Neuer Gemeindeplan - Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau

Aus dem Inhalt: 

� � � � � Amtliches (3-11) 

- Vorwort des Bürgermeisters (2-3) 

- Kunst am Bau Siegerprojekt für Schulzentrum (3) 

- Gemeinderatsbeschlüsse vom 19.05.2011 (4-5) 

- Waldbrandschutzverordnung 2011 (6) 

- Betriebsausflug der Gemeindebediensteten (6) 

- Neuer Feldkirchner Gemeindeplan (6) 

- Sieger des Gemeindegewinnspieles (6) 

- Gesunde Schulküche - Auszeichnung (7) 

- Direktorenwechsel in der SHS Feldkirchen (7) 

- Nachbericht Flurreinigungsaktion „Hui statt Pfui“ (8) 

- Förderung Elektrofahrzeuge (8) 

- Betriebsanlagensprechtage (9) 

- Wirtschaftskammer - Gründerworkshops (9) 

- Abholung Fundgegenstände in der Schule (9) 

- Guute - Einkaufen im Ort (9) 

- Hundeinformationen (10) 

- Verkauf des alten Unimogs (10) 

- Wochenmarkt am Feldkirchner Marktplatz (11) 

- Volksbegehren Bildungsinitiative (11) 

�� Serviceseite (12) 

�� Gesunde Gemeinde (13) 

�� Einsatzorganisationen (14-15) 

�� Aktuelles-Informationen (15-18) 

�� Gratulationen (19) 

�� Aus den Schulen (20-21) 

�� Aus dem Vereinsleben (21-24) 

�� Inserate (25-26) 

�� Firmenpräsentation (27) 

�� Tourismusverband (28) 

�� Veranstaltungskalender (28) 

Amtliche Mitteilung - Ausgabe Juni 2011 

Neuer Gemeindeplan 

... damit Sie überall rasch hinfinden ... 

MARKTGEMEINDE 

FELDKIRCHEN 

AN DER DONAU 

GEMEINDEPLAN 

Schutzgebühr € 2,- 

Einen schönen, erholsamen Sommer wünschen Bürgermeister Franz Allerstorfer, 

die Gemeindevorstands- und Gemeinderatsmitglieder sowie die 

Gemeindebediensteten der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 2. September 2011

2 Amtsblatt Juni 2011 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Am 26. Mai war Abnahmetermin für die Turnsäle der Volks- und Hauptschule. Einige Korrekturen sind 

notwendig, dann ist ein wesentlicher Teil der ersten Phase des Schul- und Kulturzentrums abgeschlossen. 

Am 12.11. 2011 wird das neue Schul- und Kulturzentrum feierlich eröffnet. Zum Volksschul- Neubau liegt 

ein Raumerfordernisprogramm des Landes vor. Die Gemeinde ist zu einer Stellungnahme dazu aufgefordert. 

Nun finden gemeinsam mit den Direktoren der beiden Schulen, Lehrerinnen der Volksschule und 

Gemeindevertretern Exkursionen in Schulen die baulich auf die Erfordernisse einer modernen Pädagogik 

ausgestaltet sind, statt. Dann wird die Gemeinde die Stellungnahme zu dem vom Land übermittelten 

Raumerfordernisprogramm abgeben. Auf Grundlage unserer Stellungnahme wird vom Land das 

Raumerfordernis endgültig festgelegt. Diese Festlegung des Landes wird wesentliche Grundlage für 

einen Planungsauftrag an ein Architekturbüro sein. Ein Baubeginn für die neue Volksschule erscheint – 

sofern keine unerwarteten Verzögerungen auftreten- in den Jahren 2012/2013 realistisch. 

Unsere Gemeinde ist aktiv- es ist viel los- daher gibt es viele Themen die in der Bevölkerung diskutiert werden. Das ist ein gutes 

Zeichen. Manchmal fehlt mir aber in Diskussionsbeiträgen von politischen Parteien die solide sachliche Grundlage. Das betrifft 

auch das Thema Schulen. Bei nahezu jeder Gemeinderatssitzung lade ich die politischen Mandatare dazu ein, sich bei mir oder bei 

den Sachbearbeitern in der Gemeinde zu erkundigen, an Baubesprechungen teilzunehmen oder sich vor Ort ein Bild zu machen. 

Diese Angebote werden gerade von denen die am „lautesten“ kritisieren, äußerst mäßig bis gar nicht genutzt. Weil ich mich in 

erster Linie den Bürgerinnen und Bürgern und nicht den politischen Parteien verpflichtet fühle, möchte ich Sie über meine Stellungnahme 

zu Themen aus dem Schulbereich die auch im Prüfbericht des Landes angesprochen wurden, informieren: 

Volksschule Lacken: 

Die Ortschaft Lacken liegt ca. 6 km vom Hauptort Feldkirchen entfernt und ist ein Zuzugsgebiet. Die KG Lacken ist ein sehr 

dynamisches, eigenständiges und stark miteinander vernetztes soziales Gefüge innerhalb der Marktgemeinde Feldkirchen an der 

Donau, wobei die institutionellen und persönlichen Verflechtungen der Bevölkerung von Lacken über die Gemeindegrenzen zum 

Teil weit hinausreichen. So reicht auch der Schulsprengel Lacken über das Gemeindegebiet hinaus. Die Dynamik der Eigenständigkeit 

und Vernetztheit von Lacken beruht institutionell auf dem großen Engagement sehr großer Teile der Bevölkerung der KG Lacken 

in der eigenen Pfarre, beim Musikverein Lacken, bei der Feuerwehr, beim Sportverein Lacken, bei Foto: schulischen Peter Lackinger Veranstaltungen 

der VS Lacken und bei Veranstaltungen und Feiern des eigenen Kindergartens. Lacken hat auch einen eigenen Nahversorger. 

Neben reger privater Bautätigkeit werden gerade geförderte Wohnungen durch die WSG errichtet. Es ist zu erwarten, dass die 

Geburtenzahlen und damit auch die Schülerzahlen mittelfristig wieder steigen werden. Der Sozialraum Lacken ist aus Sicht der 

Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau lebendig, stabil und zukunftsorientiert. Diesem Sozialraum die Volksschule „zu nehmen“ 

hätte gravierende negative Auswirkungen auf das vorzeigbare intakte soziale Gefüge Lacken. Aus Sicht der Marktgemeinde 

Feldkirchen an der Donau wiegen die angeführten positiven sozialräumlichen Aspekte, die im Prüfbericht ausgeführte wirtschaftliche 

Sichtweise bei weitem auf. Nach umfassender Prüfung und Abwägung kann daher die Empfehlung, den Schulsprengel 

Lacken in den Schulsprengel Feldkirchen zu integrieren, nicht aufgegriffen werden. 

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen 

Der Baubeginn des Wettbewerbsprojektes erfolgte zum Jahreswechsel 2009/10. Der Baufortschritt war bisher immer wieder durch 

unzählige Unwägbarkeiten, welche im Zuge der Bauausführung zu Tage getreten sind, gehemmt. Dabei stellte sich insbesondere 

der Umstand, den bestehenden Turnsaal zu erhalten, als gravierender Fehler heraus, weil unter anderem 

- die Dachkonstruktion zur Wiederverwendung abgetragen werden musste, da ein Abstützen auf den bestehenden unbewehrten 

Unterbeton wesentlich teurer gewesen wäre, 

- die Lüftungskanäle im Fußbodenbereich ebenfalls abgetragen werden und durch Kiesauffüllungen ersetzt werden mussten, 

Foto: Markus Schütz 

- die südseitige Außenwand und der bestehende Geräteraum ebenfalls aus statischen Gründen unter Verbreiterung der 

Fundierung zu erneuern war und sich letztendlich das für die Erhaltung offensichtlich wesentlichste Kriterium, nämlich 

die Erhaltung der Dachkonstruktion, welche im Jahre 2006 auf die neue Schneelastnorm statisch angepasst wurde, als Fehl 

beurteilung herausstellte. Zu den Kosten dieses Vorhabens ist folgendes anzumerken: 

Der Generalübernehmer, ARGE „Neue Heimat – GWB“ hat einen Zwischenbericht über die Kostenentwicklung vorgelegt. Der 

darin enthaltenen Kostenprognose lag ein Beauftragungsstand von rund 70% zugrunde. Es ergeben sich daraus prognostizierte 

Kosten von ca. 6,168.000 €. Darin sind alleine schon nachstehend angeführte Nettokosten in der Höhe von rund 805.000 € enthalten, 

welche in der ursprünglichen Kostenschätzung von 5,041.756 € Mischkosten (4,980.000 € netto) nicht enthalten waren: 

Grunderwerbskosten 122.347,00 

Mehrkosten Baumeisterarbeiten 52.400,00 

Mehrkosten Zimmerarbeiten 16.280,00 

Abtrennung Foyer 82.347,00 

Teilung der Lüftungsanlage 14.500,00 

Vorgezogene Leistungen aus der Bauetappe 3 220.000,00 

Sanierung der Sanitäranlagen im Musikvereinslokal 10.000,00 

Kosten betreffend „Kunst am Bau“ 64.000,00 

Anteilige Honorare (Projektsteuerung, vorgezogene Planungen betreffend Bauetappe 2) 223.574,00 

Summe: 805.448,00

Amtsblatt Juni 2011 Amtliches - Aktuelles 

Sehr wesentlich - was die Kostenveränderungen anbelangt - ist auch, dass der Kostenrahmen von 4,980.000 € netto auf Preisbasis 

Jänner 2007 erstellt worden ist und alleine die Baukostensteigerung bis zum Baubeginn (Dezember 2009) 8,32% betrug. Daraus 

errechnen sich indizierte Errichtungskosten von 5,394.336 €. Zieht man von den prognostizierten Gesamtkosten von 6,168.000 € die 

vorstehend aufgelisteten zusätzlichen Kosten von 805.448,00 € ab, so ergibt sich ein Nettobetrag von 5,362.552 €, welcher unter 

den indizierten Errichtungskosten liegt! 

Nicht unerwähnt bleiben darf aber auch, dass die im Rahmen der Einreichplanung vorgelegte Kostendarstellung im Bereich der 

Reserve von 6% auf 1,8% reduziert worden ist. Bei ursprünglicher Anerkennung der 6%igen Reserve ergäbe sich aus den geschätzten 

Errichtungskosten von 5,279.121 € (Preisbasis 12/2007) unter Anerkennung der Baukostenindexsteigerung bis zum Baubeginn 

ein Kostenrahmen von 5,586.503 € (exkl. USt.)! Dieser Betrag hätte die Mehrkosten aus den Unwägbarkeiten im Wesentlichen 

abgefangen und würden sich lediglich die Foyerabtrennung und die Zusatzmaßnahmen im Bereich der bestehenden Sanitäranlage 

im Musikprobenlokal kostensteigernd darstellen. Alle Projektbeteiligten wurden und werden immer wieder darauf hingewiesen, 

dass der Beachtung der Baukostenentwicklung höchste Priorität zuzukommen hat. 

Kunst am Bau: 

Im Jahr 2000 hat der Oö. Landtag eine Novelle zum Oö. Kulturförderungsgesetz beschlossen. Kern dieser Novelle ist, dass bei 

Bauvorhaben, die mindestens zur Hälfte aus öffentlichen Mitteln finanziert werden, 1,5 Prozent der Baukosten für eine künstlerische 

Gestaltung aufzuwenden sind. Der Kostenaufwand für das Kunstprojekt in der Höhe von ca. € 35 000.- ist somit zwingender Teil des 

Bauvorhabens. Da es sich um ein relativ mutiges modernes Kunstwerk handelt, können wir aber darüber ausführlich diskutieren. 

Meiner Meinung nach ist es gelungen. 

Ich hoffe, dass ich mit diesem Bericht zur besseren Information über wichtige Themen der Gemeinde beigetragen habe. Ich 

bedanke mich bei allen, die einen Beitrag zur guten Entwicklung unserer Gemeinde leisten und bitte Sie um Ihre weitere Unterstützung. 

Wichtig ist mir immer wieder, Ihnen zu vermitteln, dass es sich bei allem was wir machen, nicht um Projekte des Bürgermeisters 

handelt, sondern um Angelegenheiten der ganzen Bevölkerung unserer schönen Gemeinde, denn Gemeinde sind wir alle! 

Ihr Bürgermeister Franz Allerstorfer 

Siegerprojekt Kunst am Bau „Lichtring“ - ein Stahl-Glas-Licht-Objekt 

für das Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen an der Donau 

Der St. Gottharder Bildhauer und Landschaftsarchitekt Dipl. Ing. Magnus Angermeier siegte beim 

Projekt „Kunst am Bau“ mit seinem Stahl-Glas-Licht-Objekt „Lichtring“. Der „Lichtring“ erfüllt zum 

Einen den Wunsch nach einer Lichtinstallation, welche insbesondere bei Nacht den großzügigen 

Eingangsbereich der Rampe betont, zu welcher er einen axialen Raumbezug herstellt. Zum Anderen 

stellt der „Lichtring“ auch tagsüber ein weithin sichtbares, skulpturales Objekt dar, welches 

zeichenhaft, wie ein Hohlspiegel, die Energie der neuen Architektur auffängt und in das Zentrum 

des Eingangsbereichs auf der Rampe reflektiert und zentriert. Die Skulptur „Lichtring“ ist in die 

zentrale Achse des Haupteingangs und der Rampe zur Hauptstraße gedreht. Dies entspricht 

dem Wunsch und Vorschlag der Architekten und ist eine Verbesserung der Raumwirkung von 

Platz und Rampe: Der gesamte Raum wirkt größer und freier, auch die Sichtbarkeit und Zentralität der Lichtskulptur selbst wird 

durch diese Positionierung gesteigert. Der Lichtbogen wird so zum Tor, das in den gesamten Vorplatzbereich führt. Die Benutzbarkeit 

des Raumes für Veranstaltungen wird dadurch erweitert, dabei kommt der Lichtbogen entweder als Eingangstor 

oder auch als Hintergrund zu einer optimalen Wirkung. 

Skulptur „Lichtring“ 

Die Stahlskulptur, wird aus Rohren, welche durch Spanten stabilisiert und rhythmisiert werden, geschweißt. Die Bögen verjüngen 

sich von unten nach oben, was ihnen eine optische Leichtigkeit vermittelt. Die Bögen werden durch eine Fußplatte mit dem 

Fundament verschraubt. In der Mitte der Außenseite ist ein Lichtband aus LED-Strahlern (RGB-weiß) in einer Halterungsschiene 

befestigt. Zwischen der breiteren Außenseite und der schmalen Innenseite des Bogens sind vertikal Scheiben aus mattiert/ 

geriffeltem Glas eingehängt. Diese nehmen das Licht aus den LED-Strahlern auf und diffundieren es gleichmäßig, so dass eine 

selbstleuchtende Bogenfläche entsteht. Die Steuerung der Licht-Farbeffekte kann ähnlich wie beim AEC-Linz durch verschiedene 

Standardeinstellungen geregelt werden. Es ist aber auch eine rhythmische oder melodiöse Koppelung an eventuelle Musikaufführungen 

oder sonstige Strukturen möglich. 

Fotos: Dipl.Ing. Magnus Angermeier 

Pädagogischer Effekt 

Die Skulptur „Lichtbogen“ ist auch gedacht als benutzbares Element 

im gelebten Schulalltag sowie für Feste oder Veranstaltungen: Experimente 

mit der Lichtsteuerung können eine interessante Aufgabe 

für den Informatikunterricht in der Schule bilden, welche die Schüler 

dann auch zeigen können. Und für besondere Anlässe (Theateraufführungen, 

Konzerte,...) können an den Rohren des Bogens Gegenstände, 

Dekorationen, Hintergründe mit geringem Aufwand temporär 

befestigt werden. 

3

4 Amtliches - Gemeinderatsbeschlüsse vom 19.05.2011 

Amtsblatt Juni 2011 

Einführung der Biotonne; Neuerlassung der Abfallordnung und der Abfallgebührenordnung; Abschluss einer 

Vereinbarung mit der Linz Service GmbH für Infrastruktur und kommunale Dienste 

Entsprechend der Verpflichtung nach dem am 1.8.2009 in Kraft getretenen neuen Oö. Abfallwirtschaftsgesetz 2009 hat sich der 

„Umweltausschuss“ mehrmals mit der Thematik „Bioabfälle“ befasst. Ab 1.10. 2011 wird in unserer Gemeinde die Sammlung und 

Entsorgung von Bioabfällen mittels Abfallbehältern zu 25 l und 120 l durchgeführt. Der Abholbereich umfasst jedenfalls das dicht 

besiedelte Gemeindegebiet, sofern die Biotonnenabfälle nicht sachgerecht eigenkompostiert werden. Die Abholung und Entleerung 

der Behälter erfolgt durch die Linz Service GmbH für Infrastruktur und kommunale Dienste. Eine diesbezügliche Vereinbarung 

mit der Fa. Linz Service GmbH beschloss der Gemeinderat einstimmig. Ebenfalls einstimmig beschloss der Gemeinderat die 

neue Abfallgebührenordnung, die mit 1.10.2011 in Kraft tritt. Für die Sammlung der Biotonnenabfälle ist eine Gebühr von € 2,00 je 

abgeholten Behälter mit 25 l Inhalt und € 10,00 je abgeführten 120 l Behälter zu entrichten. Die Abfallgebühr beträgt je abgeführter 

Abfalltonne mit 60 l Inhalt € 4,853, mit 90 l Inhalt € 6,589, je abgeführtem Container mit 770 l Inhalt € 50,009, mit 1.100 l Inhalt 

€ 69,049. Der 90 l-Abfallsack kostet € 6,60. Die zusätzlich zu entrichtende Grundgebühr beträgt jährlich: pro gehaltener Abfalltonne 

€ 16,477, pro 770 l Container € 115,373, pro 1.100 l Container € 164,827. Die Grundgebühr je Haushalt beträgt nunmehr 

€ 16,00. Die Abfallordnung, die ebenfalls neu zu erlassen war, beschloss der Gemeinderat mit Stimmenmehrheit. 

Übernahme der „Feuerwehrzufahrt“ beim Schul- und Kulturzentrum in das öffentliche Gut der Gemeinde 

Rettungswege von Veranstaltungsgebäuden müssen bis zur nächsten öffentlichen Verkehrsfläche eine Sicherheitsbeleuchtung 

haben (ÖNORM 8002) und gemäß Oö. Veranstaltungssicherheitsverordnung sind auch Veranstaltungsstätten mit einer entsprechenden 

Sicherheitsbeleuchtung auszustatten, sodass sich Veranstaltungsteilnehmer auch bei vollständigem Versagen der allgemeinen 

Beleuchtung bis zu öffentlichen Verkehrsflächen hin gut zurechtfinden können. Da für die an der südöstlichen Seite des 

neuen Mehrzwecksaales gelegenen Notausgänge und jenem an der westlichen Seite die „Schulstraße“ die nächstgelegene 

öffentliche Verkehrsfläche ist, würden enorme Investitionskosten für die erforderliche Beleuchtung anfallen. Daher ist im Rahmen 

einer Baubesprechung vorgeschlagen worden, die bestehende „Feuerwehrzufahrt“ beim Schul- und Kulturzentrum als „öffentliche 

Verkehrsfläche“ zu widmen; somit könnte mit je 1 Leuchte an der Außenseite der Fluchttüren das Auslangen gefunden 

werden. Entsprechend der einstimmigen Empfehlung des „Bauausschusses“, der sich mit dieser Angelegenheit befasst hat, hat 

auch der Gemeinderat einstimmig einen entsprechenden Widmungsbeschluss gefasst. 

Anordnung einer Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h in Pesenbach 

Nachdem der Gemeinderat bereits in seiner Sitzung am 23.09.2010 mehrheitlich einen diesbezüglichen Grundsatzbeschluss gefasst 

hatte, wurde nun nach Durchführung der erforderlichen Verfahrensschritte entsprechend der einstimmigen Empfehlung des 

„Bauausschusses“ für die Ortsdurchfahrt von Pesenbach und die „Pesenbachstraße“ eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 

km/h mittels Verordnung angeordnet. 30 Gemeinderatsmitglieder sprachen sich für diesen Beschluss aus, 1 Mandatar stimmte 

dagegen. 

Entscheidung über die Trassenführung des Radweges bei der Auffahrt zur Aschacher Donaubrücke 

Im Zusammenhang mit der derzeit laufenden Sanierung der Donaubrücke hatte die Gemeinde Feldkirchen/D. eine Entscheidung 

über die Trassenführung des Radweges treffen. Am 04.02.2010 hat sich der Gemeinderat mehrheitlich dafür ausgesprochen, dass 

der Radweg entlang der B 131 (Aschacher Straße) im Bereich der Auffahrt zur Donaubrücke oberwasserseitig errichtet werden 

soll. Nachdem von den unmittelbar betroffenen Anrainern Einwände gegen diese Radwegführung vorgebracht worden sind, hat 

das Land Oö. eine zweite Variante ausgearbeitet, die sich von Variante 1 folgendermaßen unterscheidet: 

Variante 1: Variante 2: 

Länge: 80 m 90 m 

Gefälle: 8,7% 13,0% 

Baukosten (inkl. Grundeinlöse- nur bei Variante 2 erforderlich) € 123.000,— € 155.000,— 

Grundsätzlich hätte die Marktgemeinde Feldkirchen/D. die Hälfte der Baukosten zu tragen; in begründeten Einzelfällen kann das 

Land gemäß Oö. Straßengesetz 1991 i.d.g.F. die von der Gemeinde zu tragenden Kosten teilweise oder zur Gänze übernehmen. Da 

die Gemeinde über die erforderlichen Finanzmittel nicht verfügt, müsste gemäß dem aktuellen Prüfbericht der Aufsichtsbehörde 

eine Finanzierung durch Dritte sichergestellt sein, um dieses Projekt beginnen zu können. Empfehlenswert ist, die Dammschüttung 

noch heuer durchzuführen, damit sich der Damm im kommenden Winter entsprechend setzen kann und eine Asphaltierung und 

Fertigstellung des Radweges im Frühjahr 2012 rechtzeitig vor Beginn der Radsaison möglich ist. Der „Bauausschuss“ hat nach 

Behandlung dieser Angelegenheit dem Gemeinderat einstimmig empfohlen, die Trassenführung nach Variante 1 zu beschließen. 

Analog dieser Empfehlung beschloss der Gemeinderat mit 28 JA-Stimmen bei 3 Gegenstimmen diese Radwegführung vorbehaltlich 

der gänzlichen Kostenübernahme durch das Land Oö. im Sinne des § 22 Abs. 4 Oö. Straßengesetz.


Amtliches - Gemeinderatsbeschlüsse vom 19.05.2011 

Beleuchtungsanlage bei der neuen Querungshilfe in Lacken an der Kreuzung B 127/B 132 

Im Bereich des derzeit im Bau befindlichen Fahrbahnteilers und der Querungshilfe in Lacken wird von der Landesstraßenverwaltung 

eine ÖNORM-gerechte Schutzwegbeleuchtung errichtet. Die Kosten für zwei Lichtmasten mit Leuchten werden je zur Hälfte vom 

Land OÖ. und der Marktgemeinde Feldkirchen/D. getragen. Auf die Gemeinde entfallen € 5.000,00; dieser Betrag ist in den 

Gesamterrichtungskosten für die Querungshilfe von € 60.000,00 bereits enthalten. Den Beschluss des diesbezüglichen Finanzierungsplanes 

hat der Gemeinderat bereits am 10.02.2011 einstimmig gefasst. Gemäß der nun vom Gemeinderat einstimmig beschlossenen 

Vereinbarung ist die Gemeinde verpflichtet, für die Erhaltung, laufenden Überprüfung und Wartung der Beleuchtungsanlage 

zu sorgen. Der Abschluss der Bauarbeiten wird voraussichtlich Mitte Juni 2011 erfolgen. 

Antrag der ÖVP-Gemeinderatsfraktion auf Errichtung einer Brücke (Furt) für Fußgeher und Radfahrer 

über den Donau-Nebenfluter im Bereich der Badeseen 

Die bereits seit längerem bestehende Idee, eine Brücke als Verbindung zwischen dem Donauradweg und den Feldkirchner 

Badessen zu errichten, wurde in einem Antrag der ÖVP-Fraktion wieder aufgenommen, da der derzeitige Steg nicht mehr radverkehrstauglich 

sei. Auch ein anderer Standort weiter östlich wird im Antrag in Betracht gezogen. Bei einer am 04.02.2009 mit 

Vertretern des Landes Oö. stattgefundenen Besprechung sind die Projektkosten auf ca. € 150.000,00 geschätzt worden. LH-Stv. 

Hiesl habe damals eine 30%-ige Förderung zugesagt, falls die Gemeinde als Projektbetreiber auftrete und der Gemeinderat einen 

entsprechenden Beschluss fasse. Die Zahlen über die durchgeführten Radzählungen entlang des Donauradweges und die Gästebefragungen 

würden, heißt es im ÖVP-Antrag, die Bedeutung einer sicheren Verbindung zwischen dem Badeseegelände und 

dem Donauradweg für die touristische Entwicklung zeigen. Aufgrund des eindringlichen Hinweises der Aufsichtsbehörde im Prüfungsbericht, 

dass neue Investitionen in den nächsten Jahren nicht oder nur mit einer gänzlichen Kostenübernahme von Dritten in 

Angriff genommen werden können, beschloss der Gemeinderat einstimmig, vorerst ein Projektteam unter der Leitung des Bürgermeisters 

zu bilden, um die mit diesem Projekt zusammenhängenden finanziellen und bautechnischen Fragen abzuklären, bzw. um 

die weiteren Schritte in Gang zu setzen. 

Genehmigung der Teilrechtsfähigkeit für die Sporthauptschule Feldkirchen an der Donau 

Dem Ersuchen der Sporthauptschule Feldkirchen/D., die Gründung der Einrichtung „Förderer der Sporthauptschule Feldkirchen an 

der Donau“ mit eigener Rechtspersönlichkeit zu genehmigen, entsprach der Gemeinderat entsprechend der einstimmigen 

Empfehlung des „Sozialausschusses“ ebenfalls einstimmig. Mit Wirksamwerden der beantragten Teilrechtsfähigkeit darf die Sporthauptschule 

bestimmte Tätigkeiten in eigenem Namen durchführen (z.B. unentgeltliche Rechtsgeschäfte; Durchführung von 

Lehrveranstaltungen, die nicht schulische Veranstaltungen im Rahmen des Bildungsauftrages sind; Abschluss von Verträgen 

über die Durchführung von Arbeiten, die mit den Aufgaben der Schule vereinbar sind; Verwendung des Vermögens, das durch 

Rechtsgeschäfte oder Veranstaltungen erworben wurde, für schulische Zwecke). Für den Abschluss von Verträgen und die Durchführung 

von Veranstaltungen ist die gesonderte Zustimmung des Schulerhalters erforderlich. 

Raumordnungsangelegenheiten 

Gemäß § 35 Oö. ROG 1994 hat die Gemeinde alle 10 Jahre den Flächenwidmungsplan grundlegend zu überprüfen. Außerdem 

besteht die Verpflichtung, dem Amt der Oö. Landesregierung einen standardisierten Datensatz des digitalen Flächenwidmungsplanes 

zu übermitteln. Da der aktuelle Flächenwidmungsplan Nr. 3/2002 inkl. dem Örtlichen Entwicklungskonzept Nr. 1/2002 ist in 

unserer Gemeinde seit nunmehr 9 Jahren rechtswirksam. Der Beschluss des Gemeinderates zur Einleitung des Überprüfungsverfahrens 

sowie die Beauftragung des Ortsplaners, Team M, vorbehaltlich der Prüfung der Preisangemessenheit durch das 

Land Oö., erfolgte entsprechend der einstimmigen Empfehlung des „Planungsausschusses“ vom 2.5.2011 gleichfalls einstimmig. 

Weiters beschloss der Gemeinderat einstimmig analog der einstimmigen Empfehlung des „Planungsausschusses“ die Einleitung 

des Änderungsverfahrens Nr. 3.90 (Mayrhofer) betreffend die Umwidmung einer Teilfläche des Grundstückes Nr. 525, KG. Landshaag 

von derzeit „Grünland – Fläche für Land- und Forstwirtschaft“ in „Bauland – Wohngebiet“. 

Entsendung der Gemeindevertreter in die Tourismuskommission 

Für die Dauer der neuen Funktionsperiode der Tourismuskommission wurden vom Gemeinderat jeweils in Fraktionswahl einstimmig 

folgende Vertreter in die Tourismuskommission des Tourismusverbandes Feldkirchen/D. gewählt: Wolfgang Seyr, Nikolaus Höhenberger 

als Stellvertreter (SPÖ), Vbgm. Viktoria Gastinger-Mair, Karl Luger als Stellvertreter (ÖVP), Ing. Susanne Meisinger, Günter 

Pröller als Stellvertreter (FPÖ) Norbert Hussar, Erich Wurzinger als Stellvertreter (BZÖ.) 

5

6 Amtliches - Aktuelles 


Waldbrandschutzverordnung 2011 

Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung vom 22. März 2011betreffend 

den Waldbrandschutz im politischen Bezirk Urfahr-Umgebung. Auf Grund des § 41 Abs.1 des 

Forstgesetzes 1975, BGBl.Nr. 440 i.d.F. BGBl. I Nr. 55/2007 wird verordnet: 

§ 1 

In den Waldgebieten des politischen Bezirkes Urfahr-Umgebung sowie in deren 

Gefährdungsbereichen ist jegliches Feueranzünden und das Rauchen verboten. Der 

Gefährdungsbereich ist überall dort gegeben, wo die Bodendecke oder die 

Windverhältnisse das Übergreifen eines Bodenfeuers oder das Übergreifen eines Feuers 

durch Funkenflug in den benachbarten Wald begünstigen. 

§ 2 

Die Waldeigentümer sind befugt, im Rahmen der Durchführung bekämpfungstechnischer 

Maßnahmen im Sinne der Forstschutzverordnung, BGBl. II Nr. 19/2003 Rinde und Äste zum 

Zwecke der Forstschädlingsbekämpfung zu verbrennen. Das Feuer ist zu beaufsichtigen 

und vor seinem Verlassen sorgfältig zu löschen. Vor Durchführung der Maßnahmen hat der 

Waldeigentümer das zuständige Gemeindeamt bzw. im Falle der Nichterreichbarkeit die örtliche Feuerwehr zu verständigen. 

§ 3 

Den Waldeigentümern steht es frei, das Verbot in geeigneter Weise ersichtlich zu machen (§ 41 Abs.3 Forstgesetz 1975). 

§ 4 

Übertretungen dieser Verordnung werden gemäß § 174 Abs.1 lit.a Zif. 17 des Forstgesetzes 1975 mit einer Geldstrafe bis zu 7.270 

Euro oder mit Arrest bis zu 4 Wochen bestraft. 

§ 5 

Diese Verordnung ist in der Amtlichen Linzer Zeitung sowie durch Anschlag an der Amtstafel der Bezirkshauptmannschaft Urfahr- 

Umgebung sowie der Gemeindeämter des politischen Bezirkes Urfahr-Umgebung zu verlautbaren und tritt mit 1. Mai 2011 in Kraft 

und mit Ablauf des 31. Oktober 2011 außer Kraft. 

Der Bezirkshauptmann: Dr. Paul Gruber 

Betriebsausflug der Gemeindebediensteten 

Am Pfingstdienstag, 14. Juni 2011 findet der Betriebsausflug der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau statt. Aus diesem 

Grunde ist an diesem Tag das Gemeindeamt geschlossen! Wir ersuchen um Ihr Verständnis! In dringenden Fällen ist Herr Bürgermeister 

Franz Allerstorfer unter 0664/3323501 erreichbar! 

Neuer Gemeindeplan für alle Feldkirchner Haushalte 

Im Auftrag von Bürgermeister Franz Allerstorfer wurde Im Juli 2004 ein neuer Gemeindeplan erstellt und an 

die Feldkirchner Haushalte zugestellt. Aufgrund zahlreicher Änderungen wurde der Gemeindeplan nun 

überarbeitet und liegt für jeden Haushalt diesem Amtsblatt bei. Weitere Pläne können im Gemeindeamt 

gegen einen Unkostenbeitrag in Höhe von Euro 2,-- bei Herrn Baumgartner, 1. Stock, Zi. Nr. 10 oder im 

„Meldeamt“ Erdgeschoß, Zi.Nr. 1, bezogen werden. 

Sieger des Gewinnspieles der März-Ausgabe 

MARKTGEMEINDE 

FELDKIRCHEN 

AN DER DONAU 

GEMEINDEPLAN 

In der März-Ausgabe des Feldkirchner Amtsblattes wurde ein Gewinnspiel ausgeschrieben, bei dem jede/r Abgabgepflichtige, 

welche/r einen Abbuchungsauftrag für die Gemeindeabgaben erteilt oder sich bei der „Gemeindevorschreibung per E-Mail“ 

angemeldet hat, die Chance auf einen Gewinn hatte. Die Preisträger dieses Gewinnspieles sind: 

1. Preis: Peter Eckl (200,-- Euro Gutschrift auf das Steuerkonto) 

2. Preis: Birgitt Wiesmayr (100,-- Euro Gutschrift auf das Steuerkonto) 

3. Preis: Johannes Rehberger (50,-- Euro Gutschrift auf das Steuerkonto) 

Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern! 

Schutzgebühr € 2,-


Foto: Land 

OÖ 

Amtliches - Aktuelles 

Feldkirchner Schulküche ausgezeichnet 

Die Feldkirchner Schulküche hat heuer erstmals die Auszeichnung „Gesunde Küche“ erhalten. Die Urkundenverleihung erfolgte 

am 30. April 2011 durch Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und Hofrat Dr. Heinrich Gmeiner an Bürgermeister Franz Allerstorfer 

sowie die Schulköchinnen Regina Hofer und Daniela Stiftner. Die Auszeichnung ist ein Markenzeichen für guten Geschmack, 

regionale und saisonale Küche und ernährungsphysiologische Qualität. Für die Auszeichnung „Gesunde Küche“ wurden folgende 

Qualitätskriterien bereits erfüllt und müssen während der Auszeichnungsdauer von zwei Jahren beibehalten werden: 

- regionale und saisonale Produkte - Vollkorngetreide und –produkte 

- jeden Tag frischer Salat / Obst / Gemüse - Einsparung von Fett (fettarme Mehlspeisen) 

- frische Kräuter und Gewürze - Wahlmöglichkeit von kleineren Portionen 

- Produkte aus biologischer Landwirtschaft - abwechslungsreiche Kost 

- kalorienarme Getränke 

Durch das Amt der Oö Landesregierung, Abteilung Gesundheit werden 

Rezepte und Speisenangebote regelmäßig überprüft. Eine weitere Voraussetzung 

für den Erhalt dieser Auszeichnung ist die Fortbildung der 

Köchinnen in den Bereichen Ernährung und Küchenpraxis. 

Fotos: Land OÖ/ Marktgemeinde 

Feldkirchen/D. 

Direktorenwechsel in der Sport-Hauptschule Feldkirchen/Donau 

Frau Karin Ettl, wohnhaft in Goldwörth, hat die Leitung der Sporthauptschule Feldkirchen mit Ende Februar 

2011 aufgrund eines Wechsels in die Pädagogische Hochschule am Institut Fort- und Weiterbildung für 

Allgemeine Pflichtschulen zurückgelegt. Sie war von 1983 bis November 2003 als Lehrerin für Englisch, 

Geschichte und Sozialkunde an der Hauptschule Feldkirchen tätig. Vom 1. Dezember 2003 bis Februar 

2011 leitete sie die Hauptschule in Feldkirchen. Unter ihrer Leitung erfolgte die Erarbeitung für Schwerpunkte 

für die Schule, sodass nun pro Jahrgang eine Sportklasse und eine Klasse mit vertiefendem EDV 

Unterricht angeboten wird. In ihrer Funktion als Direktorin war es ihr sehr wichtig die Hauptschule Feldkirchen 

zu einem Ort zu machen, an dem sich alle wohl fühlen können. In diesem Zusammenhang war ihr die 

Begleitung der Lehrkräfte, hier vor allem der neu in den Beruf eingestiegenen Lehrer und Lehrerinnen sehr 

wichtig. Gleichzeitig war ihr die Fortbildung der Lehrer an der Schule immer ein großes Anliegen. Berufsbegleitend 

hat sie das Studium „Schulentwicklung und Bildungsmanagement“ absolviert und mit dem Titel 

„Master of Arts“ 2008 abgeschlossen. Ihre neue Aufgabe beinhaltet unter anderem die Arbeit mit Lehrkräften 

und ganzen Lehrkörpern sowie die Entwicklung und Organisation von Fortbildungsangeboten in den Bereichen Unterrichtsentwicklung, 

Geschichte und Politische Bildung, Europalernen. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde, 

für ihre Arbeit als Leiterin der Sporthauptschule Feldkirchen zum Wohl unserer Kinder und wünschen ihr für ihre neue Aufgabe viel 

Freude und Erfolg. 

Stefan Engleder - der neue provisorische Leiter der Sporthauptschule stellt sich vor: 

Mein Name ist Engleder Stefan, ich wohne in Lindham, Gemeinde Walding, bin seit 1980 mit Irmgard 

verheiratet, 1981 und 1982 kamen unsere Kinder Martin und Elisabeth zur Welt. Nach dem Polytechnischen 

Lehrgang in Ottensheim arbeitete ich 7 Jahre als Vermessungstechniker. Nebenbei besuchte ich die Abendschule 

des Bundesrealgymnasiums für Berufstätige in Linz und maturierte 1975. 1978 legte ich an der Pädagogische 

Akademie des Bundes die Lehramtsprüfungen für Mathematik, Physik/Chemie und Geometrisch 

Zeichnen ab. An der SHS Feldkirchen unterrichte ich seit September 1978 und habe in den 33 Unterrichtjahren 

viele schöne Unterrichtsstunden, Kennenlernwochen, Schikurse und Wienwochen etc. erleben dürfen. 

Seit Ende Februar habe ich die Leitung der Sporthauptschule Feldkirchen an der Donau übernommen. 

Meine Ziele als Leiter der SHS Feldkirchen sind das sehr gute Klima zwischen Schülern, Eltern und Lehrern zu 

erhalten, neue pädagogische Erkenntnisse mit Hilfe der „Innovativen Schule“ in unseren Schulalltag einfließen 

zu lassen sowie die Lehrer zu unterstützen, dass sie die Schüler weiterhin bestmöglichst auf den Eintritt 

ins Berufsleben oder den Übertritt in eine weiterführende Schule vorbereiten. Fotos: Ettl, Engleder 

7

8 Amtliches - Aktuelles 


Große Beteiligung am Frühjahrsputz „Hui statt Pfui“ 

Der „Umweltausschuss“ der Marktgemeinde 

Feldkirchen an der Donau hat am Sonntag, 3. 

April 2011 zur Flurreinigungsaktion unter dem 

Motto „Hui statt Pfui“ aufgerufen. Diesem Aufruf 

folgten mehr als 130 Feldkirchnerinnen und 

Feldkirchner sowie 310 Kinder der örtlichen 

Schulen und Kindergärten. Jung und Alt säuberten 

gemeinsam die Straßen, Wege, Wälder 

und Wiesen der Feldkirchner Gemeinde und 

setzten dadurch ein Zeichen für einen verantwortungsvollen 

Umgang mit der Natur. 

Insgesamt wurden dabei 260 kg Restmüll, 150 kg Metallabfälle und 7 Autoreifen gesammelt. Nach der 

geleisteten Arbeit luden der Bürgermeister, der Tourismusverband und die Firma Krauk Marmor alle 

Helfer in das Gasthaus „Schlagerwirt“ ein, wo jede/r mit einem Getränk und einem kleinen Imbiss für den Einsatz belohnt wurde. Im 

Anschluss daran fand eine Verlosung von Warenpreisen statt, die der „Umweltaussc“huss unter der Leitung von GR Heinz Hussar, 

organisierte. Nochmals herzlichen Dank allen Helfern dieser Aktion! 

Mit Gemeinderatsbeschluss vom 20. Mai 2010 hat die Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau mehrheitlich eine Förderung 

für den Ankauf von Elektrofahrzeugen beschlossen. Unterstützt wird der Ankauf von neuen Elektrofahrzeugen für alle Personen 

mit Hauptwohnsitz in Feldkirchen/Donau. E-Mopeds, E-Motorräder und E-Autos müssen in Feldkirchen/Donau behördlich zugelassen 

sein. Die Förderaktion gibt es seit 01.07.2010 und endet mit 31.12.2011, es gilt das Kaufdatum. 

Die Anschaffung der Elektrofahrzeuge wird wie folgt gefördert: 

Fotos : Gumpenberger, Hummer 

Förderung für Ankauf von Elektrofahrzeugen 

Bei Ankauf eines Fahrzeuges bei einem Händler innerhalb der Gemeinde 

Bei Ankauf eines Fahrzeuges bei einem Händ ler außerhalb der Gemeinde 

Bei Beziehung von ÖKO - Strom und Ankauf des Fahrzeuges bei einem Händler innerhalb 

€ 100, -- 

€ 70, -- 

€ 150, -- 

der Gemeinde 

Bei Beziehung von Ö KO- Strom und Ankauf des Fahrzeuges bei einem Händler außerhalb 

der Gemeinde 

€ 120, -- 

Beilagen bei E-Fahrrädern: 

- Kopie des Kaufvertrages/der Rechnung und der Zahlungsbestätigung 

- Kopie des Herstellerdatenblattes 

- Nachweis über den Bezug von Öko-Strom (lt. E-Control und nach Vorlage der letzten Stromabrechnung) 

Beilagen bei E-Mopeds, E-Motorrädern und E-Autos: 

- Kopie des Kaufvertrages/der Rechnung und der Zahlungsbestätigung 

- Kopie des Zulassungsscheines 

- Nachweis über den Bezug von Öko-Strom (lt. E-Control und nach Vorlage der letzten Stromabrechnung) 

Nähere Informationen und das Antragsformular erhalten Sie im Gemeindeamt bei Frau Eva Mair, 1. Stock, Zi. 6 , Tel. 07233/7255- 

47 bzw. auf der Gemeindewebsite www.feldkirchen-donau.at unter Bürgerservice/Formulare/Elektrofahrzeugförderung.


Betriebsanlagensprechtag bei der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung 

Die Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung bietet im Rahmen der Parteienverkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr 

als verstärkte Serviceleistung Betriebsanlagensprechtage an. An diesen Tagen sind neben den zuständigen Rechtssachbearbeitern 

jedenfalls auch ein gewerbetechnischer Amtssachverständiger und ein Vertreter des Arbeitsinspektorates anwesend. 

Der nächste Betriebsanlagensprechtag findet am Freitag, 17. Juni 2011 statt. 

Zwecks effizienter Abhaltung der Betriebsanlagensprechtage werden Sie ersucht, sich bei der Gewerbeabteilung der Bezirkshauptmannschaft 

Urfahr-Umgebung telefonisch unter 0732/731301-72404 anzumelden. 

WKO - Gründer-Workshops 

In der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung, Hessenplatz 3, 4020 Linz finden am Mittwoch, 22. Juni 2011 und Mittwoch 28. September 

2011 Gründer-Workshops betreffend Betriebsgründungen statt. Dabei werden Themen wie z.B. Gewerberecht, Rechtsform, 

Steuern, soziale Absicherung, Umsatzberechnung, Finanzierung, Förderung usw. behandelt. Die Teilnahme ist kostenlos - eine 

Anmeldung jedoch unbedingt erforderlich! Tel. 05-90909 oder per E-Mail: sc.veranstaltung@wkooe.at 

GUUTE - Ein Einkauf im Ort ist „ein Stimmzettel“ für den Ort! 

Sehr geehrte BürgerInnen der Gemeinde Feldkirchen! 

Ihre Gemeinde ist eine von insgesamt neun Gemeinden, die sich der Region Urfahr West – uwe angeschlossen haben 

(www.regionuwe.at). uwe koordiniert seit 2003 die regionale Zusammenarbeit in den Lebensbereichen Freizeit, Kultur, 

Umwelt, Landwirtschaft, soziale Angelegenheiten – und natürlich Wirtschaft. 

Sie leben in einer dieser Gemeinden. Und Sie als Konsument bestimmen mit Ihrem Kaufverhalten, ob Feldkirchen 

gestärkt wird (dzt. 50% Kaufkraftabfluss aus dem Bezirk UU). Denn der Einkauf im Ort sichert Betriebe, Arbeitsplätze und 

Lehrplätze. Durch Kommunalabgaben der Betriebe erhält Ihre Gemeinde zusätzliche Einnahmen. Dies wiederum 

ermöglicht infrastrukturelle Maßnahmen, die Ihnen als Konsument mehr Lebensqualität bringt. Und Ihren Ort weiter 

attraktiv hält. 

Auf eine Initiative der Wirtschaftskammer OÖ Bezirksstelle Urfahr wurde der GUUTE Verein gegründet (www.guute.at), 

dem sich in der Region uwe bereits mehr als 120 GUUTE Betriebe angeschlossen haben, im ganzen Bezirk UU sind es 

mehr als 350 GUUTE Betriebe. In Feldkirchen sind dzt. 11 UnternehmerInnen dieser gu(u)ten Idee beigetreten. 

Die GUUTE Ziele sind: 

Abholung der Fundgegenstände in der Schule Feldkirchen 

Bis einschließlich Freitag, 22. Juli 2011 können zwischen 08.00 und 12.00 Uhr die „verlorenen“ oder „vergessenen“ Gegenstände 

beim Schulwart Herrn Gumplmayr im Schulgebäude der Volks- und Hauptschule Feldkirchen abgeholt werden. Nicht abgeholte 

Gegenstände werden entsorgt! 

• Erhöhung der regionalen Wertschöpfung 

• Kaufkraftbindung statt Kaufkraftabfluss 

• Sicherung der Nahversorgung 

• Schaffung von Arbeitsplätzen 

• Nachhaltiges Wirtschaften 

• Erhaltung der kleinregionalen Wirtschaftsstruktur. 

Die Reduzierung von kommunalen Leistungen und die Ausdünnung von 

Versorgungseinrichtungen ist eine meist nicht mehr rückgängige Entwicklung mit 

weitreichenden Konsequenzen. 

Bevorzugen Sie daher verstärkt Betriebe in Ihrem Ort, denn diese stehen für 

Regionalität - Qualität – Kooperation – Innovation. Und sie garantieren Ihnen 

Erreichbarkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Persönlichkeit und stehen für die Werte 

Solidarität und Heimatverbundenheit. 

Bericht: Helmuth Wiesinger 

Helmuth Wiesinger 

Wirtschaftskoordinator Region uwe/GUUTE Verein 

uwe.wirtschaft@guute.at 

+43 (0) 664 / 1303 666 

9

Amtliches - Aktuelles 


Informationen für Hundebesitzer 

Anmeldung eines Hundes: 

Jeder Hundehalter, der einen über zwölf Wochen alten Hund hält, hat dies der Gemeinde, in der 

er seinen Hauptwohnsitz hat, binnen drei Tagen zu melden. Der Anmeldung anzuschließen sind 

• der für das Halten des Hundes erforderliche Sachkundenachweis und 

• der Nachweis, dass für den Hund eine Haftpflichtversicherung (Mindestdeckungssumme 

€ 725.000,00) besteht. 

Bezahlung der Hundeabgabe: 

Die Hundeabgabe ist erstmals binnen zwei Wochen nach der Anmeldung des Hundes und in der Folge jährlich bis zum 

31.März zu entrichten. 

Kosten: 

Hundeabgabe für den 1. und jeden weiteren Hund € 30,00 

Hundeabgabe für Wachhunde € 20,00 

Hundemarke € 1,45 

Abmeldung eines Hundes: 

Der Hundehalter hat die Beendigung des Haltens eines Hundes unter Angabe des Endigungsgrundes und unter 

Bekanntgabe eines allfälligen neuen Hundehalters innerhalb einer Woche der Gemeinde zu melden. Solange die 

Abmeldung nicht erfolgt ist, besteht die Abgabepflicht weiter. 

Chip-Pflicht für Hunde 

Gem. Tierschutzgesetz § 24a Abs. 3 sind alle im Bundesgebiet gehaltenen Hunde mittels eines zifferncodierten, 

elektronisch ablesbaren Mikrochips auf Kosten des Halters von einem Tierarzt kennzeichnen zu lassen. Welpen sind 

spätestens mit einem Alter von drei Monaten, jedenfalls aber vor der ersten Weitergabe so zu kennzeichnen. Hunde, die 

in das Bundesgebiet eingebracht werden, müssen entsprechend den veterinärrechtlichen Bestimmungen 

gekennzeichnet sein. Bitte beachten Sie, dass eine Tätowierung Ihres Hundes die Chip-Pflicht nicht ersetzt. 

Hinweis: Durch die Registrierung wird das Anmelden der Hunde gemäß Oö. Hundehaltegesetz 2002 beim Gemeindeamt 

nicht ersetzt. 

Mitführen von Hunden an öffentlichen Orten: 

Gemäß O.Ö Hundehaltegesetz 2002 müssen Hunde an öffentlichen Orten im Ortsgebiet an der Leine oder mit Maulkorb 

geführt werden (§ 6 Abs. 1). 

Ein Hund ist in der Weise zu beaufsichtigen, zu verwahren oder zu führen, dass 

• Menschen und Tiere durch den Hund nicht gefährdet werden, 

• Menschen und Tiere nicht über ein zumutbares Maß hinaus belästigt werden und 

• er an öffentlichen oder auf fremden Grundstücken nicht unbeaufsichtigt herumlaufen kann (§ 3 Abs. 2) 

Gemäß Verordnung des Gemeinderates vom 28.06.1994 ist im gesamten Bereich der Badeseeanlage, ausgenommen „Badesee-Ringstraße“, 

das Mitführen von Hunden ganzjährig untersagt. Auf der „Badesee-Ringstraße“ und zwischen „Ringstraße“ 

und Fluter sind Hunde gemäß einer Verordnung des Gemeinderates vom 14.07.1997 an der Leine zu führen. Ausgenommen 

von dieser Anordnung sind Hunde, für welche der/die Hundeführer/in den „Hundeführerschein (SVÖ)“, die „Begleithundeprüfung“ 

oder eine höherwertige Prüfung positiv absolviert hat. Ebenso ausgenommen sind Hunde von öffentlichen Aufsichts- 

und Wachorganen während ihres Einsatzes, z.B. für Zwecke der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, der Jagd, der 

Fischereiaufsicht und des Hilfs- und Rettungswesens. Wer einen Hund führt, muss die Exkremente des Hundes, welche dieser an 

öffentlichen Orten im Ortsgebiet hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen und entsorgen (§ 6 Abs. 3). Für Hundebesitzer sind 

in unserem Gemeindeamt (Zimmer Nr. 1) kompostierbare Hundekotsäcke zum Preis von € 3,40 je 50 Stück erhältlich. 

Verkauf des alten Unimogs 

Die Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau beabsichtigt den Verkauf 

des alten Unimogs. Technische Daten: Baujahr 1987, 92 KW, ca. 260.000 

km, ca. 10.000 Betriebsstunden. Sollten Sie Interesse an dem Unimog haben, 

stellen Sie bitte ein formloses Angebot an die Gemeinde oder kontaktieren 

Sie Herrn Stirmayr (07233/7255-27). Der Unimog kann im Bauhof 

besichtigt werden, um Terminvereinbarung mit dem Bauhofleiter, Herrn 

Radler (0664/3323503) wird gebeten. 

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.


Wochenmarkt am Feldkirchner Marktplatz 

J E D E N 1. und 3. Samstag im Monat 

Seit 02.04.2011 findet an jedem 1. und 3. Samstag im Monat am neugestalteten Marktplatz in Feldkirchen/Donau 

ein Wochenmarkt statt. Zweck des Marktes ist die Verbesserung der Lebensmittelnahversorgung 

und die Belebung des Feldkirchner Marktplatzes. Besonders Bedacht wird auf ein vielfältiges 

und ausgewogenes Angebot vorzugsweise an qualitativ hochwertigen und naturnah erzeugten 

Produkten, sowie auf die Förderung der Gemeinschaft der Feldkirchner Bevölkerung genommen. 

Der Markt bietet seinen Kunden Produkte bäuerlicher Herkunft wie Speck, Jausenwurst, Luftdürre, 

Surfleisch und frisches Schweinefleisch; Kartoffeln; saisonelle Gemüsepflanzen; geräucherte 

und frische Fische, Schaf- und Ziegenprodukte; Biobrot, Gebäck und Mehlspeisen; Wein; 

an. Darüber hinaus werden auch Kunsthandwerke, Drechslerarbeiten, Körpersalze, Basenpulver 

etc. angeboten. Wir bemühen uns die Angebotspallette zu erweitern und abwechslungsreicher 

zu gestalten! 

Von den Besuchern wurde der Markt sehr gut angenommen. Neugierig geworden? 

Dann schauen Sie auch einmal beim Feldkirchner-Wochenmarkt vorbei! 

Weitere Termine: jeden 1. und 3 Samstag im Monat von 08.00 bis 12.00 Uhr 

Samstag, 04.06.2011 Samstag, 18.06.2011 







VOLKSBEGEHREN BILDUNGSINITIATIVE 

Foto: Lackinger 

Derzeit sammelt das „Volksbegehren Bildungsinitiative“ Unterstützungserklärungen. 

Diese Unterstützungserklärungen sind notwendig, damit die Initiatoren beim 

Bundesministerium für Inneres einen Antrag auf Einleitung des Verfahrens für ein 

Volksbegehren stellen können. Gesammelt wird bis einschließlich 1. Juli 2011. 

Wichtig: Ihre Unterstützungserklärung zählt bereits zum Gesamtergebnis des 

Volksbegehrens. D.h. wenn Sie bereits jetzt eine Unterschrift leisten, haben Sie Ihr 

Stimmrecht ausgeübt und es erübrigt sich eine Unterschrift in der Eintragungswoche. 

Wie gibt man eine Unterstützungserklärung ab? 

• Vorbereitete Unterstützungserklärungs-Formulare liegen im Gemeindeamt auf. 

• Die Unterstützungserklärung samt Informationsblatt gibt es auch zum Download auf der Homepage des 

Volksbegehrens Bildungsinitiative unter www.nichtsitzenbleiben.at. 

• Unterstützungswillige gehen – entweder mit oder ohne vorbereitete Unterstützungserklärung – auf 

das Gemeindeamt. Amtlichen Lichtbildausweis nicht vergessen! 

• Jede/r Stimmberechtigte darf nur eine Unterstützungserklärung abgeben. 

Wer kann eine Unterstützungserklärung abgeben? 

Der/die Unterstützungswillige muss die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, den Hauptwohnsitz in Österreich 

haben, das 16. Lebensjahr vollendet haben und in der Wählerevidenz der Gemeinde als wahlberechtigt eingetragen 

sein. 

Öffnungszeiten 

In unserem Gemeindeamt können Sie während der Parteienverkehrszeiten im Erdgeschoß, Zi.Nr. 1 zu folgenden 

Terminen Unterstützungserklärungen abgeben: 

Montag: 08.00-12.00 Uhr Dienstag: 08.00-12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00-12.00 Uhr Donnerstag: 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 

Freitag: 08.00-12.00 Uhr 

Text des Volksbegehrens 

„Wir fordern mittels bundes(verfassungs)gesetzlicher Regelung ein faires, effizientes und weltoffenes Bildungssystem, das 

vom Kleinkind an alle Begabungen fördert und Schwächen ausgleicht, autonome Schulen unter Einbeziehung der 

SchulpartnerInnen und ohne Parteieneinfluss, eine leistungs-differenzierte, hochwertige gemeinsame Schule bis zum 

Ende der Schulpflicht und ein Angebot von ganztägigen Bildungseinrichtungen, eine Aufwertung des LehrerInnenberufs 

und die stetige Erhöhung der staatlichen Finanzierung für Universitäten auf 2% des BIP bis 2020.“ 

Die Begründungen und Forderungen des Volksbegehrens Bildungsinitiative und weitere Informationen gibt es auf der 

Website www.nichtsitzenbleiben.at, Info-Hotline: 0800 204 400 

11

12 Serviceseite - aktuelle Termine 


Gemeinderat - Sitzungen Abfall-Müllentsorgung 

Die nächsten öffentlichen Sitzungen 

des Gemeinderates finden am 

Donnerstag, 7. Juli 2011, 19.30 h 

Donnerstag, 29. September 2011, 19.30 h 

im Sitzungssaal des Amtsgebäudes 

statt. 

Die Tagesordnung wird an der Amtstafel 

im Gemeindeamt sowie 

auf der Gemeindehomepage 

www.feldkirchen-donau.at 

veröffentlicht. 

Bauverhandlungen 

Gerne beraten wir Sie in Bauangelegenheiten 

im Gemeindeamt. Für 

Bauberatungen vor Ort vereinbaren Sie 

bitte einen Termin mit Herrn Berger (Tel.Nr. 

07233/7255-41; 1. Stock Zi.Nr. 9 ; E-Mail: 

m.berger@feldkirchen-donau.at) 

Termin der nächsten Bauverhandlung: 

am 

Dienstag, 7. Juni 2011 

Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage Leitner: 

Montag, Mittwoch und Freitag jeweils 12.00-19.00 Uhr, Samstag 08.00-18.00 Uhr ; 

Berechtigungskarte erforderlich! Nähere Informationen sowie 

Berechtigungskarten erhalten Sie bei Herrn Kapfer, Tel.Nr. 07233/ 

7255-45, E-Mail: f.kapfer@feldkirchen-donau.at 

Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum Bergheim: 

Dienstag 13.00 bis 18.00 Uhr; Freitag 08.00-18.00 Uhr und Samstag von 

08.00 bis 12.00 Uhr; das ASZ ist während der Öffnungszeiten telefonisch 

unter 07233/80543 erreichbar. 

20 Jahre Bezirksabfallverbände in OÖ! Kunden, die am 17. und 18. Juni 2011 im ASZ 

Feldkirchen entsorgen, bekommen eine Einkaufstasche und einen kleinen Imbiss und 

ein Getränk als Dankeschön. 

Die Immobilienbörse finden Sie auf der Gemeindewebsite im Menü „Marktplatz“, dort 

können Sie auch selbst Eingaben für Immobilien und Wohnungen vornehmen. Nähere 

Foto: Thalhammer 

Informationen dazu erhalten Sie bei Herrn Berger unter 07233/7255-41 oder per Mail: 

m.berger@feldkirchen-donau.at. 

Aktuelle Stellen- und Wohnungsanzeigen bzw. Anfragen für den Wohnungsmarkt können 

Sie ebenfalls auf der Gemeindehomepage im Menü „Marktplatz“ selbst tätigen. 

Bei Fragen steht Ihnen gerne Frau Maria Peherstorfer unter der Tel.Nr. 07233/7255-22 

oder per Mail: m.peherstorfer@feldkirchen-donau.at bzw. für Wohnungsanfragen Frau 

Emerstorfer, DW 46, c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at zur Verfügung. 

Aktuelle Wochenend- und Feiertagsdienste 

der praktischen Ärzte, Tierärzte und Apotheken 

Wochenend- und Feiertags-Ärztedienste/Tierärztedienste/Apothekendienste 

(www.feldkirchen-donau.at) 

Praktische Ärzte Tierarzt/Tierärztin Apotheke 

02.-03.06.2011 

Dr. Klaus Nöbauer, 07232/3080 

04.-06.06.2011 

Dr. Andreas Scheuer, 07233/6812 

11.-13.06.2011 

Dr. Christian Nöbauer, 07231/2204 

13.-14.06.2011 

Dr. Helene Tröbinger, 07233/20070 

18.-20.06.2011 


23.-24.06.2011 


25.-27.06.2011 

Dr. Helene Tröbinger, 07233/20070 

die Arztdienste für Juli und August waren 

bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt! 

Immobilien - Wohnungen - Häuser 

02.-03.06.2011 

Mag. Andreas Niedermayr, 7233/6044 

05.-06.06.2011 

Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543 

12.-14.06.2011 

Mag. Robert Würmer, 0644/2342986 

19.-20.06.2011 


23.-24.06.2011 

Mag. Karl Püspök, 0664/4213660 

26.-27.06.2011 


03.-04.07.2011 


10.-11.07.2011 

Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543 

17.-18.07.2011 


24.-25.07.2011 


Mutterberatungstermine 

03.-06.06.2011 

Apotheke Walding, 07234/88021 

Stadtapotheke Eferding, 07272/2217 

06.-10.06.2011 

Apotheke Feldkirchen, 07233/20555 

Apotheke Aschach, 07273/6304 

10.-13.06.2011 

Apotheke Ottensheim, 07234/82208 


13.-17.06.2011 


ChristophApot.Eferding, 07272/76950 

17.-20.06.2011 

Apotheke Puchenau, 0732/221649 

ChristophApot.Eferding, 07272/76950 

20.-24.06.2011 

Apotheke Ottensheim, 07234/82208 

Apotheke Alkoven, 07274/8920 

24.-27.06.2011 


Apotheke Alkoven, 07274/8920 

27.06.-01.07.2011 

Apotheke Puchenau, 0732/221649 


01.-04.07.2011 



04.-08. 07.2011 



Die kostenlosen Mutterberatungen finden im Mutterberatungsraum im Eltern-Kind-Zentrum 

(1.Stock des Amtsgebäudes) statt. Termine dafür erhalten Sie bei Frau Elisabeth Peherstorfer, 

Erdgeschoß, Zi.Nr. 1, Tel. 07233/7255 DW 24 bzw. DW 26 (Frau Hirsch oder Frau Bok); Mail: 

e.peherstorfer@feldkirchen-donau.at. Die nächsten Mutterberatungen sind am 8. Juni 2011, 22. 

Juni 2011, 6. Juli 2011, 20. Juli 2011 und 27. Juli 2011. Im August findet keine Mutterberatung statt! 

14. September 2011, 21. September 2011 und 28. September 2011.


Gesunde Gemeinde - Sozialberatung 

GESUNDE GEMEINDE INFORMIERT: 

• Offenes Singen und Spielen für SeniorInnen im Pfarrheim: 

Nächster Termin: Montag, 6. Juni 2011 von 14:00 bis 16:00 Uhr 

Leitung: Frau Renate Reisinger bzw. Frau Margarete Größwang 

• Erinnerung: Langsamlauftreff: 

Jeden Mittwoch um 18:30 Uhr Treffpunkt Badewiese in Bad Mühllacken 

• Kräuterstammtisch: Jeden 2. Dienstag des Monats. 

Treffpunkt um 19:00 Uhr im Salettl / Kräutergarten in Bad Mühllacken. 

• Projekt MENSANA: 

Zu folgenden Veranstaltungen im Zuge des Projektes Mensana laden wir Sie ganz herzlich ein: 

1. Workshop: BECKENBODEN-/ WIRBELSÄULENGYMNASTIK 

Mit gezielten Übungen werden der Beckenboden und die Wirbelsäule gestärkt, um 

Beschwerden vorzubeugen oder bestehende körperliche Probleme wieder in den Griff zu 

bekommen. 

Wann? Dienstag, 14. Juni 2011 um 17:00 Uhr 

Wo? Turnsaal / Gemeindeamt Feldkirchen (Keller) 

Kosten: freier Eintritt 

2. Schüler „unterrichten“ SeniorInnen: 

• Sie möchten die Mensana-Aufgaben lösen, aber der Umgang mit Computer und Internet 

gestaltet sich schwierig? 

• Sie fotografieren oft und gern mit Ihrer Digitalkamera, aber die anschließende 

Bearbeitung der Fotos fällt Ihnen schwer? 

• Sie möchten Ihre Bankgeschäfte und Behördengänge bequem von zu Hause aus 

erledigen, aber immer wieder tauchen Probleme auf? 

Die Schüler der Hauptschule Feldkirchen möchten Ihnen helfen, Fertigkeiten am Computer zu entwickeln 

bzw. auszubauen. Im Herbst 2011 findet ein entsprechendes Seminar in der Hauptschule statt. Wenn dieses 

Angebot für Sie interessant ist, bitten wir Sie, sich bis 2. September 2011 bei Frau Carina Emerstorfer 

(Gemeindeamt) anzumelden. (Tel.: 07233/7255-46) 

Sind Sie jedoch mit dem Computer schon vertraut, nicht vergessen: www.volkshilfe-mensana.at 

....und viel Spaß beim Üben! 

Sozialberatungsstelle 

Die Sozialberatungsstelle des Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung befindet sich im 1. Stock des 

Amtsgebäudes, Informationen erhalten Sie bei Frau Marianne Pfeffer unter der Tel.Nr 07233/80508. 

Urlaub vom 6. Juni bis 24. Juni 2011 

Öffnungszeiten der Sozialberatungsstelle: 

Dienstag 08.00-12.00 Uhr, Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr, Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Diskret - Anonym - Kostenlos 

erhalten Sie Information über regionale und überregionale Hilfsangebote, Weitervermittlung an 

Hilfsorganisationen und soziale Einrichtungen, Unterstützung pflegender Angehöriger, Abklärung des 

Hilfebedarfes vor Ort; Hilfe bei der Erstellung und Entgegennahme von Anträgen, Information über 

Alten- und Pflegeheime, Vermittlung von mobilen Diensten, Essen auf Räder, Familienhilfe, Tagesbetreuung, 

Hilfestellung bei Behördenangelegenheiten, finanziellen Notlagen, uvm. 

Befreiung von Rundfunk- und Fernsehgebühr, Zuschussleistung zu Fernsprechentgelt 

Bestimmte Personengruppen haben bei geringem Haushalts-Nettoeinkommen grundsätzlich Anspruch auf Befreiung von 

Rundfunk-, Fernseh- und Telefongrundgebühr. Für die Befreiung von der Rundfunk- und Fernsehgebühr ist ein Einkommensnachweis 

notwendig.BezieherInnen von Pflegegeld müssen beim Antrag auf Zuschussleistung zum Fernsprechentgelt 

kein Einkommen nachweisen. Eine Zuschussleistung zum Fernsprechentgelt ist nur bei einem Festnetzanschluss oder 

einem Wertkartenhandy möglich. 

13

14 Einsatzorganisationen 


Krebskranke Kinder besuchten die Freiwillige Feuerwehr Feldkirchen 

Am 06.April 2011 lud die Jugendgruppe 

der FF Feldkirchen und 

Jugendbetreuer BI Christian Rauch 

die Kinder der Onkologie des Kinderspitals 

zur Feuerwehr ein. Eine Abordnung 

der Gruppe begrüßte die Kinder 

samt Eltern im Feuerwehrhaus 

und die Jugendlichen zeigten ihnen 

die Fahrzeuge und Geräte. Dabei war 

die Vorführung der Hebekissen durch 

die Jugendgruppenmitglieder für die 

Kinder der Krebsstation ein absolutes 

Highlight. Anschließend unternahm 

man mit dem Tanklöschfahrzeug und 

dem Kommandofahrzeug eine Rundfahrt 

um die Badeseen.Beim Parkplatz 

in der Nähe des Thalhammer 

Buffets durften die Kinder unter der Anleitung unseres Kommandant- Stellvertreters OBI Helmut Riefellner auch wie echte Feuerwehrleute 

mit dem Hochdruckrohr spritzen. Abschließend übergab die Jugendgruppe der Obfrau der OÖ Kinderkrebshilfe Frau 

Agnes Stark eine Spende in der Höhe von 800 € aus dem Friedenslichterlös. Das Schönste an diesem Tag aber war, dass jedes der 

Kinder nach dem Besuch bei unserer Wehr vor Freude ein Lächeln im Gesicht hatte und vom Erlebten angetan war. 

Feuerwehr-Gemeindeübung 

Am Samstag den 7. Mai 2011 fand die diesjährige Gemeindeübung der 

Feuerwehren von Feldkirchen statt. Übungsannahme war ein Brand bei der 

Fam. Höllinger. Durch die starke Rauchentwicklung musste auch das Wohnhaus 

des Institutes Hartheim mit schwerem Atemschutz evakuiert werden. 

Insgesamt 120 Feuerwehrmänner waren bei der Übung im Einsatz. Die Feuerwehr 

Landshaag möchte sich bei der Fam. Höllinger und beim Institut 

Hartheim für die Zurverfügungstellung ihrer Häuser recht herzlich bedanken. 

Foto: FF Landshaag 

Spektakuläre Einsatzübung der FF Lacken 

„Schwerer Verkehrsunfall in Waidholz mit zwei eingeklemmten Personen“, so lautete die Alarmierung zu einer technischen Einsatzübung 

der FF Lacken. Gemäß dem Szenario wurden zu dieser Übung auch die benachbarte FF Bad Mühllacken sowie der Arbeiter- 

Samariterbund Feldkirchen/D. dazu alarmiert. Neben einer raschen und doch patientenschonenden Rettung aus den Unfallfahrzeugen 

stand bei dieser Übung vor allem die intensive Zusammenarbeit der Einsatzorganisationen im Mittelpunkt. 

Um 19:30 Uhr folgte der Startschuss zu dieser von FF Lacken und ASB Feldkirchen/D. 

vorbereiteten Einsatzübung. Die 3 Unfallopfer waren zu diesem 

Zeitpunkt bereits realistisch geschminkt auf ihrem Posten und warteten auf 

die Einsatzkräfte. Ein Übungsziel der Feuerwehr war auch der Aufbau eines 

Geräteablage-Platzes. Nach rund einer Stunde waren alle Unfallopfer gerettet 

und von den Sanitätern erstversorgt worden. In der Nachbesprechung 

wurde das gerade geübte Szenario noch einmal wiederholt und diskutiert. 

Die Übungsverantwortlichen und -beobachter zeigten sich sehr zufrieden 

mit dem Übungsverlauf. Gemeinsam ortete man aber auch kleine Mängel 

und Verbesserungsmöglichkeiten, an denen es in Zukunft zu arbeiten gilt. 

Die FF Lacken dankt allen, die zum Gelingen dieser tollen Einsatzübung beigetragen 

haben! Foto: FF Lacken 

Fotos: FF Lacken


Einsatzorganisationen - Informationen 

FF Bad Mühllacken und FF Lacken - Spitzenplätze beim Funkbewerb 

Beim 32. Landesbewerb um das Funkleistungsabzeichen in Silber am 8. April 2011 konnte Thomas Kneidinger von der FF Bad 

Mühllacken den 2. Platz erreichen und darf sich somit Vize-Landessieger nennen. Auch ein Teilnehmer der FF Lacken, Michael 

Nigl, konnte sich mit Platz 6 im Spitzenfeld platzieren. Beide erreichten so wie rekordverdächtige 17 weitere der insgesamt 311 

Teilnehmer die volle Punktzahl von 250 Punkten. Zwischen diesen 19 Teilnehmern entschied die benötigte Zeit über die Platzierung. 

Gratulation den erfolgreichen Teilnehmern! Ganz 

besonderer Dank gilt den Ausbildern auf Abschnitts- und 

Bezirksebene, die die Teilnehmer während der letzten 

Wochen professionell auf den Bewerb vorbereitet hatten. 

Bild: FuLAS2011 ©Bernhard Engleder (FF Lacken) 

v.l.n.r. Landesfeuerwehrinspektor LBDSTV Ing. Alois 

Affenzeller, HAW Rudolf Stadlbauer, OFM Thomas 

Kneidinger, OFM Michael Nigl, OAW Stefan Öhlinger, 

Landesfeuerwehrkommandant-Stv. LBDSTV Dr. Wolfgang 

Kronsteiner 

Kneipp Tag 2011 - ein Festtag in Bad Mühllacken 

Beste Stimmung herrschte unter den 1.000 Besuchern des Jubiläums-Kneipp Tages „100 Jahre KNEIPP 

Tradition“ am Sonntag, den 15. Mai im Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken. Selbst die Eisheilige Sophie 

zeigte sich von Ihrer besten Seite und schenkte Bad Mühllacken einen angenehmen, trockenen Festtag. 

Besucher von nah und fern genossen nach dem Festgottesdienst mit Herrn Pfarrer Kons. Josef Pesendorfer 

den heurigen Kneipp Tag in vollen Zügen und ließen sich vom vielfältigen Tagesprogramm überraschen. Bestens besucht: die 

über den ganzen Tag angebotenen Vorträge und Workshops zu den 5 Kneipp Säulen „Lebensordnung, Heilpflanzen, Ernährung, 

Bewegung und Wasser & Wickel“. Besonders mitreißend war der Vortrag „Burn on statt Burn out“ des kurärztlichen Leiters Dr. 

Martin Spinka. Eindrucksvoll wurde auch der Schwerpunkt des Kneipp Traditionshauses Bad Mühllacken „Fasten und bewusste 

Ernährung“ mit dem Vortrag „Bauch gut. Alles gut.“ von Frau Dr. Margarethe Fliesser und Mag. Karin Zausnig präsentiert. Der 

bekannte Kneipparzt und Fastenspezialist Dr. Heinz Schiller informierte interessierte Festgäste über „Schlank ohne Diät“, das 

erfolgreiche Programm zur Ernährungsumstellung. 

Genussvolle Verkostungen im Kochstudio, der Frische-Shop und der große Standlmarkt werteten den Kneipp Tag zusätzlich auf 

und vermittelten schmackhaft die Wichtigkeit von regionalen und saisonalen Produkten. Ganz im Sinne Kneipps: Auch eine 

kleine Auszeit vom Festtagstrubel mit Festzelt, Frühschoppen, Tanzvorführungen etc. war möglich. In der Heubar, im Therapiebereich 

des Hauses, konnten die Besucher bei einer entspannenden Kräuter-Nackenauflage und köstlicher Maibowle durchatmen 

und auftanken. Das „Best Of“ Kabarett „Lachmuskeltraining“ mit Fredi Jirkal war der gelungene Höhepunkt und Abschluss 

des Kneipp Tages. „Der gesamte Tag war ein Riesenerfolg“, freuen sich die Bad Mühllackner Betriebsleiterin Elisabeth Rabeder 

und Schwester Oberin M. Goretti Pichler noch heute. „2012 feiern wir 101 Jahre KNEIPP Tradition und den 191. Geburtstag von 

Sebastian Kneipp, also genug Gründe wieder mit einem Kneipp Tag zu feiern.“ Ein tröstender Ausblick für all jene, die in heuer 

verpasst haben. 

Kontakt und weitere Infos: Kneipp Traditionshaus der Marienschwestern vom Karmel, Bad Mühllacken 55, 4101 Feldkirchen 

Telefon: 07233/7215, badmuehllacken@marienschwestern.at, www.badmuehllacken.kneippen.at, Ansprechperson: Elisabeth 

Rabeder, Betriebsleiterin; Fotos: Kneippkurhaus Bad Mühllacken 

15

16 Aktuelles - Informationen 


Blumenschmuckaktion 2011 

Der Frühsommer hält Einzug, die Natur blüht auf! Alle Feldkirchnerinnen und Feldkirchner sind daher auch im heurigen Jahr 

wieder herzlich eingeladen am „Aufblühen“ in Feldkirchen aktiv mitzuwirken. Durch ein optische Verschönerung der Fassaden, 

Balkon und Vorgärten mit Blumenschmuck können Sie unseren Mitbürgern/innen und Gästen Feldkirchen von der 

schönsten Seite präsentieren! Wenn Ihnen in unserem Gemeindegebiet ein Haus, Garten oder Bauerhaus auffällt, das sich 

durch besonders schönen Blumenschmuck, Vorgartengestaltung 

usw. auszeichnet, melden Sie diese bitte bis 

spätestens 8. Juli 2011 im Gemeindeamt, Sekretariat 

(07233/7255-22 oder 23). Denn nur so ist es uns möglich, 

dass alle „preisverdächtigen Häuser“ erfasst und für die 

Bezirks- und Landeswertung bekannt gegeben werden 

können. 

uwe Sommerkindergarten 2011 

Die Region uwe organisiert von 1. bis 31. August 2011 einen ganztägigen 

uwe Sommerkindergarten in einer altersgemischt geführten 

Kindergartengruppe. Der Betrieb des Kindergartens findet in der 

Gemeinde Puchenau statt. Für 2011 fallen für den uwe Sommerkindergarten 

keine Elterngastbeiträge an, die Kosten beschränken 

sich lediglich auf das Mittagessen (EUR 3,20 pro Tag inkl. Nachmittagsjause). 

Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre verbindliche 

Anmeldung bis spätestens 10. Juni 2011. 

Nähere Information erhalten Sie bei der uwe Geschäftsführerin Frau 

Mag. Karen Seiser: 0732/221351, karen.seiser@regionuwe.at 

uwe Sommerkindergartenkinder 2010, Foto: Region uwe 

BUCH-NEUERSCHEINUNG 

Die Blumenschmuckaktion, die gemeinsam von 

Ortsbauernschaft, Tourismusverband und Gemeinde 

durchgeführt wird, steht unter dem Motto 

„Unsere Gemeinde soll noch schöner werden“. 

Foto: Gemeinde Feldkirchen, Sieger 2008: Wurzinger, Ober- 

Freudenstein 24 

Meine positiven Erfahrungen mit meinen Kindern möchte ich, 

Isabella Gura, Mutter zweier Kinder, gerne mit anderen 

Müttern teilen, um die Kommunikation zwischen Mutter und 

Kind und das gegenseitige Verstehen zu erleichtern. 

Wir verstehen uns! 

Erfolgreiche Kommunikation 

mit Babys und Kleinkindern 

von Isabella Gura 

Das Buch ist in der Bibliothek Feldkirchen zu einem Preis 

von € 9,00 erhältlich. (SO 10:15 – 11:00 Uhr, MO 15:00 – 19:00 Uhr, 

DO 11:30 – 15:00 Uhr) Leseprobe unter www.isabella-gura.at


Aktuelles - Informationen 

HT1-Fernsehen in Feldkirchen via Satellit empfangbar 

Seit kurzem können Sie das Regionalprogramm von HT1, eine Fusion mit dem ehemaligen EF1 

Eferdinger Fernsehen, nicht nur regelmäßig wie bisher in Ihrem Kabelprogramm sehen, sondern 

auch via Satellit empfangen. (jeden Samstag um 20 Uhr im Programm von LT1OÖ). Das 

Programm von HT1 ist auch im Internet vertreten: Auf der Homepage www.ht1.at erfahren 

Sie alle Neuigkeiten aus der Region und können die Fernsehbeiträge ebenfalls ansehen, 

übrigens auch auf Ihrem Iphone und Ipad. 

Jetzt sind Sie aufgerufen um an der Berichterstattung auf HT1 aktiv teilzunehmen und uns Neuigkeiten, Wissenswertes und 

Interessantes mitzuteilen. Schicken Sie einfach eine Email mit kurzem Text und digitalen Fotos an: news@ht1.at 

Inhaltlich ist unser Programm von der positiven Berichterstattung geprägt. Besonders erfreuliche Begebenheiten, Mitmenschen 

oder Veranstaltungen die vor den Vorhang gehören, aber auch traditionelle Feste sind bei uns im Programm beheimatet. 

Weiters besteht die Möglichkeit auch Ihre Veranstaltung auf HT1 zu bewerben, Infos unter: 07272/ 3862 oder 

redaktion@ht1.at. Mit unserer HT1 Veranstaltungsbühne inklusive Moderation und Technik werden auch Ihre Veranstaltungen 

und Ihr großes Fest zum Erfolg. (Bericht des HT1-Teams) 

Interesse am Rudern in Ottensheim? 

Beim Wassersportverein 

Ottensheim (WSV OTT) kann 

das Rudern erlernt und ausgeübt 

werden. Rudern gehört zu 

den Kraft- und Ausdauersportarten. 

Bei korrekter Anwendung 

der Rudertechnik 

werden sehr viele Muskelbereiche 

aktiviert und gestärkt. 

Daher zählt Rudern zu 

den gesündesten Sportarten. 

Der WSV Ottensheim ist ein 

relativ junger Verein (gegründet 1971) und gliedert sich in zwei Sektionen: Kanu und Rudern. Die Sektion Rudern wiederum besteht 

aus zwei Elementen: dem Rennsportbereich und dem Bereich des Wanderruderns. Unsere Rennmannschaft umfasst ca. 50 Leistungssportler/innen, 

die von einem sechsköpfigen Trainer/innenteam betreut werden. Seit einigen Jahren ist die Ottensheimer Rennmannschaft 

an Österreichs Spitze.Das Wanderrudern kann in Form von Anfängerkursen erlernt werden. In der Folge gibt es mindestens 

an vier Wochentagen am Abend die Möglichkeit, mit anderen gemeinsam zu rudern. Unser größtes Boot ist für eine Besatzung von 

fünf Personen ausgerichtet. Wir unternehmen zusätzlich Wanderfahrten, wie z.B. Anfang September 2011 auf der Themse. Weitere 

Aktivitäten sind z.B. Paddeln auf der Moldau oder eine Wanderfahrt auf der Mosel in einer Barke. Zudem legen wir großen Wert auf 

Geselligkeit.Alle näheren Informationen sind nachzulesen unter: http://www.wsv.ottensheim.at/rudern/ 

Wer Interesse am Rudersport hat, kann sich jederzeit an uns wenden. Kontaktadressen sind ebenso auf der Homepage zu finden. 

Monika Gebetsberger, Sektionsleitung Rudern, WSV OTT 

Kostenlose Rechtsberatung im Gemeindeamt 

Die anwaltliche Rechtsberatung (kostenlose Erstberatung) wird von den Gemeindebürgern rege 

in Anspruch genommen. Herr Dr. Klaus Fürlinger (wohnhaft in unserer Gemeinde) bietet Beratungen 

in vielen Rechtsbereichen, angefangen vom Arbeitsrecht über Familien- und Mietrecht, 

Handels- und Verkehrsrecht sowie überhaupt in allgemeinen zivilrechtlichen Angelegenheiten, 

vor allem auch im Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht, an. Weitere Informationen zum 

Angebot der Kanzlei in 4040 Linz, Gerstnerstraße 12, finden Sie im Internet unter www.fuerlingerarbeithuber.at 

Termine für die nächsten Rechtsberatungen 

Dienstag, 7. Juni 2011, ab 17.00 Uhr, Dienstag, 5. Juli 2011, ab 17.00 Uhr 

im August findet keine Rechtsberatung statt! Dienstag, 6. September 2011 

Sie werden um telefonische Terminvereinbarung im Sekretariat unter der Tel.Nr. 07233/7255-Dw 22 oder Dw 23 gebeten. 

17

18 Aktuelles - Informationen 


An der Europäischen Mobilitätswoche (16. bis 22. September) beteiligen sich jedes Jahr zahlreiche Gemeinden und Organisationen 

mit den unterschiedlichsten Aktivitäten. Im Mittelpunkt steht die Motivation der Bevölkerung, die Wege im Alltag vermehrt 

zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurückzulegen. In Brüssel fand dazu am 14. und 15. März ein Informations- 

und Erfahrungsaustausch unter rund 70 Fachleuten aus ganz Europa statt, bei dem Gemeinderat Christian Hummer als 

Vertreter einer Klimabündnis-Gemeinde teilnehmen konnte. Um nicht „Wasser zu predigen und Wein zu trinken“, wurde bei der 

Hin- und Rückreise die klimafreundliche Bahn statt dem Flugzeug 

gewählt. Weiters mit dabei aus Österreich waren Petra Völkl 

vom Lebensministerium, Peter Czermak und Robert Stögner, 

beide vom Klimabündnis. 

Auch die Bevölkerung von Feldkirchen/D. ist eingeladen, als 

Klimabündnis-Gemeinde an der Europäischen Mobilitätswoche 

teilzunehmen. Beispielsweise durch die vermehrte Nutzung des 

Fahrrades. Die Hälfte aller Autofahrten sind kürzer als 5 km. Viele 

dieser Fahrten könnten auch mit dem Fahrrad erledigt werden, 

z.B. in die Arbeit, zur Schule, zum Einkaufen, in die Kirche, zu Terminen 

von Vereinen und Organisationen, zu Veranstaltungen, etc. 

Bei Steigungen bewähren sich Elektrofahrräder, für die es bis 

Foto: Land OÖ 

Jahresende noch eine Gemeindeförderung gibt. 

Nähere Infos: www.mobilitaetswoche.at 

Bildtext: Die Österreich-Delegation beim Workshop zur Europäischen 

Mobilitätswoche, v.l.n.r. Peter Czermak, Robert Stögner, 

Petra Völkl, Christian Hummer 

Ein Highlight waren die Tanz-Vorführungen des 

11jährigen Julian Stopper aus Lacken mit seiner 

Tanzpartnerin. Die professionell aufgeführten Tänze 

ließen erahnen, wieviel Probenarbeit und Begeisterung 

dahinter stehen. Das Organisationsteam 

der Seniorennachmittage Lacken hat sich 

gefreut, dass dieser „pfarr-grenz-überschreitende“ 

Nachmittag so gut angenommen worden ist und 

hat beim Abschied jeder Besucherin anlässlich des 

Muttertags einen Blumengruß überreicht. 

Fotos: Pfarre Lacken 

Europäische Mobilitätswoche - alle können etwas beitragen 

Pfarr-Grenzüberschreitender Seniorennachmittag 

Rund 50 ältere Menschen aus der 

Pfarre Lacken und der Nachbarpfarre 

Feldkirchen erlebten am Freitag, 

6. Mai einige gemeinsame gemütliche 

Stunden. Eingeladen hatte das 

Organisationsteam der Pfarrsenioren 

Lacken. Einer Maiandacht in der 

Kirche folgte eine Einladung zu Kaffee 

und Mehlspeisen in den 

Veranstaltungsraum der FF Lacken. 

Diese Zeit wurde für viele gemeinsame 

Gespräche genützt. 

Foto: IGLA Longlife

Amtsblatt Juni 2011 Gratulationen 

Wir gratulieren .... 

... Frau Angela Pernsteiner, Nöbauerstraße 23, zu ihrem mit ausgezeichnetem Erfolg 

abgeschlossenen Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Johannes Kepler 

Universität Linz. 

... Herrn Peter Grillmair, Hauptstraße 9, zum erfolgreichen Abschluss des Magister 

studiums für Internationale Betriebswirtschaft an der Universität Wien. 

… Frau Cornelia Petra Fritz, Unterlacken 19, zu dem mit Auszeichnung abgeschlossenen 

Masterstudium „Wirtschaftspädagogik“ mit dem akademischen Grad 

„Master of Science“ - MSc (WU). 

… Herrn Sebastian Lanzerstorfer, Harrerweg 8, zu der mit ausgezeichnetem 

Erfolg abgeschlossenen Meisterprüfung als Heiztechniker und erfolgreichen 

Ablegung der Unternehmerprüfung. 

Auszeichnung der Firma RORA - 2. Platz als Biowärme-Installateur des Jahres 

Ehrung der Geburtstags- und Hochzeitsjubilare 

Die Jubilare, die zwischen April und Juni 2011ein Jubiläum begehen bzw. begingen, feiern am 8. Juni 2011 mit Vertretern der 

Gemeinde dieses Fest im Gasthaus Wögerer in Feldkirchen. Bürgermeister Franz Allerstorfer wünscht den Jubilaren alles Gute, 

Gesundheit und viele schöne Jahre im Kreis ihrer Familien. 

19 

Zum vierten Mal wurde im Rahmen der Energiesparmesse 

Wels die Auszeichnung „Biowärme-Installateur 

des Jahres“ vergeben. Die Fachjury zeichnete 

besonders engagierte Unternehmer aus, die vor 

allem mit ihrem Gesamtbild und Marktauftritt 

überzeugten, dabei wurde die Firma RORA Installationen 

GmbH mit Silber ausgezeichnet. 

Herzlichen Glückwunsch dazu! 

Foto: Biomasse-Verband 

80 Jahre 85 Jahre 

Willnauer Hildegund, Pesenbach 31 Lehner August, St. Martiner Straße 15 

Hinterberger Friedrich, Audorf 4 Wolkerstorfer Anna, Mühlholz 7 

Petermüller Charlotte, Bad Mühllacken 16 Achleitner Martin, Weingarten 13 

Wiesmayr Zäzilia, Aschacher Straße 40 Kieslinger Franzsika, Freudenstein 25 

Hinterberger Maria, Audorf 4 Hinterberger Johann, Schauerbachweg 60 

Pichler Edeltraud, Oberhart 1/1 

Thalhammer Franz, Vogging 6 90 Jahre 

Leitner Maria, Gewerbeparkstraße 2/4 Schimpelsberger Anna, Bergwerkweg 4 

Rabeder Karl, Sechterberg 35 Burgstaller Margarete, Aschacher Straße 143 

Hummer Alois, Lauterbachstraße 1 Ness Maria, Oberlandshaag 82 

Hirsch Anton, Bad Mühllacken 6 

Leidinger Stefanie, Oberlandshaag 17 91 Jahre 

Plank Anna, Oberlandshaag 54 

Goldene Hochzeiten 

Köpplmayr Franz und Stefanie, Schauerbachweg 7 93 Jahre 

Lindenberger Josef und Rosina, Pesenbachstraße 20 Schmidjörg Anna, Schlossblick 2 

Mayr DI Josef und Eleonore, Pesenbach 11 

Reiter Helmut und Eva, Audorfsiedlung 11/1 Diamantene Hochzeiten 

Augendopler Franz und Margareta, Unterlandshaag 12 Rothbauer Friedrich und Maria, Audorfer Straße 14 

Mathe Franz und Friederike, Kapellenweg 5 Fleischanderl Hermann und Leopoldine, Lerchenweg 14 

Doppelhammer Adolf und Margarete, Vogging 3 Petermüller Johann und Charlotte, Bad Mühllacken 16 

Maresch Johann und Maria, Bergwerkweg 18

20 Aus dem Schulleben - Schulen berichten: 


Abenteuerlicher Hindernis-Parcours der AUVA 

bringt Radfahr-Spaß und Sicherheit für Feldkirchner Volksschulkinder 

Radfahren ist eine der gesündesten Fortbewegungsarten. Gerade Kinder 

und Jugendliche brauchen Bewegung zum Training von Herzkreislaufsystem, 

Stoffwechsel, aber auch zur Entspannung und für leichteres 

Lernen. Die Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA) führt 

zur Verbesserung der Motorik und Radfahrsicherheit kostenlose Radtrainings 

für SchülerInnen an Volksschulen durch. Die Volksschule Feldkirchen 

wurde aus rund 500 Bewerbungen für die Durchführung eines 

AUVA-Radworkshops ausgewählt. Der Radworkshop ist ein Fahrsicherheitstraining, 

das die AUVA mit hochqualifizierten Trainern entwickelt 

hat. Alle grundlegenden Foto: Elemente Land Foto: OÖ Land des Radfahrens OÖ werden den 

Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren in spielerischer Form vermittelt. 

Am Donnerstag, 26. Mai und am Freitag, 27. Mai 2011 wurde dieser 

Radworkshop mit den 2., 3. und 4. Klassen am Gelände des UNION – 

Sportplatzes Feldkirchen durchgeführt. Die Schülerinnen und Schüler 

durchfuhren vielfältige Geschicklichkeits- und Hindernisparcours, 

Schneckenrennen, übten Notbremsungen und führten Rad- und Helmsicherheits-Checks durch. Auch die Eltern waren eingeladen, 

sich an dieser Foto: Aktion Land zu OÖ beteiligen. 

Wir sind stolz darauf, weil wir mit dem Radfahr- und Sicherheitsengagement unserer Schule und unserer Eltern „punkten“ 

konnten. Für nähere Informationen steht Ihnen die Homepage www.radworkshop.info/eltern zur Verfügung. 

Foto: VS Feldkirchen 

Die Schulgemeinschaft Lacken wird es auch in den nächsten Jahren (trotz sich hart haltenden anderslautenden Gerüchten) 

Fotos: SHS Feldkirchen 

weiter geben. Beim erweiterten Schulforum (14. März 2011) sprachen sich die Verantwortungsträger aller politischen Parteien 

im Gemeinderat für den Erhalt der VS Lacken einstimmig aus. Es wurde festgehalten, dass die „Schließung“ unserer Schule nur 

einer von vielen Einsparungsvorschlägen anlässlich der Gemeindeprüfung durch das Land OÖ gewesen war. Wir Lehrer werden 

uns weiterhin gerne bemühen, dass unsere Schule für die uns anvertrauten Kinder Arbeits-, Werk-, Gestaltungs-, Experimentier-, 

Forschungs-, Erlebnis-, Begegnungs- und Wohnraum ist (Leitbild der VS Lacken – siehe homepage). Die gute Zusammenarbeit der 

Schulpartner (Eltern, Lehrer, Schüler, Gemeinde) gewährleistet auch, dass wir unseren Schülern ein gutes Rüstzeug für´s Leben 

mitgeben können. In der letzten Zeit fanden folgende Aktivitäten statt: 

Teilnahme der 2., 3, und 4. Klasse am Pinguin-Cup (Bezirksschwimmwettbewerb in Gallneukirchen). Sie erreichten im Staffelbewerb 

die guten 4., 5, und 7. Plätze. 

Helfi Wettbewerb in Rottenegg: 

Die beiden Teams der 3. Klasse hatten sich auch mit 

Fr. Pichler Maria und Fr. Pichler Carina vom Samariterbund 

Feldkirchen bestens vorbereitet und konnten 

so beim Bewerb ihr Können in „1. Hilfe“ zeigen. Von 

1000 möglichen Punkten erreichte das „Tigerteam“ 

953 Punkte und die „Sanikids“ 948 Punkte. 

Einladung der Schulanfänger: 

Am 10. Mai 2011 besuchten die Kinder der 1. und 2. 

Klasse Lacken die Schulanfänger im Kindergarten und 

überreichten ihnen die Einladung zum Schnuppertag 

am 16. Juni 2011.Kontakte wurden geknüpft, Gedanken 

ausgetauscht und gemeinsam Lieder gesungen. 

Wir freuen uns schon auf ihren Besuch bei uns in der 

Schule. Foto: VS Lacken 

Neuigkeiten aus der Volksschule Lacken


Aus dem Schul- und Kindergartenleben - Schulen und Kindergärten berichten: 

Fachschule Bergheim - Gratulation den neuen Meisterinnen der Hauswirtschaft 

Die Meisterinnen absolvierten neben ihrer beruflichen Tätigkeit einen Lehrgang zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung in der 

Fachschule Bergheim. Nach zwei Wintern intensivem Studium von fundiertem Basiswissen in den Bereichen Betriebswirtschaft und 

Unternehmensführung, Mitarbeiterführung, Ernährungslehre, Hauswirtschaft, Gesundheitslehre, Buchführung, politische Bildung 

usw., welches nur mit viel Eifer, Ausdauer, Geduld und Motivation zu bewältigen war, konnten die 12 Damen nun am 5. Mai 2011 

ihre Meisterbriefe von der Vorsitzenden der Prüfungskommission Frau Landtagsabgeordnete Annemarie Brunner in Empfang nehmen. 

Den strahlenden Gesichtern konnte man entnehmen, dass 

sich die Mühe allemal gelohnt hat. 

Die frischgebackenen Meisterinnen haben allen Grund stolz auf 

die bestandene Meisterprüfung zu sein, blicken allerdings mit 

ein wenig Wehmut auf die Zeit zurück, in der sie gemeinsam die 

Schulbank drückten, da sich in dieser Zeit eine enge Gemeinschaft 

unter den wissensdurstigen Damen gebildet hatte. “Die 

Allgemeinbildung und Persönlichkeitsbildung waren Eckpfeiler 

unserer Ausbildung. Auch der Meinungsaustausch stand bei uns 

im Vordergrund“, waren sich die Kursteilnehmerinnen einig. 

„Wenn man in einer Sache Meister geworden ist, sollte man in 

einer anderen Schüler werden“ so formulierte es Fr. Dir. Rosa 

Felhofer und wünschte den Meisterinnen für die Zukunft alles 

Gute. Foto: Fachschule Bergheim 

Schulanfänger Exkursion des Pfarrhof Kindergartens 

Neue Küche für Kindergarten Lacken 

Der Kindergarten in Lacken hat eine neue 

Küche bekommen. Ganz herzlich bedanken 

wollen sich die Kinder und Pädagoginnen 

beim „Maler“ GR Nikolaus Höhenberger, der 

mit viel Freude und Engagement die Küchenwände 

gestrichen hat. Ein besonders großer 

Dank an die Tischlerei Gaisbauer, die die neue 

Küche ganz nach den Wünschen der Kinder 

aufgestellt hat. 

Fotos: Kindergarten Lacken 

Im Rahmen der Schulanfänger Exkursionen besuchten 15 Schulanfänger 

vom Kindergarten Pfarrhof die Außenstelle des Institutes Hartheim 

in Feldkirchen. Gemeinsam mit den dortigen Betreuern und Klienten 

durften die Kinder einen Vormittag lang bei der alltäglichen 

Arbeit mit Holz und Ton mithelfen. Sie formten Schüsseln und andere 

lustige Tongebilde, sägten kleine Holzwürfeln aus und bohrten Löcher 

für geflochtene Körbe. 

Die anfängliche Zurückhaltung der Kinder war schnell verflogen und 

schon bald werkten sie voller Freude und Begeisterung fleißig mit. Wir 

bedanken uns beim Betreuerteam der Werkstätte und freuen uns 

schon auf den nächsten Besuch. 

Foto: Pfarrhof Feldkirchen 

21

22 Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten: 


Musikverein Lacken brachte Bierflaschen zum Klingen und Publikum zum Jubeln 

Zu den Klängen der früheren ORF-Sendung „Land 

der Berge“ eröffnete der MV Lacken sein Frühjahrkonzert 

am 16. April im Trops St. Martin. Bis zur außergewöhnlichen 

Zugabe lauschte das Publikum 

einem abwechslungsreichen, niveauvollen Konzert 

und belohnte dies mit viel Applaus. Der absolute 

Höhepunkt war die Zugabe. Dabei präsentierten 

die Musikerinnen und Musiker ihre Version eines 

Orchesters ohne Instrumente: Mit Hilfe von 

mehr als 300 mit Wasser gefüllten Bierflaschen 

spielten sie das Stück „Fernando“ von Abba und 

erzeugten beim Publikum andächtige Stille, die 

von lauten Jubelrufen abgelöst wurde. Auch heuer 

gab es wieder unzählige Ehrungen: Neben erfolgreichen 

Jungmusikern wurden die langjährigen Mitglieder Erwin Schütz, Helmut Nöbauer und Anton Höller für 35, 45 bzw. über 

50 Jahre im Dienste der Blasmusik geehrt. Einen weiteren Grund zur Freude lieferte Julian Mörzinger: Er belegte beim Landeswettbewerb 

„Prima la musica“ den sensationellen 1. Platz und darf somit Anfang Juni am Bundesbewerb in Salzburg teilnehmen. 

Foto: Musiikverein Lacken 

Der Radclub lädt zum Mitradeln ein 

Vielen ist der Radclub Bad Mühllacken durch die 

Bad Mühllackner Meile (heuer am 2. Oktober) oder 

„Die 25 Stunden von Feldkirchen“ ein Begriff. Der 

Radclub startet aber auch jeden Dienstag um 

17:30 Uhr zur Clubausfahrt, bei der nicht nur Mitglieder 

willkommen sind, sondern auch alle radbegeisterten 

Gemeindebürger/innen. Treffpunkt 

ist in Bad Mühllacken bei der Pesenbachbrücke. 

Geradelt wird hauptsächlich auf Nebenstraßen, 

beim Tempo und der Streckenauswahl wird auf alle 

Mitradelnden Rücksicht genommen. Abstecher ins 

Gelände sind zwar nicht eingeplant, dennoch können 

die jeweils 40 bis 60 km auch mit dem 

Moutainbike absolviert werden. Zum Abschluss bremst sich die Runde meist in einem der örtlichen Gastgärten ein, daher ist die 

Mitnahme eines Batterielichts und eines Reflektorstreifens empfehlenswert. Nähere Infos zum Radclub auf www.rcbm.at 

Foto: RC Bad Mühllacken 

Trainer Klaus Speckhard neuer Supercoach im Bezirk Urfahr-Umgebung 

Tolle Erfolge für den Nachwuchs des Sportvereins Lacken 

Seit 16 Jahren ist der Supercoach Klaus Speckhard in der Nachwuchsarbeit 

des Sportvereins Lacken tätig. Der Sportverein hat mit 15 bis 20 Personen 

den größten Stocksport-Nachwuchs Oberösterreichs. Andreas Strasser ist 

die größte Nachwuchshoffnung, er wurde ins U16 Nationalteam einberufen, 

wo er Ende Februar 2011Österreich in Scuol (Schweiz) bei der Europameisterschaft 

vertreten durfte. Im U16 Ziel erreichte er den 4. Rang und mit der 

Mannschaft wurde er im Zielbewerb Europameister. Herzlichen Glückwunsch 

dem „Supercoach“ und viel Erfolg für die Zukunft im Sportverein Lacken! 

Weitere Erfolge des Sportvereins: 

1 Landesmeistertitel Ziel U14 durch Andreas Strasser, 1 Landesmeistertitel 

Ziel U16 durch Wurzinger Oliver 

Vizelandesmeister U16 sowie U14 im Mannschaftsspiel, Vizestaatsmeister 

U14 Mannschaft und weitere gute Platzierungen bei Landes- sowie Staatsmeisterschaften. Foto: cityfoto


Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten: 

Kameradschaftsbund renovierte die„Poppmayrkapelle“ in Oberndorf 

Eine der Aufgaben des Kameradschaftsbundes ist es, Traditionen zu pflegen und an die nächste 

Generation weiter zu geben. Auch der Erhalt und die Sanierung von Kleindenkmälern wie 

Kapellen, Marterl, Bildstöcke und dgl. sind in diesem Aufgabenbereich angesiedelt. In diesem 

Sinne hat sich der Vorstand der Ortsgruppe Feldkirchen entschlossen, im heurigen Frühjahr 

die „Poppmayrkapelle“ in Oberndorf zu sanieren, um so dieses Kulturgut unseren Nachkommen 

zu erhalten. Schon im vergangen Herbst begann die Projektierung dazu. Vereinskassier 

Josef Dannerer hat die Organisation und zugleich die Oberbauleitung zu diesem 

Projekt übernommen. In Gesprächen zwischen dem Kameradschaftsbund und dem Eigentümer, 

der Familie Allerstorfer, konnte eine Zuwendung für den Ankauf der erforderlichen Baumaterialien 

von Seiten der Familie Allerstorfer an den Verein vereinbart werden. Über den 

Winter ist es dem Projektleiter Josef Danner auch gelungen, noch „Sponsoren“ 

aus der heimischen Wirtschaft für das Vorhaben zu gewinnen. 

Nach zahlreichen, freiwillig geleisteten Arbeitsstunden der Kameradschaft ist 

die Renovierung abgeschlossen und die Kapelle erstrahlt in neuem Glanz. Unser 

Herr Pfarrer Kons. Rat Josef Pesendorfer hat die Neueinweihung im Anschluss 

an die Marienandacht am Dienstag, den 17. Mai 2011 im Rahmen einer 

kleinen Feier vorgenommen. So sollte diese würdige Herberge unserer Gottesmutter 

Maria die Bevölkerung und unsere Gäste zum Innehalten in Ruhe 

und Besinnung vor ihrem Antlitz einladen. Abschließend danken wir unseren 

„Sponsoren“ und Unterstützern für ihr Engagement: Bürgermeister Franz 

Allerstorfer, Firma Hans Arthofer, Firma Franz Pötzl, Firma Johann Willnauer, 

Firma Stein & Co – Granit, Marmor, Freiwillige Feuerwehr Bad Mühllacken, Frau 

Gertrud Hofer, Herrn Hermann Schöppl, Familie Allerstorfer und natürlich unseren Kameraden, die sich so tatkräftig bei der Renovierung 

eingebracht haben. Fotos: Kameradschaftsbund 

Feldkirchner Judokas - hervorragend bei der Staatsmeisterschaft 

Die vom Union Judoverein Hartkirchen am 9. und 10. April in Eferding veranstaltete Schüler- 

und Juniorenstaatsmeisterschaft war ein voller Erfolg. Für die gesamte Organisation, 

die Abwicklung und die freundlichen Mitarbeiter gab es von allen Seiten nur Lob zu hören. 

Besonders hervorgehoben wurde der eigens für die Staatsmeister angefertigte Glaspokal, 

der bei den Startern aus allen 9 Bundesländern für viel Freude sorgte. Insgesamt waren 

über 350 Judokas aus ganz Österreich am Start. Für den sportlichen Erfolg sorgte ein Trio 

aus Hartkirchen und Feldkirchen. Mit einem Staatsmeistertitel, einem Vizestaatsmeistertitel 

und einer Bronzemedaille erreichte der Judoverein Hartkirchen den 6. Platz in 

der Vereinswertung von 56 Vereinen aus ganz Österreich.Eine Klasse für sich war Alexander 

Willnauer in der Klasse bis 81 kg. Der 14 jährige Feldkirchner gewann alle seine Kämpfe vor der Zeit und feierte heuer in seinem 7. 

Turnier seinen 7. Sieg. Der Hartkirchner Julian Hoffmann durfte sich über die Silbermedaille in der Gewichtsklasse bis 45 kg freuen. 

Nach einer Auftaktniederlage gegen einen Foto: Tiroler, Kindersommer kämpfte sich August Rene 2009 Naderer über die Trostrunde wieder zurück bis in das 

Semifinale. Der 13 jährige Feldkirchner gewann – wieder gegen einen Tiroler – souverän und durfte sich damit die Bronzemedaille 

in der Gewichtsklasse bis 36 kg mit nach Hause nehmen. 

Für die Feldkirchner Judokas vom Judoverein Hartkirchen hat das Jahr 2011 sehr erfolgreich begonnen, sie standen bereits 27-mal 

am Stockerl. Insgesamt 15 Medaillen erkämpften sich Florian Doppelhammer (2), Katrin Malfent (3), Rene Naderer (2), Stefanie 

Schütz (1), Alexander (5) und Mathias Willnauer (2) bei Internationalen Turnieren. 

5 Medaillen holten sich die Judokas beim Bezirkscup in Linz. Je einmal Gold 

für Alexander und Mathias Willnauer, einmal Silber für Elena Gumpenberger und 

Rene Naderer und einmal Bronze für Matthias Traxler. Den Landemeistertitel 

holten sich Katrin Malfent und Alexander Willnauer. Vizelandemeisterin wurde 

Schütz Stefanie und Elena Gumpenberger belegte einen dritten Platz bei der 

Landesmeisterschaft.Die größten Erfolge waren aber natürlich die 3 Staatsmeisterschaftsmedaillen 

und zwar in Silber in der Allgemeinen Klasse von Florian 

Doppelhammer und bei den Schülern in Goldmedaille von Alexander Willnauer 

und in Bronze von Rene Naderer. 

Fotos: Judoverein Hartkirchen; oben: v.l.n.r. Vizestaatsmeister Julian Hoffmann, 

Staatsmeister Alexander Willnauer und Bronzemedaillengewinner Rene Naderer, hinten: Trainer Florian Doppelhammer und Gerhard 

Öhlinger, Obmann und Trainer; unten: erfolgreiche Feldkirchner Judokas 

23

24 Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten: 


Im SOMMER im EKiZ Hereinspaziert: 

� � � � � SOMMER - Spielgruppe: 

für Kinder von 0-10 Jahre mit Begleitung 

Damit euch im Sommer nicht langweilig wird, kommt doch in unsere 

Sommerspielgruppe. Sie wird als Familengruppe geführt, das heißt auch ältere Kinder oder Geschwister aus 

Kindergarten oder Schule dürfen mit Mama, Papa, Oma, Opa…diese Gruppe genießen. 

Start: Donnerstag,7. Juli 2011 von 9.00 – 10.30 Uhr 

� � � � � Ganzheitlicher Geburtsvorbereitungskurs: 

Babys kennen keine Sommerpause, daher wird dieser Kurs fortlaufend geführt! 

Dauer: 8 Abende, incl. mind. 1 Partnerabend 

Termin: Jeden Mittwoch von 18.30 - 20.00 Uhr; Einstieg alle 4 Wochen möglich ( ab ca. 26.SSW), nächste 

Einstiegstermine: 15. Juni, 13. Juli, 31. August, 28. September und 29. September 2011. 

Nähere Infos und Anmeldungen im Ekiz unter der Telefonnummer: 07233/70054 bzw. auf unserer Homepage unter www.ekizfeldkirchen.at. 

Das Eltern-Kind-Zentrum sucht für den Kurs „Englisch für Volksschulkinder“ ab Herbst 2011 eine/n Kursleiter/in! 

Interessierte Personen (StudentInnen, LehrerInnen) können sich im Ekiz, Tel.: 07233/70054 melden! 

Interessengemeinschaft Elektromodellflug Feldkirchen/Donau 

Wir sind eine Gruppe Feldkirchner Modellflieger. Wir bauen und fliegen ausschließlich umweltfreundliche 

Modelle mit Elektroantrieb. In unserer Gruppe werden vom preisgünstigen für Einsteiger geeigneten 

Fertigmodell aus Styro bis zum nach Originalplänen gebauten Semi-Scale Modell alle Facetten des 

Modellbaues betrieben. Wir haben 2009 zwischen Feldkirchen und Landshaag eine sehr schöne Flugwiese 

angelegt, wo wir uns regelmäßig zum Fliegen und Fachsimpeln treffen. Wer Interesse an diesem 

faszinierenden Hobby hat, kann gerne bei uns mitmachen. Bei schönem Wetter wird meistens Freitag, 

Samstag Nachmittag und Sonntag Vormittag geflogen. Kontakt: Johann Leibetseder 0664 6287116, 

Norbert Kramler 0699 81820859. 

Foto: Elektromodellflug-Kindersommer 

UNTERSTÜTZUNG DER VS SCHULBIBLIOTHEK FELDKIRCHEN 

LIEBE GEMEINDEBEWOHNER/INNEN! Wir alle wissen: LESEN, ist eine der wichtigsten Kompetenzen unserer 

Gesellschaft und eine wichtige Voraussetzung für Bildungs- und Berufschancen! Die Erlernung und die Stärkung 

ist ein wesentliches Bildungsziel der Schule. Mit der Schulbibliothek bietet die Volksschule eine zusätzliche, unterstützende 

Maßnahme, um das Lesen zu fördern. Die Kinder haben dort die Möglichkeit, jede Woche KOSTENLOS Bücher auszuborgen. 

Damit das Lesen den Kindern Spaß macht, ist es wichtig, verschiedenste, interessante, neue und vor allem zeitgemäße Bücher 

anbieten zu können. Wir, als Eltern, möchten mit dieser Aktion die Schule unterstützen 

und jeden einzelnen in unserer Gemeinde um seine Unterstützung bitten, damit möglichst 

viele Bücher für alle Altersgruppen angekauft werden können. Helfen Sie! Mit einer „FREI- 

WILLIGEN Spende“ tragen Sie zur Entwicklung und 100% Lesefreude der Kinder bei! 

SAMMELBOXEN stehen in: Marktgemeindeamt, Bäckerei-Konditorei Augendopler, Intermedien/Postpartner, 

Gasthof-Bäckerei Wögerer, Raiffeisenbank, Schmankerlstube, Sparkasse 

und Uni Markt. Die Möglichkeit zum Spenden besteht im Zeitraum von Ende Mai bis 

Ende Juni 2011. VIELEN DANK schon heute für Ihre Unterstützung! 

Elterninitiative Klasse 1b: Falls Sie zu keiner Sammelbox kommen, aber gerne spenden 

möchten rufen Sie uns an, Allerstorfer Christiane 0664/1114999 oder Allerstorfer Klaus 

0664/9625753, wir kommen gerne vorbei. Bericht und Foto: Allerstorfer 

Wild auf Most mit traditioneller Mostkost am Pfingstsonntag, 12. Juni 2011 bei Familie 

Wiesmayr (Türmer), Schauerbachweg 25 BEGINN: ab 10.30 Uhr Findet bei jedem Wetter statt 

Programm: ab 11.00 Uhr Wildragout und Bratwürstel, Kaffee,Kuchen, Krapfen, Nachmittag: Speck-,Fleisch-,Topfenbrote. 

Musik: Die lustigen 3,4,5 13.00 Uhr Ehrung, ab 13.30 Uhr: „Der Weg der Milch“ (von der Kuh bis ins Supermarktregal), 

Wald- und Wildführungen mit der Jägerschaft Feldkirchen, „Von der Blume zum Honig“, Geführte Mostverkostung mit 

Mostsommelier, 15.00 Uhr Mostprämierung, 16.00 Uhr Tombola, Hauptpreise: 1 Genussland-Dirndl, 1 Lederhose oder 

ein 3tägiger Hotelgutschein und viele andere wertvolle Preise.


Inserate 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

25

26 Inserate 


In der Audorfsiedlung, im Süden des Ortszentrums von Feldkirchen an 

der Donau, erweitert die Fahrner GmbH seit März 2011 das schon 

bestehende Wohndorf durch zwei weitere Mehrfamilienhäuser, 

bestehend aus 14 Mietwohnungen, und durch 5 Einfamilienhäuser in 

Niedrigenergiebauweise. Nähere Informationen finden Sie auf 

unserer Homepage www.fah.at. 

Lehrling „Baustoffverkäufer(in)“ wird ab Sommer 2011 ausgebildet! 

Wir freuen uns auf eine/n zuverlässige/n und verantwortungsbewusste/n 

Jugendliche/n,mit freundlichen Umgangsformen, der 

uns im Büro und Verkauf unterstützt. Gerne auch Schulabbrecher 

aus HTL oder HAK. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit angenehmem, 

familiären Betriebsklima und eine Übernahme nach 

Lehrabschluss in fixes Dienstverhältnis. Bei Interesse ersuchen wir 

um die Zusendung der Bewerbung mit Lebenslauf und letztem 

Zeugnis an: TRUMMER KACHELÖFEN FLIESEN VERLEGUNG Hostauerstraße 

90,41000 Ottensheim, gabriele.trummer@trummer.at 

Wohndorf Feldkirchen 

2. und letzte Bauetappe 

Einfamilienhaus Mietwohnungen 

Individuelle, moderne Planung, Fixpreise, 

sowie schlüsselfertige Übergabe an den 

Kunden sind die Charakteristika der 

Niedrigenergiehäuser in Feldkirchen an 

der Donau. Auf einer Wohnfläche von ca. 

130 m² und einer Gesamtgrundgröße von 

bis zu 400 m² wurden hohe 

Anforderungen leistbar umgesetzt. 

Monatlich bereits ab € 668,- 

Durch die zentrale Lage, einer sehr guten Infrastruktur, sowie 

den unzähligen Möglichkeiten an Aktivitäten in direkter 

Umgebung und der Ausstattung nach dem neuesten Stand der 

Technik, bieten Ihnen diese Mietwohnungen ein Maximum an 

Lebensqualität. 

Wohnung mit 46 m2 WNF im 

EG 

ca. 100 m² Garten und 

überdachte Terrasse, monatlich 

ab € 545,- inkl. BK und Mwst. 

Daxecker Holzindustrie GmbH in Feldkirchen/D. sucht 

Reinigungskraft zum sofortigen Eintritt. Informationen 

unter 07233/62770, Frau Greul. 

Günstige Brennstoffe (1000 kg Koks) abzugeben! 

Informationen unter 07233/6889 (abends) 

Suchen gelernte/n Bäcker/in zum sofortigen Eintritt! 

Bäckerei Augendopler GmbH; Informationen unter 

07233/7291 - Augendopler Franz jun. 

Hotel-Restaurant „Faustschlössl“ sucht ab sofort 

Kellnerin oder Kellner und Aushilfen im Service. 

(Jahresstelle, Saison oder Teilzeit). Info bei Herrn 

Zauner. Tel.: 0664/3257204 

Impressum 

Wohnung mit 75 m 2 WNF im OG & 

DG 

Loggia im OG und großzügige 

Dachterrasse, monatlich ab € 749,inkl. 

BK und Mwst. 

Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde 

Feldkirchen/Donau - für den Inhalt verantwortlich 

(ausgenommen Firmenpräsentationen, Vereins,- Schul- 

Kindergarten- und Einsatzorganisationsberichte): 

Bürgermeister Franz Allerstorfer 

Redaktion und Layout: Maria Peherstorfer 

m.peherstorfer@feldkirchen-donau.at, Marktgemeindeamt 

Feldkirchen/D., Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen/D. 

� 07233/7255-22 

Druck: Intermedien Mario Leonfellner; 

Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen/D. Auflage: 2280 Stück

Amtsblatt Juni 2011 Firmenpräsentation 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

27

Tourismusverband Feldkirchen- Veranstaltungskalender 


Die Anfragen aus dem In- und Ausland flattern täglich ins Tourismusbüro und wir befinden uns bereits 

mitten in der neuen Saison. Das Internetportal ist auf Empfang gestellt und neue Werbemedien wie 

Facebook werden genützt. Werden Sie Fan, empfehlen Sie uns weiter oder informieren Sie sich einfach. 

Um der besonderen Herausforderung im heurigen Jahr für den O.Ö. Radtourismus Umbau Brücke 

Aschach positiv entgegenwirken zu können, beschloss der Tourismusverband für diese Saison dem 

Radfahrer das Übersetzen nach Feldkirchen mittels eines Gutscheins in der Höhe von 

2,- € (1,- € übernimmt der Verband) schmackhaft zu machen. Dieser Gutschein kann in 

allen Feldkirchner Nächtigungsbetrieben, Gasthäusern und Restaurants eingelöst 

werden. Den Gutschein erhält der Gast in den Radinfostellen. 

SOKO Donau in Feldkirchen/D.: Vom 26. bis 28. April 2011 wurde eine neue Folge von 

SOKO Donau im Schloss Mühldorf gedreht. Die Ausstrahlung wird im Herbst 2011 sein. 

Wir sind schon sehr gespannt und halten Sie auf dem Laufenden! 

Fußballmannschaften der Spitzenklasse trainieren in Feldkirchen/D. 

Vom 6. bis 17. Juli trainiert 1899 TSG Hoffenheim und vom 28. August bis 4. 

September 2011 kommt auch noch die Österreichische Nationalmannschaft U18 nach 

Schloss Mühldorf. Das Zusehen beim Training ist bis auf Widerruf gestattet! Zitat des Tourismusobmanns: "Damit haben wir 

bereits weit über 1000 Nächtigungen generiert; rechnet man die Journalisten 

Fotos: 

und 

Pfarre 

die nicht 

Feldkirchen, 

angemeldeten 

Peherstorfer 

Fans ein, 

schätze ich an die 2000 Nächtigungen in der Region. Sollte noch eine Mannschaft dazukommen wären das weitere 500 

bis 1000 Nächtigungen - abhängig von der Mannschaft. Das sind insgesamt also 10 Prozent der gesamten Nächtigungen 

von Feldkirchen an der Donau. Diese Fakten lassen auf einen Nächtigungsrekord für 2011 

in unserer Gemeinde schließen. Als Tourismusobmann freut mich das natürlich besonders." 

Donausteigchallenge - Tag 7 in Feldkirchen/D.: Unsere 7 ausgewählten Wanderer die 

den gesamten Donausteig gehen, erreichten am Sonntag 15. Mai, das Feldkirchner 

Gemeindegebiet im Pesenbachtal. Begrüßt wurden die Wanderer vom Tourismusverband 

und von Bgm. Franz Allerstorfer, der die Wanderer ein Stück begleitete. 

Musikalisch auf's herzlichste empfangen, wurden sie von Florian Ehrlinger und Julian 

Märzinger. Genächtigt wurde im Faustschlössl. Die Gäste waren begeistert. 

Kneipp-Tag im Kneipp-Traditionshaus Bad Mühllacken 

Über 1.000 Besucher waren begeistert von der Jubiläumsveranstaltung in Bad Mühllacken 

am Sonntag, den 15.Mai. Vorträge, Workshops, genussvolle Verkostungen im 

Kochstudio, ein Standlmarkt und eine Kräuter Nackenauflage waren nur einige der Publikumsmagneten. Mit „Best of“ 

Kabarett „Lachmuskeltrainig“ mit Fredi Jirkal fand dieser ganz besondere Tag seinen Ausklang. Eine tolle Veranstaltung, 

wir gratulieren sehr herzlich! Info: Gemeinde-Tourismuswanderung Donaurunde, geplant am 19. Juni 2011, wird aufgrund 

von Terminengpässen voraussichtlich auf den Herbst 2011 verlegt. Fotos: Tourismusverband 

Aktueller Veranstaltungskalender 

Von/Am Veranstaltung Ort Veranstalter 

04.06.2011, 08.00 Uhr Feldkirchner Wochenmarkt Feldkirchner Marktplatz Marktgemeinde Feldkirchen/D. 

07.06.2011, 19.00 Uhr „Der gesunde Garten“ – Führung Kneipp-Traditionsgarten Bad Mühllacken Kneipp Kurhaus Bad Mühllacken 

12.06.2011, 10.00 Uhr „Wild auf Most“ mit traditioneller Mostkost Familie Wiesmayr, Schauerbachweg 25 Ortsbauernschaft Feldkirchen 

Foto: Lackinger 

14.06.2011, 19.00 Uhr Kräuterstammtisch Salettl Kneipp-Traditionsgarten Kneipp Kurhaus Bad Mühllacken 

17.-19.06.2011 Bergwerkfest in Freudenstein Freudenstein FF Mühldorf 

17.06.2011, 19.00 Uhr Petersfeuer (Ersatztermin: 24.06.2011) Purnauer Schottergrube FF Feldkirchen 

17.06.2011, 19.30 Uhr „Eine Reise nach Mexiko – nos vemos pronto“ Veranstaltungsraum FF Lacken KBW Lacken 


23.06.2011, 05.30 Uhr Weckruf – Fronleichnam Ortsgebiet Feldkirchen musik feldkirchendonau – Pfarre Feldkirchen 

24.06.2011, 19.00 Uhr Petersfeuer Übungswiese Landshaag FF Landshaag 

24.06.2011, 20.00 Uhr Sonnwendfeuer des Trachtenvereines Wolfsbach Trachtenverein D‘Kerzenstoana 

26.06.2011 Hüttenfrühschoppen Lacken Musikverein Lacken 

28.06.2011, 19.00 Uhr Sachkundenachweis für Hundehalter Vereinsheim SVÖ, Badeseestraße 1 SVÖ Feldkirchen 

30.06.2011, 19.00 Uhr Raiba-Generalversammlung Wirt in Pesenbach Raiffeisenbank Feldkirchen-Goldwörth 

01.-03.07.2011 Fest auf der Badewiese Festwiese beim Waldbad B. Mühllacken FF Bad Mühllacken 

01.07.2011, 19.30 Uhr Sunnseitn am See – Afrikanische Live-Musik Jetlake – Feldkirchner Badesee Sunnseitn 




16.-17.07.2011 Sireiterfest Sireiterhof, Lackenerstraße 2 FF Lacken 

29.-31.07.2011 Feldkirchner Seefest Badeseegelände Feldkirchen FF Feldkirchen 



21.08.2011 Roßbachwanderung mit Frühschoppen Freudenstein BZÖ – Unabhängige Seniorenplattform Feldk. 

09.09.2011, 15.00 Uhr Eisparty für Schulanfänger Wirt in Pesenbach ÖVP Frauen 

10.09.2011, 08.00 Uhr Bezirks-Wasserwehrleistungsbewerb Landshaag FF Landshaag 

11.09.2011, 10.00 Uhr Frühschoppen Fachschule Bergheim Siedlerverein Feldkirchen/D. 

Veranstaltungen, die Sie im Gemeindeamt bei Frau Maria Peherstorfer (Tel. 07233/7255-22 oder per E-Mail: office@feldkirchen-donau.at) 

melden, werden in den Veranstaltungskalender aufgenommen und veröffentlicht (Weiterleitung an Medien, Gemeindewebsite, Amtsblatt).

Neuer Gemeindeplan - Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?