11,69 MB - Marktgemeinde Günselsdorf
11,69 MB - Marktgemeinde Günselsdorf
11,69 MB - Marktgemeinde Günselsdorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gemeinde<br />
Post<br />
AMTLICHE MITTEILUNG - An einen Haushalt<br />
Erscheinungsort: <strong>Günselsdorf</strong> / Verlagspostamt: 2525 <strong>Günselsdorf</strong><br />
Zugestellt durch Post.at Ausgabe 3/20<strong>11</strong><br />
Gemeindeinformationen - Berichte - Amtliche Nachrichten<br />
Vizebürgermeisterin Seite 2<br />
Bürgermeister Seite 3<br />
Sozialombudsstelle Seite 5<br />
Volksbegehren Seite 7<br />
Aus den Schulen<br />
Kindergarten Seite 7<br />
Verschönerungsverein Seite 8<br />
Aus‘gsteckt is Seite 8<br />
Häckseldienst Seite 9<br />
Bildergallerie Ferienspiel Seite 10<br />
Region Triestingtal Seite 12<br />
Kinderfreunde Seite 13<br />
Notruf Seite 14<br />
Bevölkerungsbewegung Seite 16<br />
Bereitschaftsdienste Seite 18<br />
Ärzte und Apotheken<br />
Veranstaltungen Seite 20
Liebe <strong>Günselsdorf</strong>erinnen und<br />
<strong>Günselsdorf</strong>er, liebe Jugend!<br />
Leider ist die Urlaubs- und Ferienzeit<br />
wieder einmal viel zu schnell vergangen.<br />
Im Juli und August gab es heuer bereits<br />
zum 7. Mal die Ferienspielaktion<br />
der <strong>Günselsdorf</strong>er Vereine und<br />
Organisationen – . Vielen Dank an<br />
alle, dass Sie sich wieder daran beteiligt<br />
haben.<br />
Ende August bis Mitte Oktober wird<br />
die Haussammlung des Arbeitersamariterbundes<br />
- gemeinsam mit Gemeinderäten<br />
– durchgeführt. Vielen<br />
Dank an die Bevölkerung, die bereits<br />
gespendet hat bzw. noch spenden<br />
wird. Ihre Spende trägt mit dazu bei,<br />
dass diese Organisation ihren Standort<br />
in <strong>Günselsdorf</strong> sichern und -<br />
drastisch gesagt - überleben kann.<br />
Die Haussammlung wird auch in<br />
Blumau, Schönau, Tattendorf und<br />
Teesdorf durchgeführt.<br />
BERICHT DER VIZEBÜRGERMEISTERIN<br />
Ich bedanke mich bei allen<br />
Gemeinderäten, die bei dieser<br />
Aktion mitmachen.<br />
Am Samstag, 17. September fand<br />
der heurige „Radl-Rekordtag“, der<br />
Leaderregion Triestingtal statt. Für<br />
<strong>Günselsdorf</strong> hatte die Vorsitzende<br />
des Sport- und Kulturausschusses,<br />
Elisabeth Frank, die Organisation<br />
übernommen. Die Route führte<br />
durch das gesamte Triestingtal, von<br />
<strong>Günselsdorf</strong> bis Kaumberg. Das<br />
Abschlussfest fand in Berndorf<br />
statt. Diese Aktion war eine Aufforderung,<br />
wieder mehr das Fahrrad<br />
zu benutzen, speziell innerörtlich<br />
und damit einen kleinen Beitrag<br />
zum Klimaschutz zu leisten.<br />
Ebenfalls am Samstag, 17. September,<br />
eröffnete unser Bürgermeister<br />
den Kinderspielplatz an der<br />
Leobersdorfer Straße, die Segnung<br />
nahm Hr. Pfarrer Zöchling vor.<br />
Dieser Spielplatz ist sicherlich eine<br />
Bereicherung für die Kinder in diesem<br />
Ortsteil und es ist eine Freude,<br />
zu sehen, wie gut er angenommen<br />
wird. Ich hoffe auf einen schönen<br />
Herbst, damit er noch ausreichend<br />
genützt werden kann.<br />
Am 12. September fand das 4.<br />
Dorfgespräch der Dorferneuerung<br />
<strong>Günselsdorf</strong> statt. An diesem<br />
Abend wurden die Statuten des<br />
Vereins festgelegt und der Name<br />
„Dorfgemeinschaft <strong>Günselsdorf</strong>“<br />
beschlossen. Die konstituierende<br />
Sitzung findet am 22. Oktober<br />
2<br />
statt, wozu ich Sie alle herzlich<br />
einlade.<br />
Dem Dorfgespräch folgte am 14.9.<br />
der workshop „Audit familienfreundliche<br />
Gemeinde“. Über das<br />
Ergebnis werden wir Sie in einer<br />
der nächsten Ausgaben informieren.<br />
Die mobile Jugendarbeit<br />
Triestingtal, „Tandem“, hat während<br />
der Sommermonate für die<br />
Jugendlichen verschiedene Aktionen<br />
sowohl in <strong>Günselsdorf</strong> als auch<br />
Tattendorf durchgeführt.<br />
Am 24.9.<strong>11</strong> feierte der Arbeitersamariterbund<br />
sein 30-jähriges Bestandsjubiläum.<br />
Vertreter der Landespolitik<br />
würdigten deren Verdienste<br />
und sicherten finanzielle<br />
Verbesserungen zu. Ihr Wort in<br />
Gottes Ohr. Die Bürgermeister der<br />
Mitgliedsgemeinden überreichten<br />
als „Jubiläumpräsent“ einen Flachbildfernseher<br />
für die Dienststelle.<br />
Im Zuge dieser Feier wurde anlässlich<br />
des Europäischen Jahres der<br />
Freiwilligen allen <strong>Günselsdorf</strong>er<br />
Vereine und Organisationen als<br />
kleines „Dankeschön“ eine Urkunde<br />
samt Medaille überreicht.<br />
Was sich sonst noch getan hat entnehmen<br />
Sie bitte dem Bericht des<br />
Bürgermeisters.<br />
Einen schönen Herbst wünscht<br />
Ihre Vizebürgermeisterin<br />
Elisabeth Roggenland<br />
Öffnungszeiten des Gemeindeamtes<br />
Montag, von 08.00 bis <strong>11</strong>.00 Uhr, Dienstag von 08.00 bis <strong>11</strong>.00 Uhr und 14.00 bis 18.00<br />
Uhr, Mittwoch ist kein Parteienverkehr, Donnerstag von 08.00 bis <strong>11</strong>.00 Uhr, Freitag von<br />
08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Bürgerservice:<br />
Sprechstunden des Bürgermeisters jeden Dienstag, von 15.30 bis 18.00 Uhr<br />
Sprechstunden der Vizebürgermeiserin jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sprechstunden der Sozialombudsstelle jeden Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
Telefonnummer: 02256/62880, Fax: 02256/62880/33, Email: gemeinde@guenselsdorf.gv.at
Sehr geehrte <strong>Günselsdorf</strong>erinnen<br />
und <strong>Günselsdorf</strong>er!<br />
Liebe Jugend!<br />
Worte wie Sommerloch oder<br />
saure Gurkenzeit kennen wir in<br />
der Gemeindearbeit nicht. Zu<br />
kurz ist die Zeit und auch der<br />
finanzielle Spielraum, um<br />
wirklich große Dinge zu<br />
bewegen. Nach zwei Jahren intensiver<br />
Beratungsgespräche mit<br />
Vertretern der NÖ Landesregierung<br />
gab es im Juni ein Finanzierungsgespräch<br />
mit der Abteilung<br />
Gemeindefinanzen, bei dem ein<br />
Paket zur Finanzierung des<br />
neuen Feuerwehrhauses geschnürt<br />
wurde. Grünes Licht dafür<br />
gab LH Dr. Erwin Pröll am<br />
20. September bei einem persönlichen<br />
Gespräch, zu dem wir<br />
Gemeindevertreter geladen<br />
wurden.<br />
Insgesamt wird der Bau knapp<br />
1,5 Mio. Euro kosten, ca.<br />
620.000 Euro muss die Gemeinde<br />
aufbringen. Ein großer Teil<br />
BERICHT DES BÜRGERMEISTERS<br />
davon soll aus den Erlösen von<br />
Grundstücksverkäufen im<br />
Bereich der Blumauerstraße<br />
kommen. Nachdem die Finanzierung<br />
nun gesichert ist, werden<br />
die Pläne in den nächsten<br />
Wochen vom Architekten<br />
DI. Höfer überarbeitet und beim<br />
Landesfeuerwehrverband zur<br />
Genehmigung eingereicht.<br />
Gleich nach der kalten Jahreszeit,<br />
im Frühjahr 2012, wollen<br />
wir mit dem Bau beginnen. Unser<br />
Dank richtet sich an<br />
LH Dr. Erwin Pröll, aber auch an<br />
einen seiner engsten Mitarbeiter<br />
Mag. Jörg Weissmann, der mit<br />
großer Geduld gemeinsam mit<br />
uns das Projekt vorbereitet hat.<br />
Auch für das zweite große Projekt,<br />
die Einbindung des Gewerbegebietes<br />
in die B18 gab es die Zustimmung<br />
vom Landeshauptmann.<br />
Das Projekt wurde von der Fa.<br />
Kosaplan noch mal überarbeitet<br />
und es muss nun eine Verkehrsverhandlung<br />
stattfinden. Die Arbeiten<br />
sollen noch vor Einbruch<br />
der kalten Jahreszeit umgesetzt<br />
werden. Die Kosten sind mit ca.<br />
280.000 Euro veranschlagt. Ohne<br />
die Einbindung der Gewerbestrasse<br />
in die B18 gibt es keine Zustimmung<br />
des Verkehrssachverständigen<br />
zur Ansiedelung neuer Betriebe.<br />
Auch die finanziellen Mitteln<br />
zur Sanierung der Blumauerstraße<br />
und die Neugestaltung im Bereich<br />
der Leobersdorferstraße 1 sind im<br />
Gesamtpaket Straßenbau beinhaltet.<br />
Insgesamt schießt das Land<br />
125.000 Euro an Bedarfszuweisung<br />
zu.<br />
Ich habe dem Landeshauptmann<br />
die Verkehrssituation i n<br />
<strong>Günselsdorf</strong> nach der Eröffnung<br />
der Umfahrungsstrasse B17<br />
Impressum:<br />
Eigentümer, Verleger und Herausgeber: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong>, Wiener Neustädter Straße 2, 2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Telefon 02256/62880.<br />
Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong>, Bürgermeister Alfred Artmäuer, Wiener Neustädter Straße 2,2525 <strong>Günselsdorf</strong>.<br />
Druck: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong><br />
3<br />
Wr. Neustadt bis Sollenau dargestellt.<br />
Nachdem nun auch in<br />
Oeynhausen umfangreiche Straßenbauarbeiten<br />
zur Bewältigung<br />
des Verkehrs umgesetzt wurden,<br />
die Kosten dafür hat das Land<br />
getragen, bleibt unsere Gemeinde<br />
als Nadelöhr des täglichen<br />
Berufsverkehrs bestehen. Wir<br />
waren nicht untätig und haben<br />
Pläne für die notwendigen Maßnahmen<br />
fertigen lassen und auch<br />
die dazugehörigen Gespräche mit<br />
den Straßenplanern geführt. Die<br />
Kosten dafür kann <strong>Günselsdorf</strong><br />
nicht aufbringen. Dr. Pröll hat<br />
zugesagt, sich auch dieser<br />
Thematik zu widmen. Mein Vorschlag,<br />
die Umfahrungstrasse<br />
über den heilsamen Brunnen bis<br />
zur Anbindung Autobahnanschluss<br />
Leobersdorf weiterzubauen,<br />
hat sein Interesse geweckt.<br />
Die Asphaltheißmischanlage,<br />
die nach den Plänen des Betreibers,<br />
nur wenige hundert Meter<br />
von uns entfernt auf Kottingbrunner<br />
Gemeindegebiet entstehen<br />
hätte sollen, ist verhindert!<br />
Durch das geschlossene Auftreten<br />
der Gemeinden Kottingbrunn,<br />
Teesdorf und <strong>Günselsdorf</strong> mit<br />
gemeinsamer Rechtsvertretung<br />
durch Dr. List, vor allen aber<br />
durch die Unterstützung unserer<br />
Bevölkerung wurde die Umwidmung<br />
verhindert.<br />
Nun gilt es auch die bestehende<br />
Wiederaufbereitungsanlage, deren<br />
Schotterberge täglich größer<br />
werden, in die Schranken zu weisen.<br />
Unsere Region ist als Feinstaubsanierungsgebietausgewiesen.<br />
Eine derartige Anlage hat<br />
hier nichts verloren und hätte hier<br />
nie genehmigt werden dürfen.
Die Kosten für die Rechtsvertretung<br />
belasten unser Gemeindebudget,<br />
aber hier investieren wie<br />
in die Zukunft.<br />
Unser Urnenhain am Ortfriedhof<br />
soll, wenn alles nach Plan<br />
verläuft, zu Allerheiligen im neuen<br />
Glanz erstrahlen. Der<br />
Abbruch ist bereits durchgeführt,<br />
die Urnen sind würdevoll in der<br />
Sakristei unserer Pfarrkirche aufbewahrt.<br />
Ein herzlicher Dank<br />
unserem Herrn Pfarrer Mag.<br />
Marian Garwol. Ein besonderer<br />
Dank gilt hier auch den Ressortchefs<br />
Herrn Kolar und Herrn<br />
Fürbass, die den Neubau sehr<br />
genau geprüft und vorbereitet<br />
haben.<br />
Im Beisein vieler begeisterter<br />
Kinder wurde der Spielplatz<br />
beim Haus Leobersdorferstrasse<br />
7 eröffnet. Die zeitliche Verzögerung<br />
ist auf viele neue Sicherheitsmassnahmen<br />
und TÜV Auflagen<br />
zurückzuführen. Ein besonderer<br />
Dank gilt dem Betriebsinhaber<br />
der Firma Feller, der Familie<br />
Ascher, die uns den Grund<br />
zur Verfügung gestellt hat. Nach<br />
Worten des Dankes auch an die<br />
Mitarbeiter des Bauhofes und der<br />
Segnung durch Pfarrer Johann<br />
Frühwirth, wurde der Spielplatz<br />
seiner Bestimmung übergeben.<br />
BERICHT DES BÜRGERMEISTERS<br />
Spielgeräte und die Parkbänke<br />
wurden vom Verschönerungsverein<br />
bzw. dem Erlös des Gasslfestes<br />
"Obere Rennbahngasse"<br />
angekauft. Herzlichen Dank auch<br />
dafür.<br />
Der Abbruch des nicht sanierten<br />
Altbestandes am Europaplatz 6<br />
konnte nicht problemlos durchgeführt<br />
werden. Der Abbruch der<br />
tragenden Außenwand hätte auch<br />
das bestehende Wohnhaus in seiner<br />
Statik gefährdet. Bis zum<br />
Neubau des schon vor einiger<br />
Zeit eingereichten Wohnprojektes<br />
"Betreubares Wohnen", zu<br />
dem LH Pröll auch seine Unterstützung<br />
zugesagt hat, muss nun<br />
eine optisch nicht sehr schöne<br />
Lösung gewählt werden. In jedem<br />
Fall wird ein Vollwärmeschutz<br />
an der Außenwand des<br />
bestehenden Wohnhauses angebracht.<br />
Unser Hochwasserschutzprojekt<br />
wird derzeit nur planlich vorangetrieben.<br />
Immer wieder werden neue Punkte,<br />
wie der Neubau der Wehranlage<br />
in das Projekt eingebracht.<br />
Parallel zu unserem Projekt erfolgt<br />
die Umsetzung des Hochwasserschutzkonzeptes<br />
des Triesting<br />
Wasserverbandes. Dazu wurden<br />
große Grundflächen angekauft und<br />
ein Retentionsbecken,<br />
zwischen Altenmarkt<br />
und Weissenbach,<br />
baulich errichtet.<br />
Auch mit der Siche<br />
rung des Uferdammes<br />
der Triesting, im Be<br />
reich der Schlosssied<br />
lung, wurde der<br />
Verband beauftragt.<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der <strong>11</strong>. November 20<strong>11</strong><br />
4<br />
Seit April führte ich intensive<br />
Gespräche über die Erhaltung<br />
unserer Postfiliale als Postpartner.<br />
Es gab einige Interessenten<br />
für die Postpartnerschaft und<br />
bevor es zu einer Schließung gekommen<br />
wäre, hätte die Gemeinde<br />
den Postpartner übernommen.<br />
Nunmehr darf ich Ihnen<br />
mitteilen, dass die Post mit<br />
einem Shop-im-Shop-Konzept<br />
als Postpartner in der bestehenden<br />
Filiale bestehen bleibt. Besonders<br />
freut mich, dass auch ein<br />
kleines Nahversorger-Geschäft<br />
entsteht und auch die Gelegenheit,<br />
einen Kaffee zu trinken,<br />
gegeben sein wird. Die Eröffnung<br />
ist für den 7. November<br />
geplant.<br />
Die Gemeindeverwaltung wird<br />
ab September von einer neuen<br />
Amtsgehilfin, Frau Margit<br />
Scheerer als Teilzeitkraft unterstützt.<br />
Zu ihrem Aufgabengebiet<br />
gehört u. a. auch die Aushilfe im<br />
Kindergarten bei Personalknappheit.<br />
Frau Scheerer wird von den<br />
Kolleginnen toll unterstützt und<br />
kommt auch bei den Kindern<br />
sehr gut an.<br />
Leider wird uns Ende September<br />
Herr Franz Zöchling verlassen.<br />
Neben seinem landwirtschaftlichen<br />
Betrieb, dem Weinbau und<br />
einem gern besuchten Heurigenlokal<br />
wurde ihm die Führung des<br />
Bauhofes eine zu große Belastung.<br />
Herr Zöchling hat am Bauhof<br />
neue Ideen eingebracht und<br />
Akzente gesetzt, von denen <strong>Günselsdorf</strong><br />
noch lange profitieren<br />
wird. Die gesamte Verwaltung<br />
und die GemeinderätInnen wünschen<br />
dem Franz und seiner ganzen<br />
Familie alles Gute.
Herr Thomas Radl wurde<br />
Anfang September befristet als<br />
neuer Bauhofmitarbeiter<br />
eingestellt.<br />
Der Umgang mit Fuhrwerken<br />
und Arbeitsmaschinen, den Herr<br />
Radl bestens beherrscht und der<br />
auch für den Winterdienst eine<br />
Ältere Menschen und Angehörige<br />
stellen sich oft die Frage:<br />
Welche Förderungen gibt es, wenn<br />
ich pflegebedürftig werde und wie<br />
erhalte ich die notwendige Unterstützung?<br />
Aus diesem Grunde habe ich als<br />
Ihr Bürgermeister das Projekt<br />
„Sozialombudsfrau/-mann“ mit<br />
dem Ziel gestartet, kompetente<br />
Ansprechpersonen einzusetzen,<br />
die für Ihre Fragen und Anliegen<br />
rund um Pflege, Betreuung sowie<br />
Förderungen der älteren Bevölkerung<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Anlässlich des<br />
Nationalfeiertages am<br />
26. Oktober 20<strong>11</strong><br />
werden Sie gebeten, Ihre<br />
Häuser zu beflaggen.<br />
BERICHT DES BÜRGERMEISTERS<br />
Voraussetzung ist, waren die<br />
Kriterien, dass die Wahl auf den<br />
gebürtigen <strong>Günselsdorf</strong>er fiel.<br />
Wir wünschen Herrn Radl alles<br />
Gute für die neue berufliche<br />
Herausforderung.<br />
Mit großer Freude darf ich Sie<br />
darüber informieren, dass mit<br />
Oktober 20<strong>11</strong> Frau SP Sandra<br />
Meixner und Herr SP GR<br />
Friedrich Schmalzbauer für<br />
Ihre Anliegen in allen sozialen<br />
Fragen besonders für unsere älteren<br />
MitbürgerInnen beratend und<br />
vermittelnd tätig sein werden.<br />
Zu diesem Zweck steht Ihnen<br />
unsere Sozialombudsstelle jeden<br />
2. und 4. Dienstag im Monat<br />
zwischen 16.00 und 17.00 Uhr<br />
im Gemeindeamt <strong>Günselsdorf</strong> für<br />
Gespräche zur Verfügung.<br />
5<br />
Wie Sie sehen war einiges los<br />
über den Sommer!<br />
Noch viele schöne Herbsttage<br />
wünscht Ihnen<br />
Ihr Bürgermeister<br />
SOZIALO<strong>MB</strong>UDSSTELLE AUF DEM GEMEINDEAMT<br />
Des Weiteren bekommen alle<br />
SenioreInnen in nächster Zeit einen<br />
persönlichen Brief von mir<br />
zugesandt, in dem Sie über das<br />
Angebot eines Besuches unserer<br />
Sozialombudsperson bei Ihnen zu<br />
Hause informiert werden.<br />
Sandra Meixner Fritz Schmalzbauer<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Alfred Artmäuer<br />
Fischereiverein Semperit<br />
Der Fischereiverein Semperit veranstaltete am<br />
<strong>11</strong>. September 20<strong>11</strong> beim Teich in der<br />
Haidhofsiedlung (Eigentum der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Günselsdorf</strong>) ein Herbstfischen.<br />
1. Platz Karl Tiroch, 2. Platz Dominik Tiefenbacher,<br />
3. Platz Bojan Milovanovic.
Informationen<br />
6<br />
Wenn’s um meine Vorsorge geht,<br />
ist nur eine Bank meine Bank !<br />
Raiffeisenkasse <strong>Günselsdorf</strong><br />
Ihre Bank<br />
Tel: 02256/63938-0<br />
reden Sie mit uns!<br />
Beh. Konz. Elektrounternehmen<br />
Elektro- u. Lichtplanungen<br />
Elektroinstallationen<br />
SAT-Anlagen<br />
Blitzschutzanlagen<br />
Alarmanlagen<br />
Video-Überwachungsanlagen<br />
Telefon- u. Torsprechanlagen<br />
Faseroptik – Lichtsysteme<br />
Sternenhimmel–Weihnachtsbeleuchtung<br />
Beschallungsanlagen<br />
und vieles mehr.<br />
Ihr Fachmann im Ort berät Sie gerne.<br />
2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Tel. 02256-64 390<br />
Europaplatz 1 Fax 02256-65 403
BERUFSORIENTIERTES FÖRDERZENTRUM TEESDORF<br />
Gestatten, dass ich mich vorstelle?<br />
Andreas Barna mein Name.<br />
Seit dem Beginn dieses Schuljahres<br />
bin ich für die Leitung der Allgemeinen<br />
Sonderschule Teesdorf<br />
verantwortlich. Dies ist mir eine<br />
große Freude, da ich mittlerweile<br />
das zehnte Jahr in dieser Bildungseinrichtung<br />
tätig bin. Seit geraumer<br />
Zeit absolvierte ich als Leitervertreter<br />
diverse Schulungen, um<br />
mich bestmöglich auf diese Aufgabe<br />
vorzubereiten.<br />
VOLKSBEGEHREN BILDUNGSINITIATIVE<br />
Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeitraums auf dem Gemeindeamt auf.<br />
Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen und zu folgenden Zeiten vorgenommen<br />
werden:<br />
03.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> von 08.00-20.00 Uhr<br />
04.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> von 08.00-16.00 Uhr<br />
05.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> von 08.00-10.00 Uhr<br />
Neue Schulleitung in der ASO Teesdorf<br />
06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> von 08.00-10.00 Uhr<br />
07.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> von 08.00-16.00 Uhr<br />
08.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> von 08.00-20.00 Uhr<br />
In die Fußstapfen der engagierten<br />
OSR SD Edith Pichler, der ich an<br />
dieser Stelle nochmals meinen<br />
herzlichen Dank für die tolle<br />
Zusammenarbeit aussprechen<br />
möchte, zu treten, ist eine große<br />
Herausforderung, die ich jedoch<br />
gemeinsam mit dem multiprofessionellen<br />
Team des Berufsorientierten<br />
Förderzentrums gerne<br />
annehme.<br />
KINDERGARTEN GÜNSELSDORF<br />
7<br />
Innovative Ideen auf dem neuesten<br />
Stand der Pädagogik wie das<br />
KEL – Gespräch (Kind-Eltern-<br />
Lehrer-Gespräch) und die Einrichtung<br />
eines Berufsvorbereitungsjahres<br />
in der 9. Schulstufe<br />
werden bereits in diesem<br />
Schuljahr umgesetzt.<br />
Wir arbeiten weiterhin kindzentriert,<br />
die Förderung des<br />
Individuums genießt absolute<br />
Priorität, der Berufsorientierungsschwerpunkt<br />
und die<br />
Fokussierung auf lebenspraktischen<br />
Unterricht werden<br />
erweitert.<br />
Ich freue mich auf gute<br />
Zusammenarbeit.<br />
Am 19. Oktober 20<strong>11</strong> findet um 16.00 Uhr im Kindergarten ein Kürbisfest<br />
statt. Die Eltern werden mit ihren Kindern ein Kürbiskopfgespenst basteln.<br />
Dazu gibt es selbst gemachte Kürbiscremesuppe mit selbstgebackenem Brot.<br />
Anschließend gehen wir mit unseren Kürbisköpfen vom Kindergarten zur Pfarrwiese<br />
(nur bei Schönwetter). Interessierte <strong>Günselsdorf</strong>er können uns dazu<br />
begleiten.<br />
Auch heuer laden die Kindergartenkinder von <strong>Günselsdorf</strong> zum Pensionistensingen<br />
in der Adventzeit am 14. Dezember 20<strong>11</strong> um 10.00 Uhr ein! Alle Pensionisten, die<br />
gerne singen oder zuhören, sind dazu herzlich willkommen.<br />
Die Kinder freuen sich schon!<br />
09.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> von 08.00-16.00 Uhr<br />
10.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> von 08.00-16.00 Uhr
Das heurige Ferienspiel veranstalteten wir gemeinsam<br />
mit der Freiwilligen Feuerwehr. Es ging in den<br />
Family Park nach St. Margarethen, wo wir bei herrlichem<br />
Wetter einen wunderschönen Tag verbrachten.<br />
Über den Sommer haben wir einige öffentliche<br />
Rabatte gepflegt und teils neu bepflanzt.<br />
Die Pflege der Blumen in den Trögen haben<br />
wieder die Familien Chvatal, Eckhart, Köberl und<br />
Pfneiszl übernommen - vielen Dank!<br />
MÜLLABFUHRTERMINE<br />
RM, GS<br />
06.10.20<strong>11</strong><br />
03.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
01.12.20<strong>11</strong><br />
BIO<br />
03.10.20<strong>11</strong><br />
10.10.20<strong>11</strong><br />
17.10.20<strong>11</strong><br />
12.10.20<strong>11</strong><br />
09.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
23.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
14.12.20<strong>11</strong><br />
VERSCHÖNERUNGSVEREIN<br />
24.10.20<strong>11</strong><br />
07.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
21.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
05.12.20<strong>11</strong><br />
19.12.20<strong>11</strong><br />
AP<br />
13.10.20<strong>11</strong><br />
15.12.20<strong>11</strong><br />
BAUHOF ÖFFNUNGSZEITEN<br />
28.12.20<strong>11</strong><br />
8<br />
Die von unserem Verein angeschafften Spielgeräte<br />
für den neuen Spielplatz sind installiert und<br />
bereits in Betrieb.<br />
Vorankündigen möchten wir den<br />
13. Weihnachtsmarkt, der am Freitag, den<br />
25. November beginnt und an drei Wochenenden<br />
gemeinsam mit Feuerwehr, Kinderfreunden, SC<br />
<strong>Günselsdorf</strong> und Weinbauverein stattfinden wird.<br />
Über die genauen Termine und Öffnungszeiten<br />
sowie das Rahmenprogramm werden wir Sie per<br />
Postwurf informieren.<br />
Für den Vorstand<br />
Elisabeth Roggenland<br />
AUS‘GSTECKT IS!<br />
06.10.-19.10.20<strong>11</strong><br />
SEITZ Christian<br />
Anton Rauch Straße 5<br />
Tel.: 02256/63387<br />
20.10.-02.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
HALLBAUER Margit<br />
Teesdorferstraße 19<br />
Tel.: 0<strong>69</strong>9/101 93 53<br />
03.<strong>11</strong>.-16.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
ZÖCHLING Franz<br />
Teesdorferstraße 20<br />
Tel.: 02256/63126<br />
17.<strong>11</strong>.-30.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
ZÖCHLING Hubert<br />
Teesdorferstraße 9<br />
Tel.: 02256/64767<br />
01.12.-14.12.20<strong>11</strong><br />
HALLBAUER Margit<br />
Teesdorferstraße 19<br />
Tel.: 0<strong>69</strong>9/101 93 53<br />
29.12.-<strong>11</strong>.01.2012<br />
SEITZ Christian<br />
Anton Rauch Straße 5<br />
Tel.: 02256/63387
HÄCKSELDIENST<br />
des in<br />
<strong>Günselsdorf</strong><br />
am 22. Oktober 20<strong>11</strong><br />
Zerkleinerter Baum- und Strauchschnitt stellt einen wertvollen Rohstoff zur Kompostierung dar.<br />
Es ist jedoch kaum sinnvoll, dass sich jeder Gartenbesitzer einen Häcksler ankauft. Deshalb bietet<br />
die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong> in Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverband für Abfallwirtschaft<br />
und Abgabeneinhebung kostenlos einen Häckseldienst für Haushaltsmengen (rund 2 m³)<br />
an. Mittels der unteren Antwortkarte können Sie sich bis spätestens 20. Oktober 20<strong>11</strong> beim<br />
Gemeindeamt <strong>Günselsdorf</strong> für den Häckseldienst anmelden.<br />
Am 22. Oktober 20<strong>11</strong> bis 8.00 Uhr morgens (oder am Abend davor) legen Sie bitte Ihre holzigen<br />
Gartenabfälle (keinen Blumenschnitt, Laub, Rasenschnitt...) griffbereit auf Ihr Grundstück. Im<br />
Laufe des Tages werden diese abgeholt.<br />
Der Liegenschaftseigentümer oder ein Vertreter muss anwesend sein.<br />
Eine HAUSHALTSMENGE ist mit einer Viertelstunde Arbeitszeit (rund zwei<br />
Kubikmeter) berechnet, sollte bei Ihnen mehr Material anfallen, müssen Sie<br />
dieses privat häckseln lassen.<br />
�<br />
�<br />
�--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�<br />
ANMELDEABSCHNITT (bitte bis spätestens 20. Oktober 20<strong>11</strong> an das Gemeindeamt schicken<br />
oder abgeben!)<br />
Ich melde mich zum Häckseldienst am Samstag, den 22. Oktober 20<strong>11</strong> an.<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
9<br />
An das<br />
Gemeindeamt <strong>Günselsdorf</strong><br />
2525 <strong>Günselsdorf</strong>
INFORMATIONEN<br />
10
BILDERGALLERIE - FERIENSPIEL 20<strong>11</strong><br />
<strong>11</strong>
1. Triestingtaler Energiefest mit 15 Ausstellern – ein toller Erfolg<br />
Auch der Herbst steht in der Region Triestingtal ganz im Zei‐<br />
chen der Energieoptimierung. Zahlreiche Aktionen laden zum<br />
Informieren und Mitmachen ein: 15 Austeller präsentierten ihre<br />
Produkte und Dienstleistungen beim Energiefest am 10. Sep‐<br />
tember. Ein attraktives Rahmenprogramm lockte zahlreiche Be‐<br />
sucherInnen zum Rathausplatz nach Leobersdorf, wo am Nach‐<br />
mittag auch ein Fahrrad als Hauptgewinn der Fragebogenaktion<br />
im Frühjahr – zur Verfügung gestellt von Sport Scharler ‐ an den<br />
stolzen Teilnehmer Franz S. aus Leobersdorf übergeben wurde.<br />
Energieexkursion am 13. Oktober 20<strong>11</strong>‐ Restplätze<br />
noch vorhanden<br />
Am 13. Oktober 20<strong>11</strong> lädt die Region Interessierte zur Energieexkursion nach Güssing und zur Fa.<br />
Herz ein. Abfahrt ist um 8:00 Uhr Kaumberg. Zustiegsmöglichkeiten im Tal sind gegeben.<br />
Informationen über Energieaktivitäten in Güssing, eine Besichtigung der Biogasanlage und die Füh‐<br />
rung bei dem bekannten Biomasseanlagenhersteller Fa. Herz in Pinkafald stehen für Installateure,<br />
Landwirte und Interessierte auf dem Programm (www.triestingtal.at/energie) Anmeldungen im<br />
Regionsbüro unter office@triestingtal.at oder 02672 87001.<br />
Tage der Lehre ‐ 17. und 18. November in<br />
Pottenstein<br />
Im Rahmen des Pilotprojekts Lernende Region Triestingtal<br />
„Fit for businsess“ finden erstmals am 17. und 18. Novem‐<br />
ber „Tage der Lehre“ in der Raimundhalle in Pottenstein<br />
statt. Das zu 80% über LEADER geförderte Pilotprojekt soll<br />
unter anderem Jugendliche unterstützen, Kontakte zu Be‐<br />
trieben, die Lehrstellen anbieten, zu knüpfen. Betriebe, die<br />
ihr Lehrstellenangebot präsentieren wollen, sind eingela‐<br />
den, sich direkt unter direktion@poly‐pottenstein anzumelden. Nähere Informationen auch unter<br />
www.triestingtal/wirtschaft<br />
Region Triestingtal * DI Elisabeth Hainfellner * Tel. 02672 870 01 * E-Mail: office@triestingtal.at<br />
12
KINDERFREUNDE - Freundschaft, liebe Kinder und Eltern!<br />
Mit neuem Elan starten die Kinderfreunde in den Herbst. Doch zuvor ein kurzer Rückblick auf<br />
unsere Aktivitäten :<br />
Am Wochenende von <strong>11</strong>. – 13. Juni waren wir mit den Kindern auf dem Bundespfingstlager der<br />
Kinderfreunde Niederösterreich. Traumhaftes Wetter - tolle Stimmung - viel Spaß:<br />
Mit unseren Heimstunden-Kindern haben wir wieder einen Ausflug am 25. Juni unternommen. Dieses Jahr<br />
ging es in den Tierpark Schönbrunn. Ein sonniger Tag mit vielen interessanten Tieren und einer schöner<br />
Wanderung:<br />
Außerdem waren wir auch wieder beim Ferienspiel dabei. Hier wurden die Kinder am 20. + 21. August<br />
wieder zu einer Übernachtung im Zelt mit Lagerfeuer und Grillen eingeladen:<br />
Zum Beginn des neuen Schuljahres möchten wir Euch wieder auf die Heimstunden aufmerksam machen:<br />
Die nächsten Termine sind: Montag, 10.10.20<strong>11</strong> Montag, 24.10.20<strong>11</strong> Montag, 07.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
Montag, 21.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> Montag, 05.12.20<strong>11</strong> Montag, 19.12.20<strong>11</strong><br />
Die Heimstunden sind immer von 17:30 Uhr bis 19:00 im Kinderfreundeheim in der<br />
Dr. Theodor-Körnerstraße.<br />
Unsere nächste Veranstaltung ist der Halloween-Umzug – dieser findet wieder am 31. Oktober statt.<br />
Zu guter letzt möchten wir euch schon jetzt zum Weihnachtstheater am Sonntag, 18.12.20<strong>11</strong> einladen:<br />
Anmeldung bei Obfrau Beatrix Drinka: 0650 / 5<strong>11</strong> 83 18 - Anmeldeschluss ist am 27.<strong>11</strong>.<strong>11</strong><br />
Euer Team der Kinderfreunde <strong>Günselsdorf</strong>.<br />
13
N O T R U F 1 2 2 N O T R U F 1 2 2 N O T R U F 1 2 2<br />
Die Sommermonate verliefen für uns<br />
Florianis relativ ruhig.<br />
In den letzten Wochen hatten wir<br />
einige technische Einsätze zu<br />
verzeichnen.<br />
Auf Grund des stürmischen Wetters<br />
mussten wir zu Sturmeinsätze ausrücken.<br />
Einem PKW mit einem leeren<br />
Planen - Anhänger wurde am<br />
27.8.20<strong>11</strong> der Sturm zum Verhängnis.<br />
Auf der Landstraße B17 zwischen<br />
Ortsende <strong>Günselsdorf</strong> und der<br />
Flugfeldkreuzung kippte das Gespann<br />
um. Nach diversen Sicherungs- und<br />
Abplanarbeiten konnte das Fahrzeuggespann<br />
wieder aufgestellt und gesichert<br />
abgestellt werden.<br />
Friedhofskurve<br />
Beim 55. NÖ Landeswasserdienstleistungsbewerb<br />
in Waidhofen/<br />
Thaya vom 25.8 bis 28.8.20<strong>11</strong><br />
erwarben FT Ing. Christian<br />
Navrkal, LM Andreas Navrkal und<br />
SB Dominik Navrkal das Leistungsabzeichen<br />
“ Wasserdienst“ in<br />
Bronze.<br />
Das Kommando gratuliert zur erbrachten<br />
Leistung.<br />
Unser diesjähriges Ferienspiel fand<br />
gemeinsam mit dem Verschönerungsverein<br />
am 3.8.20<strong>11</strong> statt. Wir<br />
fuhren mit dem Autobus in den“<br />
Family Park“ nach St.Margareten.<br />
Bei strahlendem Sonnenschein ver-<br />
Sturmeinsatz Ferienspiel<br />
NÖ Landeswasserdienstleistungsbewerb<br />
14<br />
Desktop anzeigen.scf<br />
brachten 40 Kinder einen abenteuerlichen<br />
und vergnüglichen Ferientag.<br />
Anlässlich des 30 jährigen Jubiläum<br />
des ASBÖ Steinfelden – Schönau –<br />
Leobersdorf am 24.9.20<strong>11</strong> erhielten<br />
unsere Kameraden BI Walter<br />
Zöchling, FT Ing. Gerald Skarics<br />
und BM Günter Navrkal für die<br />
gute Zusammenarbeit die Verdienstmedaille<br />
in Bronze. Im Rahmen<br />
dieser Veranstaltung überreichte<br />
die Gemeinde im „Jahr der<br />
Freiwilligen“ der Feuerwehr <strong>Günselsdorf</strong><br />
eine Dankesurkunde und<br />
eine Erinnerungsmedaille.<br />
B17 Sturmeinsatz Landstraße Sturmeinsatz<br />
Ferienspiel<br />
ASBÖ 30 Jahre Jubiläumsfeier
N O T R U F 1 2 2 N O T R U F 1 2 2 N O T R U F 1 2 2<br />
Zum Geburtstag gratulieren<br />
wir recht herzlich:<br />
25.Geburtstag<br />
SB Dominik Navrkal (27.7)<br />
30.Geburtstag<br />
OFM Markus Kanz (22.7)<br />
40. Geburtstag<br />
OFM Herbert Hametner (29.7)<br />
Zum Abschluss eine Vorschau:<br />
Unsere jährliche Haussammlung findet am<br />
8. und 9. Oktober 20<strong>11</strong> statt.<br />
Unsere Kameraden werden um ihre finanzielle Unterstützung<br />
für den Ankauf von Ausrüstungsgegenständen<br />
bitten.<br />
Wir bedanken uns bereits im Voraus für ihren Beitrag!<br />
Zudem ist es wie immer möglich, ihren Feuerlöscher am<br />
Samstag 5.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
von 9 - 13 Uhr im Feuerwehrhaus überprüfen zu lassen<br />
Wie jedes Jahr findet der <strong>Günselsdorf</strong>er Weihnachtsmarkt an den ersten drei Adventwochenenden<br />
statt. Die Feuerwehr <strong>Günselsdorf</strong> wird sich wie immer zusammen mit<br />
anderen Vereinen des Ortes um ihr leibliches Wohl kümmern und für Speisen und<br />
Getränke sorgen.<br />
Auch heuer haben Sie die Möglichkeit das Friedenslicht am 24.12.20<strong>11</strong> in der Zeit<br />
von 10 – 12 Uhr im Feuerwehrhaus abzuholen oder die Feuerwehrjugend bringt es<br />
Ihnen - nach Vorbestellung - nach Hause.<br />
Eine schöne Herbstzeit wünscht Ihnen<br />
die Freiwillige Feuerwehr <strong>Günselsdorf</strong><br />
SWE Ellmauthaler GmbH<br />
Erzeugung von Kunststoffartikeln - Werkzeugbau<br />
A-2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Anton-Rauch-Str. 19<br />
Telefon: 02256/63562-0 - Telefax: 02256/63562-9<br />
www.ellmauthaler.at - Email: office@ellmauthaler.at<br />
MÜHLGASSNER G<strong>MB</strong>H MÜHLGASSNER<br />
TRANSPORTE DEICHGRÄBEREI G<strong>MB</strong>H<br />
TEL: 0664 - 340 35 83<br />
office@muehlgassner.at<br />
www.muehlgassner.at<br />
Kipper - Kran - Tiefladertransporte Bagger - Baumaschinen<br />
Erd - Sand - Schotter - Transporte Keller - Schwimmbad - Aushub<br />
Entsorgungen von Aushub, Schutt, etc. Erdarbeiten<br />
Winterdienst Abbrucharbeiten<br />
15
BEVÖLKERUNGSBEWEGUNG<br />
Wir gratulieren recht herzlich zur Geburt!<br />
Rafael - Sabrina Weinberger<br />
und Thomas Jaiczay<br />
Wir trauern um:<br />
Herbert Riegler<br />
Josef Pichler<br />
Charlotte Sepelle<br />
Yasemin - Krisztina und<br />
Fikret Öztürk (ohne Bild)<br />
DENKMAL – FASSADEN -<br />
GEBÄUDEREINIGUNGS –<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Roswitha Hoffmann<br />
2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Beethovengasse 20<br />
Tel. 0676 – 9445522<br />
GARTENSERVICE<br />
Tel. 02256/65247<br />
roswitha.hoffmann@chello.at<br />
Elisabeth Magdalena -<br />
Monika und Thomas<br />
Piskernigg<br />
16<br />
Werkstätte<br />
für Innenausbau<br />
aus eigener Erzeugung<br />
Heinz WALLNER<br />
Bau– und Möbeltischlerei<br />
2525 <strong>Günselsdorf</strong><br />
Sportplatzgasse 9<br />
Tel./Fax: 02256/62873<br />
Mobil: 0676/70 75 405
BEVÖLKERUNGSBEWEGUNG<br />
Wir gratulieren recht herzlich!<br />
97. Geburtstag - Richard RÖSSLER<br />
Kaum zu glauben! Bgm. Alfred Artmäuer und<br />
Vzbgm. Elisabeth Roggenland gratulierten recht herzlich zum<br />
97er.<br />
85. Geburtstag - Helene GRAUSZER<br />
Bgm. Alfred Artmäuer und GR. Fritz Melichar gratulierten<br />
recht herzlichst zum Geburtstag.<br />
17<br />
75. Geburtstag - Hilda PESCHIK<br />
Gratulationen von Bgm. Alfred Artmäuer und<br />
Vzbgm. Elisabeth Roggenland.<br />
80. Geburtstag - Andjelka BUKAC<br />
Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachten<br />
Bgm Alfred Artmäuer und Vzbgm. Elisabeth Roggenland<br />
75. Geburtstag - Aurelia GURDET<br />
Zum 75er überbrachten Bgm. Alfred Artmäuer und<br />
GR. Fritz Melichar Glückwünsche.<br />
Weiters gratuliert die Gemeinde recht herzlich<br />
Herrn Rudolf VOGL zum 85. Geburtstag<br />
und<br />
Frau Maria REISACHER zum 75. Geburtstag<br />
Alles Gute!
01.10.-02.10.20<strong>11</strong><br />
Dr. Helga Becker<br />
Ortsstraße 101/1<br />
2331 Vösendorf<br />
Tel.: 01/<strong>69</strong>91393<br />
08.10.-09.10.20<strong>11</strong><br />
Dr. Ursula Mohl<br />
2571 Altenmarkt/Tr., Nr. 159<br />
Tel.: 02673/7003<br />
15.10.-16.10.20<strong>11</strong><br />
Dr. Christian Kunz<br />
Bahnstraße 6<br />
2483 Ebreichsdorf<br />
Tel.: 02254/72234<br />
22.10.-23.10.20<strong>11</strong><br />
DDr. Brigitte Schoop<br />
Südstadt-Zentrum 1-20<br />
2344 Maria Enzersdorf<br />
Tel.: 02236/24182<br />
26.10.20<strong>11</strong><br />
Dr. Brigitte Käsmayer<br />
Theresiengasse 5/1<br />
2500 Baden<br />
Tel.: 02252/45375<br />
29.10.-30.10.20<strong>11</strong><br />
DDr. Anna-Maria Hansy-Janda<br />
Erzh.Rainerring 5, 2500 Baden<br />
Tel.: 02252/252506<br />
BEREITSCHAFTSDIENSTE ZAHNÄRZTE<br />
01.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
DDR. Thomas Hlawatsch Anton<br />
Hauptplatz 34<br />
2700 Wr. Neustadt<br />
Tel.: 02622/23409<br />
05.<strong>11</strong>.-06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
Dr. Gabriela Radl<br />
Hauptstraße 16<br />
2353 Guntramsdorf<br />
Tel.: 02236/52455<br />
12.<strong>11</strong>.-13.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
DDr. Brigitta Boldrino<br />
Badener Straße 2a/7<br />
2540 Bad Vöslau<br />
Tel.: 02252/76228<br />
19.<strong>11</strong>.-20.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
Dr. med. dent. S. Aixberger<br />
Hauptstraße 24<br />
2540 Bad Vöslau<br />
Tel.: 02252/76574<br />
26.<strong>11</strong>.-27.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
Dr. Berthold Kowarsch<br />
Gartengasse 8<br />
2352 Gumpoldskirchen<br />
Tel.: 02252/62353<br />
TIERRETTUNG<br />
BAUUNTERNEHMUNG GES.M.B.H.<br />
RICHARD BRIX<br />
2525 GÜNSELSDORF, LEOBERSDORFER STRASSE 18,<br />
TEL. 02256 / 62442<br />
18<br />
03.12.-04.12.20<strong>11</strong><br />
Dr. Eva Frosch<br />
Hauptplatz 17/B/2<br />
2514 Traiskrichen<br />
Tel.: 02252/53025<br />
08.12.20<strong>11</strong><br />
Dr. Adelheid Henninger<br />
Pfarrgasse 8/<strong>11</strong>, 2500 Baden<br />
Tel.: 02252/47600<br />
10.12.-<strong>11</strong>.12.20<strong>11</strong><br />
Dr. Karl Hausenberger<br />
Schöffelplatz 3, 2340 Mödling<br />
Tel.: 02236/23335<br />
17.12.-18.12.20<strong>11</strong><br />
Dr. Regina Harkopf<br />
Kaisersteingasse 17<br />
2700 Wr. Neustadt<br />
Tel.: 02622/213<strong>69</strong><br />
24.12.-26.12.20<strong>11</strong><br />
Dr. Florica Stela Cocis-Coltea<br />
Waldgasse 6/1<br />
2542 Kottingbrunn<br />
Tel.: 02252/7<strong>11</strong>28<br />
31.12.20<strong>11</strong>-01.01.2012<br />
Dr. Johanna Treer<br />
Mitterndorfer Straße 2<br />
2440 Neu-Reisenberg<br />
Tel.: 02234/74210<br />
NOTFALLNUMMER: 0<strong>69</strong>9/1 26 22 500<br />
PLANUNG<br />
BAUFÜHRUNG<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Impressum:<br />
Eigentümer, Verleger und Herausgeber: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong>, Wiener Neustädter Straße 2, 2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Telefon 02256/62880.<br />
Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong>, Bürgermeister Alfred Artmäuer, Wiener Neustädter Straße 2,2525 <strong>Günselsdorf</strong>.<br />
Druck: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong>
Dr. Ilse RUMPLER<br />
2604 Theresienfeld, Waldgasse 5<br />
Tel. Nr. 02622 / 71243 oder 71245<br />
Dr. Sorina DUBOVAN<br />
2601 Sollenau, Leobersdorferstr. 6<br />
Tel. Nr. 02628 / 47275<br />
Dr. Erwin SCHOLTER<br />
2601 Sollenau, Hauptplatz 1<br />
Tel. Nr. 02628 / 47450 oder 02252 /<br />
77714<br />
OKTOBER<br />
01./02. Dr. Erwin Scholter<br />
08./09. Dr. E. Reichenstorfer<br />
15./16. Dr. S. Sauerschnig<br />
22./23. Dr. Jochen Rausch<br />
26. Dr. Peter Adamcik<br />
29./30. Dr. Ilse Rumpler<br />
Schloss-Apotheke<br />
2542 Kottingbrunn,<br />
Wr.Neustädterstraße 20<br />
Tel: 2252/74960<br />
Apotheke „Zum heilsamen<br />
Brunnen“<br />
2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 7<br />
Tel.:02256/62359<br />
OKTOBER<br />
01./02. Schlossapotheke<br />
08./09. Kur-Apotheke<br />
15./16. Zum heilsamen Brunnen<br />
22./23. Zum Erlöser<br />
26./29./30. apoteeke in teesdorf<br />
BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTE<br />
Dr. Jochen RAUSCH<br />
2603 Felixdorf, Stadiongasse1<br />
Tel. Nr. 02628 / 62243<br />
Dr. Dieter ZWERINA<br />
2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Brennereig. 1<br />
Tel. Nr. 02256 / 63570 oder 63592<br />
Dr. Erwin REICHENSTORFER<br />
2602 Neurißhof, A. Rauch Platz 4/C<br />
Tel. Nr. 02628 / 48700 oder<br />
02256 / 63749<br />
NOVE<strong>MB</strong>ER<br />
01. Dr. Sorina Dubovan<br />
05./06. Dr. E. Reichenstorfer<br />
12./13. Dr. Dieter Zwerina<br />
19./20. Dr. Peter Adamcik<br />
26./27. Dr. Ilse Rumpler<br />
BEREITSCHAFTSDIENSTE APOTHEKEN<br />
Paracelsus-Apotheke<br />
2551 Enzesfeld-Lindabrunn,<br />
Schimmelg.2<br />
Tel: 02256/81242<br />
„die apoteeke in teesdorf“<br />
2524 Teesdorf, Wr. Neust. Str. 32b<br />
Tel: 02253/80540<br />
NOVE<strong>MB</strong>ER<br />
01./05./06. Schlossapotheke<br />
12./13. Kur-Apotheke<br />
19./20. Zum heilsamen Brunnen<br />
26./27. Zum Erlöser<br />
19<br />
Dr. Peter ADAMCIK<br />
2524 Teesdorf,<br />
Wr. Neustädterstraße 46<br />
Tel. Nr. 02253 / 81781 oder 81508<br />
Dr. Simon SAUERSCHNIG 2603<br />
Felixdorf, Fabriksstraße 10<br />
Tel. Nr. 02628 / 62466<br />
Dr. Romana KOURIMSKY<br />
2751 Matzendorf, Feldgasse 13<br />
Tel. Nr. 02628 / 66390<br />
DEZE<strong>MB</strong>ER<br />
03./04. Dr. Erwin Scholter<br />
08. Dr. S. Sauerschnig<br />
10./<strong>11</strong>. Dr. Romana Kourimsky<br />
17./18. Dr. Sorina Dubovan<br />
24./25. Dr. E. Reichenstorfer<br />
26. Dr. Jochen Rausch<br />
31. Dr. Dieter Zwerina<br />
Kur-Apotheke<br />
2540 Bad Vöslau, Badner Straße 12<br />
Tel: 02252/70406<br />
Apotheke „Zum Erlöser“<br />
2540 Bad Vöslau, Hochstraße 25<br />
Tel: 02252/76285<br />
DEZE<strong>MB</strong>ER<br />
03./04. apoteeke in teke<br />
08./10./<strong>11</strong>. Schlossapotheke<br />
24./25. Kur-Apotheke<br />
26. Zum heilsamen Brunnen<br />
31. Zum heilsamen Brunnen<br />
Alfred WINTERSTEIGER Ges.m.b.H.<br />
Lastentransporte - Kieswerk - Erdbewegungen - Container<br />
2524 Teesdorf, Bahnstraße 22, Telefon 02253/81470<br />
E-Mail: wintersteieger@gmx.at
15. Oktober 20<strong>11</strong><br />
OKTOBERFEST<br />
im Kulturzentrum <strong>Günselsdorf</strong><br />
Mit Bier vom Fass, Münchner Weißwurst,<br />
Riesenbrezeln und Spanferkel<br />
Einlass: 19.00 Uhr Beginn: 20.00 Uhr<br />
26. Oktober 20<strong>11</strong><br />
NATIONALFEIERTAG<br />
<strong>11</strong>. <strong>Günselsdorf</strong> FIT -MARSCH<br />
„Grenzbegehung“<br />
START: 10.00 Uhr vom Gemeindeamt<br />
ZIEL: Kulturzentrum <strong>Günselsdorf</strong><br />
Für ihr leibliches Wohl wird an zwei<br />
Labstellen sowie im Kulturzentrum gesorgt.<br />
Jeder Teilnehmer erhält einen Gutschein für<br />
ein Paar Würstel, welcher im Kulturzentrum<br />
eingelöst werden kann.<br />
31. Oktober 20<strong>11</strong><br />
HALLOWEEN-OPEN AIR<br />
in der L. v. Beethoven Gasse 20<br />
Firma Hoffmann<br />
Mit Hausmannskost wird<br />
für das leibliche Wohl gesorgt.<br />
Beginn: ab 16.00 Uhr<br />
1. November 20<strong>11</strong><br />
ALLERHEILIGEN<br />
Zur Ehrung aller gefallenen und<br />
verstorbenen Opfer der Weltkriege<br />
1914 - 1918 und 1939 - 1945 wird zu<br />
Allerheiligen eine Gedenkfeier<br />
abgehalten. 10.30 Uhr Heilige Messe<br />
<strong>11</strong>.15 Uhr Zusammenkunft beim<br />
Kriegerdenkmal (vor der Kirche),<br />
anschließend Ansprache und<br />
Kranzniederlegung<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
20<br />
5. November 20<strong>11</strong><br />
KABARETT im Kulturzentrum<br />
Christoph FÄLBL,<br />
wer sonst?<br />
Einlass: 19.00 Uhr<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Karten im Gemeindeamt<br />
erhältlich.<br />
25.-27. November 20<strong>11</strong><br />
3.-4. Dezember 20<strong>11</strong><br />
10.-<strong>11</strong>. Dezember 20<strong>11</strong><br />
13. WEIHNACHTSMARKT<br />
vor dem Kulturzentrum <strong>Günselsdorf</strong><br />
ab 17.00 Uhr<br />
25. - 27. November 20<strong>11</strong><br />
BÜCHERMARKT<br />
im Kulturzentrum <strong>Günselsdorf</strong><br />
ab 17.00 Uhr<br />
27.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
ADVENTKONZERT<br />
des Kirchenchores<br />
in der Pfarrkirche <strong>Günselsdorf</strong><br />
Beginn: 17.00 Uhr<br />
4. Dezember 20<strong>11</strong><br />
NIKOLAUSWANDERUNG<br />
von Teesdorf nach <strong>Günselsdorf</strong><br />
zum Adventmarkt<br />
Treffpunkt: 16.00 Uhr Kirche Teesdorf<br />
<strong>11</strong>. Dezember 20<strong>11</strong><br />
THEATERSTÜCK<br />
der Laiengruppe <strong>Günselsdorf</strong><br />
„Die Fischpredigt“<br />
im Kulturzentrum <strong>Günselsdorf</strong><br />
Beginn: 16.00 Uhr
Change language