Rosental 2-2009 - Rosental an der Kainach

Zugestellt durch Post.at.<br />

AMTLICHE MITTEILUNGEN DER GEMEINDE ROSENTAL A. D. KAINACH · A USGABE 2/<strong>2009</strong><br />

Hochwasser in <strong>Rosental</strong> –<br />

das Gößnitztal einen Tag nach <strong>der</strong> Katastrophe<br />

● Sommercamp in Sekirn<br />

● 80 Jahre Bergkapelle <strong>Rosental</strong><br />

● Aktivitäten <strong>der</strong> Gesunden Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

● Berichte aus dem Kin<strong>der</strong>garten<br />

● Einladung zum Familien- und Spielefest am 12. September<br />

(siehe Einlageblatt)<br />

● Amtliche Mitteilungen aus <strong>der</strong> Gemeindestube u.v.m.<br />

30.<strong>Rosental</strong>er Fitmarsch<br />

am Nationalfeiertag - Montag, 26. Oktober <strong>2009</strong><br />

Start: 9.00 Uhr bei <strong>der</strong> Jugend- und Freizeit<strong>an</strong>lage<br />

(Bei je<strong>der</strong> Witterung)<br />

Je<strong>der</strong> Teilnehmer wird von <strong>der</strong> Sparkasse <strong>Rosental</strong> zu einer „Steirischen Jause“<br />

eingeladen. Gebratene Kast<strong>an</strong>ien sowie eine Preisverlosung mit einem Schätzspiel<br />

(Preise: Steirische Schm<strong>an</strong>kerlkörbe) gehören ebenfalls zum Programm.<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich<br />

Ihr Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Schriebl<br />

Sparkasse <strong>Rosental</strong> - Vst. Margit Kriegl<br />

Umweltausschuss-Obm<strong>an</strong>n Vbgm. August Triebl<br />

<strong>Rosental</strong><br />

In je<strong>der</strong> Beziehung zählen die Menschen.<br />

EINLADUNG

---

2 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Liebe <strong>Rosental</strong>erinnen und <strong>Rosental</strong>er!<br />

Die ersten Boten des Herbstes stehen vor <strong>der</strong> Tür und <strong>der</strong><br />

Sommer mit seinem Wechselspiel <strong>an</strong> heißen Tagen und<br />

starken Regenfällen geht dem Ende zu. Das große Unwetter<br />

hat unsere Gemeinde im Vergleich zu unseren Nachbargemeinden<br />

nur mit gewaltigen Flurschäden erwischt. Für mich ist<br />

dieses Ereignis nur die Bestätigung, dass wir die Entscheidungen<br />

im Zusammenh<strong>an</strong>g mit dem Ausbau des Hochwasserschutzes<br />

richtig getroffen haben und die weiteren Maßnahmen<br />

unabhängig von eventuellen För<strong>der</strong>zusagen und<br />

Bauprogrammen des L<strong>an</strong>des dringendst umsetzen müssen.<br />

Für unsere Schüler gehen die Ferien zu Ende und ein neues<br />

Schuljahr steht vor <strong>der</strong> Tür. Den Ferienauskl<strong>an</strong>g und den Schulbeginn<br />

nehmen wir immer zum Anlass, um sie zu unserem Familien-<br />

und Spielefest einzuladen. Am Samstagvormittag, dem<br />

12. September, starten wir wie<strong>der</strong> ein Fest, bei dem jede Generation<br />

in unserer Gemeinde auf seine Rechnung kommen<br />

soll. Mit Spiele und Spaß für die Kin<strong>der</strong> und Unterhaltung für<br />

alle Erwachsenen wollen wir wie<strong>der</strong> gemeinsam einen tollen<br />

Tag bei unserer Jugend- und Freizeit<strong>an</strong>lage verbringen. Ich<br />

darf euch daher bereits jetzt Einladen und würde mich auf euren<br />

Besuch freuen. Natürlich haben wir auch heuer wie<strong>der</strong><br />

zahlreiche Preise für unsere Jüngsten vorbereitet.<br />

Weniger erfreulich dafür sind die aus den Medien bek<strong>an</strong>nten<br />

Meldungen über die globalen wirtschaftlichen<br />

Entwicklungen auf <strong>der</strong> gesamten Welt. Die <strong>der</strong>zeitig rückläufige<br />

Konjunktur auch in unserem L<strong>an</strong>de bedarf einer beson<strong>der</strong>en<br />

gemeinsamen Kraft<strong>an</strong>strengung, damit wir negative<br />

Auswirkungen für möglichst viele aus unserer Ortsgemeinschaft<br />

abwenden können. Mit den zahlreichen Betriebs<strong>an</strong>siedelungen<br />

<strong>der</strong> letzten Jahre hat gerade unsere Gemeinde einen<br />

beson<strong>der</strong>en Stellenwert im g<strong>an</strong>zen Bezirk als<br />

Wirtschaftsst<strong>an</strong>dort erhalten. Eine Tatsache, welche aber auch<br />

ein ver<strong>an</strong>twortungsvolles H<strong>an</strong>deln zu den jetzigen wirtschaftlich<br />

bris<strong>an</strong>ten Themen unserer Region erfor<strong>der</strong>t.<br />

Das <strong>der</strong>zeit meist diskutierte Wirtschaftsthema im Bezirk ist<br />

die neuerliche Inbetriebnahme des ehemaligen ÖDK-Kraftwerkes.<br />

Rückblickend muss m<strong>an</strong> feststellen, dass <strong>der</strong> Bergbauund<br />

die Energiegewinnung zu den tragenden Säulen <strong>der</strong> wirtschaftlichen<br />

Entwicklung unseres Bezirkes gehört haben und<br />

einen wesentlichen fin<strong>an</strong>ziellen Anteil zur Wertschöpfung <strong>der</strong><br />

Region beigetragen haben. Die beabsichtigte Wie<strong>der</strong>inbetriebnahme<br />

des Kraftwerkes als Steinkohlekraftwerk muss eigentlich<br />

als große Ch<strong>an</strong>ce betrachtet werden, obwohl ich<br />

natürlich auch jene Bedenken <strong>der</strong> Skeptiker nicht außer Acht<br />

lassen möchte. Grundsätzlich erwarte ich, dass in dem <strong>der</strong>zeit<br />

laufenden Genehmigungsverfahren zufriedenstellende Antworten<br />

in Bezug auf den Umwelt- und Gesundheitsschutz seitens<br />

des Betreibers und <strong>der</strong> Behörde gegeben werden können.<br />

Allerdings k<strong>an</strong>n ich auch einer reinen Verhin<strong>der</strong>ungspolitik<br />

nichts abgewinnen. Argumenten, dass die Belastung durch<br />

zwei zusätzliche Lastenzüge pro Tag unzumutbar wäre o<strong>der</strong><br />

die Entwicklung als Tourismusregion<br />

mit dem Werk verhin<strong>der</strong>t<br />

würde, sind für mich nicht<br />

wirklich nachvollziehbar. Im<br />

Jahr 2006, als <strong>der</strong> Bergbau<br />

und das Kraftwerk noch in Betrieb<br />

waren, konnte mir niem<strong>an</strong>d<br />

den Einfluss auf die bereits<br />

in Betrieb befindliche<br />

Therme Nova nachweisen.<br />

Ebenfalls k<strong>an</strong>n ich mich nicht<br />

erinnern, dass jem<strong>an</strong>d die täglichen<br />

übers Jahr gehenden Bahntr<strong>an</strong>sporte des Paulaholzes<br />

thematisiert hätte. Das aber alle technisch Mittel zum Einsatz<br />

kommen, um den Ausstoß <strong>an</strong> umweltbelastenden Stoffen zu<br />

vermeiden, ist für mich selbstverständlich. Außerdem soll mit<br />

<strong>der</strong> Inbetriebnahme des Kraftwerkes ein Kompetenzzentrum<br />

für Alternativenergie z. B. aus Biomasse entstehen.<br />

Auf Grund <strong>der</strong> zahlreichen persönlichen Anfragen zum Thema<br />

Gemeindezusammenlegung möchte ich bei dieser Gelegenheit<br />

noch einmal eindeutig Stellung nehmen. Die Befürchtung,<br />

dass <strong>Rosental</strong> in <strong>der</strong> Anonymität einer<br />

Großstadtgemeinde untergeht, steht <strong>der</strong>zeit nicht zur Diskussion.<br />

M<strong>an</strong> muss eigentlich sehr sauer werden, wenn m<strong>an</strong> in regelmäßigen<br />

Abständen aus den Medien erfahren muss, dass<br />

sich politische Mitbewerber zu diesem Thema äußern, als wäre<br />

die Gemeindezusammenlegung in unserer Region eine nicht<br />

abzuwehrende Tatsache, welche kurz vor <strong>der</strong> Umsetzung<br />

steht. Um die Worte des L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>nes zu zitieren, "Regionext"<br />

soll zu einer gemeindeübergreifenden Zusammenarbeit<br />

führen, um so Kosten zu sparen. Die Kirchtürme können<br />

damit im Dorf bleiben und die Identität <strong>der</strong> einzelnen Städte<br />

und Gemeinden sollen dabei erhalten bleiben.<br />

In <strong>der</strong> ersten Jahreshälfte gab es auch Verän<strong>der</strong>ungen im Gemein<strong>der</strong>at.<br />

Herr Gemein<strong>der</strong>at Fr<strong>an</strong>z Zw<strong>an</strong>zger und Frau Gemein<strong>der</strong>ätin<br />

Regina Pick sind als Mitglie<strong>der</strong> des Gemein<strong>der</strong>ates<br />

ausgeschieden. Als Bürgermeister und für alle<br />

Gemein<strong>der</strong>atskollegen darf ich <strong>an</strong> dieser Stelle meinen aufrichtigen<br />

D<strong>an</strong>k aussprechen für die jahrel<strong>an</strong>ge Unterstützung<br />

und Mitarbeit im Gemein<strong>der</strong>at und in den zahlreichen Ausschüssen<br />

und Gremien.<br />

Abschließend möchte ich sie noch <strong>an</strong> unseren alljährlichen<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>tag am Nationalfeiertag erinnern. Eine Einladung<br />

und genaue Informationen werden ihnen noch per Hausaussendung<br />

zuges<strong>an</strong>dt werden. Damit möchte ich meinen Bürgermeisterbrief<br />

schließen und würde mich freuen, wenn ich sie<br />

persönlich beim Familien- und Spielefest begrüßen dürfte.<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Fr<strong>an</strong>z Schriebl<br />

Achtung - Eislaufen Wintersaison <strong>2009</strong>/2010<br />

Die Jugendcards bzw. Pässe für Ermäßigungen werden heuer im Meldeamt <strong>der</strong> Gemeinde ausgestellt.<br />

Diese können bereits ab Oktober be<strong>an</strong>tragt werden. Weitere Infos erhalten Sie im Gemeindeamt o<strong>der</strong> im Internet unter JUFA <strong>Rosental</strong>.<br />

FOTO agathon KOREN

---

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Amtliche Mitteilungen aus <strong>der</strong><br />

Amtsstube VON AMTSLEITER OAR JOSEF KRIEGL<br />

Unwetterschäden im Gößnitztal - <strong>Rosental</strong><br />

kam mit blauem Auge davon<br />

Für die betroffenen Grundstücksbesitzer (vor allem unsere<br />

L<strong>an</strong>dwirte) ist dies zwar nur ein schwacher Trost, dennoch<br />

muss m<strong>an</strong> von Glück im Unglück sprechen. Das Unwetter vom<br />

22. August wird den Bewohnern des Gößnitztales nachhaltig<br />

in Erinnerung bleiben. Augenzeugen berichteten, dass die<br />

Wassermassen sich wie eine Lawine vom Bachbett aus auf die<br />

<strong>an</strong>grenzenden Fel<strong>der</strong> und Wiesen ausbreiteten. Außer den<br />

gewaltigen Flurschäden halten sich die Sachschäden aber in<br />

Grenzen. Nicht so viel Glück hatten unsere Nachbargemeinden.<br />

Beson<strong>der</strong>s betroffen waren Maria L<strong>an</strong>kowitz, Gößnitz<br />

und Köflach. Tragischstes Detail war <strong>der</strong> Todesfall beim Anwesen<br />

des ehemaligen Sägewerkes Assm<strong>an</strong>n.<br />

Große Akzept<strong>an</strong>z <strong>der</strong> Mähverordnung<br />

Seit Beginn dieses Jahres hat die Mähverordnung <strong>der</strong> Gemeinde<br />

seine Rechtswirksamkeit. Sämtliche Wiesengrundstücke,<br />

Grundstücke von Auff<strong>an</strong>gbecken und private Vorfluter<br />

im Gemeindegebiet <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Kainach</strong><br />

sind zur Vermeidung <strong>der</strong> Schneckenplage und <strong>der</strong> Unkrautvermehrung<br />

(Samenflug) so zu pflegen, dass keine Verwil<strong>der</strong>ung<br />

eintreten k<strong>an</strong>n. Die Flächen sind wenigstens zweimal<br />

jährlich, und zwar einmal bis 15. Juni und einmal bis 31. August<br />

jeden Jahres zu mähen. Jene Grundstücksbesitzer, die diesen<br />

Mähtermin übersehen haben, wurden von <strong>der</strong> Gemeinde<br />

persönlich kontaktiert und dabei gab es kaum Probleme.<br />

Auf eine Ausnahme möchten wir aufmerksam machen. Gesetzliche<br />

Auflagen, welche <strong>der</strong>zeit nur im Bereich <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dwirtschaft<br />

vorkommen können, würden unsere Mähverordnung<br />

außer Kraft setzten. Derzeit kommt dies in <strong>der</strong> Gemeinde<br />

aber nicht zum Tragen. Wir bed<strong>an</strong>ken uns bei allen, die durch<br />

die Einhaltung unserer Mähverordnung (2. Termin am 31. August)<br />

einen Beitrag zu einem schöneren <strong>Rosental</strong> geleistet haben.<br />

Hochwasserschutz für den Gradenbach<br />

Bereits im Vorjahr hat die Gemeinde die Projektsunterlagen für<br />

einen wirksamen Hochwasserschutz des Gradenbaches in<br />

Auftrag gegeben. Als neuralgische Stelle hat sich <strong>der</strong> Bereich<br />

gegenüber <strong>der</strong> Gradnerkapelle herauskristallisiert. Der Gemein<strong>der</strong>at<br />

hat in <strong>der</strong> letzten Sitzung nun den Bestbieter <strong>der</strong><br />

Ausschreibung (Fa. Strabag) beauftragt, die Hochwasserschutzmaßnahmen<br />

in diesem Bereich noch in diesem Jahr um-<br />

zusetzen. Da <strong>der</strong>zeit keine<br />

För<strong>der</strong>mittel von Seiten des<br />

Hochwasserschutzes des L<strong>an</strong>des<br />

zur Verfügung gestellt<br />

werden können, hat <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at<br />

dieses Projekt als<br />

dringlich erklärt und wird es<br />

aus eigenen Mitteln umsetzen.<br />

Ein mehrjähriges Warten, bis m<strong>an</strong> in ein Bauprogramm<br />

aufgenommen wird, erschien als ein zu großes Risiko (jüngste<br />

Medienberichte betroffener steirischer Gemeinde und <strong>der</strong>en<br />

Bürger bestätigen dieses H<strong>an</strong>deln).<br />

Ausbau Puchbachstraße<br />

Die baulichen Maßnahmen zur Neugestaltung <strong>der</strong> Puchbachstraße<br />

konnten noch vor dem Sommer abgeschlossen werden.<br />

Das neue Entwässerungssystem hat nach den ersten Starkregenereignissen<br />

auch bereits seine Bewährungsprobe best<strong>an</strong>den.<br />

Jetzt können Fußgänger vom Kochwirt auf gut ausgebauten<br />

Gehsteigen bis ins Zentrum bzw. zur Schule gel<strong>an</strong>gen.<br />

Anmerken muss m<strong>an</strong> auch die Unterstützung <strong>der</strong> Familie<br />

Scherr, welche bei <strong>der</strong> Grundin<strong>an</strong>spruchnahme während <strong>der</strong><br />

Bauzeit äußerst großzügig war. Die neue Straßenbeleuchtung<br />

wird ebenfalls in den kommenden Wochen aufgestellt werden.<br />

Damit k<strong>an</strong>n ein über drei Jahre laufendes Großprojekt <strong>der</strong><br />

Gemeinde, als abgeschlossen und umgesetzt, seine Funktion<br />

aufnehmen.<br />

Zimmereimeister Günther Neum<strong>an</strong>n neu in<br />

Karlschacht<br />

Günther Neum<strong>an</strong>n betreibt bereits seit Jahren ein bek<strong>an</strong>ntes<br />

Zimmereiunternehmen. Nun hat sich Herr Neum<strong>an</strong>n entschlossen,<br />

ein Industriegrundstück im Karlschacht zu erwerben,<br />

um dort eine neue Betriebsstätte zu errichten. Dieser<br />

neue Betrieb bedeutet sicherlich eine Bereicherung für das Industriegelände<br />

Karlschacht. Die Gemeinde wünscht <strong>der</strong> Firma<br />

weiter viel Erfolg am neuen St<strong>an</strong>dort Karlschacht – <strong>Rosental</strong>.<br />

Herr Alois Gi<strong>der</strong> als neuer Gemein<strong>der</strong>at<br />

<strong>an</strong>gelobt<br />

Im Frühjahr haben zwei Gemein<strong>der</strong>äte<br />

den Gemein<strong>der</strong>at verlassen<br />

- Herr Gemeindrat Fr<strong>an</strong>z<br />

Zw<strong>an</strong>zger und Frau Gemein<strong>der</strong>ätin<br />

Regina Pick. Nach dem<br />

Ausscheiden von Herrn Gemein<strong>der</strong>at<br />

Fr<strong>an</strong>z Zw<strong>an</strong>zger wird über<br />

Vorschlag <strong>der</strong> Sozialdemokratischen<br />

Fraktion, Herr Alois Gi<strong>der</strong><br />

für das freie Gemein<strong>der</strong>atsm<strong>an</strong>dat<br />

namhaft gemacht. Herr Gi<strong>der</strong><br />

Alois übernimmt auch die<br />

Mitgliedschaft von Herrn Zw<strong>an</strong>zger<br />

Fr<strong>an</strong>z in den Ausschüssen:<br />

Ausschuss für Soziales, Wohnen, Gesundheit, Schul- u. Kin<strong>der</strong>gartenwesen<br />

und dem Sicherheitsreferat <strong>der</strong> Gemeinde.<br />

Als Nachfolgerin von Frau Gemein<strong>der</strong>ätin Regina Pick wird<br />

Frau Bettina Trummer namhaft gemacht und steht bei <strong>der</strong><br />

nächsten Gemein<strong>der</strong>atssitzung zur Wahl.<br />

3

---

4 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Dienstjubiläum<br />

Bürgermeister August Schriebl gratuliert Herrn Josef Kriegl<br />

und Bauhofmitarbeiter Konrad Schwab zum 25 jährigen<br />

Dienstjubiläum<br />

Scheckübergabe des<br />

Roundtable 44 <strong>an</strong> die<br />

Volkshilfe <strong>Rosental</strong><br />

Im Frühjahr dieses Jahres ver<strong>an</strong>staltete <strong>der</strong> karitative Roundtable<br />

44 Köflach einen Vortrag des Abenteurers und Weltenbummlers<br />

Bruno Baum<strong>an</strong>n im Festsaal <strong>Rosental</strong>.<br />

Der Reinerlös dieser Ver<strong>an</strong>staltung kam <strong>der</strong> Volkshilfe <strong>Rosental</strong><br />

zugute. Ein herzliches D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> die Mitglie<strong>der</strong> des<br />

Roundtable!<br />

Die Übergabe des Schecks durch den Präsidenten des RT44<br />

Herrn Gregor Sommer <strong>an</strong> die Volkshilfe, vetreten von<br />

Regina Pick.<br />

ORTSGRUPPE ROSENTAL<br />

Die nächste Ver<strong>an</strong>staltung des Roundtable 44 Köflach ist am<br />

Do., dem 22. Oktober <strong>2009</strong> um 19:00 Uhr in den Stadtsälen<br />

Voitsberg; Wolfg<strong>an</strong>g Fifi Pissecker - Kabarett "Erlebnisse vom<br />

Jakobsweg".<br />

Im April <strong>2009</strong> erreichte uns die traurige<br />

Nachricht vom Ableben von Bürgermeister<br />

a.D. Walter Kauffold.<br />

Er war ein verdienstvoller Gemein<strong>der</strong>at, Fin<strong>an</strong>zreferent,<br />

Vizebürgermeister und Bürgermeister:<br />

Herr Kauffold konnte auf 34 Jahre erfolgreiche aktive<br />

Tätigkeit in <strong>der</strong> Gemeinde zurückblicken.<br />

In seiner Ära als Bürgermeister hat er Enormes für die Bevölkerung<br />

von <strong>Rosental</strong> geschaffen, dafür wurde auch<br />

die Verbindungsstraße von <strong>Rosental</strong> zum ehemaligen<br />

Karlschacht nach ihm ben<strong>an</strong>nt.<br />

Bürgermeister a. D. Walter Kauffold hinterlässt durch seinen<br />

Tod eine schmerzhafte Lücke bei allen die ihm nahe<br />

st<strong>an</strong>den.<br />

Die Gemeinde <strong>Rosental</strong> möchte auf diesem Wege ein<br />

letztes Mal ihren D<strong>an</strong>k zum Ausdruck bringen.<br />

RCC spendet <strong>an</strong><br />

Feuerwehr <strong>Rosental</strong><br />

Der Obm<strong>an</strong>n Joh<strong>an</strong>n Hochler vom <strong>Rosental</strong>er Carnevals Club<br />

übergibt <strong>der</strong> Feuerwehr (vertreten durch Abschnittsbr<strong>an</strong>dinspektor<br />

Sepp Porta und Fr<strong>an</strong>z Sommer) eine Spende für den<br />

Ankauf eines Löschfahrzeuges in <strong>der</strong> Höhe von 2.000 Euro<br />

aus dem Erlös <strong>der</strong> Carnevalsrevue.

---

Das Ziel: Mehr<br />

Ch<strong>an</strong>cen für Sie!<br />

In <strong>der</strong> Steiermark gibt es eine Fülle unterschiedlichster<br />

AnbieterInnen im Bereich<br />

<strong>der</strong> Erwachsenenbildung. Sie stellen mit<br />

ihren Angeboten sicher, dass alle SteirerInnen<br />

die Möglichkeit haben, sich fortzubilden<br />

um immer wie<strong>der</strong> Neues zu lernen.<br />

Diese Vielfalt führt aber auch dazu, dass<br />

es oft schwierig ist, das zu finden, was<br />

wirklich passt. Darum bietet das Bildungsnetzwerk<br />

Steiermark kostenlose<br />

Bildungsinformation und Bildungsberatung<br />

<strong>an</strong>.<br />

Dieses Service gibt es nun auch im Bezirk Voitsberg<br />

Infostelle für Weiterbildung in <strong>Rosental</strong><br />

Das Bildungsnetzwerk Steiermark eröffnet in Kooperation mit<br />

<strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong> eine "Infostelle für Weiterbildung" am<br />

14. September im Mehrzweckgebäude <strong>der</strong> Gemeinde im 1.<br />

Stock (gegenüber Gemeindeamt).<br />

Bei dieser Info- und Beratungsstelle können sich Interessierte<br />

über Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten informieren, Bildungsprogramme<br />

kostenlos mitnehmen und zu persönlichen<br />

Gesprächen <strong>an</strong> den Beratungstagen kommen.<br />

Das kostenlose Angebot<br />

Für Wen?<br />

Bildungsberatung – g<strong>an</strong>z auf Sie zugeschnitten<br />

Die Bildungsberatung ist kostenlos und hilft allen SteirerInnen,<br />

• die sich beruflich o<strong>der</strong> persönlich neu- o<strong>der</strong> umorientieren<br />

wollen,<br />

• die <strong>an</strong> Weiterbildung interessiert sind,<br />

• die mehr über Ihre Fähigkeiten und Kompetenzen<br />

erfahren möchten,<br />

• die ihre berufliche Laufbahn gestalten wollen,<br />

• die Informationen über För<strong>der</strong>möglichkeiten wollen.<br />

Qualifizierte BeraterInnen gehen individuell auf Sie und Ihre<br />

Anliegen ein. Auf Grundlage von<br />

• Schul- und Berufsausbildung<br />

• beruflicher Situation<br />

• regionalen Gegebenheiten<br />

• persönlichen Lebensumständen & Interessen<br />

• Ihrem Zeit- und Fin<strong>an</strong>zrahmen<br />

werden jene Möglichkeiten heraus gefiltert, die für Sie einen<br />

echten Vorteil bedeuten. Dabei beraten wir neutral und schöpfen<br />

aus dem g<strong>an</strong>zen, verfügbaren Angebot, ohne einzelne AnbieterInnen<br />

zu bevorzugen. Die Entscheidung, welche Ange-<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN 5<br />

Infostellen für alle Fragen rund um Ausund<br />

Weiterbildung – jetzt NEU in <strong>Rosental</strong><br />

bote Sie d<strong>an</strong>n tatsächlich <strong>an</strong>nehmen, bleibt selbstverständlich<br />

immer Ihnen überlassen.<br />

Wir stehen laufend in Kontakt mit den AnbieterInnen und haben<br />

so immer den aktuellen Überblick über alle Möglichkeiten,<br />

die sich Ihnen bieten.<br />

Was?<br />

Das Beratungs<strong>an</strong>gebot<br />

Die Beraterin kommt zu regelmäßigen Sprechtagen zu <strong>der</strong> Infostelle.<br />

So können Sie in persönlichen Gesprächen ausführlich<br />

und in aller Ruhe Ihre Anliegen besprechen.<br />

Termine können Sie gerne telefonisch o<strong>der</strong> per E-Mail vereinbaren.<br />

Wo?<br />

Infostellen in <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Rosental</strong>:<br />

Mehrzweckgebäude <strong>der</strong> Gemeinde im 1. Stock<br />

(gegenüber Gemeindeamt)<br />

Persönliche Bildungsberatung:<br />

jeden 2. Montag im Monat von 15:30 – 17:30 Uhr und nach<br />

individueller Vereinbarung<br />

Ihre persönliche Bildungsberaterin:<br />

Mag.a M<strong>an</strong>uela Nusshold<br />

0664-8347 159<br />

m<strong>an</strong>uela.nusshold@eb-stmk.at

---

6 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Die Mietervereinigung Bezirksorg<strong>an</strong>isation<br />

Köflach-Voitsberg-Bärnbach informiert:<br />

Neue Rechtsmittelentscheidungen<br />

Zu den letzten beiden wichtigen<br />

Entscheidungen über das<br />

Ausmalen <strong>der</strong> Wohnung gibt<br />

es nun eine weitere interess<strong>an</strong>te<br />

Rechts<strong>an</strong>sicht:<br />

Räume, die in zarten Pastellfarben<br />

ausgemalt wurden,<br />

dürfen bei üblicher Abnutzung<br />

auch wie<strong>der</strong> in diesen<br />

Farben – nicht nur in weiß – <strong>an</strong><br />

den Eigentümer zurückgestellt<br />

werden. Bei Kritzeleien<br />

o<strong>der</strong> starken Flecken sowie<br />

Löchern in den Wänden gilt<br />

aber noch immer, dass diese<br />

vor Übergabe beseitigt werden müssen. Sonst muss damit gerechnet<br />

werden, dass m<strong>an</strong> seine Kaution o<strong>der</strong> den Baukostenbeitrag<br />

nur reduziert zurück bekommt.<br />

Bezüglich Therme und Boiler können wir nur empfehlen, zuerst<br />

einmal mit uns einen Blick in den bestehenden Mietvertrag<br />

zu werfen. Wichtig ist, in Zukunft bei Übernahme einer<br />

Mietwohnung mit gebrauchtem Boiler vom Vermieter o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Hausverwaltung ein aktuelles Wartungsprotokoll zu verl<strong>an</strong>gen.<br />

Denn auch <strong>der</strong> Mieter hat die Verpflichtung, diesen<br />

während des aufrechten Mietverhältnisses zu warten, außer<br />

im Mietvertrag wurde etwas <strong>an</strong><strong>der</strong>es vereinbart.<br />

Unsere Juristin, Fr. Mag. Monika Zw<strong>an</strong>zger, berät sie in diesen<br />

komplizierten Fragen mit ihrem speziellen Fachwissen jeden<br />

ersten Donnerstag im Monat ab 8.30 Uhr o<strong>der</strong> nach telefonischer<br />

Vereinbarung im Büro in Köflach, in <strong>der</strong> Barbarasiedlung<br />

B/6, sehr gerne. Mitglie<strong>der</strong> erhalten diese Auskünfte kostenlos!<br />

Wir bitten um telefonische Vor<strong>an</strong>meldung unter<br />

0676/6062434 und verbleiben mit den besten Wünschen für<br />

einen schönen Spätsommer!<br />

Liebe Grüße<br />

Edith Painsi<br />

Bücher<br />

machen<br />

Schule<br />

Die Neue Mittelschule<br />

Köflach-Alleestraße sieht<br />

es als wichtige Aufgabe, <strong>der</strong><br />

durch viele Studien belegten<br />

Abnahme <strong>der</strong> Lesekompetenz<br />

von Schülern entgegenzuwirken.<br />

Gemeinsam mit <strong>der</strong> Buchh<strong>an</strong>dlung<br />

Zeltner versucht<br />

m<strong>an</strong> den Kin<strong>der</strong>n das Lesen<br />

wie<strong>der</strong> schmackhaft zu machen.<br />

Die Inhaberin Thelma Schille überreichte am<br />

29.04.<strong>2009</strong> höchstpersönlich <strong>der</strong> Buchclubreferentin Ulrike<br />

Muralter Klassenlektüre für die 7. und 8. Schulstufe. Begeistert<br />

zeigten sich die Schüler <strong>der</strong> 4. Klassen, die schon in den<br />

nächsten Wochen in die Lektüre eintauchen dürfen.<br />

Auch auf die künftige Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Buchh<strong>an</strong>dlung<br />

Zeltner freut sich die NMS schon, da Frau Schille Autorenlesungen<br />

für alle Altersstufen org<strong>an</strong>isieren und auch fin<strong>an</strong>ziell<br />

unterstützen wird.<br />

Der Direktor <strong>der</strong> NMS Köflach-Alleestraße Helmut Oberlän<strong>der</strong><br />

bed<strong>an</strong>kte sich im Namen <strong>der</strong> Schüler für die freundliche<br />

Unterstützung.

---

Arbeitskreis <strong>der</strong> Gesunden Gemeinde<br />

<strong>Rosental</strong> ver<strong>an</strong>staltete das Frühjahrsregionaltreffen<br />

<strong>2009</strong><br />

Am Dienstag, dem 28. April <strong>2009</strong> f<strong>an</strong>d im Seminarraum des<br />

Technologie und Grün<strong>der</strong>parks <strong>Rosental</strong>, das Frühjahrsregionaltreffen<br />

<strong>2009</strong> <strong>der</strong> Gesunden Gemeinden Dobl, Edelschrott,<br />

Lieboch, Mooskirchen, St.Martin am Wöllmissberg, Söding,<br />

Unterpremstätten, Werndorf und <strong>Rosental</strong> statt. Als Ver<strong>an</strong>stalter<br />

zeichnete <strong>der</strong> Arbeitskreis <strong>der</strong> Gesunden Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

ver<strong>an</strong>twortlich. Bürgermeister und Hausherr Fr<strong>an</strong>z<br />

Schriebl und <strong>der</strong> Vorsitzende <strong>der</strong> Gesunden Gemeinde <strong>Rosental</strong>,<br />

GR. L<strong>an</strong>gm<strong>an</strong>n Thomas, begrüssten die vielen Teilnehmer<br />

<strong>der</strong> umliegenden Arbeitskreise recht herzlich.<br />

Die Mo<strong>der</strong>ation des<br />

Abends übernahmen Frau<br />

Martina Gerngross, Gemeindebetreuerin<br />

von Styria-Vitalis<br />

und Herr Mag.<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Göschl, Sportwissenschafter<br />

und Sozialpädagoge.<br />

Thema dieses sehr lustigen<br />

Abends war BEWEGUNG.<br />

Wir beg<strong>an</strong>nen mit g<strong>an</strong>z einfachen Lockerungs- und Koordinationsübungen<br />

mit sogen<strong>an</strong>nten "Vollies", wo wir uns zu<br />

l<strong>an</strong>gsamer und immer schneller werden<strong>der</strong> Musik, bewegten.<br />

Weiters sprach Herr Mag. Göschl über Motivation als Triebfe<strong>der</strong><br />

sich zu bewegen und welche Motivationsgründe dahinterstehen<br />

können.<br />

Konzentration war hier gefragt.<br />

Das Buffet schmeckte sichtlich.<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

In Kleingruppen und im Anschluss in <strong>der</strong> Großgruppe wurden<br />

persönliche bzw. strukturelle Motivations- bzw. Hin<strong>der</strong>ungsgründe<br />

diskutiert.<br />

Als Abschluss des Regionaltreffens f<strong>an</strong>d ein gemütliches Beisammensein<br />

bei einem ausgezeichneten gesunden Buffet<br />

statt, zu dem die Gesunde Gemeinde <strong>Rosental</strong> geladen hat.<br />

Ich bed<strong>an</strong>ke mich nochmals recht herzlich bei meinem Arbeitskreis,<br />

beson<strong>der</strong>s aber bei meiner Frau Silke, für die tolle<br />

Vorbereitung und Unterstützung während des Abends.<br />

Für den Arbeitskreis Gesunde Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

<strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>twortliche<br />

GR L<strong>an</strong>gm<strong>an</strong>n Thomas<br />

Gesunde Gemeinde<br />

Klimatour <strong>2009</strong><br />

Auch unsere Gemeinde hat sich tatkräftig <strong>an</strong> <strong>der</strong> Klima-Radtour<br />

<strong>2009</strong> beteiligt. Am Donnerstag 2. Juli <strong>2009</strong> ging es um<br />

11.00 Uhr bei <strong>der</strong> JUFA los. Dort trafen die Radfahrer <strong>der</strong> Klimatour<br />

ein, und wir waren mit den Schülern <strong>der</strong> 4. Klasse<br />

Volksschule <strong>Rosental</strong>, <strong>der</strong> Lehrerin sowie auch unserem Bürgermeister<br />

mitsamt Gattin, vertreten. Gemeinsam starteten<br />

wir los und fuhren Richtung Lieboch. Nach einer kurzen Trinkpause<br />

in Krottendorf ging es weiter zum Bahnhof Lieboch, wo<br />

wir unsere Stafette <strong>an</strong> die Liebocher Gemeinde übergaben.<br />

Nach kurzer Stärkung ging es d<strong>an</strong>n wie<strong>der</strong> heimwärts.<br />

Die Schüler mitsamt <strong>der</strong> Lehrerin fuhren mit dem GKB-Zug<br />

zurück; für alle übrigen galt es nochmal ordentlich in die Pedale<br />

treten...!<br />

Das Wetter hat es gut mit uns gemeint und uns weitgehend<br />

vom Regen verschont - so war diese Tour für uns ein tolles Erlebnis<br />

und hat allen viel Spaß gemacht!<br />

Für die Gesunde Gemeinde <strong>Rosental</strong><br />

GR L<strong>an</strong>gm<strong>an</strong>n Thomas

---

8<br />

Lipizz<strong>an</strong>er- Heimatlauf<br />

<strong>2009</strong><br />

7 Teilnehmer/Innen starteten beim Lipizz<strong>an</strong>er- Heimatlauf für<br />

die "Gesunde Gemeinde <strong>Rosental</strong>" bei Sonnenschein und mit<br />

guter Laune. Die Ergebnisse konnten sich sehen lassen, da alle<br />

beim wöchentlichen Lauftreff donnerstags um 19 Uhr fleißig<br />

trainiert hatten.<br />

Neuer Vorst<strong>an</strong>d bei den<br />

SPÖ-Frauen <strong>Rosental</strong><br />

Bei <strong>der</strong> letzten Sitzung <strong>der</strong> SPÖ- Frauen wurde ein neuer Vorst<strong>an</strong>d<br />

gewählt. Dies war nötig, nachdem Frau Regina Pick ihre<br />

Funktion als Vorsitzende zurückgelegt hatte. Zur Vorsitzenden<br />

wurde Frau Marietta Kügerl gewählt, ihre Stellvertreterin<br />

ist Frau Silke L<strong>an</strong>gm<strong>an</strong>n. Das Amt <strong>der</strong> Kassierin übernimmt<br />

weiterhin Frau Anni Schriebl und die Schriftführung bleibt in<br />

den Händen von Frau Ingeborg Götzl. Die Wahl <strong>der</strong> vier Vorst<strong>an</strong>dsmitglie<strong>der</strong><br />

erfolgte einstimmig im Beisein des Herrn Bürgermeisters.<br />

Autohaus Gsp<strong>an</strong>dl GesmbH<br />

<strong>Rosental</strong>er Hauptstraße 105 · 8580 Köflach<br />

Tel: 03144/2243 · Fax: 03144/5333 · H<strong>an</strong>dy Verkauf: 0699/11881067<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Run & Help<br />

<strong>2009</strong><br />

Einige sportliche <strong>Rosental</strong>er/Innen machten beim Benefizlauf<br />

"Run & Help" in Voitsberg mit. Beson<strong>der</strong>s erfreulich ist, dass<br />

auch die <strong>Rosental</strong>er Jugend für solche Aktionen zu haben ist.<br />

Sommersportwoche<br />

bei <strong>der</strong> JUFA vom<br />

24.- 28. August <strong>2009</strong><br />

Die Gemeinde <strong>Rosental</strong> a.d.K. ver<strong>an</strong>staltete heuer erstmalig<br />

ein 5-tägiges Sport- und Erlebniscamp für 6 -14 jährige<br />

Mädchen und Jungen bei unserer JUFA (Jugend- u. Freizeit<strong>an</strong>lage).<br />

Ein qualifiziertes Betreuungsteam von SportpädagogInnen<br />

des Vereins "Xund ins Leben" gestaltete und betreute dieses<br />

5tägige Camp. Neben umf<strong>an</strong>greichen sportlichen Aktivitäten<br />

gab es auch gesundheitsför<strong>der</strong>nde Themen in Workshops.<br />

Viele sportliche Highlights wie Schwimmen, Klettern, Tennis,<br />

Beachvolleyball, Streetsoccer, Streetball, Tischtennis uvm.<br />

beigeisterten alle 24 Mädels und Jungs in dieser ereignisreichen<br />

Woche!

---

Zelten mit den<br />

<strong>Rosental</strong>er Kids<br />

in <strong>der</strong> Jufa<br />

Einer <strong>der</strong> Höhepunkte des Betreuungsjahres des Jugendreferates<br />

war das Zelten in <strong>der</strong> Jufa vom 4. auf 5. Juli dieses Jahres.<br />

Nach einem Regenguss am Nachmittag st<strong>an</strong>d einem ungestörten<br />

Abend im Freien nichts mehr entgegen. Um 18:00<br />

Uhr ging’s los! Nach Begrüßung und abchecken <strong>der</strong> "Regeln"<br />

für diesen Abend ging die Post ab:<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Schaukeln macht auch<br />

Großen Spaß. Beim Speisen vor unserer Zeltstadt<br />

Vorsicht,<br />

bald sind<br />

Mumien unterwegs!<br />

Witze erzählen und lustige Lie<strong>der</strong><br />

beim Lagerfeuer!<br />

Einige Kids halfen fleißig<br />

beim Aufbauen mit! Super!<br />

Zur späten Stunde eine<br />

Nachtw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung auf dem<br />

Igelpfad!<br />

Noch ein paar fleißige Helfer<br />

beim Abbauen <strong>der</strong> Zeltstadt.<br />

9<br />

Mehr Fotos findet ihr im<br />

Internet unter<br />

www.rosental-kainach.at/jufa<br />

Ein großes D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong><br />

die Feuerwehr <strong>Rosental</strong> für<br />

die tolle Unterstützung.<br />

ACHTUNG ACHTUNG:<br />

Wir treffen uns wie<strong>der</strong> in <strong>der</strong><br />

Jufa jeden Freitag um 15:30<br />

Uhr, beginnend mit 18. September<br />

<strong>2009</strong>. Bis dahin noch<br />

schöne Ferientage und einen<br />

<strong>an</strong>genehmen Schulbeginn.<br />

Joh<strong>an</strong>nes Schmid<br />

und das Jugendteam<br />

Am Morgen war<br />

<strong>der</strong> Hunger wie<strong>der</strong><br />

groß!

---

10<br />

Die Kin<strong>der</strong>freunde und die<br />

Gemeinde <strong>Rosental</strong> ver<strong>an</strong>stalteten<br />

auch heuer wie<strong>der</strong><br />

vom 9. bis 15. August eine Erholungswoche<br />

im schönen<br />

Sekirn am Wörthersee.<br />

Abfahrt war am Sonntag in <strong>Rosental</strong>,<br />

vor dem Gemeindeamt. Mit zwei<br />

Feuerwehrbussen sowie dem Gemeindebus<br />

und den beiden Privatautos von<br />

Sabine Götz und unserem Sommer Fr<strong>an</strong>zerl<br />

ging es los über die Pack und im Nu<br />

waren wir drüben in Sekirn. Als wir <strong>an</strong>kamen,<br />

bezogen wir unsere Zimmer. Das<br />

Wetterglück war uns hold und so beschlossen<br />

unsere Betreuer: „Rein ins Badezeug<br />

und ab ins Wasser!“<br />

Da mussten wir alle „Vorschwimmen“,<br />

um zu sehen ob wir in den Schwimmer-<br />

Bereich durften. Oliver und sein Team<br />

(bestehend aus Thomas, Sonja und Sabine)<br />

waren verblüfft als wir 25 Mädels<br />

und Jungs dies auf Anhieb schafften. So<br />

verging <strong>der</strong> Sonntag wie im Nu. Um<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Tagebuch -<br />

Sonnencamp Sekirn<br />

22.00 Uhr mussten wir schlussendlich<br />

ins Bett.<br />

Am Montag ging es nach dem Frühstück<br />

gleich ab ins Wasser. Es st<strong>an</strong>den uns viele<br />

Möglichkeiten zur Verfügung wie ein<br />

Volleyball platz, so riesige Puzzle Elemente<br />

aus denen wir Türme bauten<br />

usw.. Am Nachmittag startete ein Zirkus-Workshop,<br />

<strong>an</strong> dem einige von uns<br />

mitmachten. Am Abend spielten wir einige<br />

Partien Völkerball. Und wie<strong>der</strong> war<br />

die Zeit so schnell vorbei.<br />

Dienstagmorgen strahlte die Sonne in<br />

unsere Zimmer. Also nutzten wir das<br />

schöne Wetter wie<strong>der</strong> um baden zu gehen.<br />

Einige von uns konnten den Wörthersee<br />

auch mal unter Wasser erkunden,<br />

denn es gab wie<strong>der</strong> das<br />

Schnuppertauchen. Am Abend gab’s<br />

eine Disco, wo sich die Größeren zuerst<br />

drückten und d<strong>an</strong>n gar nicht mehr ins<br />

Bett gehen wollten…..<br />

Am Mittwoch gab es am Vormittag eini-<br />

ge Stationen - wobei so m<strong>an</strong>ches Mädel<br />

von den Burschen beim Basteln noch<br />

lernen konnte. Nach dem Mittagessen<br />

bekamen wir Besuch von unserem Bürgermeister<br />

Fr<strong>an</strong>z Schriebl und seiner<br />

Gattin. Er wollte sich vergewissern, ob<br />

es uns wohl gut geht in Sekirn. Er brache<br />

für jeden von uns was Leckeres zum<br />

Naschen mit. Oliver hatte mit ein paar<br />

Terminkollisionen zu kämpfen, da so<br />

m<strong>an</strong>cher von uns beim Zirkus mitmachte<br />

- so war es schwierig, unser Schnuppertauchen<br />

und Kajakfahren unterzubringen.<br />

Zeit für unsere Zirkusshow!!!<br />

Am Abend spielten wir Völkerball und<br />

Fußball. Schlussendlich ging`s um 22.00<br />

Uhr wie<strong>der</strong> ab ins Bett.<br />

Donnerstag nach dem Frühstück herrschte<br />

Stationsbetrieb. Oliver hatte seine<br />

„Buttonmaschine“ mit… Es gab viele<br />

Bastelstationen, Kartenspiele usw. – tolles<br />

Programm. Das B<strong>an</strong><strong>an</strong>enboot war<br />

wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> „volle Hammer“.<br />

Nach dem Abendessen marschierten wir<br />

in den Wald, dort spielten wir das sogen<strong>an</strong>nte<br />

„Waldspiel“. Das funktionierte<br />

so: Ein W<strong>an</strong><strong>der</strong>er hat auf seinem Weg einen<br />

Unfall gehabt und dabei einige Sachen<br />

im Wald verloren. Wir mussten <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d<br />

einer Geschichte diese Dinge<br />

wie<strong>der</strong> finden. Am Ende war ein Rucksack<br />

mit Süßigkeiten versteckt! ( Das<br />

war gar nicht so einfach)

---

Unsere Betreuer sagten den Kampf<br />

<strong>der</strong> Geschlechter <strong>an</strong>: Im Vorjahr siegten<br />

die Mädels – aber heuer waren<br />

die Burschen die Sieger! Hu hu hu!!!<br />

D<strong>an</strong>n war’s auch schon 22.30 Uhr...<br />

Freitag starteten wir einen sogen<strong>an</strong>nten<br />

"Safaritag": Wir fuhren mit<br />

dem Schiff von Reifnitz nach Velden,<br />

wo wir 2 Stunden verbrachen<br />

und ein wenig Shoppen gingen. Um<br />

14.00 Uhr ging’s mit dem Schiff ab<br />

nach Pörtschach wo wir alleine 1<br />

Stunde bummeln gehen durften.<br />

D<strong>an</strong>ach fuhren wir wie<strong>der</strong> nach Reifnitz<br />

und spazierten zu Fuß zu unserer<br />

Unterkunft. Abends sind wir<br />

noch einmal kurz ins Wasser gesprungen.<br />

Das Lagerfeuer war d<strong>an</strong>n<br />

<strong>der</strong> Abschluss dieses tollen Tages<br />

(o<strong>der</strong> auch nicht?!)<br />

Wir hielten unsere Betreuer bis 4.00<br />

Uhr früh auf Trab....(sogen<strong>an</strong>nte<br />

Geister Nacht)<br />

Am Samstag ging’s wie<strong>der</strong> Richtung<br />

Heimat. Nach dem Frühstück packten<br />

wir unsere Koffer. Um die Zeit<br />

ein wenig zu nützen, gingen wir<br />

noch einmal zum See. Wer wollte,<br />

konnte nochmal hineinspringen.<br />

Pünktlich auf die Minute trafen unsere<br />

Taxis ein. Wir verabschiedeten<br />

uns von unseren neugewonnen<br />

Freunden und ab in die Busse. Nach<br />

einer ca. einstündigen Autofahrt kamen<br />

wir sicher wie<strong>der</strong> in <strong>Rosental</strong><br />

<strong>an</strong>, wo wir unseren Eltern noch ein<br />

Lied vors<strong>an</strong>gen, das wir am Vortag<br />

selbst gedichtet hatten. Es war ein<br />

lustiger und toller Ferienurlaub!

---

12 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

KINDERGARTEN ROSENTAL<br />

Die Zeit<br />

vergeht wie im<br />

Fluge…<br />

Die letzten Wochen und Monate brachten<br />

eine Fülle von Aktivitäten für unsere<br />

Kin<strong>der</strong> und so erlebten wir die letzte<br />

gemeinsame Zeit mit unseren Schul<strong>an</strong>fängern<br />

als kurzweilig, interess<strong>an</strong>t und<br />

voller Überraschungen.<br />

So besuchte uns <strong>der</strong> Osterhase diesmal trotz<br />

des schlechten Wetters gleich zwei Mal. Er<br />

versteckte nicht nur bei uns im Kin<strong>der</strong>garten<br />

seine Osternestchen, son<strong>der</strong>n brachte auch<br />

in <strong>der</strong> Volksb<strong>an</strong>k <strong>Rosental</strong> eine kleine Überraschung<br />

vorbei, die uns die Mitarbeiterin<br />

Frau Kalintsch freundlicherweise in den Kin<strong>der</strong>garten<br />

brachte. Wir bed<strong>an</strong>ken uns dafür<br />

sehr herzlich.<br />

Dem kommenden Bildungspl<strong>an</strong> einen<br />

großen Schritt voraus (wo es einer <strong>der</strong> zentralen<br />

Bildungsinhalte darstellen wird) sind<br />

wir mit unserem pädagogischen Schwerpunkt:<br />

"Naturwissenschaftliches Forschen<br />

und Experimentieren im Kin<strong>der</strong>garten".<br />

Neben einfachen wöchentlichen Angeboten<br />

aus den verschiedenen naturwissenschaftlichen<br />

Bereichen für die Kin<strong>der</strong>, wo sie ihrer<br />

Neugier und ihrem Forschungstrieb nachgehen<br />

konnten, war es uns möglich, d<strong>an</strong>k des<br />

großen Engagements von Dipl. Pädagogen<br />

H<strong>an</strong>s Eck und seinen Schülerinnen und<br />

Schülern <strong>der</strong> Neuen Mittelschule Voitsberg<br />

(Prof. Friedrich Aduatz Schule), zwei große<br />

Experimentiertage zu ver<strong>an</strong>stalten.<br />

Am 25. Mai besuchten uns die sechs<br />

Schüler/innen mit einer Fülle von Materialien<br />

zum ersten Mal im Kin<strong>der</strong>garten, um unter<br />

<strong>der</strong> Anleitung von Dipl. Päd. H. Eck mit unseren<br />

Kin<strong>der</strong>n gemeinsam Experimente, Angebote<br />

und Versuche zum Thema: "LUFT"<br />

auszuprobieren und zu erforschen.<br />

Mit großem Interesse und Begeisterung waren<br />

unsere Kin<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Sache und konnten<br />

durch eigenes Ausprobieren und Beobachten<br />

eigene Schlüsse daraus ziehen, durch<br />

weiteres Experimentieren vielfältigste Erfahrungen<br />

sammeln und zudem noch neue<br />

Freundschaften mit den Großen schließen.<br />

Am 25. Juni war es d<strong>an</strong>n das zweite Mal so<br />

weit. Bei diesem Besuch bemühten sich die,<br />

inzwischen unseren Kin<strong>der</strong>n schon sehr vertrauten<br />

Schülerinnen, unseren kleinen Forschern<br />

das Phänomen des "MAGNETIS-<br />

MUS" näher zu bringen.<br />

Auch dieses Mal hatten die Schülerinnen<br />

wie<strong>der</strong> eine Fülle <strong>an</strong> Materialien, Geschichten<br />

und Spielen mit gebracht, um es unse-<br />

ren Kin<strong>der</strong>n durch Spaß, Neugierde und Interesse<br />

möglich zu machen, einige naturwissenschaftliche<br />

Phänomene zu entdecken<br />

und zu erkunden.<br />

Das gemeinsame Forschen und Experimentieren<br />

von Schülern/innen und Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong>n<br />

scheint ein Projekt zu sein, von<br />

dem alle Seiten profitieren.<br />

Unsere Kleinen erhalten einen freudvollen<br />

und höchst abwechslungsreichen, interess<strong>an</strong>ten<br />

und sp<strong>an</strong>nenden Einblick in die Welt<br />

<strong>der</strong> Wissenschaft, während unsere jungen<br />

"Professoren" sich darin üben, Jüngere <strong>an</strong>zuleiten,<br />

zu führen und zu begleiten, sich<br />

gleichzeitig verschiedene wissenschaftliche<br />

Themen selbständig zu erarbeiten und didaktisch<br />

aufzubereiten, um d<strong>an</strong>n in <strong>der</strong> Präsentation<br />

und <strong>der</strong> Umsetzung während <strong>der</strong><br />

Experimentiertage zusätzlich noch ihre Präsentations-<br />

und Kommunikationsfähigkeit<br />

trainieren.<br />

"Lernen durch Lehren" findet hier seine<br />

praktische Umsetzung – und dass es zudem<br />

noch allen Beteiligten großen Spaß machte,<br />

neue Freundschaften geschlossen wurden,<br />

und von Seiten unserer Kin<strong>der</strong> die Frage:<br />

"W<strong>an</strong>n kommen denn die Großen wie<strong>der</strong> zu<br />

Besuch?" immer wie<strong>der</strong> zu hören ist, zeigt,<br />

dass Lernen durchaus Spaß machen k<strong>an</strong>n.<br />

Wir bed<strong>an</strong>ken uns <strong>an</strong> dieser Stelle g<strong>an</strong>z herzlich<br />

für alle Bemühungen bei Hr. Dipl. Päd.<br />

H<strong>an</strong>s Eck, <strong>der</strong> mit großem Engagement und<br />

seinen Schüler/innen diese Erlebnisse erst<br />

möglich gemacht hat.<br />

Auch <strong>an</strong> unseren Hr. Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z<br />

Schriebl möchten wir <strong>an</strong> dieser Stelle ein<br />

D<strong>an</strong>keschön richten, <strong>der</strong> es uns ermöglichte,<br />

durch die zur Verfügungstellung des Gemeindebusses<br />

jedes Mal den Tr<strong>an</strong>sfer <strong>der</strong><br />

Schüler/innen von Voitsberg zu org<strong>an</strong>isieren<br />

und uns zudem mit kleinen Aufmerksamkeiten<br />

bei den "jungen Professoren" für ihre<br />

Bemühungen bed<strong>an</strong>ken zu können.<br />

Ein beson<strong>der</strong>es D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> Ihn auch<br />

dafür, dass wir für unsere S<strong>an</strong>dkiste, in <strong>der</strong><br />

unsere kleinen "Konstrukteure und Bauingenieur"<br />

unbedingt einen Fisch- und<br />

Pl<strong>an</strong>tschteich errichten wollten, eine Teichfolie<br />

<strong>an</strong>kaufen konnten, und unsere jungen

---

Herren aktiv <strong>an</strong> die Arbeit gehen konnten.<br />

Der Eifer und die Begeisterung <strong>an</strong> ihrem Tun<br />

lassen sich einfach nicht übersehen!<br />

Viel zu entdecken und auszuprobieren in<br />

technischer Hinsicht gab es für unsere<br />

Schul<strong>an</strong>fänger d<strong>an</strong>n bei unserem Ausflug<br />

nach Graz ins Kin<strong>der</strong>museum "FRida & freD"<br />

zur Ausstellung "Voll Abgefahren", wo das<br />

Thema : Mobilität und Fahrzeuge" im Mittelpunkt<br />

st<strong>an</strong>den. Nachdem Bil<strong>der</strong> mehr als<br />

tausend Worte sprechen, lassen wir hier unsere<br />

Erinnerungen in Form von Fotos noch<br />

einmal lebendig werden.<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Kurze Zeit später besuchte uns <strong>der</strong> Zauberer<br />

"Freddy Cool" im Kin<strong>der</strong>garten, <strong>der</strong> alle vom<br />

Fleck weg mit seinen Zaubereien, Tricks und<br />

Späßen verzauberte.<br />

Auch die Einladung aller Kin<strong>der</strong> zur Filmpräsentation<br />

von "Ice Age 3", die von <strong>der</strong> Volksb<strong>an</strong>k<br />

<strong>Rosental</strong> org<strong>an</strong>isiert wurde, stieß bei<br />

den Kin<strong>der</strong>n auf helle Begeisterung.<br />

Kaum sind sommerliche Temperaturen zu<br />

spüren, zieht es alle ins Freibad, <strong>an</strong> den<br />

See, o<strong>der</strong> in den Pool. Schwimmen zu können<br />

ist dabei nicht nur etwas das Spaß macht,<br />

son<strong>der</strong>n k<strong>an</strong>n in m<strong>an</strong>chen Fällen zur echten<br />

Überlebensch<strong>an</strong>ce werden.<br />

Unsere Schwimmlehrer Roswitha und Gerald<br />

Gutschi, die zwei Mal im Jahr ihre Schwimmkurse<br />

für unsere Kin<strong>der</strong> <strong>an</strong>bieten, legen beim<br />

Aufbau ihrer Kurseinheiten gerade darauf<br />

Wert, den Kin<strong>der</strong>n das Schwimmen so zu vermitteln,<br />

dass ein Ertrinken im Schreckensfalle<br />

nicht notwendigerweise die Folge sein<br />

muss.<br />

Der Schwimmunterricht wird wirklich g<strong>an</strong>z<br />

speziell auf jedes einzelne Kind und seinem<br />

Können, seinen Vorerfahrungen mit dem Element<br />

Wasser und seinen eventuellen Ängsten<br />

in Bezug darauf abgestimmt.<br />

Mit Zaubersprüchen, bunten Materialien und<br />

großem persönlichen Einsatz bemühen sich<br />

die Beiden mit liebevoller Geduld Ängste abzubauen,<br />

das Vertrauen ins nasse Element zu<br />

gewinnen und natürlich durch das richtige<br />

Verhalten und Agieren in diesem Element die<br />

Freude, das Können und den Spaß am<br />

Schwimmen zu vermitteln<br />

Das große Abschlussschwimmen, <strong>der</strong> Höhepunkt<br />

eines jeden Schwimmkurses, zeigt<br />

d<strong>an</strong>n das jeweils erreichte Können und wird<br />

natürlich mit einer Urkunde belohnt!<br />

Die größte Belohnung sind aber sicherlich al-<br />

13<br />

le vermiedenen Badeunfälle von Kin<strong>der</strong>n, wie<br />

immer sie auch ausgehen mögen, die durch<br />

Kurse dieser Art und etwas mehr Aufmerksamkeit<br />

von allen, möglicherweise verhin<strong>der</strong>t<br />

werden könnten.<br />

Doch sollte einmal etwas passiert sein, ist "Erste<br />

Hilfe" oft lebensrettend. Wie gut, wenn<br />

m<strong>an</strong> im Notfall weiß, wo Hilfe zu holen ist<br />

und vor den Helfern nicht zusätzlich Ängste<br />

bestehen.<br />

Hr. Otto Passesreiter vom Roten Kreuz besuchte<br />

uns im Kin<strong>der</strong>garten und erzählte sehr<br />

einfühlsam und doch humorvoll unseren<br />

Kin<strong>der</strong>n vom richtigen Verhalten in Notsituationen,<br />

zeigte ihnen wie die erste Versorgung<br />

von Verletzten aussieht, wie Verbände <strong>an</strong>gelegt<br />

werden und wie es in einem Rettungsfahrzeug<br />

aussieht.<br />

Der Höhepunkt dabei war sicherlich die freiwillige<br />

Fahrt im Rettungsfahrzeug, mit Blaulicht<br />

und vollem Einsatz. Für diese interess<strong>an</strong>ten<br />

Erlebnisse möchten wir uns g<strong>an</strong>z herzlich<br />

bed<strong>an</strong>ken!<br />

Großen Eindruck hinterließen d<strong>an</strong>n noch unsere<br />

Freunde von <strong>der</strong> Feuerwehr! Mit dem<br />

großen T<strong>an</strong>klöschfahrzeug mit Blaulicht besuchten<br />

uns die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Rosental</strong>, um unter <strong>der</strong> Leitung<br />

von Feuerwehrhauptm<strong>an</strong>n Sepp Porta unseren<br />

Kin<strong>der</strong>n zu zeigen und zu erklären, wie im<br />

Br<strong>an</strong>dfall richtiges Verhalten auszusehen hat.

---

14 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Auch die Bergung eines verletzten Kindes<br />

aus einem brennenden Haus (in diesem Fall<br />

wurde unser Kin<strong>der</strong>garten "verraucht" –<br />

und wir bed<strong>an</strong>ken uns bei unserem Niklas,<br />

<strong>der</strong> so "tapfer" war und sich aus dem "brennenden"<br />

Haus "retten" ließ) wurde gezeigt.<br />

Anschließend hatten alle Kin<strong>der</strong> die Gelegenheit<br />

selbst als Feuerwehrm<strong>an</strong>n o<strong>der</strong> Frau<br />

einen Br<strong>an</strong>d zu löschen. Dass es zudem für<br />

jedes Kind ein kleines Geschenk von den<br />

Feuerwehrmännern gab, machte das Glück<br />

perfekt.<br />

Wir bed<strong>an</strong>ken uns g<strong>an</strong>z herzlich für die<br />

großen Mühen und die immer wie<strong>der</strong> aufregend<br />

gestalteten Besuche unserer tüchtigen<br />

"Helfer in <strong>der</strong> Not".<br />

Als kleines D<strong>an</strong>keschön entschlossen sich unsere<br />

Kin<strong>der</strong> spont<strong>an</strong> dazu, unser Kin<strong>der</strong>gartenfeuerwehrfahrzeug<br />

den großen Kollegen<br />

so l<strong>an</strong>ge zur Verfügung zu stellen, bis ein<br />

neues Fahrzeug <strong>an</strong>gekauft werden k<strong>an</strong>n.<br />

Und wie m<strong>an</strong> sieht, steht unser Ersatz allen<br />

gut zu Gesicht!<br />

Ein Piraten-, Sommer- Geburtstagsfest<br />

bildete d<strong>an</strong>n den Abschluss des heurigen<br />

Kin<strong>der</strong>gartenjahres.<br />

Und während ein großer Teil <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> in ihre<br />

wohlverdienten Ferien gehen konnten,<br />

war es uns noch möglich mit den verbleibenden<br />

Sommerkin<strong>der</strong>n und einigen interessierten<br />

Schul<strong>an</strong>fängern noch einen interess<strong>an</strong>ten<br />

Ausflug nach Graz ins "INSTITUT<br />

FÜR MOLEKULARE BIOWISSENSCHAFTEN<br />

(IMB) <strong>der</strong> KARL-FRANZENS-UNIVERSITÄT"<br />

zu unternehmen, wo bereits Laborkurse für<br />

Kin<strong>der</strong> ab dem 4. Lebensjahr <strong>an</strong>geboten<br />

werden.<br />

Zum Thema: "Woraus sind Lebewesen aufgebaut?"<br />

konnten unsere jungen ForscherInnen<br />

Zellen von unterschiedlichen Org<strong>an</strong>ismen<br />

in einem Mikroskop näher betrachten,<br />

den Umg<strong>an</strong>g mit Kolbenhubpipetten erproben<br />

und in einem echten molekularbiologischen<br />

Labor arbeiten und experimentieren.<br />

Die Kin<strong>der</strong> wurden dabei von einem sehr engagierten<br />

und bemühten Team des Institutes<br />

begleitet und <strong>an</strong>geleitet.<br />

D<strong>an</strong>k <strong>der</strong> Initiative von Doz. Dr. Helmut Jung-<br />

wirth und seiner Assistentin Fr. Dr. Heide<br />

Knauer ist es Kin<strong>der</strong>n bereits in jungen Jahren<br />

möglich, einen Einblick in den Bereich<br />

<strong>der</strong> Forschung auf g<strong>an</strong>z lustvolle, spielerische<br />

und höchst interess<strong>an</strong>te Weise zu erhalten,<br />

zu dem möglicherweise sonst nur sehr privilegierte<br />

Schichten den Zug<strong>an</strong>g haben.<br />

Vielleicht wird hierbei ein Samenkorn für eine<br />

wissenschaftliche Karriere gelegt, o<strong>der</strong><br />

das Interesse für Forschung geweckt – und<br />

sollte es im Sinne <strong>der</strong> Erhaltung und des<br />

Schutzes <strong>der</strong> Erde, <strong>der</strong> Natur und aller Lebewesen<br />

sein, ist damit sicher Großes bewirkt.<br />

Wer sich über diesen Ausflug ein umfassen<strong>der</strong>es<br />

Bild machen möchte, ist herzlich eingeladen,<br />

auf <strong>der</strong> Homepage des Institutes<br />

unter <strong>der</strong> folgenden Adresse sich eingehend<br />

über unseren Besuch dort zu informieren:<br />

www.offeneslaborgraz.at, Fotogalerie: 14.<br />

07 09 –Kin<strong>der</strong>garten Rosenthal<br />

Nun bleibt uns nur noch allen einen wun<strong>der</strong>schönen<br />

und erholsamen Sommer zu wünschen<br />

und unseren Schul<strong>an</strong>fängern einen erfolgreichen<br />

Start ins erste Schuljahr und in<br />

einen neuen Lebensabschnitt.<br />

Allen Kin<strong>der</strong>n die im Herbst zu uns in den<br />

Kin<strong>der</strong>garten kommen werden, wünschen<br />

wir ein herzliches Willkommen und einen<br />

hoffentlich trennungsschmerzfreien Einstieg<br />

ins neue Kin<strong>der</strong>gartenjahr!<br />

Mit lieben Grüßen<br />

Sabine Hirschmugl- Gaisch<br />

Bald beginnt ein neues Schuljahr.<br />

Es ist Zeit für einen kurzen<br />

Rückblick über das abgelaufene<br />

Schuljahr.<br />

Unsere Schule wurde mit dem Zertifikat<br />

„Ausgezeichnete Buchklubschule<br />

mit dem beson<strong>der</strong>en Bemühen um<br />

Lesekompetenz“ ausgezeichnet. Leseerziehung<br />

wird bei uns sehr groß geschrieben,<br />

denn Lesen können ist das<br />

Wichtigste überhaupt. Vom Elternverein<br />

erhielten wir als Weihnachtsgeschenk<br />

Bücher. Bereits die kleinsten Schüler übten<br />

sich mit Begeisterung im Lesen.<br />

Ein g<strong>an</strong>zer Tag st<strong>an</strong>d unter dem Motto<br />

"Lesen macht Spaß". Alle Schüler/Innen<br />

versammelten sich im Festsaal zu einem<br />

Lesefest.<br />

Zuerst las ihnen Frau Direktor Ingeborg<br />

Götzl eine Ostergeschichte vor. Geb<strong>an</strong>nt<br />

hingen vor allem die Erstklassler <strong>an</strong> ihren<br />

Lippen. Anschließend wurden sie selbst<br />

aktiv.<br />

An 4 Stationen wurde gelesen und gearbeitet.<br />

Mit großer Begeisterung fertigten<br />

die Kin<strong>der</strong> ein Lesezeichen <strong>an</strong>, bastelten<br />

ein eigenes Notrufbüchlein mit<br />

wichtigen Telefonnummern und Informationen,<br />

informierten sich über die

---

Entstehung eines Schmetterlings in<br />

Form eines Lesepuzzles und absolvierten<br />

auch die Wissensstation mit Bravour. Belohnt<br />

wurden sie in <strong>der</strong> Pause mit einem<br />

tollen Buffet unter dem Thema "Gesunde<br />

Jause", das von einigen Eltern gerichtet<br />

wurde.<br />

Anlässlich des Schulschlusses feierte die<br />

1. Klasse ein Buchstabenfest. Alle Kin<strong>der</strong><br />

können lesen, schreiben, rechnen, sin-<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

gen, malen, basteln, Englisch - und das<br />

mussten sie natürlich ihren Eltern präsentieren.<br />

Im Anschluss <strong>an</strong> diese Vorführung bereiteten<br />

einige fleißige Eltern ein tolles Buffet.<br />

Während <strong>der</strong> Ferien wird im bisherigen<br />

Filmsaal eine neue Bibliothek für die Kin<strong>der</strong><br />

errichtet.<br />

Aber auch die Sicherheit <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong><br />

hat in unserer Schule großen Stellenwert.<br />

Einen Vormittag verbrachten die Schüler<br />

/Innen <strong>der</strong> 3. Klasse auf <strong>der</strong> Polizeiinspektion<br />

Köflach, wo sie von GrInsp.<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Hohenecker zu Kin<strong>der</strong>polizisten<br />

ausgebildet wurden.<br />

Kin<strong>der</strong> müssen frühzeitig über die möglichen<br />

Gefahren des Lebens Bescheid<br />

wissen. Nur d<strong>an</strong>n können sie "starke<br />

Kin<strong>der</strong>" werden. Und das heißt:<br />

• stark gegen so gen<strong>an</strong>nte "falsche<br />

Onkels"<br />

• stark im Straßenverkehr<br />

• stark gegen Gefahren<br />

• stark in Konfliktsituationen<br />

15<br />

ÖAMTC und AUVA führten die Aktion<br />

"Hallo Auto" mit den Kin<strong>der</strong>n <strong>der</strong> 3.<br />

Klasse durch, um den Kin<strong>der</strong>n die Reaktionszeit<br />

beim Bremsvorg<strong>an</strong>g bewusst zu<br />

machen. Wir bed<strong>an</strong>ken uns bei unseren<br />

fleißigen Bauhofmitarbeitern für das Absichern<br />

des Straßenstückes.<br />

Die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> 1. und 2. Klasse wurden<br />

über die Wichtigkeit des Anschnallens<br />

im Auto aufgeklärt und erhielten Warnwesten.<br />

Während des Schuljahres wurden viele<br />

Projekte, Lehrausgänge und W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen<br />

durchgeführt.<br />

• Besuch von "Mixed Together", eine<br />

Ver<strong>an</strong>staltung <strong>der</strong> NMS Köflach.<br />

Die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> 3. und 4. Klasse verbrachten<br />

einen sp<strong>an</strong>nenden und unterhaltsamen<br />

Vormittag in Köflach. Sie<br />

lauschten nicht nur den musikalischen<br />

Darbietungen, son<strong>der</strong>n durften mit<br />

den Schülern <strong>der</strong> NMS geeinsam experimentieren.<br />

• Teilnahme <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gemeindeamtsstürmung<br />

am Rosenmontag.<br />

Die Spielgruppe beteiligte sich aktiv<br />

mit 2 Lie<strong>der</strong>n und Tänzen.<br />

• Teilnahme am Wettbewerb "Känguru<br />

<strong>der</strong> Mathematik", <strong>der</strong> weltweit am<br />

gleichen Tag durchgeführt wird. Wir<br />

waren stolz auf das Abschneiden unserer<br />

Schüler.<br />

• Besuch <strong>der</strong> Waldoper "Hänsel und<br />

Gretel" in <strong>der</strong> Grazer Stadthalle.<br />

Die Mädchen und Buben <strong>der</strong> 3. und<br />

4. Klasse lernten spielerisch in einer<br />

abgew<strong>an</strong>delten Form <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>oper<br />

"Hänsel und Gretel" von Engelbert<br />

Humperdinck über Umweltverschmutzung.<br />

• Bezirksrundfahrt<br />

Bei schönem Wetter machten sich die

---

16 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Mädchen und Buben <strong>der</strong> 3. und 4.<br />

Klasse auf, um in ihrer näheren Umgebung<br />

Interess<strong>an</strong>tes zu entdecken.<br />

Das erste Ziel war <strong>der</strong> Packer Stausee,<br />

wo sie gemeinsam mit ihren Lehrerinnen<br />

und den Klassenmüttern das Talschaftsmuseum<br />

und das Kraftwerk in<br />

<strong>der</strong> Staumauer besuchten.<br />

Der zweite Höhepunkt war die Besichtigung<br />

<strong>der</strong> Klär<strong>an</strong>lage Voitsberg,<br />

wo sie liebevoll von Herrn Brunner,<br />

dem Vater eines Schülers, aufgenommen<br />

wurden. Interessiert folgten Kin<strong>der</strong><br />

und Erwachsene den interess<strong>an</strong>ten<br />

Erklärungen. – D<strong>an</strong>ke!<br />

• Teilnahme am Pinguin- Cup<br />

Da die 4. Klasse <strong>an</strong> diesem Tag ihre<br />

L<strong>an</strong>deshauptstadt Graz näher kennenlernte,<br />

mussten die Schüler/Innen<br />

<strong>der</strong> 3.Klasse unsere Schule vertreten.<br />

Sie erreichten den guten 12.Platz von<br />

23 <strong>an</strong>getretenen M<strong>an</strong>nschaften.<br />

• Radfahrprüfung<br />

Auch in diesem Schuljahr absolvierten<br />

die Schüler/Innen <strong>der</strong> 4.Klasse die<br />

Radfahrprüfung. Nach l<strong>an</strong>gem Üben<br />

schafften alle die theoretische und<br />

praktische Prüfung. Wir gratulieren<br />

sehr herzlich unseren jüngsten Verkehrsteilnehmern<br />

und wünschen<br />

ihnen ein unfallfreies Radfahren.<br />

• Schull<strong>an</strong>dtage in Judenburg <strong>der</strong> 4.<br />

Klasse<br />

• Grazfahrt <strong>der</strong> 4. Klasse<br />

• W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen<br />

Anlässlich des Schwerpunkthemas<br />

"Rund ums Pferd" unternahm die<br />

zweite Klasse einen Lehrausg<strong>an</strong>g in<br />

das Bundesgestüt Piber.<br />

Nach einer sehr kompetenten Besich-<br />

tigung mit Führung durch das Gestüt,<br />

absolvierten die Kin<strong>der</strong> auch die 13<br />

Stationen des Erlebnispfades.<br />

Dort waren auch Quizfragen zu be<strong>an</strong>tworten.<br />

Bei allen richtigen Antworten<br />

gab es als Abschluss eine Urkunde<br />

mit Freikarten für die sp<strong>an</strong>ische<br />

Hofreitschule in Wien. Es war für alle<br />

ein tolles Erlebnis, das sicher in Erin<br />

nerung bleiben wird.<br />

Die Mädchen und Buben <strong>der</strong> 1. Klasse<br />

fuhren mit dem Zug nach Krotten<br />

dorf zum Streichelzoo und genossen<br />

trotz des Regenwetters einen schönen<br />

Tag.<br />

Bei <strong>der</strong> Schülereinschreibung am<br />

29.Jänner konnten für das Schuljahr<br />

<strong>2009</strong>/10 in <strong>der</strong> 1.Klasse 9 Buben und ein<br />

Mädchen aufgenommen werden.<br />

Auch in diesem Schuljahr wird bei uns<br />

wie<strong>der</strong> eine Nachmittagsbetreuung <strong>an</strong>geboten<br />

werden. Diese Betreuung ist altersübergreifend<br />

ausgelegt. Neben Beaufsichtigung<br />

und Unterstützung des<br />

schulischen und spielerischen Bereichs<br />

ist es uns in <strong>der</strong> Nachmittagsbetreuung<br />

beson<strong>der</strong>s wichtig, dass die Kin<strong>der</strong> in einer<br />

Gemeinschaft leben und in dieser<br />

lernen, mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> umzugehen. Dazu<br />

gehört auch, dass sie sich <strong>an</strong> Regeln halten,<br />

Rücksicht nehmen und sich gegenseitig<br />

akzeptieren. Diese Einrichtung soll<br />

als Ergänzung zur Familie verst<strong>an</strong>den<br />

werden, dabei ist die Zusammenarbeit<br />

mit Eltern, LehrerInnen und BetreuerInnen<br />

sehr wichtig.<br />

Ingeborg Götzl<br />

Musicalfahrt ins Next Liberty<br />

Am 17. April besuchte <strong>der</strong> EV mit 65 interessierten<br />

Kin<strong>der</strong>n bzw. Eltern das Musikschauspiel<br />

"Das Dschungelbuch" im<br />

Next Liberty. Dieses hervorragende<br />

Stück wurde vom höchst professionellen<br />

Mariagrüner Kin<strong>der</strong>theater dargeboten.<br />

Tolle Songs, sp<strong>an</strong>nende und berührende<br />

Szenen und viele originelle bunte Kostüme,<br />

sowie das Bühnenbild begeisterten<br />

das Publikum.<br />

Elternvere<br />

Familienausflug – Freizeitpark<br />

Neusiedlersee<br />

Der EV org<strong>an</strong>isierte für den 27. Juni eine<br />

Ausflugsfahrt zum Märchenpark am<br />

Neusiedlersee. Das Interesse <strong>an</strong> diesem<br />

Ausflug war sehr groß, sodass wir mit<br />

zwei Bussen <strong>an</strong>reisen mussten. Dieser<br />

Freizeitpark bietet mit zahlreichen Fahrgelegenheiten<br />

Spaß und Unterhaltung<br />

für die g<strong>an</strong>ze Familie. So gab es u. a. das<br />

Ballonkarussell, die Schweinchenbahn,<br />

die Krokodilbahn, die wilde Achterbahn<br />

"Götterblitz", die "verrückte" Vogelscheuche,<br />

die Riesenwasserrutsche, die<br />

Gespensterburg, viele Kletter<strong>an</strong>lagen,<br />

<strong>der</strong> Wasserpark, Drachenhöhle etc. Der<br />

Spaß stieg ins Unermessliche. Ausgepowert<br />

aber glücklich verließen wir gegen<br />

18 Uhr das Areal und traten wie<strong>der</strong> die<br />

Heimreise <strong>an</strong>.

---

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

in <strong>der</strong> VS <strong>Rosental</strong><br />

Das diesjährige Schulabschlussfest war am<br />

Nachmittag des 3. Juli <strong>2009</strong>. Nach <strong>der</strong> Theateraufführung<br />

<strong>der</strong> Sing- und Spielgruppe <strong>der</strong><br />

Volksschule wurden die Viertklassler vom Elternverein<br />

mit Glückwünschen für die Zukunft<br />

und einem tollen Abschlussgeschenk verabschiedet.<br />

Den <strong>an</strong>wesenden nächsten<br />

Schul<strong>an</strong>fängern wurden<br />

als Willkommensgeschenk<br />

Schultüten gefüllt<br />

mit Leckereien und einem<br />

Kinogutschein (D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong><br />

Diesel-Kino Bärnbach)<br />

übergeben.<br />

Bei schönem Wetter<br />

konnte das <strong>an</strong>schließende<br />

Spielefest<br />

im Freien stattfinden.<br />

Die Kin<strong>der</strong> hatten<br />

viel Spaß bei<br />

den Stationen wie<br />

Hin<strong>der</strong>nisparcour,<br />

<strong>der</strong> "coolen" Designstation,Kin<strong>der</strong>schminken,F<strong>an</strong>g-<br />

17<br />

Computerschreibkurs für die<br />

Viertklassler<br />

"Übung macht den Meister" – Unter<br />

diesem Motto bot <strong>der</strong> EV von Mai bis<br />

Mitte Juni außerhalb <strong>der</strong> regulären<br />

Schulzeit einen Computerschreibkurs<br />

für die Viertklassler <strong>an</strong>, <strong>der</strong> von zahlreichen<br />

Viertklasslern <strong>an</strong>genommen wurde.<br />

Ziel war es, das Tastenfeld mit 10 Fingern<br />

ohne Hinschauen bedienen zu<br />

können. Vorstellungsbil<strong>der</strong> und Kurzgeschichten<br />

für die Tasten halfen den Kin<strong>der</strong>n<br />

dabei dieses Ziel in die Tat umzusetzen.<br />

Schulabschlussfest und Verabschiedung <strong>der</strong> "Viertklassler"<br />

spiel, Seilspringen, Äpfeltauchen, Disco etc.<br />

Nachdem von den Kin<strong>der</strong>n alle Stationen<br />

durchgemacht wurden, erhielten sie vom EV<br />

ein Geschenk als Belohnung, sowie Gratiswürstel,<br />

Getränk und Eis. Wir bed<strong>an</strong>ken uns<br />

bei allen Firmen und Institutionen, die uns mit<br />

ihren Sachspenden unterstützten.<br />

Vielen D<strong>an</strong>k auch <strong>an</strong> den Buschensch<strong>an</strong>k<br />

Messner für die Bereitstellung<br />

<strong>der</strong> Hupfburg.<br />

Das Schulabschlussfest war ein sehr<br />

gelungener Auskl<strong>an</strong>g des verg<strong>an</strong>genen<br />

Schuljahres und meiner Tätigkeit<br />

als Obfrau des EV. Ich möchte<br />

mich daher bei<br />

allen aktiven<br />

Mitglie<strong>der</strong>n, die<br />

mich in den verg<strong>an</strong>genen<br />

drei<br />

Jahren als Obfrau<br />

unterstützt<br />

haben auf das<br />

Herzlichste bed<strong>an</strong>ken.<br />

Claudia Roth<br />

Obfrau des EV

---

18 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Erstkommunion <strong>der</strong> 2.Klasse am 17.Mai <strong>2009</strong><br />

Mit Freude denke ich auch jetzt noch <strong>an</strong> dieses<br />

wun<strong>der</strong>schöne Fest <strong>der</strong> Erstkommunion.<br />

Ich möchte mich auf diesem Weg bei allen bed<strong>an</strong>ken,<br />

die dazu beigetragen haben, dass alles so gut geklappt<br />

hat.<br />

Ein g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>es D<strong>an</strong>ke möchte ich <strong>an</strong> Frau Renate<br />

Eberhard (unserer Klassenmama) aussprechen: für<br />

ihr Engagement und die gute Org<strong>an</strong>isation das g<strong>an</strong>ze<br />

Jahr über und all den <strong>an</strong><strong>der</strong>en Mamas und auch Papas.<br />

D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> Frau Kremaucz, die unsere Kin<strong>der</strong> wie<strong>der</strong> liebevoll<br />

für die Erstkommunion vorbereitet hat und für<br />

die Wünsche von uns Eltern – ebenso wie Frau Gressenberger<br />

– immer ein Ohr hatte und uns auch Zeit ihres<br />

Unterrichts für die Vorbereitung auf dieses Fest zur<br />

Verfügung gestellt hat.<br />

Was wäre ein Erstkommunionsfest ohne unseren Elternverein:<br />

Allen fleißigen Helfern um Frau Roth vielen<br />

D<strong>an</strong>k für die Hilfe und das Sich-Zeit-Nehmen <strong>an</strong> einem<br />

Sonntag.<br />

Natürlich auch herzlichen<br />

D<strong>an</strong>k für das zur<br />

Verfügung stellen des<br />

Festsaals und die Kutschenfahrt.<br />

Eine bleibende Freude<br />

für mich g<strong>an</strong>z persönlich<br />

sind die Fotos von<br />

<strong>der</strong> Firma Agathon Koren.<br />

Eine Kostprobe sehen<br />

Sie ja!<br />

Herzlichen D<strong>an</strong>k,<br />

S<strong>an</strong>dra Schmid-Kolb<br />

FOTO agathon KOREN<br />

FOTO agathon KOREN<br />

FOTO agathon KOREN

---

Ob ein Konzert, Frühschoppen,<br />

Brautaufwecken, <strong>der</strong> Weckruf am<br />

1. Mai o<strong>der</strong> ein Begräbnis – seit nunmehr<br />

80 Jahren übernimmt die Bergkapelle<br />

<strong>Rosental</strong> die passende musikalische<br />

Umrahmung jedes Anlasses. Der Musikverein<br />

ist nicht nur Kulturträger <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Rosental</strong>, son<strong>der</strong>n auch eine Einheit,<br />

geprägt von Kameradschaft und<br />

Zusammengehörigkeit.<br />

Das musikalische Interesse im Vor<strong>der</strong>grund,<br />

treffen sich unterschiedliche Generationen,<br />

Hobbymusik<strong>an</strong>t/Innen, Musikschüler<br />

und –studenten einmal<br />

wöchentlich zu einer gemeinsamen Probe,<br />

welche von Kapellmeister STROM-<br />

MER Gernot musikalisch geleitet wird.<br />

Die Aufgabe des Kapellmeisters ist<br />

nicht nur das gemeinsame Erarbeiten<br />

eines Musikstückes, auch das Rücksicht-Nehmen<br />

auf die unterschiedlichen<br />

musikalischen Niveaus aller Musik<strong>an</strong>t/Innen<br />

zählt zu seinen Hauptaufgaben.<br />

Dem Kapellmeister obliegt außerdem<br />

die oft sehr schwierige Aufgabe, die vorzutragenden<br />

Musikstücke dem Gesamtniveau<br />

<strong>der</strong> Kapelle entsprechend zu<br />

wählen; Dass dies Gernot Strommer<br />

sehr gut gelungen ist, konnte beim diesjährigen<br />

Frühjahrskonzert im März im<br />

Festsaal <strong>Rosental</strong> unter Beweis gestellt<br />

werden.<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

80 Jahre Bergkapelle <strong>Rosental</strong><br />

1929-<strong>2009</strong><br />

Die org<strong>an</strong>isatorische Leitung des Musikvereines<br />

"Glück Auf" Bergkapelle <strong>Rosental</strong><br />

liegt bei Obm<strong>an</strong>n LECHNER Josef.<br />

Als "Anlauf,- Beschwerde,- Anregungs-,<br />

und Koordinationsstelle" steht Obm<strong>an</strong>n<br />

Lechner <strong>der</strong> Bergkapelle <strong>Rosental</strong> vor –<br />

g<strong>an</strong>z nach dem Motto "Sie wünschen, wir<br />

spielen". Niem<strong>an</strong>d soll benachteiligt werden,<br />

je<strong>der</strong> soll zufrieden sein – unter diesem<br />

Deckm<strong>an</strong>tel werden Ausrückungstermine<br />

org<strong>an</strong>isiert und den Verein<br />

betreffende Themen besprochen.<br />

Dass bei <strong>der</strong> Bergkapelle <strong>Rosental</strong><br />

nicht immer nur musiziert wird, beweisen<br />

so m<strong>an</strong>che Freizeitaktivitäten<br />

und Ausflüge. Gemeinsame W<strong>an</strong><strong>der</strong>tage<br />

mit Kast<strong>an</strong>ienbraten, ein gemeinsamer<br />

Musikerurlaub o<strong>der</strong> auch das Zelten/Fischen<br />

in Arnfels zeigen dies auf.<br />

Dennoch bleibt <strong>der</strong> Grundged<strong>an</strong>ke<br />

das gemeinsame Musizieren. Innerhalb<br />

des Gesamtorchesters haben sich<br />

zwei kleinere Ensembles etabliert; "Die<br />

Jugend", welche ihr Können beim Frühjahrskonzert<br />

o<strong>der</strong> beim Adventmarkt in<br />

<strong>Rosental</strong> zum Besten bringt und die<br />

Gruppe "Chaos Sax", 4 junge Saxophonisten<br />

aus den Reihen <strong>der</strong> Bergkapelle<br />

<strong>Rosental</strong>, <strong>der</strong>en Repertoire von klassischer<br />

Musik über Rock bis Jazz reicht<br />

und die Zuhörer zu Beifall <strong>an</strong>regt.<br />

Bei Interesse gibt es die Möglichkeit,<br />

bei einer Probe des Gesamtorchesters<br />

teilzunehmen: Jeden Donnerstag<br />

19<br />

von 19:00 bis 21:00 Uhr findet die Musikprobe<br />

<strong>der</strong> Bergkapelle <strong>Rosental</strong> im<br />

Feuerwehrgebäude im Erdgeschoss<br />

statt. Kontakt Obm<strong>an</strong>n Lechner:<br />

0664/8471061.<br />

Am 19. und 20. September <strong>2009</strong> feiert<br />

die Bergkapelle <strong>Rosental</strong> in <strong>der</strong><br />

JUFA ihr 80-jähriges Best<strong>an</strong>dsjubiläum<br />

und ist Ver<strong>an</strong>stalter des Bezirkmusikertreffens,<br />

zu dem Sie<br />

herzlich eingeladen sind!<br />

Mitwirkende sind unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em<br />

die "Puchbach-Buam", die Blasmusikkapellen<br />

aus dem Bezirk Voitsberg<br />

u.v.m.<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikerinnen<br />

und Musiker <strong>der</strong> Bergkapelle<br />

<strong>Rosental</strong><br />

"Glück Auf"<br />

Kerstin Z<strong>an</strong>kl

---

20 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

50JAHRE<br />

G<strong>an</strong>z im Motto des fünfzigjährigen Bestehens des ESV st<strong>an</strong>den die letzten<br />

Monate für den Obm<strong>an</strong>n Engelbert Köppel mit seinen M<strong>an</strong>nen.<br />

Am 20. Juni <strong>2009</strong> f<strong>an</strong>d das Jubiläumsturnier<br />

statt, welches Vormittag und<br />

Nachmittag voll ausgebucht war. Am<br />

Vormittag siegte <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitige Staatsmeister<br />

ESV Lear Kowald, zu dessen Titel<br />

wir herzlich gratulieren, Am Nachmittag<br />

schlug <strong>der</strong> ESV Leitersdorf zu.<br />

Doch noch hatten die vielen Helfer des<br />

ESV <strong>Rosental</strong> keine Ruhepause, denn in<br />

<strong>der</strong> darauffolgenden Woche wurde wie<strong>der</strong><br />

fleißig aufgebaut. Die Puntigammer<br />

Siegerehrung und die 50Jahr Feier st<strong>an</strong>den<br />

noch auf dem Programm. Da hieß<br />

es fleißig vorbereiten. Und die Org<strong>an</strong>isation<br />

unter Obm<strong>an</strong>n Köppel funktionierte<br />

hervorragend und seine Mitarbeiter<br />

gaben das Letzte.<br />

Die Siegerehrung des Trainingscups<br />

f<strong>an</strong>d am 26.Juni <strong>2009</strong> in <strong>der</strong> Sporthalle<br />

statt. Mit viel Einsatz fungierten Michael<br />

Kipperer und<br />

Reinhard Leissner<br />

als Köche und verwöhnten<br />

die Gaumen.<br />

Und die Mädels<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

Aussch<strong>an</strong>k und<br />

Bedienung flitzen,<br />

dass es eine<br />

Freunde war.<br />

50 Jahre Jubiläumsfest:<br />

Am nächsten Tag,<br />

dem 27. Juni <strong>2009</strong><br />

beg<strong>an</strong>n um 11<br />

Uhr die Feier 50<br />

Jahre ESV. Das gesamteTeam<br />

hielt<br />

fest zusammen<br />

und bescherte<br />

den Gästen ein<br />

tolles Fest.<br />

Viele Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Sport waren geladen und auch erschienen,<br />

um mit E.Köppel die vielen Ehrungen durchzuführen. Es galt Gründungsmitglie<strong>der</strong><br />

und l<strong>an</strong>gjährige Mitglie<strong>der</strong> mit einem Präsent zu überraschen.<br />

Untermalt wurde diese Aktion von <strong>der</strong> Bergkapelle <strong>Rosental</strong>.<br />

Anschließend gab es das berühmte Sp<strong>an</strong>ferkel von Mike, aber auch <strong>an</strong><strong>der</strong>e Speisen<br />

fehlten nicht, wie die Mehlspeisbar, die viele F<strong>an</strong>s <strong>an</strong>lockte.<br />

Die Paggerbuam spielten flott und fleißig zum T<strong>an</strong>z und lockten viele auf die T<strong>an</strong>zfläche.<br />

Ein volles Haus zeigte, dass die Stimmung passte und alle Gäste sich gut unterhielten.<br />

Außerdem wurden sie von den Damen des ESV wirklich sehr verwöhnt.<br />

In <strong>der</strong> Bar gab es ein neues junges Team, das fleißig bis in die Morgenstunden durchhielt.<br />

Und wie<strong>der</strong> einmal bewies <strong>der</strong> ESV <strong>Rosental</strong>,<br />

dass mit Zusammenhalt und Teamgeist fast alles<br />

zu schaffen ist. Für das Team endete diese Feier<br />

erst am nächsten Tag, als alles wie<strong>der</strong> <strong>an</strong> seinem<br />

Ort und sauber verstaut war. Hut ab vor dieser<br />

tollen Leistung und DANKE <strong>an</strong> alle Freunde und<br />

Gönner des ESV <strong>Rosental</strong> und auf die nächsten<br />

50 Jahre!<br />

Stock Heil!<br />

Der Obm<strong>an</strong>n: Köppel Bertl<br />

www.esv-rosental.net

---

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Pensionistenverb<strong>an</strong>d – Ortsgruppe <strong>Rosental</strong><br />

Kegelmeisterschaft<br />

Bei <strong>der</strong> Kegelmeisterschaft vom Bezirk Voitsberg in Ma. L<strong>an</strong>kowitz<br />

am 21.4.<strong>2009</strong> konnte <strong>der</strong> Bezirksreferent Rock Gerald<br />

6 M<strong>an</strong>nschaften begrüßen. Die M<strong>an</strong>nschaften Voitsberg, Ma.<br />

L<strong>an</strong>kowitz, Köflach, Bärnbach und <strong>Rosental</strong>.<br />

Der Bezirksreferent begrüßt auch den Bgm. Riemer und die<br />

L<strong>an</strong>desvorsitzende Sofie Bauer.<br />

Unter den 6 M<strong>an</strong>nschaften wurde <strong>Rosental</strong> Bezirksmeister.<br />

Unsere Kegelobfrau Rock Elfriede erreichte bei den Damen<br />

den ausgezeichneten 2. R<strong>an</strong>g – "Herzliche Gratulation"!<br />

Muttertagsausflug<br />

Unsere Muttertagsfahrt<br />

am 16.<br />

Juni führte uns<br />

diesmal nach<br />

Dravograd Slow<br />

zu einer Draufloßfahrt.<br />

Mit 2 Bussen,<br />

gut gelaunten<br />

70 Leuten, ging<br />

die Fahrt über<br />

die Pack bis zur<br />

Raststation Oldimer.<br />

Dort ließen wir<br />

uns ein gutes<br />

Frühstück<br />

schmecken.<br />

Gestärkt ging es<br />

d<strong>an</strong>n weiter bis<br />

Dravograd. Mit<br />

Musik wurden<br />

wir von den<br />

Flößern begrüßt<br />

und mit Brot, Salz und Schnaps auf dem Floß willkommen geheißen.<br />

Das Floß gleitete ruhig über die Drau, sodass wir unser<br />

mulmiges Gefühl bald verloren.<br />

Zu Mittag gab es ein richtiges Flößeressen, das aus Grammelsterz,<br />

Gulasch, Brot und Kaffee best<strong>an</strong>d. Bei lustiger Musik und<br />

T<strong>an</strong>z vergingen die Stunden viel zu schnell.<br />

Ein letzter Höhepunkt war die Flößertaufe, bei <strong>der</strong> unser Obm<strong>an</strong>n<br />

und Fr. Erika Schriebl viele Fragen be<strong>an</strong>tworten und<br />

Trinkfestigkeit beweisen mussten.<br />

Mit vielen schönen Eindrücken verabschiedeten wir uns von<br />

Slowenien. Über den Radlpaß ging es Richtung Heimat nach<br />

Gams zum Buschensch<strong>an</strong>k "Toni Peter".<br />

Nach 2 Stunden gemütlichem Beisammensitzen machten wir<br />

uns auf den Heimweg. Dieser Muttertagsausflug wird uns<br />

noch l<strong>an</strong>ge in guter Erinnerung bleiben.<br />

21<br />

Ausflug in die Oststeiermark<br />

Bei schönem<br />

Wetter starteten<br />

wir unseren<br />

ersten Ausflug<br />

in die<br />

Oststeiermark<br />

nach Kaindorf.<br />

Erste Station<br />

war die Imkerei<br />

Kern, bei <strong>der</strong><br />

wir viel Wissenswertes<br />

über die Bienen<br />

und Entstehung des Honigs erfuhren. Auch die Verkostung,<br />

vor allem des Mets, f<strong>an</strong>d großen Ankl<strong>an</strong>g. D<strong>an</strong>ach ging<br />

es zum GH Rechberger, wo wir uns ein gutes, reichliches Mittagessen<br />

schmecken ließen.<br />

Am Nachmittag besuchten wir die M<strong>an</strong>ufaktur Loidl. Die Stutenmilch<br />

schmeckte und die Naturkosmetik hatte es den Damen<br />

<strong>an</strong>get<strong>an</strong>.<br />

Anschließend fuhren wir zum Buschensch<strong>an</strong>k Sch<strong>an</strong>dl, wo wir<br />

den schönen Tag ausklingen ließen.<br />

Halbtagesausflug zum ORF-Stmk.<br />

Der erste Halbtagsausflug am 18. 6.<strong>2009</strong> führe uns zum ORF<br />

Stmk. Wir wurden herzlich begrüßt und 2 Stunden durch die<br />

Studios geführt. Am meisten beeindruckte uns das Studio von<br />

"Steiermark Heute" und dass wir eine laufende Radiosendung<br />

miterleben durften.<br />

Halbtagesauflug zur Römerhöhle nach Aflenz<br />

Der zweite Halbtagesausflug am 16. 7.<strong>2009</strong> ging zur Römerhöhle<br />

Aflenz. Nach <strong>der</strong> schweißtreibenden Busfahrt empfing<br />

uns in <strong>der</strong> Höhle eine wohltuende Frische. Der einstündige<br />

Vortrag von L.a.D. Fr<strong>an</strong>z Trampusch informierte uns über den<br />

Steinabbau, den Bau von P<strong>an</strong>zern und Flugzeugen und das<br />

Museum vom<br />

Konzentrationslager<br />

im 2. Weltkrieg.<br />

Etwas nachdenklich<br />

ging es d<strong>an</strong>n<br />

zum Buschensch<strong>an</strong>k<br />

"Häuserl<br />

im Wald", wo<br />

wir den heißen<br />

Tag ausklingen<br />

ließen.<br />

Fortsetzung nächste Seite

---

22<br />

Geburtstag Fr. Rock Frieda<br />

Unsere Kegelobfrau Frieda Rock feierte<br />

am 4.7.<strong>2009</strong> ihren 60. Geburtstag.<br />

Wir wünschen unserer Frieda alles Gute<br />

und noch viele Erfolge beim Kegeln.<br />

Geburtstagsjubilare<br />

Kr<strong>an</strong>abether Olga, 29. 4.<strong>2009</strong> – 75 J.<br />

Schriebl Heliodora, 9. 6.<strong>2009</strong> – 80 J.<br />

Habernigg Josef, 5. 7.<strong>2009</strong> – 70 J.<br />

Rumpf Adolf, 23. 7.<strong>2009</strong> – 70 J.<br />

Siegl Alfred, 27. 7.<strong>2009</strong> – 80 J.<br />

Wir trauern<br />

Bgm. a.D. Kauffold Walter<br />

Wolf Elisabeth<br />

L<strong>an</strong>des-Stockmeisterschaft in<br />

Kaindorf am 2. 6. <strong>2009</strong><br />

Die Damen des Bez. Voitsberg erreichten<br />

den ausgezeichneten 2. R<strong>an</strong>g. Beson<strong>der</strong>s<br />

dazu beigetragen haben unsere<br />

2 <strong>Rosental</strong>erinnen, Fr. Hemmer<br />

Hermine und Fr. Höfler Erna.<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Unsere Geburtstagskin<strong>der</strong><br />

Kruczek Mari<strong>an</strong>, 88 J.<br />

Spies Sofie, 93 J.<br />

Habernigg Joh<strong>an</strong>na, 99 J.<br />

Preiss Lothar, 75 J.<br />

Scheicher Emma, 87 J.<br />

Cescutti Erika, 85 J. (Bild)<br />

Kr<strong>an</strong>abether Olga, 75 J.<br />

Schabl Maria, 89 J. (Bild)<br />

Popp Margareta, 89 J. (Bild)<br />

Nöst Josef, 85 J.<br />

Kröpfl Joh<strong>an</strong>na, 97 J. (Bild)<br />

Ritz Seraphim, 75 J.<br />

Riegler Maria, 75 J.<br />

Pölzl Frie<strong>der</strong>ike, 75 J.<br />

Trummer Ingrith, 80 J.<br />

Schriebl Heliodora, 80 J. (Bild)<br />

Papst Maria, 90 J.<br />

Gi<strong>der</strong> Margarethe, 88 J.<br />

Höfferer Maria, 89 J.<br />

Königshofer Josef, 80 J.<br />

Hohl Auguste, 86 J.<br />

Engelbrecht Hermine, 80 J.<br />

Cichy Aloisia, 80 J.<br />

Siegl Alfred, 80 J. (Bild)<br />

Gutjahr Maria, 90 J.<br />

Tripolt Rosa, 95 J. (Bild)<br />

Br<strong>an</strong>dstätter Joh<strong>an</strong>n, 88 J. (Bild)<br />

Fuisz Anna, 87 J. (Bild)<br />

Dr. Pichelmayer Erwin, 86 J.<br />

Baum. Gräbner Wilhelm, 88 J.<br />

Goldene Hochzeit<br />

Straßnig Hubert u. Charlotte<br />

Preiss Lothar u. Edeltraude (Bild)<br />

Viel Glück und Gesundheit<br />

unseren neuen Erdenbürgern<br />

Kopp Bi<strong>an</strong>ka, Tochter Cornelia<br />

Schein Sirikit, Tochter Milena Margarete<br />

Dohr Margit, Tochter Annika<br />

Lind Gabriele, Sohn Trist<strong>an</strong><br />

Capretti Stef<strong>an</strong>ie, Tochter Sarah Agnes<br />

Passegger Martina, Sohn Leo<br />

Wir trauern um Mitbürger<br />

Rößl Angela, 31.3. <strong>2009</strong><br />

Kauffold Walter, 7.4. <strong>2009</strong><br />

Schober Anna, 2. 5. <strong>2009</strong><br />

Windisch Tina, 25.5. <strong>2009</strong><br />

Wurzinger Willibald, 21.6. <strong>2009</strong><br />

Die Gemeinde Rose<br />

FOTO agathon KOREN<br />

Kröpfl Joh<strong>an</strong>na, 97 J.<br />

Tripolt Rosa, 95 J.<br />

Fuisz Anna, 87 J.<br />

FOTO agathon KOREN<br />

FOTO agathon KOREN

---

ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

ntal und Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Schriebl gratulierten!<br />

FOTO agathon KOREN<br />

FOTO agathon KOREN<br />

Popp Margareta, 89 J. Schabl Maria, 89 J.<br />

Br<strong>an</strong>dstätter Joh<strong>an</strong>n, 88 J.<br />

Schriebl Heliodora, 80 J.<br />

FOTO agathon KOREN FOTO agathon KOREN<br />

FOTO agathon KOREN<br />

FOTO agathon KOREN<br />

Preiss Lothar u.<br />

Edeltraude –<br />

Goldene Hochzeit<br />

Cescutti Erika, 85 J.<br />

Siegl Alfred, 80 J.<br />

IMPRESSUM: Herausgeber, Verleger<br />

und für den Inhalt ver<strong>an</strong>twortlich:<br />

Gemeindeamt <strong>Rosental</strong> a. d. <strong>Kainach</strong><br />

Fotos: Gemeinde <strong>Rosental</strong>,<br />

Agathon Koren, K.K.;<br />

Herstellung: Horst Schalk, Voitsberg<br />

Än<strong>der</strong>ungen-, Druck- und Satzfehler<br />

vorbehalten.<br />

23

---

24 ROSENTALER NACHRICHTEN<br />

Genauere Informationen erhalten Sie bei:<br />

Barbara Weiß,<br />

Tel.: 0650/8914006<br />

Anneliese Kollegger,<br />

Tel.: 0664/8550575<br />

NEUE ADRESSE!<br />

Einladung zum Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />

Samstag, 12. September <strong>2009</strong>, 9.00 – 11.00 Uhr<br />

Bahnhofstraße 4/1. Stock, 8570 Voitsberg<br />

Sie haben die Möglichkeit, Ihr Kind kurzzeitig betreuen<br />

zu lassen, um Kurse zu besuchen, Arzttermine<br />

wahrzunehmen o<strong>der</strong> geringfügig zu arbeiten,<br />

um den Kontakt zur Arbeitswelt in <strong>der</strong> Karenzzeit<br />

nicht zu verlieren.<br />

Die Betreuungszeiten gestalten sich flexibel, die<br />

Kernzeit liegt von Mo. – Fr. zwischen 7.30 und 13.00<br />

Uhr.<br />

Unsere Schwerpunkte für Kin<strong>der</strong> bis 6 Jahre:<br />

• Flexible und stundenweise Kin<strong>der</strong>betreuung<br />

• Kin<strong>der</strong>gruppe "Schnuppernäschen"<br />

• Eltern-Kindgruppe "Mäuschentreffen"<br />

Weitere Angebote für Kin<strong>der</strong> bis 10 Jahre:<br />

• Kreativwochen in den Ferien<br />

• Kin<strong>der</strong>geburtstagsfeier<br />

• Kräuterw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung für Kin<strong>der</strong> –<br />

kreatives Verarbeiten von Kräutern<br />

• Familienwaldtage – eine sp<strong>an</strong>nende und<br />

sinnliche Reise in die Welt <strong>der</strong> Bäume und<br />

<strong>der</strong>en Mitbewohner<br />

• Kochen mit Kin<strong>der</strong>n<br />

• Geschichten mit allen Sinnen erleben