alber nützen bei einem Treffen 

in Putzleinsdorf die Gelegenheit, mehr Informationen zu 

dieser Autoimmunerkrankung, die eine Entzündung des 

zentralen Nervensystems hervorruft, sowie über die wertvolle 

Arbeit im Club zu erhalten. 

Abgeordneter Georg Ecker dazu: „Ich kenne und schätzte 

Hildegard Girlinger als eine sehr soziale engagierte Frau, die 

mit großem Einsatz den MS-Club im Bezirk Rohrbach leitet. 

v.l.n.r.: Johann Girlinger, LAbg. Patricia Alber, LAbg. Georg Ecker, Regina Wögerbauer, Obfrau 

Hildegard Girlinger, Traudi Preining, KO Mag. Thomas Stelzer, Bgm. Ing. Alois Schaubmayr 

Diese Einrichtung ist eine sehr wertvolle Anlaufstelle für 

die Betroffenen in unserem Bezirk, zumal sie hier neben 

allgemeinen Unterstützungen auch eine Gemeinschaft 

vorfi nden, wo man sich wohl fühlen kann.“ Der Club organisiert 

neben Clubabenden und Tagesausfl ügen auch 

Besuchsdienste und ist eine nicht mehr wegzudenkende 

Einrichtung in unsere Region. 

Landjugend Putzleinsdorf 

Aktuelles 

Tanzkurs 

Um für die anstehende Ballsaison 

gerüstet zu sein organisierten 

wir über die Sommermonate 

einen Tanzkurs. 

13 Pärchen nützten über 10 

Wochen hinweg die Möglichkeit, 

ihre Tanzqualitäten 

zu verbessern oder sogar zu 

perfektionieren. 

Daniela Kehrer & Fabian Magauer 

Von internationalen Standardtänzen wie Tango, Wienerwalzer, 

Slowfox und Quickstep bishin zu den lateinamerikanischen 

Tänzen, Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba und 

Jive wurde eine große Vielfalt geboten und erlernt. 

Dank des unermüdlichen Einsatzes unserer Tanzlehrer 

wurde ziemlich rasch allen klar, dass Tanzen und Rhythmus 

untrennbar miteinander verbunden sind. 

Bezirkspflügen 

Dass es in Putzleinsdorf sehr gute 

Pfl üger gibt ist ja hinlänglich bekannt. 

Doch was viele bestimmt noch nicht 

wissen ist, dass seit geraumer Zeit bei 

dieser Männer dominierenden Sportart 

auch weibliche Topleistungen geboten 

werden. So zum Beispiel am 

Sonntag, 19. August beim Bezirksackern 

in St. Ulrich. Bewertet wurde von 

mehreren Juroren nach Kriterien wie Spaltfurche, Einsetzen 

und Ausheben, Furchenschluss, Geradheiten uvm. 

Magdalena Pühringer & Andreas Luger 

Zwei Starter aus Putzleinsdorf, Magdalena Pühringer und 

Andreas Luger stellten, jeweils mit einem 4-Scharer ausgestattet, 

ihr pfl ügerisches Können tadellos unter Beweis. 

Am Ende durften sich beide in der gemeinsamen Wertung 

über die ausgezeichneten Plätze 4. (Magdalena Pühringer) 

und 5. (Luger Andreas) freuen. 

ZU VERKAUFEN! 

GEBRAUCHTE EINGANGSTÜREN abzugeben: 

Die Raiffeisenbank Donau-Ameisberg bietet die beiden gebrauchten Eingangstüren aus 

dem ursprünglichen Eingangsportal zum Erwerb an. Die Türen werden an den Bestbieter 

bis 30. Oktober 2012 abgegeben. Interessenten können die Türen jederzeit zu den Banköffnungszeiten 

besichtigen und Ihre Angebote abgeben.



Rodelverein Putzleinsdorf 

Weiherfest 2012 

Nachdem im letzten Jahr das schlechte Wetter zum Spielverderber 

wurde und kein Weiherfest stattfand, war es am 

5. August 2012 wieder soweit . Bei herrlichem Badewetter 

stand dem heurigen Weiherfest nichts mehr im Weg. Am 

Prechtl-Weiher in Krien traf sich Jung und Alt um gemeinsam 

einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. 

Den Jüngsten wurde ein abwechslungsreiches Kinderprogramm 

geboten. Beim T-Shirt bemalen stellten die Kinder 

ihre Kreativität unter Beweis. 

Die vier Topteams mit Moderator Thomas Schenk 

Team „Bärentatzen“ (Martin Wipplinger, Stefan Eisschil). 

Sie qualifi zierten sich zwar nur mit der 9-besten Vorlaufzeit 

für die KO-Phase. Im Kampf Trog gegen Trog steigerten 

sich die Bärentatzen aber von Lauf zu Lauf und setzten 

sich schließlich in einem spannenden Finale gegen die 

Sektion Ski durch. 

Anna und Theresa Hackl gestalten gemeinsam mit ihrer Mutter Christina T-Shirts 

Für diejenigen Kinder, die den Hindernisparcours bewältigten, 

gab es eine Portion Gratiseis. Die Älteren ermittelten 

unterdessen am Weiher die besten Sautrogfahrer 

Putzleinsdorfs. Von 20 teilnehmenden Teams schafften 

die 16 schnellsten den Sprung in den KO-Bewerb. Dem 

Titelverteidiger „Sektion Ski“ (Armin Reiter, Philip Kehrer) 

gelang souverän der Einzug ins Finale. Zu den schnellsten 

Sautrogfahrern des Jahres 2012 krönte sich aber das 

Das kleine Finale entschied das Team „U-Trogfahrer“ 

(Martin Leitner, Rafael Zinöcker) gegen den MRC Putzleinsdorf 

(Georg Kaiser, Michael Thorwartl) für sich. 

Bei der anschließenden Siegerehrung gab es dank der 

zahlreichen Sponsoren Preise für alle Teilnehmer. 

Die Verantwortlichen des Rodelvereins bedanken sich bei 

den Familien Prechtl und Stadler sowie dem MRC Putzleisdorf 

für die Benutzung des Geländes bzw. des Clubhauses. 

Ein besonderer Dank gebührt den Sponsoren für 

die großzügige Unterstützung dieser Veranstaltung. 

Sektion Tennis 

Vereinsmeisterschaft 2012 

Endlich wieder bei herrlichem Wetter spielten wir die Vereinsmeisterschaften 

2012. Bei der guten Teilnehmerzahl 

von 16 Männern und 6 Damen setzten sich ohne Überraschungen 

die Favoriten durch. 

Herren: 

1. Roland Lindorfer 

2. Martin Wipplinger 

3. Herbert Böldl 

4. Klaus Riederer 

Damen: 

1. Sandra Dikany 

2. Susi Wildmann 

3. Sibille Auberger 

4. Vroni Riederer 

im Bild links: die besten vier von den Damen 

und Herren der Vereinsmeisterschaft 2012 

im Bild recht: Sandra Dikany und 

Roland Lindorfer



CD zum 100. Todestag des Komponisten Josef Hofer 

Musikalisches Lebensbild unserer Pfarre um 1900 

Mit der Einspielung einer Musik-CD erinnert Putzleinsdorf 

an den 100. Todestag des Komponisten Josef Hofer, der 

ab 1871 bei uns als Lehrer, Schulleiter, Organist, Chorleiter 

und Kapellmeister wirkte. Er schuf ein beachtliches 

kompositorisches Werk und setzte seine vielfachen Begabungen 

bis zu seinem Tod im Jahr 1912 für die Entwicklung 

unseres Ortes ein: Nicht nur im Bereich Bildung und 

Kultur, sondern auch in anderen Belangen wie zum Beispiel 

als Mitbegründer der örtlichen Feuerwehr und Raiffeisenkasse. 

Zusammen mit der zweiten herausragenden 

Putzleinsdorfer Persönlichkeit dieser Zeit, dem Pfarrer, 

Dechant und Dichter Norbert Hanrieder, prägte Josef Hofer 

stark das Leben der Pfarre und Gemeinde. 

Wer war Josef Hofer 

Josef Hofer wurde am 28. Oktober 1848 im „Bergmichl- 

Häusl“ in der Ortschaft Amesschlag 4, die zur Pfarre Bad 

Leonfelden und zur Gemeinde Vorderweißenbach gehörte, 

geboren. 

Musikalische Bildung 

Die musikalische Begabung des Buben zeigte sich früh. Im 

Alter von zehn Jahren kam Josef Hofer deshalb als Sängerknabe 

ins Stift Wilhering, wo er die Schuljahre 1858 bis 

1861 verbrachte und entscheidende musikalische Impulse 

erfuhr. Nach seiner Zeit als Sängerknabe in Wilhering besuchte 

Josef Hofer fünf Jahre das k. k. Staatsgymnasium 

Linz, wo er weitere musikalische Ausbildung genoss. Dort 

war zu dieser Zeit Alois Weinwurm, Gründer des Chores 

„Sängerbund“ und enger Vertrauter Anton Bruckners, 

Chor- und Gesangslehrer. 

Vielleicht auch ein passendes Weihnachtsgeschenk: 

Die neue Hofer-CD 

Musikunterricht von Johann August Dürrnberger, der von 

1832 bis 1868 dort wirkte und auch schon Anton Bruckner 

in Orgelspiel und Harmonielehre unterrichtet hatte. 

1868 erhielt Josef Hofer das Reifezeugnis und 1872, nach 

vier Praxisjahren, das Lehrbefähigungszeugnis. 1868 

wurde er Unterlehrer in Uttendorf, 1870 Schulprovisor in 

Kirchberg ob der Donau und am 8. Februar 1871 kam er 

als Unterlehrer in die Marktgemeinde Putzleinsdorf, die 

ihm bis zu seinem Tod im Jahr 1912 Heimat sein sollte. 

Der Schulmann 

Am 14. September 1874 übernahm Hofer von Anton Wögerbauer 

die Leitung der Volksschule Putzleinsdorf und 

damit einhergehend auch die Aufgaben als Organist, 

Chorleiter und Kapellmeister der Ortsmusik. 1874 heiratete 

der nunmehrige Oberlehrer Hedwig Wögerbauer, die 

23-jährige Tochter seines Vorgängers. 

Familienfoto aus dem Jahr 1886: Hedwig und Josef Hofer mit ihren Kindern Amalia, 

Konrad Friedrich, Hedwig, Norberta und der zweijährigen Paula 

Im Anschluss an das Gymnasium kam Hofer für zwei 

Jahrgänge an die Normal-Hauptschule, die so genannte 

Präparandie in der Linzer Hofgasse 82, in der künftige 

Lehrer auf ihren Beruf vorbereitet wurden. Da die Aufgaben 

eines Lehrers damals stark mit Kirche und Pfarre 

verknüpft waren – in aller Regel hatte er auch den Organisten- 

und Chorleiterdienst zu leisten – wurde in der 

Lehrerausbildung besonderes Augenmerk auf gründliche 

musikalische Unterweisung gelegt. So genoss Hofer in 

der Präparandie möglicherweise den hochqualifi zierten 

Schulleiter Josef Hofer und Dechant Norbert Hanrieder 

inmitten einer Schulklasse um 1890



Zwischen 1876 und 1884 wurden dem Ehepaar sechs 

Kinder geboren; Amalia, die als Handarbeitslehrerin in 

Putzleinsdorf wirkte, Norberta, die erste Frau von Direktor 

Hans Friedl, Friedrich, der später Prämonstratenser 

Chorherr mit dem Ordensnamen Konrad war, Otto, der als 

Kleinkind bereits verstarb, Hedwig, die spätere Gattin von 

Direktor Rupert Eder und Paula, die als Lehramtskandidatin 

im 20. Lebensjahr starb. 

Bis zum krankheitsbedingten Ausscheiden Josef Hofers 

aus Schul- und Musikdienst im Jahr 1904 lebte die Familie 

in der Schulmeisterwohnung im Erdgeschoß der damaligen 

Schule, dem heutigen Pfarrheim St. Vitus; nach 

seiner Pensionierung im Haus Markt Nr. 9 in Miete. 

1874 war auch Norbert Hanrieder als Priester nach Putzleinsdorf 

gekommen, gemeinsam prägten die beiden herausragenden 

Persönlichkeiten dann nahezu 40 Jahre lang 

die Entwicklung von Pfarre und Gemeinde. Der ebenfalls 

musikbegabte Dichter Hanrieder (1842 – 1913) und der 

Komponist Hofer führten das kulturelle Leben in Putzleinsdorf 

zu außergewöhnlicher Blüte. 

Der Organist und Chorleiter 

Als Organist und Chorleiter konnte Josef Hofer in Putzleinsdorf 

ein gut aufbereitetes Feld beackern. Auch wenn 

sich die Anfänge des Kirchenchores nicht genau datieren 

lassen, so ist er doch mit Sicherheit die traditionsreichste 

Vereinigung des Ortes: Bis 1650 zurück sind die Namen 

der Chorleiter lückenlos nachweisbar. 

Josef Hofers Schaffensperiode als Organist, Chorleiter 

und Komponist fiel in eine Zeit religiöser Erneuerung, zu 

der er mit hochstehender Kirchenmusik wohl viel beitrug. 

Aufgrund der Josefi nischen Reformen und Verordnungen 

lag das kirchliche Leben in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts 

darnieder und erholte sich erst langsam unter 

Vikar Josef Fischer und seinem Nachfolger Norbert Hanrieder. 

Mit starker Persönlichkeit und strenger Hand lenkte Hanrieder 

die Geschicke der Pfarre. 1885 wurde Putzleinsdorf, 

bis dahin Kaplanei (Vikariat) der Mutterpfarre Sarleinsbach, 

zur eigenständigen Pfarre erhoben. 

Josef Hofer konnte in dieser Zeit mit dem starken Visionär 

Norbert Hanrieder an der Seite seine musikalischen Begabungen 

voll entfalten. 

Der Komponist 

Die erstaunlichsten Leistungen Josef Hofers waren so gut 

wie in Vergessenheit geraten, wahrscheinlich nie richtig 

gewürdigt worden. Es sind seine Kompositionen, die zum 

allergrößten Teil in den Archiven von Kirchenchor und 

Musikkapelle als Handschriften erhalten sind. Josef Hofer 

schrieb zunächst geistliche Musik, darunter 2 Messen, 

2 Requiem, über 30 Tantum ergo und an die 20 Marienlieder. 

Neben der Kirchenmusik war Josef Hofer auch die weltliche 

Instrumental- und Vokalmusik ein Anliegen. Von seinen 

Liedern wurden hauptsächlich die Hanriedervertonungen 

„Mühlviertler Hymne“, „Gott zum Gruß im Böhmerwalde“ 

und „Hintertürl“ bekannt. Für sein Salonorchester und für die 

von seinem Schwiegervater gegründete Blasmusik komponierte 

er Instrumentalstücke, darunter einige Märsche 

wie „Ameisberg-Marsch“ und „Gruß aus Putzleinsdorf“; 

dessen Titel auch die CD trägt. In seinem Nachlass fi nden 

sich aber auch ein großer Walzer, ein Ländler, ein Scherz- 

Galopp, ... 

Josef Hofers Werk zeugt davon, dass er sich eingehend 

mit dem Musikschaffen seiner Zeit auseinandersetzte und 

von zeitgenössischen Komponisten wesentlich beeinfl usst 

war. Das ist umso bemerkenswerter, wenn man an die beschränkten 

Verkehrs- und Kommunikationsmittel der damaligen 

Zeit denkt und daran, wie stark er als Schulmeister 

in Gemeinde und Pfarre beansprucht war. 

Die CD mag einen Beitrag dazu leisten, dass ihm anlässlich 

seines 100. Todestages eine späte Anerkennung zuteil 

wird. 

Josef Hofer mit 60 Jahren inmitten der Musikkapelle, die seit dem Jahr 1904 aber bereits 

sein Schwiegersohn Hans Friedl leitet. Vom Solonorchester existiert leider kein Foto 

Mitbürger, Tüftler und Visionär 

Über das Wirken als Schulmann und Musiker hinaus setzte 

Josef Hofer seine reichen Begabungen auch in vielen anderen 

Belangen für das Gemeinwohl seiner Mitbürger in 

Putzleinsdorf, das damals gut 1500 Einwohner zählte, ein. 

Er wird wohl Dechant Norbert Hanrieder in der Umsetzung 

von dessen Visionen oftmals praktisch zur Hand gegangen 

sein. Federführend aber war Hofer bei der Gründung 

der Freiwilligen Feuerwehr Putzleinsdorf (1878). 

Die Feuerwehr Putzleinsdorf mit ihrem Gründer Josef Hofer



Er regte die Errichtung des großen Marktbrunnens (1889) 

an und war Mitbegründer der Raiffeisenkasse (1889), deren 

gewissenhafter Buch- und Kassenführer er bis 1912 

blieb. Sein handwerkliches und technisches Geschick bewies 

er mit der Anfertigung von Lehrmitteln für die Schule, 

mit Drechselarbeiten und kunstvollen Basteleien. Um mit 

Hans Friedl, seinem Nachfolger und Schwiegersohn Kontakt 

halten zu können, errichtete Josef Hofer viele Jahre 

vor dem Anschluss von Putzleinsdorf an das öffentliche 

Telefonnetz eine Telefonleitung zwischen der Schulleiterwohnung 

und seiner eigenen Wohnung im Markthaus 

Nr. 9. Am Abend des 27. Februar 1912 erlitt Josef Hofer 

mit erst 64 Jahren einen Blutsturz infolge Arterienverkalkung. 

Schon seit 14 Jahren hatte Hofer mehrfach derartige 

Krankheitsanfälle, die das Schlimmste befürchten ließen. 

Diesmal erwies sich die Kunst der Ärzte als vergeblich. Am 

16. März 1912 starb Josef Hofer; am 19. März, seinem Namenstag, 

wurde er am Friedhof in Putzleinsdorf beerdigt. 

Witwe Hedwig Hofer überlebte ihren Mann um 33 Jahre; 

sie starb am 25. Juni 1945. 

Lebendige Geschichte 

Die CD „Gruß aus Putzleinsdorf – Lebensbild einer Landpfarre 

um 1900“ gibt Einblick in die Lebensumstände der 

Menschen damals und bietet einen Querschnitt des musikalischen 

Schaffens von Josef Hofer: Geistliche Werke, 

mit denen er den Festkreis des Kirchenjahres bereicherte; 

aber auch Unterhaltungsmusik und Lieder, die er zur Freude 

der Menschen an Geselligkeit und Heimatliebe komponierte. 

Manches ist noch heute populär, etwa „Gott zum 

Gruß im Böhmerwalde“ oder die Mühlviertler Hymne „Ös 

Leitln van Inn, va da Enns, va da Traun, kemmts zuwa, 

mia lassn eng s´Hoamatl schaun…“ 

Initiator und Leiter des CD-Projektes ist Norbert Huber. Mit 

Sorgfalt und Sachkenntnis hat er den kompositorischen 

Nachlass Josef Hofers gesichtet und aufgearbeitet. Die 

Hanriedergemeinde Putzleinsdorf nahm den 100. Todestag 

des Komponisten zum Anlass, sein Werk nun zumindest 

teilweise allgemein zugänglich zu machen. 

CD-Aufnahme: Norbert Huber mit Solo-Geigerin Veronika Traxler aus Altenfelden 

Ausführende der für die CD ausgewählten und durch Norbert 

Huber einstudierten Musikstücke sind der Putzleinsdorfer 

Kirchenchor, die Musikkapelle Putzleinsdorf und 

das NordwaldKammerorchester. Umrahmt sind die Chorund 

Instrumentalstücke auf der CD von vertrauten Geräuschen, 

die den ländlichen Jahreskreis damals begleiteten 

und es vielfach auch heute noch tun: Glockengeläut, 

Rosenkranzgebet, Gehen auf Stein, Wasser-Rauschen, 

Fahren eines Pferdegespanns, ein Kommando des Feuerwehrhauptmanns 

oder die Klangkulisse einer geselligen 

Wirtshausrunde. Die zugehörigen Geschichten erzählt das 

umfangreiche Booklet in Wort und Bild. Mit der CD wird ein 

Stück Putzleinsdorfer Geschichte lebendig. 

Präsentation am Sonntag, 28. Oktober um 

16:00 Uhr in unserer Pfarrkirche 

Moderiert von Dr. Franz Gumpenberger wird die CD im 

Rahmen eines Konzertes unter Mitwirkung des Kirchenchores 

und des NordwaldKammerorchesters vorgestellt 

und zum Kauf angeboten. In der Folge wird der Tonträger 

in allen Putzleinsdorfer Geschäften, bei Raiffeisenbank, 

am Gemeindeamt und über die Mitwirkenden zu beziehen 

sein. 

Hanriedergemeinde Putzleinsdorf 

Was gibt´s Neues 

Im Gedenken an Josef Hofer, gestorben 1912, und Norbert 

Hanrieder, gestorben 1913, bringt die Hanriedergemeinde 

einen Tonträger heraus. (siehe Text oben!) 

Dechant Norbert Hanrieder schrieb Mundartgedichte und - 

was weniger bekannt ist - auch Gedichte in der Hochsprache. 

Ein Gedicht der Hochsprache „Das Lied vom Böhmerwald“ 

hat Schulleiter Josef Hofer vertont. Wir kennen 

die Melodie und erfreuen uns am Text. 

Gott zum Gruß im Böhmerwalde! Hin zuerst zu Stifters 

Mal, das von steiler Felsenhalde niederschaut auf Berg 

und Tal; dann hinab auf rauhem Pfade, winkt uns doch 

der Zaubersee mit ureigenem Gestade wie ein tiefgeheimes 

Weh. 

Soll dein Sehnen neu erstarken, steige wieder rasch empor, 

und auf dreier Länder Marken drängt ein neuer Reiz 

sich vor; neuer Zauber wird dich fesseln, wenn du vollbefriedigt 

ruhst und vom Berge der drei Sessel einen Blick 

ins Weite tust. 

Hier ein Meer von stolzen Fichten, rechts und links ein 

Märchenbild, zwingt es dich, den Blick zu richten tief in 

Böhmens Prachtgefi ld. Was du schaust, bleibt unvergessen, 

unbeschreiblich ist der Reiz: Holder Böhmerwald dich 

messen darfst du mit Tirol und Schweiz!



Seniorenbund Putzleinsdorf 

Neuigkeiten 

Am Dienstag, 14. August 2012 stand eine Erlebniswanderung 

nach Pfarrkirchen am Programm. Die Wanderstrecke 

führte entlang der Wasserquellen unserer Ortswasserleitung. 

Der Obmann der Wassergenossenschaft August 

Starlinger zeigte den Senioren das Innere des Hochbehälters, 

sowie die Entsäuerungsanlage und gab Informationen 

über Wasserverbrauch und Qualität des Wassers 

aus den gefassten Quellen. In Pfarrkirchen gab es für die 

Wanderer und für jene, die per Auto nachkamen, eine 

Schauvorführung in der Konditorei Bauer. 

„Dabei sein ist Alles“ galt für unsere Mannschaft beim Bezirkskegeln 

in Schwackerreith. 

Putzleinsdorfer Senioren mit Obmann Adolf Riederer waren 

beim Bezirkstreffen des Seniorenbundes anlässlich 

des Musikjubelfestes in St. Oswald wie auch bei der Bundeswallfahrt 

im Linzer Mariendom mit dabei. 

Großen Anklang fand der Ausfl ug am Mittwoch, 29. August 

2012 ins nördliche Mühlviertel. 

Über Oberkappel, Kollerschlag, Julbach 

und Ulrichsberg erfolgte die 

Anreise zum landwirtschaftlichen 

Betrieb der Familie Obermüller in 

Klaffer. Die Famlie Obermüller hat sich auf den Betriebszweig 

„Ziegenwirtschaft“ mit über 200 Ziegen spezialisiert. 

Mit strahlender Freude schilderte uns die tierliebende 

Bäuerin Frau Obermüller das Verhalten der Ziegen und 

gab Einblick in die Bewirtschaftung des Betriebes. Nach 

dem Mittagessen im Gasthaus Studener in Oberschwarzenberg 

war ein Aufenthalt in Schöneben geplant. Je nach 

Wahl ging es zu Fuß oder mit dem Bus zum Moldau- und 

Alpenblick. Zur Abrundung des Reiseprogramms folgten 

wir der Einladung unseres Gemeindearztes nach Hinterweißenbach. 

Nach einer Führung mit Erläuterung der 

Geschichte des alten Brauhauses mit Keller, Gast- und 

Gutshof, kehrten wir im Kellergebäude bei Dr. Michael 

Rechberger und seiner Gattin Rosemarie zur Abschlussjause 

ein. Bei der Heimreise war man sich einig, es war 

ein erlebnisreicher, interessanter Ausfl ug. 

Sozialkreis 

Aktuelles 

Unser 14. SK-Ausflug führte uns mit Willhering auch heuer 

wieder an einen für uns geschichtlich bedeutsamen Ort: 

Zwei große Putzleinsdorfer konnten in diesem Kloster 

drei wichtige Jahre ihrer reiferen Kindheit als Schüler und 

Sängerknaben verbringen: N. Hanrieder (1851-53) und J. 

Hofer (1858-61). Keiner von beiden wird damals schon 

geahnt haben, dass der Geburtsort ihres Abtes (Alois Dorfer) 

einmal die Stätte ihres Wirkens würde. 

Nach einer Stifts-Führung und einer Andacht in der wunderschönen 

Kirche ging es ins Gasthaus und dann noch in 

den Botanischen Garten in Linz. Auf der Hinfahrt gab uns 

Sr. Notburga Schaubmayr einen spannenden Rückblick 

auf ihren 40-jährigen Einsatz im Kongo bzw. Südafrika. 

Auf der Rückfahrt haben 

wir gesungen. 

Maria Fuchs mit Schwester 

Notburga Schaubmayr 

Termine: Am 4. Oktober beginnt wieder die wöchentliche 

Donnerstag - Nachmittagsbegegnung im Pfarrheim. 

Die heurige Jahresversammlung des SOM fi ndet am 

21. Oktober im GH Fleischmann in Peilstein statt. Den 

Festvortrag wird der Generalvikar der Diözese Linz, Herr 

DDr. Severin Lederhilger, halten. 

Zumba Kurs in Putzleinsdorf 

Jetzt anmelden! 

Ab Donnerstag, 11. Oktober 2012 fi ndet in Putzleinsdorf 

ein Zumba Kurs statt. An insgesamt 8 Abenden führt Petra 

Engleder alle Teilnehmer/innen in die Welt des Zumba 

Tanzens ein. 

Donnerstag, 11. Oktober 2012 um 18:30 Uhr 

im Turnsaal Volksschule Putzleinsdorf 

Kosten: € 40,- 

Anmeldung bei Petra Engleder 0664/43 18 383! 

Ich freu mich 

auf DICH!


... eine Gemeinde zum Leben! 27 

Öffentliche Bibliothek der Pfarre 

Informationen 

Für die kürzeren Tage und längeren Abende im Herbst gibt 

es auch viele Gestaltungsmöglichkeiten, z.B. mit einem 

Buch, Spiel oder Film aus der Öffentlichen Bibliothek. 

Vom Land OÖ. und von der Gemeinde haben wir wieder 

eine fi nanzielle Unterstützung erhalten, und so konnten 

wir Ende August wieder eine Reihe von neuen Medien anschaffen. 

Ein paar davon sind: 

Erdenkinder von Günter Neuwirth – 

Krimi aus der Ökoszene 

Ein Öko-Krimi aus der Mitte der Gesellschaft: 

Steyr ist ein idyllisches Fleckchen 

Erde – so meint man. Doch dann wird der 

Großbauer Josef Lehner ermordet, der auf 

seinen Wiesen eine Ökokommune leben 

lässt, die friedlich gegen das in der Nähe 

befi ndliche kalorische Kraftwerk demonstriert. Bei den Ermittlungen 

kommen einige Überraschungen zutage. 

Naturkosmetik ganz leicht selber machen 

von Christine Monsberger 

Die Vorteile selbst gemachter Kosmetikprodukte 

liegen auf der Hand: Sie sind natürlich, 

wirksam und günstig! 

• 195 wohltuende und heilsame Anwendungen 

mit natürlichen Zutaten 

• leicht verständliche Anleitungen 

• anschauliche Schritt-für-Schritt-Fotos 

• praktisches Grundwissen zu Kosmetikherstellung und 

Inhaltsstoffen 

• Tipps zum Sammeln und Verarbeiten von Kräutern 

• viele Ideen für Geschenke 

Ziemlich beste Freunde (Buch & Film) 

Nach einem Absturz mit dem Gleitschirm 

ist der 42-jährige Philippe Pozzo di Borgo 

vom Hals ab querschnittsgelähmt und 

braucht einen Intensivpfl eger. Der arbeitslose 

Ex-Sträfl ing Abdel erscheint zum Vorstellungsgespräch 

eigentlich nur um eine 

Unterschrift fürs Sozialamt zu bekommen 

- und kriegt den Job. Mit seiner mitleidslosen, 

lebensfrohen und authentischen Art begleitet Abdel 

den Verunglückten und gibt ihm die Lebensfreude zurück. 

Mein lustiges Drehscheibenbuch: 

Auf der Baustelle 

Was macht der Maurer auf der Baustelle 

Wie wird eine Straße gebaut 

und wie …. 

In diesem Buch dreht sich alles rund 

ums Bauen, Bohren und Hämmern. Und die Bilder drehen 

sich mit (mit 6 Drehscheiben)! 

Die aktuellen Neuzugänge kann man auch unter: www. 

biblioweb.at/putzleinsdorf jederzeit suchen (Neuerwerbungen). 

Für Tipps haben wir auch eine Medien-Wunschbox in der 

Bücherei. 

Gerne nehmen wir auch persönlich oder per E-Mail Wünsche 

und Anregungen entgegen: 

buecherei.putzleinsdorf@aon.at 

Ein Kochtipp von den Bäuerinnen 

Käsestangerl 

Zutaten für ungefähr 32 Stück: 

50 dag glattes Mehl, 50 dag Weizen- oder Dinkelvollmehl, 

1 Würfel Germ, 600 ml gewässerte lauwarme Milch, 3 

Esslöffel Öl, 2 dag Salz, 1 Esslöffel Honig 

20 – 30 dag geriebenen Hartkäse (evtl. Emmentaler) 

1 verquirltes Ei zum Bestreichen, Kümmel, grobes Salz, 

Mohn, Sesam, Sonnenblumenkerne,… zum Bestreuen 

Zubereitung: 

Aus den Teigzutaten einen mittelfesten Hefeteig bereiten 

und zugedeckt an einem warmen Ort bis zum doppelten 

Volumen aufgehen lassen (15 - 20 Minuten). Teig halbieren, 

zu Kugeln formen und 15 Minuten entspannen lassen. 

Zu Rechtecken (ca. 50 x 35 cm) ausrollen und mit dem Ei 

bestreichen. Von jeder Teigplatte die Hälfte der Teigfl äche 

mit geriebenem Käse bestreuen. 

Zweite Teighälfte darüberschlagen und gut andrücken. Mit 

dem Nudelholz nochmals glatt rollen. 

Oberfl äche mit Ei bestreichen und nach Belieben bestreuen. 

Teigplatte in ca. 2 ½ - 3 cm breite Streifen schneiden. 

Diese zu Spiralen drehen, auf ein mit Backpapier belegtes 

Blech legen und nochmals ungefähr 10 Minuten aufgehen 

lassen. Etwas Wasser auf den Ofenboden sprühen und im 

vorgeheizten Backofen bei 210°C ca. 15 Minuten backen. 

TIPP: Bei der Fülle kann man variieren: sehr gut schmeckt 

zum Beispiel geriebener Käse und geriebene Kürbiskerne, 

oder Käse und Speck,… 

Dieses Gebäck eignet sich sehr gut als Jause für Schule 

oder Kindergarten. Gleich nach dem Auskühlen einfrieren, 

in der Früh aus der Gefriertruhe nehmen, bis zur Jausenpause 

ist es bestimmt fertig aufgetaut und schmeckt wieder 

fast wie frisch.



Ortsbauernschaft Putzleinsdorf 

Neuigkeiten 

Erste-Hilfe-Kurs der Ortsbauernschaft 

Der Wunsch nach einer Auffrischung der Erste-Hilfe-Ausbildung 

wurde einige Male geäußert. Wir haben mit Hr. 

Stefan Wilhelm von der Rotkreuzstelle Lembach einen 

16-stündigen Kurs ausgemacht. 

Erster Kurstermin: 25. Oktober 2012 um 20:00 in der Rotkreuzstelle 

Lembach, weitere Termine werden dann mit 

den Teilnehmern ausgemacht. 

Mindestteilnehmer: mind. 12 Personen max. 20 

Kosten pro Teilnehmer: € 52,- 

Anmelden bei 

Josef Peer 07286/8307 od. peer.jum@aon.at 

Manuela Kehrer 07286/7033 

9. Schlägler Biogespräche 12/12 - 

2. Gespräch 

Vormittag: 

Gesunder Boden „Humus-Träger des Lebens“ 

Thema: Die Humusbilanz in unseren Böden 

Nachmittag: 

Gesunde Pflanze - Eigenes Saatgut 

Thema: Züchtung für den Biolandbau 

Freitag, 16. November 2012 ab 9:00 Uhr 

in der Bioschule Schlägl 

Kirchenchor 

Begegnung der Kulturen 

Beste Stimmung verbreitete 

das Orchester beim Konzert 

in der Dorfner-Halle in Lembach. 

Mit einem dreistündigen 

abwechslungreichen 

Programm und hochkarätigen 

Solisten begeisterten sie das 

Publikum. 

Das Russische Volksorchester Schaljapin 

Nach einer Woche verabschiedeten 

wir unsere Gäste, 

bevor sie eine 3000 km lange 

Reise mit Bus und Bahn 

antraten. Im kulturellen Austausch 

zwischen dem Mühlviertel 

und der Region Wjatka war diese Aktion sicher 

nicht das letzte Kapitel. 

Ein Höhepunkt des vergangenen Sommers war der Besuch 

des russischen Volksorchesters Schaljapin aus Kirow. 

Sie waren eine Woche in Rohrbach zu Gast, spielten 

mehrere Konzerte und lernten das Land kennen. 

Unvergessen bleibt das Musikantentreffen in Putzleinsdorf 

am 22. August. Im Gemeindehof war kein Platz mehr frei 

an diesem Abend, der von der Musikkapelle, der Volkstanzgruppe, 

dem Chor und dem russischen Orchester gestaltet 

wurde. Wir lernten dabei eine Musik kennen, die 

zwar fremdartig klingt, aber trotzdem sofort ins Ohr geht.



Gemeindechronik 

Geboren wurde ... 

Leitner Elias, Männersdorf 22 am 22.06.2012 

Simmel Katharina, Krien 24 am 29.06.2012 

Engleder Rafael, Markt 25/4 am 30.06.2012 

Berger Julian, Haag 7/2 am 15.07.2012 

Schürz Klemens, Glotzing 3/1 am 05.08.2012 

Höglinger Alexander Johann, Spitalstraße 3/2 am 08.08.2012 

„Runden Geburtstag“ feierte ... 

Wir trauern um ... 

Anna Peer, 

Lindenweg 5/1, 

feierte ihren 85. Geburtstag. 

Josef Pühringer, 

Lindenweg 7, 

ist am 3. September 2012 

im 87. Lebensjahr verstorben. 

Sie haben sich getraut ... 

Anna Margarita Falkinger 

& 

Norbert Niklas, BSc MSc, 

Starz 4, 

haben sich am 7. Juli 2012 

das Ja-Wort gegeben. 

(Bild unten) 

Martina Leitner 

& 

Mario Hödl, 

Angerweg 1, 

haben sich am 8. September 2012 


(Bild unten) 

Alexandra Scherb 

& 

Markus Fleischmann, 

Pernersdorf 20, 

haben sich am 28. Juli 2012 


(Bild oben) 

Im Gemeindekurier können auch Prüfungserfolge (Matura, Studium, etc.) veröffentlicht werden. 

Einfach Foto und Bezeichnung der Prüfung an baeck@putzleinsdorf.at senden oder am Gemeindeamt 

abgeben! Wir würden uns über zahlreiche Zusendungen freuen!



Sprechtage 

Betriebsanlagen-Beratungstage 

für (angehende) Unternehmer 

Bezirkshauptmannschaft Rohrbach 

8:15 bis 12:00 Uhr 

Terminvereinbarung: 07289/8851-69411 

05.10.2012 19.10.2012 16.11.2012 

05.12.2012 14.12.2012 

SVA der Bauern 

Auskunft und Beratung 

Bezirksbauernkammer Rohrbach 

Linzer Straße 13 


jeden 3. Montag im Monat von 8:00 bis 12:00 Uhr 

15.10.2012 19.11.2012 17.12.2012 

Bauverhandlungstermine 

Gemeindeamt Putzleinsdorf 

Markt 7 

4134 Putzleinsdorf 

23.10.2012 20.11.2012 18.12.2012 

Pensionsversicherungsanstalt 

Auskunft und Beratung 

Gebietskrankenkasse Rohrbach 

Stadtplatz 16 (8:00 - 14:00 Uhr) 


04.10.2012 18.10.2012 15.11.2012 

06.12.2012 20.12.2012 

Rentenberatung 

Zwischenstaatlicher Sprechtag 

Bahnhofplatz 8, Linz 

8:30 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr 


25.10.2012 22.11.2012 20.12.2012 

Kostenlose Agrarfolien-Sammlungen 

Der BAV Rohrbach führt wieder eine kostenlose Sammlung 

von Fahrsilofolien und Wickelfolien von Rundballen 

durch: 

MO 15.10.2012 - ASZ Lembach 

DO 18.10.2012 - ASZ Sarleinsbach 

MO 22.10.2012 - ASZ Hofkirchen 

Rätsel 

Sudokus 

Leicht 

Schwer 

Die Lösung finden Sie auf Seite 31! 

Quelle: www.sudoku-aktuell.de



Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst 2012 

Zeitraum Diensthabender Arzt Zeitraum Diensthabender Arzt 

Oktober 

Dezember 

06. Oktober Dr. Rechberger, Putzleinsdorf 01. Dezember Dr. Scharinger, Neustift 

07. Oktober Dr. Rechberger, Putzleinsdorf 02. Dezember Dr. Scharinger, Neustift 

13. Oktober Dr. Scharinger, Neustift 08. Dezember Dr. Rechberger, Putzleinsdorf 

14. Oktober Dr. Scharinger, Neustift 09. Dezember Dr. Rechberger, Putzleinsdorf 

20. Oktober Dr. Fürst, Lembach 15. Dezember Dr. Fürst, Lembach 

21. Oktober Dr. Fürst, Lembach 16. Dezember Dr. Fürst, Lembach 

26. Oktober Dr. Fegerl, Pfarrkirchen 22. Dezember Dr. Fegerl, Pfarrkirchen 

27. Oktober Dr. Guld, Hofkirchen 23. Dezember Dr. Fegerl, Pfarrkirchen 

28. Oktober Dr. Guld, Hofkirchen 24. Dezember Dr. Scharinger, Neustift 

25. Dezember Dr. Scharinger, Neustift 

26. Dezember Dr. Rechberger, Putzleinsdorf 

November 29. Dezember Dr. Fürst, Lembach 

01. November Dr. Guld, Hofkirchen 30. Dezember Dr. Fürst, Lembach 

03. November Dr. Rechberger, Putzleinsdorf 

04. November Dr. Rechberger, Putzleinsdorf 

10. November Dr. Fürst, Lembach 

11. November Dr. Fürst, Lembach 

17. November Dr. Fegerl, Pfarrkirchen 

18. November Dr. Fegerl, Pfarrkirchen 

24. November Dr. Guld, Hofkirchen 

25. November Dr. Guld, Hofkirchen 

Urlaub und Fortbildungen 

Dr. Scharinger 20.10.-06.11.2012 

Dr. Guld 24.12.2012 u. 02.01.2013 

Dr. Fegerl 01.-07.10. u. 22.-24.11.2012 

Dr. Fürst 15.-24.11.2012 

Die Ordinationszeiten an den Wochenenden 

sind bei allen Ärzten einheitlich: 

SA, SO 9 bis 11 Uhr und 16 bis 18 Uhr 

Dr. Rechberger: 07286/26872 

Dr. Guld: 07285/70400 

Dr. Fegerl: 07285/6260 

Dr. Fürst: 07286/7200 

DDr. Munzinger: 07284/2130 

Dr. Scharinger: 07284/8260 

Fundamt 

Neuerlich wurden folgende Fundgegenstände am Gemeindeamt 

abgegeben: 

Funddatum: Samstag, 2. Juni 2012 

Fundort: Plasterville - Festhalle 

Fundgegenstand: Brille Marke Mexx 

Funddatum: Montag, 4. Juni 2012 

Fundort: Schulgarten (Schulstraße) 

Fundgegenstand: 1 Kinder Mountainbike 

Funddatum: Mittwoch, 25. Juli 2012 

Fundort: Nähe Höfl er Bau GmbH 

Fundgegenstand: Lesebrille 

Verlustdatum: Samstag, 4. August 2012 

Verlustort: ev. Sportgelände Putzleinsdorf 

Verlustgegenstand: schwarze Geldbörse 

Alle Fund- bzw. Verlustgegenstände fi nden Sie auch unter 

www.putzleinsdorf.at/Gemeindeamt/Bürgerservice/ 

Fundamt oder an der Amtstafel vor dem Gemeindamt 

Putzleinsdorf! 

Sollten auch Sie etwas fi nden oder gefunden haben, das 

Ihnen nicht gehört, ist die zuständige Behörde immer 

die Gemeinde! 

Lösungen Sudokus 

Leicht 

Schwer



Umweltkalender 2012 

Müllabfuhr 

Freitag 19.10.2012 

Freitag 16.11.2012 

Freitag 14.12.2012 

Papierabfuhr 

Montag 08.10.2012 

Montag 03.12.2012 

Hinweise 

Für Papiersammlung / Müllabfuhr 

gilt: Abfuhrgefäße müssen 

am jeweiligen Sammeltag bereits 

um 6:00 Uhr abholbereit sein! 

Bioabfuhr 

wöchentlich an einem Dienstag bis 8:00 Uhr 

(ist der Dienstag ein Feiertag, erfolgt die Abholung am darauffolgenden Werktag) 

Veranstaltungskalender 2012 

Tag Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Ort 

Oktober 

SA 06.10.2012 12:00 Uhr Zivilschutz-Probealarm Oö. Landesfeuerwehr österreichweit 

SA 06.10.2012 Probentag Musikverein VS/Pfarrheim/ 

Probelokal 

SA-SO 06.-07.10.2012 Motocross Rennen FF Putzleinsdorf Männersdorf 

DO 11.10.2012 18:30 Uhr Beginn Zumba Kurs Petra Engleder Turnsaal VS 

SO 14.10.2012 09:30 Uhr Fest der Ehejubiläen Pfarre Putzleinsdorf Pfarrkirche 

SO 21.10.2012 09:30 Uhr Festgottesdienst 60 Jahre KFB Kath. Frauenbewegung Pfarrkirche 

SO 21.10.2012 Jahreshauptversammlung Sozialkreis Mühlviertel GH Fleischmann 

in Peilstein 

MO 22.10.2012 19:30 Uhr Festabend 60 Jahre KFB Kath. Frauenbewegung Pfarrheim St. Vitus 

Vortrag mit Referentin Margit Hauft 

MI 24.10.2012 20:00 Uhr Vortrag „Hausmittel für Kinder“ Gesunde Gemeinde GH Ranetbauer 

DO 25.10.2012 20:00 Uhr Gemeinderatssitzung Marktgemeinde Gemeindeamt 

DO 25.10.2012 20:00 Uhr Erste-Hilfe-Kurs Ortsbauernschaft Rotkreuzstelle Lemb. 

FR 26.10.2012 13:30 Uhr Feuerlöschübung f. Frauen FF Putzleinsdorf Sportplatz 

SA 27.10.2012 19:00 Uhr Tarock-Ortsmeisterschaft Tarockverein GH Ranetbauer 

SO 28.10.2012 16:00 Uhr Präsentation Hofer-CD Kirchenchor Pfarrkirche 

November 

SA 03.11.2012 20:00 Uhr Herbstkonzert 2012 Musikverein Alfons-Dorfner-Halle 

MI 07.11.2012 19:30 Uhr Schigymnastik der DSG Union & Gesunde Gemeinde Turnsaal VS 

SA 10.11.2012 12:00 Uhr Bläsertage Musikverein Altenfelden 

SO 11.11.2012 12:00 Uhr Bläsertage Musikverein Lembach 

SA 17.11.2012 19:30 Uhr Seldom Sene - Kultursprung Pfarrkirche 

Blockflötenquintett aus Amsterdam 

MO 19.11.2012 Jahreshauptversammlung Elternverein Pfarrheim St. Vitus 

Dezember 

DI 04.12.2012 19:30 Uhr Adventfeier KFB Kath. Frauenbewegung Pfarrheim St. Vitus 

MI 05.12.2012 16:30 Uhr Nikolausfeier Kath. Frauenbewegung Pfarrkirche 

DO 13.12.2012 20:00 Uhr Gemeinderatssitzung Marktgemeinde Gemeindeamt 

FR 15.15.2012 08:00 Uhr Rorate Kath. Frauenbewegung Pfarrkirche 

FR 28.12.2012 20:00 Uhr Jahresschlussfeier Musikverein GH Ranetbauer 

SO 30.12.2012 Landesmeisterschaft 2013 Rodelverein Rodelstrecke Krien 

jeden ersten Mittwoch im Monat Frauenfrühstück (ab 8:00 Uhr) Familienausschuss GH Ranetbauer 

jeden Mittwoch ab 7.11.;19:30 Uhr Schigymnastik DSG Union Turnsaal 

jeden Freitag 12:00 Uhr Seniorenmittagstisch Familienausschuss GH Reiter 

jeden Donnerstag ab 4.10.;14:00 Uhr Wöchentliche Begegnungen Jung+Alt=1 

Pfarrheim St. Vitus 

Weitere Termine fi nden Sie auf der Homepage der Marktgemeinde Putzleinsdorf unter: www.putzleinsdorf.at

(3,27 MB) - .PDF - Marktgemeinde Putzleinsdorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?