13,27 MB - Neukirchen an der Enknach

Amtliche Mitteilung<br />

Zugestellt durch post.at

---

INHALT<br />

Gemeindemitteilungen<br />

3<br />

ÖVP Bauernbund 26<br />

Ortsbäuerinnen <strong>27</strong><br />

SPÖ 28<br />

Seniorenbund 30<br />

Pensionistenverb<strong>an</strong>d 35<br />

Kin<strong>der</strong>garten 36<br />

Trachtenmusik 38<br />

Ortsmusik 41<br />

Adventmarkt 42<br />

Kameradschaftsbund 44<br />

Freiw. Feuerwehr 46<br />

Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong><br />

50<br />

Theatergruppe 52<br />

Union 56<br />

ASKÖ Ski-Club 66<br />

Impressum<br />

Neukirchner<br />

Gemeindezeitung (NGZ)<br />

Amtliche Mitteilung <strong>der</strong><br />

Gemeinde <strong>Neukirchen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> mit<br />

Informationen und Berichten<br />

von <strong>der</strong> Gemeinde und<br />

den örtlichen Vereinen,<br />

Gruppierungen und<br />

Institutionen.<br />

Medieninhaber und<br />

Herausgeber:<br />

Gd. <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Enknach</strong><br />

Für die Beiträge sind<br />

die jeweiligen Verfasser<br />

ver<strong>an</strong>twortlich.<br />

REDAKTIONSSCHLUSS<br />

für die nächste<br />

Ausgabe:<br />

16. Februar 2012<br />

DATEN BITTE AN:<br />

Christina Prilhofer,<br />

prilhofer@neukirchen.<br />

ooe.gv.at<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Liebe Neukirchnerinnen und Neukirchner!<br />

Das erste Jahr meiner Bürgermeisteramtszeit neigt sich dem Ende<br />

zu und ich darf auf eine ereignisreiche und erfolgreiche Zeit zurückblicken.<br />

Viel ist geschehen in <strong>Neukirchen</strong>. Es gab zahlreiche erfolgreiche<br />

Gespräche und Verh<strong>an</strong>dlungen sowohl innerhalb als auch<br />

außerhalb unserer Gemeinde. Die Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> hat sehr<br />

gut gewirtschaftet, es konnten viele Vorhaben verwirklicht und viele<br />

Investitionen getätigt werden. Beson<strong>der</strong>s stolz bin ich darauf, dass<br />

<strong>Neukirchen</strong> auch in diesem Jahr den Haushalt wie<strong>der</strong> ausgleichen<br />

k<strong>an</strong>n, was in <strong>der</strong> jetzigen Zeit keine Selbstverständlichkeit mehr darstellt.<br />

Zahlreiche Projekte konnten in den letzten Monaten umgesetzt werden:<br />

Zu den am meisten wahrgenommen Gemeindeaufgaben zählt sicherlich <strong>der</strong> Straßenbau.<br />

In diesem Bereich konnte in diesem Jahr d<strong>an</strong>k erstmaliger Bedarfszuweisungsmittel<br />

unseres Gemein<strong>der</strong>eferenten LHStv. Josef Ackerl mehr umgesetzt werden als in den<br />

letzten 10 Jahren. So wurden in diesem Herbst noch in den Bereichen Oberguggen, Kapellenweg,<br />

Schiedweg und Rittersberg die gepl<strong>an</strong>ten Bauabschnitte fertiggestellt.<br />

Von den <strong>an</strong>nähernd 14 ha Gemeindewald sollen ca. 3,4 ha verkauft werden. Die Gemeindeaufsichtsbehörde<br />

hat in ihrem Prüfungsbericht bereits 2007 darauf hingewiesen,<br />

dass die Betreuung von Waldgrundstücken keine Pflichtaufgabe <strong>der</strong> Gemeinde darstellt<br />

und eine Veräußerung wurde schon damals empfohlen. Der Prüfungsausschuss <strong>der</strong> Gemeinde<br />

hat sich heuer mit dieser Thematik befasst und schlägt ebenfalls einen Verkauf<br />

vor. Dafür sprechen neben <strong>der</strong> seit Jahren wirtschaftlichen Belastung auch die große<br />

Entfernung des Waldgrundstückes zum Bauhof und die damit verbunden Mehrleistung<br />

<strong>der</strong> Bauhofmitarbeiter. Zudem können durch die Waldbewirtschaftung wichtige Pflichtaufgaben<br />

<strong>der</strong> Gemeinde oft nur verspätet o<strong>der</strong> m<strong>an</strong>gelhaft erledigt werden. Dazu gehören<br />

u.a. Straßeninst<strong>an</strong>dhaltungsarbeiten, Pflege <strong>der</strong> öffentlichen Grün<strong>an</strong>lagen und Gebäude<br />

o<strong>der</strong> Pflege des Dorfplatzes. Eine Fremdbewirtschaftung des Waldgrundstückes wurde<br />

diskutiert, aber aus verschieden Gründen abgelehnt. Der Gemeindewald soll durch die<br />

Anschaffung eines zweckmäßigen Vermögens ersetzt werden. Mit dieser Ersatzbeschaffung<br />

schafft die Gemeinde im öffentlichen Interesse, sozusagen im Rahmen ihres Pflichtaufgabenbereiches,<br />

Gemeindevermögen.<br />

Im Ortszentrum konnte bereits das erste Grundstück <strong>an</strong>gekauft werden und ein externer<br />

Pl<strong>an</strong>er ist schon mit den vom Gemein<strong>der</strong>at und einer Arbeitsgruppe vorgeschlagenen<br />

Gestaltungsmöglichkeiten befasst. Ich bin zuversichtlich, dass für den Leerbereich zwischen<br />

Gemeindeamt /Musikschule und Pfarrhof bzw. Schulen eine innovative Lösung<br />

gefunden wird und ein adäquates Gesamtkonzept erstellt werden k<strong>an</strong>n.<br />

Die Gewog-Wohn<strong>an</strong>lage in den neu ben<strong>an</strong>nten Straßen Michaelistraße und Joh<strong>an</strong>nesweg<br />

ist fertiggestellt. Im Dezember werden 8 geför<strong>der</strong>te Mietkauf-Wohnungen und<br />

8 geför<strong>der</strong>te Mietkauf-Reihenhäuser den neuen Eigentümern übergeben. Ich freue mich<br />

auf die Eröffnung und darf alle Bewohner jetzt schon sehr herzlich bei uns in <strong>Neukirchen</strong><br />

begrüßen.<br />

Wohl kaum übertreffbar ist <strong>der</strong> Einsatz, den eine Gruppe<br />

von Ehrenamtlichen <strong>der</strong> FF <strong>Neukirchen</strong> und Mitternberg<br />

geleistet hat, um aus dem alten Feuerwehrdepot nicht<br />

nur einen herzeigbaren Altbau, son<strong>der</strong>n auch ein Feuerwehrmuseum<br />

<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art zu schaffen. Ich<br />

gratuliere dazu nochmals sehr herzlich und darf auch<br />

weiterhin meine persönliche Unterstützung zusichern.<br />

Um auch die Arbeit <strong>der</strong> Feuerwehren bei Ernstfällen<br />

und Einsätzen zu gewährleisten, wurde ein Löschwasserteich<br />

in <strong>der</strong> Ortschaft Roith errichtet. Weitere Löschwasser<strong>an</strong>lagen sind in Pl<strong>an</strong>ung.<br />

Für die Gemeindebibliothek wurden mir die ersten Pl<strong>an</strong>entwürfe für die gemeinsame<br />

Nutzung mit den Schulbibliotheken und einer Verlegung <strong>der</strong> Konferenzräume <strong>der</strong> Hauptschule<br />

vorgelegt. Nach <strong>der</strong> Zustimmung <strong>der</strong> Schulbehörde k<strong>an</strong>n es d<strong>an</strong>n endlich <strong>an</strong> die<br />

Detailpl<strong>an</strong>ung gehen. Dazu und zur weiteren Mitarbeit darf ich d<strong>an</strong>n auch die interessierten<br />

Gemeindebürgerinnen und Bürger einladen.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 3

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Erstmals in <strong>der</strong> Gemeindegeschichte <strong>Neukirchen</strong>s wurden bei einer Ehrung im Festsaal<br />

verdiente Sportler ausgezeichnet. Neben verdienten Sportlern und Berufssiegern<br />

wurden bei dieser Ehrenstunde auch Ehrenamtliche mit eigens geschaffenen<br />

Verdienstzeichen <strong>der</strong> Gemeinde gewürdigt. Die Geehrten und Ausgezeichneten werden<br />

in einer <strong>der</strong> folgenden Seiten vorgestellt.<br />

Bei dieser Gelegenheit wurde auch die neue Postkarte<br />

von <strong>Neukirchen</strong> präsentiert. Auf Beschluss<br />

des Kulturausschusses gab sich Herr GR Albert<br />

Huber in die Höhe. Das Ergebnis ist ein wun<strong>der</strong>bares<br />

Luftbild <strong>der</strong> Gemeinde. Unsere Postkarte gibt<br />

es in allen Neukirchner Geschäften, Gasthäusern<br />

und am Gemeindeamt.<br />

In diesem Zusammenh<strong>an</strong>g muss ich lei<strong>der</strong> bek<strong>an</strong>nt<br />

geben, dass die Post unseren Antrag auf Wie<strong>der</strong><strong>an</strong>bringung<br />

weiterer Briefkästen abgelehnt hat, da „<strong>der</strong> gesetzlich vorgeschriebene<br />

Deckungsgrad durch den am St<strong>an</strong>dort Bogendorf 2 <strong>an</strong>gebrachten Briefkasten<br />

gegeben sei“.<br />

(Fotos: Gemeinde)<br />

Der Schiclub <strong>Neukirchen</strong> hat sich zum 40jährigen Bestehen ein beson<strong>der</strong>es Geschenk gemacht: Im alten Bauhofareal<br />

entst<strong>an</strong>d unter großem Eigenleistungsaufw<strong>an</strong>d und unter <strong>der</strong> Mithilfe <strong>der</strong> Gemeinde das neue Clubheim. Neben<br />

einem kostengünstigen und nachhaltigen Umbau entst<strong>an</strong>d hier eine sinnvolle Nachnutzung <strong>der</strong> bestehenden Räumlichkeiten.<br />

Ich gratuliere dem Schiclub <strong>Neukirchen</strong> zu diesem sehr <strong>an</strong>sprechenden und gelungenen Projekt!<br />

Das Thema Gemeindekooperationen ist <strong>der</strong>zeit in aller Munde und es wurden bereits<br />

intensive Gespräche mit den Nachbargemeinden geführt. Derzeit verh<strong>an</strong>deln<br />

die Amtsleiter und Bürgermeister <strong>der</strong> Gemeinden Braunau, St. Peter, Burgkirchen<br />

und <strong>Neukirchen</strong> über eine mögliche Zusammenarbeit. Bereits jetzt bestehen schon<br />

Kooperationen, wie etwa die gemeinsame Inst<strong>an</strong>dhaltung von Straßen, <strong>der</strong> gemeinsame<br />

Streusalzeinkauf o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Industriepark Braunau-<strong>Neukirchen</strong>. Die nächste<br />

Kooperation steht schon ins Haus. Mit <strong>der</strong> Gemeinde Burgkirchen beabsichtigen wir<br />

schon im nächsten Jahr eine gemeinsame Ausschreibung von Straßenbauarbeiten.<br />

Wir erwarten uns dadurch günstigere Konditionen.<br />

Von einer Kooperation im Bauhofwesen wurde <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> von einem<br />

unabhängigen Prüfer abgeraten. Die Erfahrung <strong>der</strong> letzten Zeit zeigt auch, dass die zentrale Lage und die kostengünstige<br />

Errichtung des Bauhofes für uns in <strong>Neukirchen</strong> l<strong>an</strong>gfristig am Sinnvollsten ist.<br />

Unser Winterdienstteam wird sich auch heuer wie<strong>der</strong> um einen reibungslosen Ablauf bemühen. Nicht alle Bereiche<br />

unseres großflächigen Straßennetzes können gleichzeitig geräumt o<strong>der</strong> gestreut werden. Ich bitte alle Neukirchnerinnen<br />

und Neukirchner um Verständnis und hoffe, dass wir alle gut durch den Winter kommen und es zu keinen Unfällen<br />

kommt!<br />

Im Foyer <strong>der</strong> Musikschule findet <strong>der</strong>zeit eine Bil<strong>der</strong>ausstellung statt. Die Werke <strong>der</strong> beiden Neukirchnerinnen<br />

Helga Goldm<strong>an</strong>n und Anneliese Salletmeier sind noch bis Ende Dezember zu bewun<strong>der</strong>n.<br />

In <strong>der</strong> Folge sollen regelmäßig Ausstellungen <strong>an</strong>geboten werden, damit unsere Neukirchner Künstlerinnen<br />

und Künstler die Möglichkeit haben, sich adäquat <strong>der</strong> Öffentlichkeit präsentieren zu können.<br />

Sie sehen, es tut sich was in <strong>Neukirchen</strong>!<br />

Ich d<strong>an</strong>ke allen Gemeinde- und Vorst<strong>an</strong>dsmitglie<strong>der</strong>n für die gute und konstruktive Zusammenarbeit.<br />

Beson<strong>der</strong>s möchte ich jedoch die hervorragende Leistung unserer Gemeindebediensteten hervorheben.<br />

Vor allem unserem Amtsleiter Josef Rosenhammer d<strong>an</strong>ke ich auch auf diesem Wege sehr herzlich für seinen<br />

ausgezeichneten und weitblickenden Einsatz. Dieses gute Zusammenwirken aller Beteiligten und die Unterstützung<br />

meiner Familie gibt mir viel Kraft und Motivation mich auch weiterhin persönlich für <strong>Neukirchen</strong> einzusetzen!<br />

Ich wünsche Ihnen einen besinnlichen Advent, eine gesegnete Weihnachtszeit im Kreise ihrer Familie und einen<br />

Guten Rutsch ins Jahr 2012!<br />

Ihr Bürgermeister<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

GOLDENE MEDAILLE für Verdienste um die Republik Österreich<br />

Gemeindevorst<strong>an</strong>d a.D.<br />

Wilhelm RIEDLER<br />

ehem. Gemeindevorst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong><br />

<strong>Neukirchen</strong>, geb. 1.4.1946<br />

Herr Wilhelm Riedler war 30 Jahre Mitglied des Gemein<strong>der</strong>ates, davon<br />

auch 6 Jahre im Vorst<strong>an</strong>d, und sorgte mit seiner engagierten Arbeit für<br />

ein breites Spektrum <strong>an</strong> Angeboten und Serviceleistungen für die Bevölkerung.<br />

Unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em hat sich <strong>der</strong> Geehrte beson<strong>der</strong>s für die Schaffung<br />

eines gemeindeübergreifenden Industriegebietes Braunau-<strong>Neukirchen</strong><br />

stark gemacht, ein erfolgreicher behin<strong>der</strong>tengerechter Umbau <strong>der</strong> Volks-<br />

und Hauptschule wurde durchgeführt und die Schaffung von Arbeitsplätzen<br />

forciert. Ferner war Herr Riedler aktiver Fußballer und Trainer bei <strong>der</strong><br />

Union Raiffeisen <strong>Neukirchen</strong> und ist seit über 30 Jahren im Vorst<strong>an</strong>d <strong>der</strong><br />

Raiffeisenb<strong>an</strong>k <strong>Neukirchen</strong> vertreten.<br />

Herr Wilhelm Riedler hat sich nachhaltige Verdienste für <strong>Neukirchen</strong> und<br />

darüber hinaus erworben.<br />

Ein gesegnetes Weihnachtsfest,<br />

erholsame Feiertage<br />

sowie viel Glück und Gesundheit<br />

im Jahr 2012<br />

wünschen allen<br />

Neukirchnerinnen und Neukirchnern<br />

<strong>der</strong> Bürgermeister,<br />

<strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at und<br />

die Bediensteten <strong>der</strong> Gemeinde<br />

4 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 5

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

5. Schülertreffen<br />

des Jahrg<strong>an</strong>gs 1936<br />

am Freitag, 30. September 2011<br />

Nach und nach versammelten wir uns am Ortsplatz in<br />

<strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong>; die Sonne st<strong>an</strong>d uns in den<br />

Gesichtern und wir suchten um elf Uhr eine passende<br />

Stelle fürs Fotoshooting.<br />

Ich begrüßte Herrn Bürgermeister Magister Joh<strong>an</strong>n<br />

Prillhofer recht herzlich, <strong>an</strong>schließend um 11 Uhr 15 begaben<br />

wir uns in die Kirche.<br />

Pünktlich um 11.30 Uhr kam Herr Plasser um uns die<br />

neue Orgel zu erklären und melodisch vorzuführen. Mit<br />

einem herzlichen Vergelt´s Gott verabschiedeten wir uns<br />

von Herrn Plasser und besuchten noch verschiedene<br />

Grabstätten.<br />

Anschließend kehrten wir im Gasthaus Schmerold ein,<br />

wo sehr schön für uns gedeckt war. Nachdem wir für unsere<br />

Verstorbenen, Lehrer Nöbauer und Mitschülerin<br />

Buchstaller Hermine, eine Gedenkminute gehalten<br />

hatten, verlas ich die aus verschiedenen Gründen<br />

Entschuldigten o<strong>der</strong> nicht Entschuldigten. Der weit <strong>an</strong>gereiste<br />

Nie<strong>der</strong>winkler Fr<strong>an</strong>z aus München bekam als<br />

Anerkennung eine Flasche Wein.<br />

Insgesamt waren 22 Personen, teils mit Partnern, <strong>an</strong>wesend.<br />

Beson<strong>der</strong>s gefreut habe ich mich über die<br />

Anwesenheit von Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n Prillhofer, <strong>der</strong> uns<br />

über Geschehnisse aus <strong>Neukirchen</strong> berichtete.<br />

Fotografiert wurde von meiner Tochter und ihrem<br />

Lebensgefährten.<br />

Im Großen und G<strong>an</strong>zen ein zufriedenstellendes<br />

Schülertreffen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

euer Mitschüler<br />

Andi Österbauer<br />

069911<strong>13</strong>5849<br />

Rekruten 2011<br />

12 Burschen des Jahrg<strong>an</strong>ges 1993 wurden am <strong>27</strong>. Oktober<br />

2011 zur Stellung nach Linz einberufen.<br />

Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer gratulierte ihnen<br />

nach <strong>der</strong> Rückkehr recht herzlich und lud sie zum gemeinsamen<br />

Verweilen in das Gasthaus Hofer ein.<br />

Bil<strong>der</strong>rätsel 2011:<br />

Wo befindet sich dieses Haus?<br />

Es wartet ein toller Preis auf Sie!<br />

Antwort <strong>an</strong>:<br />

prilhofer@neukirchen.ooe.gv.at<br />

Tel.: 07729/2255<br />

Der Gewinner des Bil<strong>der</strong>rätsels 2011 wird in <strong>der</strong> nächsten<br />

Ausgabe <strong>der</strong> Gemeindezeitung veröffentlicht.<br />

DIAMANTENE<br />

HOCHZEIT<br />

Theresia und Joh<strong>an</strong>n<br />

Mayrhofer,<br />

Flori<strong>an</strong>istraße 1,<br />

am 17. Sept. 2011<br />

GOLDEN HOCHZEIT<br />

Anna und Erwin<br />

Wolfersberger,<br />

Pichl 4/2<br />

am 16. Sept.2011<br />

Sportler-, Berufs- und<br />

Ehrenamtlichen Ehrung<br />

am 26.10.2011<br />

G<strong>an</strong>z Europa feierte heuer das „Jahr <strong>der</strong> Freiwilligkeit“.<br />

Aus diesem Anlass ver<strong>an</strong>staltete die Gemeinde<br />

<strong>Neukirchen</strong> a.d.E. eine Ehrung im Gemeindesaal, bei <strong>der</strong><br />

sowohl die Freiwilligkeit, als auch berufliche o<strong>der</strong> sportlichen<br />

Leistungen gewürdigt wurden.<br />

Anschließend lud <strong>der</strong> Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer<br />

die Ehrengäste mit ihren Begleitungen zum Verweilen ins<br />

Gasthaus Hofer ein.<br />

Die GEEHRTEN im Bereich des Ehrenamtes<br />

Zum D<strong>an</strong>k und als Anerkennung für jahrel<strong>an</strong>ge,<br />

freiwillige Tätigkeiten im Bereich des Sportes:<br />

Frau Theresia Mayrhofer<br />

Frau Inge Fellner<br />

Frau Maria Huber<br />

Frau Veronika Spitzer<br />

Zum D<strong>an</strong>k und<br />

als Anerkennung<br />

für l<strong>an</strong>gjährige,<br />

uneigennützige und<br />

freiwillige Tätigkeiten:<br />

Herr Heinrich Göbl<br />

FF <strong>Neukirchen</strong> und<br />

Mitternberg zum D<strong>an</strong>k<br />

und als Anerkennung<br />

für jahrzehntel<strong>an</strong>ge,<br />

freiwillige Tätigkeiten<br />

für die Neukirchner<br />

Bevölkerung und darüber<br />

hinaus.<br />

Ged<strong>an</strong>kt wurde auch den Blumenpflegerinnen und<br />

-pflegern recht herzlich für die jährliche Betreuung<br />

unserer Blumenrabatten und des Blumenschmuckes<br />

im Ortszentrum.<br />

Zu den ausgezeichnet<br />

erbrachten beruflichen<br />

Leistungen:<br />

Herr Rol<strong>an</strong>d Sporrer<br />

Zu den ausgezeichnet<br />

erbrachten sportlichen<br />

Leistungen:<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Herr Josef Fellner<br />

Herr Joh<strong>an</strong>n Fürböck<br />

Herr Rudolf Gatterbauer<br />

Zu den ausgezeichnet<br />

erbrachten Leistungen:<br />

Herr Friedrich Pögl<br />

Herr Martin Wurhofer<br />

Herr<br />

Andreas Esterbauer<br />

GRATULATIONEN<br />

Herr Günther Weidlinger (bei <strong>der</strong> Ehrungsfeier am<br />

26.10.2011 verhin<strong>der</strong>t, deshalb wurde die Ehrung<br />

im Zuge <strong>der</strong> Jahreshauptversammlung vom Askö<br />

Schiclub am 19.11.2011 überreicht)<br />

6 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 7

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Familienkarten Highlights November 2011 – Jänner 2012:<br />

• Kin<strong>der</strong>waldoper "Hänsel und Gretel" am 16.11. in Steyr und am 18.11. in Braunau<br />

• Naturmuseum Salzkammergut den g<strong>an</strong>zen November<br />

• Salzburg – "Haus <strong>der</strong> Natur" und "Zoo Salzburg" den g<strong>an</strong>zen November 2011<br />

• Tiergarten Schönbrunn den g<strong>an</strong>zen November 2011<br />

• Mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte zu den schönsten Krippenausstellungen<br />

• Ein g<strong>an</strong>zes Dorf aus Lebkuchen – Spital am Pyhrn vom <strong>27</strong>.11. – 25.12.2011<br />

• Märchenadvent auf <strong>der</strong> Hirschalm <strong>an</strong> den vier Adventwochenenden und am 8.12.2011<br />

• Eisbox vom 26.11. bis 22.1.2012<br />

• Schifahren muss nicht teuer sein! Im City Outlet noch günstiger einkaufen mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte<br />

• Auf zum Pistenspaß – aber nicht ohne Helm! Kin<strong>der</strong>schihelme zum Preis von 25 Euro<br />

• Ski-Opening am Sternstern am 8. und 9. Dezember 2011<br />

• Aktion "Pistenfloh" – Gratis Kin<strong>der</strong>schikurs in 19 Schigebieten<br />

• "Mein erstes Kinoerlebnis" im Starmovie am 28.12.2011<br />

• Weihnachtsmuseum in Steyr – vom 1. bis 8.1. 2012<br />

• Kin<strong>der</strong>konzert im Brucknerhaus am 8. Jänner 2012<br />

• Familienschitage mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte am 14./15.1. und 21./22.1.2012<br />

• 1. Staffel-Marathon für Familien beim 11. Borealis Linz Donau Marathon am 22.4.2012<br />

• Newsletter für Elternbildungsver<strong>an</strong>staltungen<br />

Weitere Informationen unter www.familienkarte.at<br />

Aktion "Pistenfloh - gratis Anfänger-Schikurs für Kin<strong>der</strong>"<br />

Das Familienreferat des L<strong>an</strong>des OÖ ver<strong>an</strong>staltet am<br />

17. und 18. Dezember 2011 neuerlich die Aktion "Pistenfloh<br />

- gratis Anfänger-Schikurs für Kin<strong>der</strong>". Eingeladen<br />

sind wie<strong>der</strong>um 1000 Kin<strong>der</strong>, die zwischen<br />

1.9.2001 und 31.8.2005 geboren sind und über keinerlei<br />

Vorkenntnisse im Schilauf verfügen bzw. keine<br />

Bogen fahren können. Somit sind auch jene Kin<strong>der</strong><br />

ausgenommen, die schon einmal <strong>an</strong> <strong>der</strong> Aktion "Pistenfloh"<br />

teilgenommen haben.<br />

Stattfinden wird <strong>der</strong> Schikurs in 19 Schigebiete:<br />

Hintersto<strong>der</strong>, Wurzeralm, Hochficht, Gosau, Feuerkogel,<br />

Kasberg, Forsteralm, Sternstein, Hochlecken, Wachtberg,<br />

H<strong>an</strong>sberglift-St. Joh<strong>an</strong>n/Wbg., Kronberg-St. Georgen,<br />

Eberschw<strong>an</strong>g, Kirchschlag, Hartkirchen, S<strong>an</strong>dl, Skilift<br />

Bameshub/<strong>Neukirchen</strong>, Dambergliste/St. Ulrich b.Steyr<br />

und Skiclub Lohnsburg.<br />

Sollte wetterbedingt <strong>der</strong> Schikurs am 17./18.12. nicht<br />

stattfinden können, ist für jedes Schigebiet ein individueller<br />

Ersatztermin festgelegt.<br />

Die Anmeldung ist ausschließlich online auf www.familienkarte.at<br />

ab Dienstag, 6. Dezember 2011 möglich. Um jene<br />

Familien nicht zu benachteiligen, die über keinen Internet<strong>an</strong>schluss<br />

verfügen, können diese auch die Anmeldung<br />

über das Gemeindeamt durchführen.<br />

Details zur Aktion finden Sie zeitgerecht auf unserer<br />

Homepage www.familienkarte.at bzw. im nächsten OÖ<br />

Familienjournal, das am 30.11. erscheint.<br />

Erfor<strong>der</strong>liche Daten für die Online-Anmeldung:<br />

Vor- und Nachname sowie das Geburtsdatum vom Kind<br />

Vor- und Nachnahme eines Elternteiles/Erziehungsberechtigten<br />

genaue Wohn<strong>an</strong>schrift sowie eine H<strong>an</strong>dynummer,<br />

über die die Begleitperson während des Schikurses<br />

erreichbar ist.<br />

… so funktioniert die Online-Anmeldung:<br />

Nach Eingabe und "Absenden" <strong>der</strong> Daten erhalten Sie auf<br />

die <strong>an</strong>gegebene E-Mail-Adresse ein Rückmail mit einem<br />

Aktivierungslink, in dem Sie aufgefor<strong>der</strong>t werden, den Aktivierungslink<br />

zu bestätigen. Erst nach Bestätigung dieses<br />

Aktivierungslinks bekommen Sie via E-Mail die Anmeldebestätigung<br />

zugesendet. Erst d<strong>an</strong>n ist das Kind auch<br />

<strong>an</strong>gemeldet. Auf dieser Anmeldebestätigungen sind noch<br />

einmal sämtliche Informationen zum Schikurs über den<br />

genauen Treffpunkt, Mittagessen, Ersatztermin, etc. <strong>an</strong>geführt.<br />

Wie<strong>der</strong> Ballettunterricht<br />

in <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desmusikschule <strong>Neukirchen</strong>/E.<br />

Ab Jänner 2012 wird nach mehrjähriger Pause wie<strong>der</strong><br />

Ballettunterricht <strong>an</strong> <strong>der</strong> LMS Neukirche/E. <strong>an</strong>geboten.<br />

Die zukünftige Lehrkraft wird eine Stunde Ballettunterrricht<br />

<strong>an</strong>bieten.<br />

Das Schulgeld pro Semester beträgt für Gruppen über<br />

vier Schülerinnen € 90,-<br />

Anmeldungen für Kin<strong>der</strong> ab 5 Jahren sind in <strong>der</strong> LMS<br />

Braunau o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> LMS <strong>Neukirchen</strong>/E. abzugeben.<br />

Über die Homepage <strong>der</strong> LMS Braunau ist ebenfalls die<br />

Anmeldung möglich: lms-braunau.com<br />

Da die Stundenpl<strong>an</strong>einteilung für dieses Fach noch<br />

vor den Weihnachtsferien erfolgen soll, bitten wir um<br />

rasche Anmeldung für dieses neue Unterrichtsfach.<br />

Dir. Walter Krenn<br />

Bitte vormerken!<br />

OÖ – Bayerische L<strong>an</strong>desausstellung 2012<br />

Samstag 24. März<br />

Eröffnung <strong>der</strong> Kunsth<strong>an</strong>dwerks- und Raritäten-<br />

Verkaufsausstellung Braunau am Inn<br />

im Stadttheater-Foyer<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch Vormittag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />

Samstag 10.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />

Sonntag 10.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />

Karfreitag 10.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />

Ostern: Samstag, Sonntag, Montag 10.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />

1.Mai (Feiertag) 10.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />

Ab Eröffnung <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desausstellung<br />

26. April bis 6. Mai 2012 täglich von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag und Feiertag auch mit Buffet<br />

Juni – Juli 2012<br />

Simbach Heimathaus, H<strong>an</strong>dwerksausstellung<br />

NOTRUFNUMMERN – NOTRUFNUMMERN – NOTRUFNUMMERN<br />

141 = Ärztenotdienst<br />

- hier k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> den nächsten diensthabenden Arzt erfragen –<br />

die Beratungsstelle ist Tag und Nacht besetzt.<br />

Außerdem k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> hier auch noch einen Kr<strong>an</strong>kentr<strong>an</strong>sport<br />

ins Kr<strong>an</strong>kenhaus o<strong>der</strong> Pflegeheim <strong>an</strong>for<strong>der</strong>n.<br />

112 = Euronotruf (Notruf im Ausl<strong>an</strong>d für Urlaubsreisende)<br />

122 = Feuerwehr<br />

<strong>13</strong>3 = Polizei<br />

144 = Rettungsnotdienst<br />

01/4064343 = Vergiftungsinformationszentrale<br />

8 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 9

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Aus dem Gemein<strong>der</strong>at:<br />

von Juli 2011 bis November 2011 wurden 3 Gemein<strong>der</strong>atssitzungen abgehalten:<br />

Der GEMEINDERAT <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> hat beschlossen …<br />

4. Juli 2011:<br />

die von Dipl. Ing. Martin Sigl vorgestellte Überarbeitung (Revision) des Örtlichen Entwicklungskonzeptes<br />

(allee42 l<strong>an</strong>dschaftsarchitekten gmbh & co. kg, Hofhaymer Allee 42, 5020 Salzburg) mit 9 Einzelbeschlüssen<br />

einstimmig und 3 Einzelbeschlüssen mit Stimmenmehrheit dem Amt <strong>der</strong> Oö. L<strong>an</strong>desregierung zur<br />

Vorprüfung vorzulegen.<br />

die Fa. Martin Mairböck, Auf <strong>der</strong> Au 42, 4283 Bad Zell, mit <strong>der</strong> Lieferung <strong>der</strong> <strong>an</strong>gebotenen 2.000 Stück<br />

Schneest<strong>an</strong>gen (Gesamtpreis lt. Angebot vom 16.06.2011: € 5.196,00 inkl. MWSt.) zu beauftragen.<br />

12. September 2011:<br />

den vorliegenden Prüfungsbericht des Prüfungsausschusses vom 28. Juni 2011 zur Kenntnis zu nehmen.<br />

den vorliegenden Prüfungsbericht <strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft Braunau am Inn zum Rechnungsabschluss<br />

des Fin<strong>an</strong>zjahres 2010 zur Kenntnis zu nehmen.<br />

<strong>der</strong> Einleitung eines Verfahrens zur Abän<strong>der</strong>ung des rk Flächenwidmungspl<strong>an</strong>es für das Grundstück Nr.<br />

703/1, KG 40012 <strong>Neukirchen</strong> in <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong>, in <strong>der</strong> Ortschaft Friedrichsdorf, Antragsteller<br />

Joh<strong>an</strong>n Schmerold von Grünl<strong>an</strong>d in Baul<strong>an</strong>d (Wohngebiet) zuzustimmen.<br />

den vorliegenden Dienstbarkeitsvertrag für die Errichtung einer Löschwasserversorgungs<strong>an</strong>lage in <strong>der</strong><br />

Ortschaft Roith mit Herbert Gatterbauer, Roith 7, <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> und Fr<strong>an</strong>z und Gertrude Sperl,<br />

Roith 11, 5145 <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> abzuschließen.<br />

die vorliegenden Verträge für die Beför<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong> im Kin<strong>der</strong>gartenjahr 2011/12 mit<br />

dem Busunternehmen Gohla aus Schw<strong>an</strong>d i.I., und mit dem Taxi- und Mietwagenunternehmen Moser aus<br />

<strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong>, Uttendorfer Straße 36 abzuschließen.<br />

<strong>der</strong> Katholischen Jungschar <strong>Neukirchen</strong> a.d.E. für die Durchführung des Jungscharlagers<br />

2011 und aufgrund beson<strong>der</strong>er Umstände eine fin<strong>an</strong>zielle Unterstützung von<br />

€ 733,00 zu gewähren.<br />

<strong>der</strong> im zur Kenntnis gebrachten Erlass vom Amt <strong>der</strong> Oö. L<strong>an</strong>desregierung, Direktion Inneres und Kommunales<br />

vom 29. Juni 2011, GZ: IKD(Gem)-311030/178-2011-Mai, <strong>an</strong>geführten Fin<strong>an</strong>zierungsmöglichkeit für das<br />

Straßenbauprogramm 2011 – 2014 zuzustimmen.<br />

eine Verordnung – 70 km Geschwindigkeitsbeschränkung in <strong>der</strong> Ortschaft Oberthal – von <strong>der</strong> Liegenschaft<br />

Oberthal Nr. 3 bis Oberthal Nr. <strong>13</strong>, Schmalzhofener Gemeindestraße zu erlassen.<br />

die vorliegenden Vereinbarungen betreffend <strong>der</strong> Verlängerung des Gehweges entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Schw<strong>an</strong>dner<br />

L<strong>an</strong>desstraße mit Anna Salomon, Untere Hofmark 14 und Hedwig Czempirek, Untere Hofmark 10/2<br />

abzuschließen.<br />

die vom Ausschuss für Bau- und Straßenbau<strong>an</strong>gelegenheiten sowie Angelegenheiten <strong>der</strong> örtlichen<br />

Raumordnung vorgeschlagenen Straßenbenennungen und Hausnummernzuordnung für die Zufahrt zur<br />

Wohnungs<strong>an</strong>lage und den Reihenhäusern <strong>der</strong> Fa. GEWOG neues heim – Michaelistraße u n d<br />

Joh<strong>an</strong>nesweg – <strong>an</strong>zunehmen.<br />

den För<strong>der</strong>ungsvertrag für die Abwasserbeseitigung, Bauabschnitt 07, mit <strong>der</strong> Kommunalkredit Public<br />

Consulting GmbH, Türkenstraße 9, 1092 Wien abzuschließen.<br />

10 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

7. November 2011:<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

den vorliegenden Kaufvertrag betreffend Erwerb <strong>der</strong> Grundstücke 49/1 und 49/2 (Wiese nördlich des<br />

Pfarrhofes), KG 40012 <strong>Neukirchen</strong> mit Hermine und Maria Bergstötter abzuschließen.<br />

Die Grundstücke haben zusammen ein Ausmaß von 867 m².<br />

den Prüfungsbericht des Prüfungsausschusses vom 20. September 2011 zur Kenntnis<br />

zu nehmen. Die Prüfung <strong>der</strong> Kassengebarung hat eine Übereinstimmung von Kassen-<br />

Istbest<strong>an</strong>d und Kassen-Sollbest<strong>an</strong>d ergeben. Die Belege Nr. 1542/11 bis einschließlich<br />

Nr. 2188/11 wurden stichprobenweise geprüft und für in Ordnung befunden.<br />

den Nachtragsvor<strong>an</strong>schlag für das Fin<strong>an</strong>zjahr 2 0 1 1 in <strong>der</strong> vorliegenden Fassung <strong>an</strong>zunehmen:<br />

A. im ordentlichen Nachtragsvor<strong>an</strong>schlag<br />

Einnahmen mit € 3.825.000,00<br />

(gegenüber € 3.406.400,00 Einnahmen im<br />

ordentlichen Vor<strong>an</strong>schlag)<br />

Ausgaben mit € 3.825.000,00<br />

(gegenüber € 3.406.400,00 Ausgaben im<br />

ordentlichen Vor<strong>an</strong>schlag)<br />

B. im außerordentlichen Nachtragsvor<strong>an</strong>schlag<br />

Einnahmen mit € 493.500,00<br />

(gegenüber € 211.500,00 Einnahmen im<br />

außerordentlichen Vor<strong>an</strong>schlag)<br />

Ausgaben mit € 493.500,00<br />

(gegenüber € 211.500,00 Ausgaben im<br />

außerordentlichen Vor<strong>an</strong>schlag)<br />

den vorliegenden Bau- und Fin<strong>an</strong>zierungs<strong>an</strong>trag sowie die Verpflichtungserklärung zum Vorhaben<br />

„<strong>Enknach</strong>zubringer, Inst<strong>an</strong>dhaltung 2011-2012“ <strong>an</strong>zunehmen.<br />

die Schotterpreise, die gemeindeintern zur Verrechnung gel<strong>an</strong>gen, mit Wirkung ab<br />

01.10.2011 wie<strong>der</strong> <strong>an</strong> die Marktpreise <strong>an</strong>zupassen und <strong>an</strong>zunähern.<br />

HINWEIs: alle Gemein<strong>der</strong>atssitzungsprotokolle zum Nachlesen auf <strong>der</strong> Homepage<br />

www.neukirchen.eu<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 11

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

12 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 <strong>13</strong>

---

er ein feines Angebot..<br />

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

www.schroecker.at<br />

Skoda Schröcker GmbH<br />

Hauptstraße 17<br />

4952 Weng im Innkreis<br />

Tel. 07723/5600<br />

...<strong>an</strong><strong>der</strong>s als die <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

SKODA<br />

SCHRÖCKER<br />

SCHRÖCKER<br />

GES.M.B.H.<br />

14 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 15

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Radfahrbeauftragter in <strong>Neukirchen</strong><br />

Karl Schmitzberger:<br />

Ich bin selbst begeisterter<br />

Radfahrer und darf die<br />

Vorzüge beinahe täglich<br />

erfahren und somit nehme<br />

ich diese ehrenamtliche<br />

und unentgeltliche Tätigkeit<br />

gerne <strong>an</strong>.<br />

Aufgabe und Ziel ist die För<strong>der</strong>ung / Imageaufwertung des<br />

Radfahrens, insbeson<strong>der</strong>e des Alltags-Radverkehrs (zum<br />

Einkaufen, zur Schule, zum Kin<strong>der</strong>garten und wenn möglich<br />

den Weg zur Arbeit).<br />

Gepl<strong>an</strong>t habe ich Aktionen für Radfahrer. Es gibt auch<br />

schon einiges <strong>an</strong> Ideen. Bis zum Frühjahr wird es d<strong>an</strong>n<br />

konkreter.<br />

Ich bin überzeugt, dass im Rad für die Zukunft noch großes<br />

Potential steckt.<br />

Im Grunde genommen ist es ja g<strong>an</strong>z einfach und das<br />

wissen wir auch alle sowieso schon:<br />

Radfahren verbraucht weniger Verkehrs- und Parkfläche,<br />

verursacht keinen Lärm, verbraucht keinen Sprit, m<strong>an</strong><br />

ist in <strong>der</strong> frischen Luft und spürt die Natur viel intensiver<br />

und es ist gut für die Gesundheit. Aber das wichtigste, es<br />

macht einfach Spaß und bei Kurzstrecken ist es einfacher,<br />

bequemer und schneller, weil m<strong>an</strong> auch direkt am Ziel (sozusagen<br />

vor <strong>der</strong> Haustür) parken k<strong>an</strong>n.<br />

Dennoch erscheint es uns oft logisch, auch für kurze<br />

Strecken ohne viel Tr<strong>an</strong>sportaufgabe und das noch bei<br />

schönem Wetter, das Auto zu starten.<br />

Fühlen Sie sich <strong>an</strong>gesprochen?<br />

Sagen Sie mir Ihre Meinung!<br />

Glauben Sie <strong>an</strong> die Zukunft des Radfahrens?<br />

Haben Sie Ideen?<br />

Als zweite Gemeinde des Bezirks hat <strong>Neukirchen</strong> in <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />

vom 12. Dezember einen Radfahrbeauftragten ern<strong>an</strong>nt.<br />

Mit dem Thema betraut wurde Karl Schmitzberger.<br />

Einfach Email <strong>an</strong>: FahrRad.neukirchen@aon.at o<strong>der</strong><br />

Tel. 0664 / 7371 8926<br />

o<strong>der</strong> am Gemeindeamt melden.<br />

Auf ein gutes Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> aller Verkehrsteilnehmer<br />

Ihr RadFahr-Referent<br />

Karl Schmitzberger<br />

Eine große Bitte <strong>an</strong> die Eltern:<br />

Bitte achten Sie darauf, dass die Rä<strong>der</strong> Ihrer Kin<strong>der</strong><br />

verkehrssicher sind. Ich weiß selbst aus Erfahrung,<br />

bei Kin<strong>der</strong>-Mountainbikes ist es oft gar nicht so<br />

einfach, alle Lichter und erfor<strong>der</strong>lichen Reflektoren zu<br />

montieren.<br />

Zusätzlich sehr wirkungsvoll sind Reflektorbän<strong>der</strong> und<br />

Warnwesten<br />

- auch bei Erwachsenen als Radfahrer o<strong>der</strong> Fußgänger.<br />

16 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 17

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Eine neue Ch<strong>an</strong>ce für Mensch und Umwelt<br />

„Hier k<strong>an</strong>n ich jeden Tag eine sinnvolle Arbeit machen“, freut sich Andreas<br />

H. Nach einer schweren Erkr<strong>an</strong>kung mit nachfolgen<strong>der</strong> Rehabilitation<br />

ist die Arbeit im gemeinnützigen Verein FAB ÖKO Mattighofen eine<br />

Ch<strong>an</strong>ce für den beruflichen Neu<strong>an</strong>f<strong>an</strong>g.<br />

18 Personen werken seit Anf<strong>an</strong>g des Jahres im Gebäude <strong>der</strong> ehemaligen<br />

Druckerei Aumayer in <strong>der</strong> Jahnstraße in Mattighofen.<br />

Dabei bieten sie verschiedene Dienstleistungen <strong>an</strong>. Zum einen werden<br />

in <strong>der</strong> vereinseigenen Werkstatt Elektrogroßgeräte repariert und im hauseigenen<br />

ReVital Shop zum Verkauf <strong>an</strong>geboten. Waschmaschinen, Geschirrspüler,<br />

E-Herde und Trockner gibt es hier zum günstigen Schnäppchenpreis<br />

mit sechsmonatiger ReVital-Gar<strong>an</strong>tie, d<strong>an</strong>eben werden Möbel,<br />

Sport- und Freizeitgeräte sowie Hausrat als geprüfte Qualitätsware zu<br />

beson<strong>der</strong>s attraktiven Preisen verkauft.<br />

Damit schützt m<strong>an</strong> die Umwelt und hilft so die natürlichen Ressourcen für<br />

künftige Generationen zu erhalten.<br />

Für Personen, die keine Möglichkeit haben ihren sperrigen Abfall, z.B.<br />

bei einer Wohnungs- o<strong>der</strong> Hausräumung, selbst im ASZ zu entsorgen,<br />

k<strong>an</strong>n das Projekt ÖKO Mattighofen, gegen eine geringe Aufw<strong>an</strong>dsentschädigung<br />

die Räumung und Entsorgungsfahrt übernehmen.<br />

Eine weitere Arbeitsgruppe beschäftigt sich mit <strong>der</strong> Grünraumpflege,<br />

kleinen, baulichen Renovierungsarbeiten sowie Malerarbeiten. Gerne<br />

werden auch Privatgärten gepflegt. Vom Rasenmähen bis zum Heckenschnitt<br />

und <strong>der</strong> Schneeräumung im Winter reicht das Angebotsspektrum.<br />

Menschen aus dem Bezirk Braunau bietet das Projekt die Ch<strong>an</strong>ce auf<br />

ein sechsmonatiges Dienstverhältnis (beauftragt von AMS und L<strong>an</strong>d OÖ)<br />

mit <strong>der</strong> Möglichkeit, neue Arbeitsgebiete kennen zu lernen und nach längerer<br />

Arbeitslosigkeit wie<strong>der</strong> aktiv zu werden. Ziel <strong>der</strong> Projektteilnahme<br />

ist <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>einstieg in den Arbeitsmarkt, dabei werden die ProjekteilnehmerInnen<br />

mit Bewerbungscoaching unterstützt.<br />

Möchten Sie das Öko- und Sozialprojekt mit Sachspenden (nicht mehr<br />

benötigter aber funktionstüchtige Sport- und Freizeitgeräte, Hausrat,<br />

etc.) unterstützen?<br />

Brauchen Sie Hilfe bei Übersiedelung o<strong>der</strong> Räumung?<br />

FAB ÖKO Mattighofen, Jahnstraße 8<br />

Tel. 07742/60233<br />

Mo-Do 7:30 – 16:00 Uhr<br />

Fr 7:30 – 12:00 Uhr<br />

Radausflug zu Biogas<strong>an</strong>lage<br />

Am 30.8.2011 starteten wir vom Dorfplatz umwelt- und<br />

kommunikationsfreundlich mit dem Rad über Tausendengel<br />

nach Maierhof. Mit großem Interesse folgten<br />

wir den begeisterten Ausführungen H<strong>an</strong>s Spitzwiesers<br />

(Maierhofer) zu seiner Biogas<strong>an</strong>lage. Der Betrieb<br />

<strong>der</strong> Anlage erfolgt zum Teil auch mit Mist und Gülle.<br />

Beeindruckend: Die Anlage produziert im Jahr Strom für<br />

etwa 180-200 Haushalte.<br />

Anschließend ging’s weiter nach Schmalzhofen zur Lengfeldner<br />

Mostschenke Weissenbacher. Bei einer guten Jause<br />

ließen wir den Abend gemütlich ausklingen.<br />

Derzeit prüfen wir die Möglichkeit eines Gemeinschaftsprojektes<br />

im Bereich alternativer Energie als Bürgerbeteiligung.<br />

Unsere Gruppe steht allen offen: Einfach melden am Gemeindeamt<br />

o<strong>der</strong> Email <strong>an</strong> initiative.neukirchen@gmail.com<br />

Sie werden d<strong>an</strong>n automatisch von Aktivitäten und Treffen<br />

informiert.<br />

Autor: Karl Schmitzberger<br />

INITIATIVE ENERGIE UND UMWELT<br />

Energie- und Gesundheitstipp:<br />

Trotz Stoßlüftens Schimmelprobleme möglich!<br />

Mo<strong>der</strong>ne Gebäude sind weitgehend luftdicht. Um ungesunde<br />

Schadstoffkonzentrationen, hohe Luftfeuchtigkeit<br />

und Schimmel zu vermeiden, muss ausreichend<br />

gelüftet werden. Mehrmals täglich kurz und kräftig<br />

etwa 5 Minuten Stoßlüften.<br />

Wichtig: Fenster im Winter nicht ständig kippen,<br />

da sonst die Mauerlaibung stark auskühlt und damit<br />

Schimmelbildung erst recht begünstigt wird.<br />

Problem: Beim Stoßlüften wird nur ein Teil <strong>der</strong> Luft<br />

ersetzt. Wird immer nur kurz gelüftet, erfolgt in Ekken<br />

und Nischen nie ein Luftaustausch. Das k<strong>an</strong>n zu<br />

Schimmelbildung trotz regelmäßigen Lüftens führen.<br />

D.h. aus gesundheitlicher Sicht sollte sporadisch auch<br />

immer wie<strong>der</strong> mal etwas länger gelüftet werden.<br />

18 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 19

---

GESUNDE GEMEINDE<br />

HumorSapiEnS<br />

unterhielten mit<br />

„Hinter <strong>der</strong> Lärmschutzw<strong>an</strong>d“<br />

Elfriede Fellner von <strong>der</strong> Gesunden Gemeinde holte die<br />

„Humorsapiens“ wie<strong>der</strong> nach <strong>Neukirchen</strong>.<br />

Für viele Neukirchner und Besucher aus <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

Gemeinden gab es <strong>an</strong> diesem Abend viel zu lachen und zu<br />

bewun<strong>der</strong>n. Die Wortgew<strong>an</strong>dtheit <strong>der</strong> drei Kabarettisten<br />

war verblüffend. Claudia Woitsch, die w<strong>an</strong>dlungsfähige<br />

ORF-Lady, <strong>der</strong> musikalische Tausendsassa Paul Kotek<br />

und <strong>der</strong> querdenkende Sprachspieler Joschi Auer nahmen<br />

in ihrem neuen Programm „Hinter <strong>der</strong> Lärmschutzw<strong>an</strong>d“<br />

aktuelle Themen auf die Schaufel. Mit gewohnter messerscharfer<br />

Klinge wurde die österreichische Mentalität<br />

ins Visier genommen. Ein Mix von Politikkabarett, Musikkabarett,<br />

Klamauk, aber auch Ernstem sorgte für einen<br />

unterhaltsamen Abend.<br />

„Wenn bei uns reihenweise die Ohrfeigen fliegen,<br />

d<strong>an</strong>n mit Charme und nicht mit Derbheit!“ so die<br />

Künstler über sich. (pla)<br />

Herz-Kreislauferkr<strong>an</strong>kungen sind in <strong>der</strong> westlichen Welt die Haupt-Todesursache.<br />

Je<strong>der</strong> zweite von uns wird <strong>an</strong> Herzinfarkt, Schlag<strong>an</strong>fall, Bluthochdruck & Co versterben!<br />

Das liegt zum einen dar<strong>an</strong>, dass wir zum Glück immer älter werden und diese Erkr<strong>an</strong>kungen vorwiegend<br />

Erkr<strong>an</strong>kungen des Alters sind, <strong>an</strong><strong>der</strong>erseits tragen wir durch unseren ungesunden Lebensstil dazu bei, dass die<br />

Arteriosklerose zur Volkskr<strong>an</strong>kheit wird.<br />

Mit all Ihren schrecklichen Folgen: Blutgefäße verkalken, die Durchblutung aller lebenswichtigen Org<strong>an</strong>e ist<br />

gefährdet und – schon sehen wir g<strong>an</strong>z schön alt aus, o<strong>der</strong> noch schlimmer, wir werden gar nicht so alt.<br />

Z.B. Raucher - wussten Sie, dass jede einzelne Zigarette die Lebenszeit um 30 Minuten verkürzt, kaum zu<br />

glauben, ich habe es selbst nachgerechnet!<br />

Übergewicht, Bewegungsm<strong>an</strong>gel und min<strong>der</strong>wertige industrielle Nahrungsmittel mit zuviel Zucker und tierischen<br />

Fetten führen zum gefürchteten „Wohlst<strong>an</strong>dssyndrom“.<br />

Natürlich erwischt es immer nur die An<strong>der</strong>en, aber, „auch Du bist eines An<strong>der</strong>en – An<strong>der</strong>er!“<br />

Wochenenddienstpl<strong>an</strong> – Ärzte 2011/2012<br />

10.12. Dr. Rotter-Pelech 07724/3292<br />

11.12. Dr. Rotter-Pelech 07724/3292<br />

17.12. Dr. Puttinger 07724/3292<br />

18.12. Dr. Puttinger 07724/3292<br />

24.12. Dr. Oberhuemer 07724/2055<br />

25.12. Dr. Oberhuemer 07724/2055<br />

25.12. Dr. Roitner 07729/20214<br />

31.12. Dr. Engelschall 07724/2250<br />

1.1.2012 Dr. Lauss 07724/44256<br />

6.1. Dr. Rotter-Pelech 07724/3292<br />

7.1. Dr. Puttinger 07724/3292<br />

8.1. Dr. Puttinger 07724/3292<br />

14.1. Dr. Engelschall 07724/2250<br />

15.1. Dr. Engelschall 07724/2250<br />

21.1. Dr. Lauss 07724/44256<br />

22.1. Dr. Lauss 07724/44256<br />

28.1. Dr. Roitner 07729/20214<br />

29.1. Dr. Roitner 07729/20214<br />

Damit es nicht so weit kommt, verrate ich Ihnen<br />

die 4 Säulen <strong>der</strong> Gesundheit:<br />

+ Ernährung<br />

+ Bewegung<br />

+ Lebensfreude<br />

+ Vorsorge<br />

GESUNDE GEMEINDE<br />

Wir wünschen uns alle Gesundheit bis ins hohe<br />

Alter, es liegt <strong>an</strong> uns selbst,<br />

liebe Grüße Dr. Gerhard Roitner.<br />

4.2. Dr. Oberhuemer 07724/2055<br />

5.2. Dr. Oberhuemer 07724/2055<br />

11.2. Dr. Puttinger 07724/3292<br />

12.2. Dr. Puttinger 07724/3292<br />

18.2. Dr. Rotter-Pelech 07724/3292<br />

19.2. Dr. Rotter-Pelech 07724/3292<br />

25.2. Dr. Lauss 07724/44256<br />

26.2. Dr. Lauss 07724/44256<br />

3.3. Dr. Roitner 07729/20214<br />

4.3. Dr. Roitner 07729/20214<br />

10.3. Dr. Puttinger 07724/3292<br />

11.3. Dr. Puttinger 07724/3292<br />

17.3. Dr. Engelschall 07724/2250<br />

18.3. Dr. Engelschall 07724/2250<br />

24.3. Dr. Oberhuemer 07724/2055<br />

25.3. Dr. Oberhuemer 07724/2055<br />

31.3. Dr. Rotter-Pelech 07724/3292<br />

20 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 21

---

22 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 23

---

24 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

FERNWÄRME<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 25

---

Liebe Bäuerinnen und Bauern!<br />

ÖVP | BAUERNBUND<br />

In den verg<strong>an</strong>genen Jahrzehnten hat sich die Welt gewaltig<br />

verän<strong>der</strong>t. Gesellschaft, Wirtschaft und g<strong>an</strong>z speziell<br />

die L<strong>an</strong>dwirtschaft haben einen enormen W<strong>an</strong>del vollzogen.<br />

Vielen Herausfor<strong>der</strong>ungen hat sich die L<strong>an</strong>dwirtschaft gestellt,<br />

was eine ungeheuere Weiterentwicklung im bäuerlichen<br />

Sektor bewirkt hat. War zum Zeitpunkt <strong>der</strong> Gründung<br />

des Bauernbundes (28. April 1919) und noch l<strong>an</strong>ge darüber<br />

hinaus vieles in <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dwirtschaft von „H<strong>an</strong>darbeit“<br />

geprägt, so stieg durch die zunehmende Mech<strong>an</strong>isierung<br />

die Produktivität. Dazu kam die steigende Bildung bzw.<br />

Weiterbildung <strong>der</strong> ländlichen Bevölkerung, die Weiterentwicklung<br />

<strong>der</strong> Betriebsmittel im Bereich Züchtung, Düngung,<br />

Pfl<strong>an</strong>zenschutz und L<strong>an</strong>dtechnik. 1930 fuhren gezählte<br />

73 Traktoren über oberösterreichische Fel<strong>der</strong> – 60<br />

Jahre später waren es 86.900 Traktoren. Einen weiteren<br />

wesentlichen Fortschritt brachte die Elektrifizierung des<br />

ländlichen Raumes.<br />

Durch die Genossenschaften wurden strukturelle Verbesserungen<br />

erreicht.<br />

Mit dem Beitritt zur EU beg<strong>an</strong>n eine neue Ära für die österreichische<br />

L<strong>an</strong>dwirtschaft. Für Österreichs Bauern wurden<br />

Produktionsquoten, Ausgleichszahlungen, Unterstützung<br />

für die Betriebe in benachteiligten Gebieten und das<br />

Umweltprogramm ausverh<strong>an</strong>delt und damit <strong>der</strong> Weg <strong>der</strong><br />

österreichischen Bauernschaft nach Europa geebnet. Die<br />

Bauern mussten sich neuen Herausfor<strong>der</strong>ungen stellen,<br />

es eröffneten sich aber auch neue Ch<strong>an</strong>cen und Möglichkeiten<br />

für unsere Betriebe.<br />

G<strong>an</strong>z wichtig ist dabei, dass bäuerliche Familien frei über<br />

die Zukunft ihres Hofes bestimmen können. Die Stärkung<br />

des Privateigentumes – ohne Eigentum kein marktwirtschaftliches<br />

H<strong>an</strong>deln – ist ein wesentlicher Baustein. Der<br />

Besitz und <strong>der</strong> Erwerb von Eigentum sowie die Weitergabe<br />

<strong>an</strong> nachfolgende Generationen sind für unsere bäuerliche<br />

L<strong>an</strong>dwirtschaft von grundlegen<strong>der</strong> Bedeutung.<br />

Seit den Anfängen des Bauernbundes gibt es ein ständiges<br />

Bemühen um gerechte Entlohnung <strong>der</strong> bäuerlichen<br />

Leistungen und um einen gerechten Anteil <strong>an</strong> <strong>der</strong> Wohlst<strong>an</strong>dsentwicklung<br />

unserer Gesellschaft.<br />

Die Familie – die wertvollste Einheit unserer Gesellschaft<br />

– verdient beson<strong>der</strong>e Unterstützung, wobei die Kin<strong>der</strong><br />

g<strong>an</strong>z wichtig sind. Sie erst machen unsere Gesellschaft<br />

zukunftsfähig. Gleich-zeitig gilt es aber auch, <strong>der</strong> älteren<br />

Generation soziale Sicherheit zu geben. Der Bauernbund<br />

wird sich auch weiterhin dafür einsetzen, als sichere und<br />

zuverlässige Stütze für alle Bäuerinnen und Bauern <br />

Der ländliche Raum hat Zukunft!<br />

„Nur wer sein Ziel kennt, findet seinen Weg“.<br />

Eine neue große Herausfor<strong>der</strong>ung stellt die aktuelle Gestaltung<br />

und Fin<strong>an</strong>zierung <strong>der</strong> zukünftigen gemeinsamen<br />

Agrarpolitik von 2014 bis 2020 dar. Der Bauernbund setzt<br />

sich dafür ein, dass unsere Bäuerinnen und Bauern auch<br />

in Zukunft am Wohlst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Gesellschaft teilhaben können<br />

und beste Produktionsbedingungen vorfinden.<br />

Wir dürfen aber auch nicht vegessen:<br />

Wir leben in einer Demokratie, und diese lebt von Vielfalt,<br />

Engagement, Beteiligung, Diskussion und Kompromissen,<br />

und sie bleibt lebendig, sol<strong>an</strong>ge wir uns dar<strong>an</strong> beteiligen<br />

und nicht die Hände in den Schoß legen.<br />

Es ist nicht genug zu wissen,<br />

m<strong>an</strong> muss auch <strong>an</strong>wenden.<br />

Es ist nicht genug zu wollen,<br />

m<strong>an</strong> muss auch tun.<br />

Joh<strong>an</strong>n Wolfg<strong>an</strong>g v. Goethe<br />

Herm<strong>an</strong>n Piehringer<br />

Obm<strong>an</strong>n des Bauernbundes<br />

26 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Tagesauflug <strong>der</strong> Bäuerinnen<br />

und Hausfrauen<br />

Am 24.08.2011 begaben sich, mit guter Laune und viel<br />

Sonnenschein im Gepäck, 40 Frauen zu einem Tagesausflug.<br />

G<strong>an</strong>z nach dem Motto „Warum in die Ferne schweifen,<br />

das Gute liegt doch so nah“ war <strong>der</strong> erste Halt bereits<br />

in unserer Nachbargemeinde Burgkirchen.<br />

Wir besuchten die Firma Pointner, welche veschiedenste<br />

Produkte aus Rundholz herstellt. Bei einem Rundg<strong>an</strong>g<br />

durch das Gelände und <strong>der</strong> Besichtigung <strong>der</strong> Ausstellungshalle<br />

konnten wir uns über die breite Palette des<br />

Angebotes informieren. Produziert werden Spielgeräte,<br />

Hochbeete, Gartenmöbel, …<br />

Nach einer kurzen Pause ging unsere Reise weiter nach<br />

Bad Ischl. Alleine die Fahrt durch die Seenl<strong>an</strong>dschaft war<br />

eine Reise wert. In Bad Ischl besichtigten wir die bek<strong>an</strong>nte<br />

„Kaiservilla“. Bei einer ausführlichen, interess<strong>an</strong>ten<br />

Führung erfuhren<br />

wir viel über „Sissi“<br />

und ihr Leben.<br />

Nach <strong>der</strong> kulturellen<br />

Weiterbildung<br />

ging es zum gemeinsamenMittagessen.<br />

Den Nachmittag<br />

verbrachten wir<br />

mit <strong>der</strong> Besichtigung<br />

des Heimatwerkes,<br />

besuchten<br />

das legendäre<br />

„Cafe Zauner" und<br />

bummelten durch<br />

die wun<strong>der</strong>schöne Altstadt von Bad Ischl. Die sportlichen<br />

unter uns erklommen den Siriuskogel und wurden dafür<br />

mit einer herrlichen Aussicht belohnt.<br />

Nach dem gemeinsamen Abendessen bei den „t<strong>an</strong>zenden<br />

Fontänen“ trafen alle wie<strong>der</strong> gesund und wohlauf in <strong>Neukirchen</strong><br />

ein.<br />

Wir freuen uns schon auf den Ausflug im nächsten Jahr<br />

und hoffen wie<strong>der</strong> viele Hausfrauen und Bäuerinnen dabei<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Die Ortsbäuerin und ihr Team<br />

ÖVP | ORTSBÄUERINNEN<br />

Sommerferienprogramm–Kin<strong>der</strong>kochkurs<br />

Gesunde Ernährung ist für Kin<strong>der</strong> wichtig und soll ihnen<br />

auch Spaß machen. Ein Kin<strong>der</strong>kochkurs ist somit<br />

genau das Richtige. So wie schon mehrere Jahre org<strong>an</strong>isierten<br />

die Bäuerinnen am 22.08.2011 einen solchen.<br />

Heuer drehte sich alles um die Milch. Die Kin<strong>der</strong><br />

lernten wissenswertes über das „weiße Gold“. Woher<br />

kommt sie? Warum ist sie so gesund? Zum Schluss<br />

wurde noch ordentlich Butter aus Rahm geschüttelt.<br />

Das selbstgemachte Butterbrot schmeckt d<strong>an</strong>n natürlich<br />

doppelt gut. Den 28 Kin<strong>der</strong>n hat es Spaß gemacht<br />

und das gemeinsame Mittagessen war nicht nur gut<br />

son<strong>der</strong>n auch lustig.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 <strong>27</strong>

---

Betriebsbesichtigung<br />

<strong>der</strong> SPÖ-Fraktion <strong>Neukirchen</strong><br />

Die Hammerer Aluminium Industries<br />

GmbH, kurz HAI gen<strong>an</strong>nt. Ein „Neukirchner“<br />

Betrieb, da sich das Firmenareal fast<br />

gänzlich auf Neukirchner Gemeindegebiet<br />

befindet. Weiters mit 520 Mitarbeitern am<br />

St<strong>an</strong>dort R<strong>an</strong>shofen (115 Mitarbeiter am<br />

rumänischen St<strong>an</strong>dort Ast<strong>an</strong>a) ein entscheiden<strong>der</strong><br />

Arbeitgeber für die Neukirchner Bevölkerung. Daher<br />

beschloss die SPÖ-Fraktion <strong>Neukirchen</strong> in Form einer Betriebsbesichtigung<br />

auch mal hinter die Kulissen zu blicken. 24 Teilnehmer<br />

nutzten diese Möglichkeit am 7.10.2011.<br />

Die Betriebsbesichtigung wurde geleitet von den Betriebsräten Fritz<br />

Wagner sowie Markus Stelzhammer. Letzterer zeigte sich bei <strong>der</strong> Eröffnung<br />

als gebürtiger Neukirchner beson<strong>der</strong>s erfreut über das Interesse<br />

<strong>der</strong> Neukirchner, verstärkt durch die Anwesenheit von Bürgermeister<br />

Mag. H<strong>an</strong>nes Prillhofer samt Gattin. Bgm. Prillhofer selbst wie<strong>der</strong>um<br />

war sehr interessiert, da er während <strong>der</strong> Studienzeit selbst oftmalig als<br />

Praktik<strong>an</strong>t im damaligen Presswerk beschäftigt war.<br />

In zwei Gruppen aufgeteilt wurde <strong>an</strong>schließend das Firmenareal besichtigt.<br />

Insbeson<strong>der</strong>s zwischenzeitlich pensionierte ehemalige Mitarbeiter<br />

wie Karl Löcker, Albert Huber sen. o<strong>der</strong> auch Joh<strong>an</strong>n Spitzer sen. zeigten<br />

sich erstaunt über die raschen Verän<strong>der</strong>ungen.<br />

Summa summarum hörte m<strong>an</strong> nach <strong>der</strong> Besichtigung bei <strong>der</strong> „Nachbesprechung“<br />

im GH Kreil die Aussage: „Das war wirklich interess<strong>an</strong>t!“<br />

Schließlich sah so m<strong>an</strong>cher die Firma HAI vor <strong>der</strong> Besichtigung als Best<strong>an</strong>dteil<br />

<strong>der</strong> Firma AMAG und nicht als eigenständigen „Neukirchner“<br />

Großbetrieb!<br />

28 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 29

---

SENIORENBUND<br />

Seniorenbund-Ausflug<br />

Bei fast wie<strong>der</strong> typischem Senioren-Reisewetter ging´s am 8. September<br />

schon zeitig in <strong>der</strong> Früh im Wasserm<strong>an</strong>n-Bus vom Dorfplatz ab ins benachbarte<br />

Bayern.<br />

Die Wallfahrtskirche Gartlberg in Pfarrkirchen war erstes Reiseziel. Ein Salvatori<strong>an</strong>erpater<br />

erläuterte im Rahmen einer kurzen Führung die Entwicklung <strong>der</strong><br />

Wallfahrt „zur Schmerzhaften Muttergottes am Gartlberg“ und die Baugeschichte<br />

von den Anfängen einer hölzernen Kapelle, die 1659 um die Föhre mit dem<br />

Gnadenbild (Pieta – Muttergottes mit ihrem toten Sohn – gemalt auf Kupferblech)<br />

gebaut worden war, bis hin zur bis heute bestehenden 1688 geweihten<br />

prächtigen Kirche. Die Wallfahrt zur Muttergottes verschmolz mit <strong>der</strong> „Verehrung<br />

von Tod und Auferstehung Christi“. Hinter dem Hochaltar ist die Hl. Grab-<br />

Kapelle zugänglich, bestehend aus zwei kleinen, niedrigen Räumen, die wie in<br />

Jerusalem nur in gebückter Haltung betreten werden können. Das Gnadenbild<br />

<strong>der</strong> Gottesmutter ist am Hochaltar. Nachdem zu Beginn <strong>der</strong> 18. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />

jährlich rund 20.000 Wallfahrer zu verzeichnen waren (<strong>an</strong> m<strong>an</strong>chen Tagen bis<br />

zu 7000), brachte die Aufhebung des von Fr<strong>an</strong>zisk<strong>an</strong>ern betreuten Hospizes<br />

1802 die Wallfahrt fast zum Erliegen. Erst 1921 wurde mit <strong>der</strong> Übernahme <strong>der</strong><br />

Seelsorge durch die Salvatori<strong>an</strong>er die Wallfahrt wie<strong>der</strong> belebt. Die zwei mark<strong>an</strong>ten<br />

Zwiebeltürme grüßen weit hinaus ins Rotttal und laden die Pilger zum<br />

Gebet ein.<br />

Weiter führte die Fahrt nach Marienkirchen, wo im Schlossbräu eine bayrische<br />

Weißwurstjause für Stärkung sorgte. Der Ort beherbergt auch ein Wasserschloss.<br />

Den Mittelpunkt des kleinen Ortes bildet aber ein schön ausgestattetes<br />

Gotteshaus, in dem wie bei uns in <strong>Neukirchen</strong> am 15. August das Patrozinium<br />

gefeiert wird.<br />

Bereit zu „neuen Taten“ machte m<strong>an</strong> sich auf<br />

den Weg nach Mitterrohrbach zu „Leo L<strong>an</strong>z“ und<br />

seiner umf<strong>an</strong>greichen und höchst interess<strong>an</strong>ten<br />

Traktoren- und Dampfmaschinensammlung. Bek<strong>an</strong>nt<br />

ist <strong>der</strong> Leo ja aus dem Fernsehen, das ihn<br />

auf dem Weg über die Alpen nach Italien begleitet<br />

hat, den er mit seiner Frau auf einem seiner<br />

Oldtimer-Traktoren zurückgelegt hat. Ziemlich<br />

umständlich war so ein Vehikel zu starten, was<br />

<strong>der</strong> Leo den Besuchern auch <strong>an</strong>schaulich demonstrierte.<br />

Nach dem Mittagessen st<strong>an</strong>d er Besuch des Freilichtmuseums Massing auf<br />

dem Programm. Auf dem weitläufigen Gelände erfährt <strong>der</strong> interessierte Besucher<br />

ein Stück verg<strong>an</strong>gener Wirklichkeit – Alltag und Festtag – auf den großen<br />

und kleinen Bauernhöfen aus dem Rotttal, dem Isartal und <strong>der</strong> Hallertau.<br />

Den Abschluss f<strong>an</strong>d die interess<strong>an</strong>te und sehr bildungsintensive Fahrt mit einer<br />

Einkehr im Gasthaus Freilinger in Wurm<strong>an</strong>nsquick/Hirschhorn.<br />

Pferdemarkt in Maishofen (Slzbg.)<br />

Gemeinsam mit <strong>der</strong> Ortsgruppe Schw<strong>an</strong>d i. I. fuhren<br />

Pferdeliebhaber am 25. Okt. zum Pferdemarkt in<br />

Maishofen.<br />

Ca. 250 Pferde (Haflinger, Noriker, Pinzgauer) wurden bei<br />

<strong>der</strong> traditionellen Versteigerung <strong>an</strong>geboten.<br />

Am Nachmittag machte die Reisegruppe einen Abstecher<br />

nach St. Ulrich am Pillersee in Tirol. Ein Besuch <strong>der</strong><br />

Latschenöl-Brennerei Josef Mack st<strong>an</strong>d auf dem<br />

Programm. Ätherische Öle werden aus Latschen, T<strong>an</strong>nen<br />

und Rosmarinblättern destilliert. Die so gewonnenen<br />

Naturprodukte versprechen Lin<strong>der</strong>ung bei vielerlei körperlichen<br />

Beschwerden.<br />

Ein gemütlicher Abschluss mit musikalischen und ges<strong>an</strong>glichen<br />

Darbietungen von Mitglie<strong>der</strong>n aus Schw<strong>an</strong>d f<strong>an</strong>d im<br />

Gasthaus Stallerwirt in H<strong>an</strong>denberg statt.<br />

SENIORENBUND<br />

Betriebsbesichtigung BIO-Hof Fam. Wurhofer<br />

Im Rahmen unserer Exkursionen zu Neukirchner Betrieben besuchten<br />

wir am 02. Sept. die Familie Wurhofer in Grillham. Frau Wurhofer<br />

erzeugt in ihrer biologisch geführten L<strong>an</strong>dwirtschaft verschiedene<br />

Gemüsesorten und Getreidearten. Eine Kürbiscremesuppe und selbstgebackenes<br />

Brot dazu durften wir verkosten. Es schmeckte sehr gut. Josef<br />

Wurhofer führte uns durch seinen Elektro-Betrieb und gab Auskunft über<br />

seine Spezialgebiete im elektronischen Bereich. Spezielle Steuerungen bei<br />

Industrie<strong>an</strong>lagen und Photo-Voltaik-Anlagen werden von seiner Firma gepl<strong>an</strong>t<br />

und ausgeführt. Wir d<strong>an</strong>ken <strong>der</strong> Familie Wurhofer für die freundliche<br />

Aufnahme und die Gastfreundschaft!<br />

Bezirksturnier <strong>der</strong><br />

Damen – Stockschützen<br />

Unsere M<strong>an</strong>nschaft (Kreil Maria, Rosi Vierlinger,<br />

Resi Bauschenberger, Sieglinde Prüwasser) erreichte<br />

von neun <strong>an</strong>getretenen M<strong>an</strong>nschaften beim Turnier in <strong>der</strong><br />

Europahalle in Rie<strong>der</strong>sbach den 2. R<strong>an</strong>g.<br />

Herzliche Gratulation!<br />

30 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 31

---

SENIORENBUND<br />

GEBURTSTAGE<br />

Reschenhofer Josef 28.08.1926 85. Gbtg.<br />

Seidl Maria 11.09.1925 86. Gbtg.<br />

Wurmshuber Ther. 14.09.1936 75. Gbtg.<br />

Schmerold Joh<strong>an</strong>n 18.09.1931 80. Gbtg.<br />

Stadler Kreszenz 19.09.1924 87. Gbtg.<br />

Daichendt Berta 26.09.1931 80. Gbtg.<br />

Trippold Maria 26.09.1931 80. Gbtg.<br />

Hemetsberger Elfr. 03.10. 1941 70. Gbtg.<br />

Wurhofer Friedrich 25.10.1921 90. Gbtg.<br />

Rothenbuchner E. 28.10.1916 95. Gbtg.<br />

Awen<strong>der</strong> Herbert 12.11.1936 75. Gbtg.<br />

Wolfersberger<br />

Anna und Erwin<br />

Fr<strong>an</strong>z<br />

Reschenhofer<br />

Friedrich<br />

Wurhofer<br />

Joh<strong>an</strong>n<br />

Schmerold<br />

E.<br />

Rothenbuchner<br />

16.09. GOLDENE Hochzeit<br />

Berta<br />

Daichendt<br />

GOLDENE HOCHZEIT Leonhardifahrt nach Bad Tölz<br />

Maria<br />

Trippold<br />

Anna und Erwin<br />

Wolfersberger<br />

Seniorennachmittag<br />

In <strong>der</strong> Gaststube im Gasthaus<br />

Dafner trafen sich am Mittwoch,<br />

16. Nov., 40 Seniorinnen und<br />

Senioren zu einem gemütlichen<br />

Nachmittag. Obm<strong>an</strong>n Öhlbrunner<br />

gratulierte den beiden „Poideln“<br />

zum Namenstag. Pius Tosch und<br />

Georg Kreil musizierten, <strong>der</strong> Chor<br />

erfreute uns mit lustigen Lie<strong>der</strong>n.<br />

Am 7. November fuhr eine 30-köpfige<br />

Gruppe unserer Ortsgruppe nach<br />

Bad Tölz, um die berühmte Tölzer<br />

Leonhardifahrt zu erleben. Über<br />

80 festlich geschmückte vierspännige<br />

Truhen- und Tafelwagen sowie<br />

mehrere hun<strong>der</strong>t Pferde mit vielen<br />

Mitwirkenden in alter Tracht ziehen<br />

durch die bek<strong>an</strong>nte Marktstraße hinauf<br />

auf den Kalvarienberg. Der<br />

Festzug ist jedes Jahr ein beson<strong>der</strong>es<br />

Erlebnis für die zahlreichen Besucher<br />

- m<strong>an</strong> schätzt <strong>an</strong> die 20.000.<br />

SENIORENBUND<br />

32 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 33

---

34 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Wir gratulieren zum Geburtstag<br />

PENSIONISTENVERBAND<br />

Am 1. Oktober, besuchten wir das Weinlesefest <strong>der</strong><br />

Ortsgruppe Polling, wo wir einige unterhaltsame<br />

Stunden verbrachten.<br />

Auch sonst waren wir aktiv und trafen uns mit verschiedenen<br />

Ortsgruppen zu ihren Ver<strong>an</strong>staltungen.<br />

Oktober<br />

Fr<strong>an</strong>ziska Blettenweger 60, Karl Gutenbrunner 84, Rudolf Huber 79, Helga Kasper 83,<br />

Heinrich Simböck 69, Fr<strong>an</strong>z Str<strong>an</strong>zinger 62, Leopold Wurhofer 62<br />

November<br />

Karl Heinz Lipphardt 68, Joh<strong>an</strong>n Mayrhofer 87, Josef Perperschlager 77, Gottfried Schatzl 72, Emilie Zenz 84<br />

Dezember<br />

Dorothea Adler 72, Joh<strong>an</strong>n Fröschl 74, Albert Huber 79, Maria Putta 55 Katharina Schaumberger 68,<br />

Joh<strong>an</strong>n Spitzer 74, Hermine Vötter 82<br />

Allen Paaren, die ein beson<strong>der</strong>es Hochzeitsjubiläum feiern konnten , gratulieren wir herzlich.<br />

Wir gedenken unseren verstorbenen Mitglie<strong>der</strong>n Josef Damoser und Elfriede Riedler<br />

Termin Pensionistenball 2012:<br />

14. Jänner 2012 um 14.00 Uhr<br />

musikalische Umrahmung: Heinz v<strong>an</strong> Dyck<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 35

---

KINDERGARTEN<br />

aus dem pfarrcaritas<br />

Kin<strong>der</strong>garten neukirchen<br />

Heuer besuchen 59 Kin<strong>der</strong> unseren Kin<strong>der</strong>garten.<br />

Sie werden in drei Gruppen betreut:<br />

l Integrationsgruppe geleitet von Klara Fürstaller<br />

unterstützt von <strong>der</strong> Son<strong>der</strong>kin<strong>der</strong>garten-Pädagogin<br />

Maria Reschenhofer und <strong>der</strong> Helferin Ulli D<strong>an</strong>ninger<br />

l Alterserweiterte Gruppe mit Unter-Drei-Jährigen:<br />

Maria Fellner und 2. pädagogische Fachkraft Maria<br />

Ortner und Helferin Barbara Steinkreß<br />

l Regelgruppe: Michaela Fink und Helferin Ilknur<br />

Karaca.<br />

Unsere Erziehungs- und Bildungsarbeit geschieht auf<br />

g<strong>an</strong>zheitliche Weise, sie bezieht das Kind in seiner gesamten<br />

Persönlichkeit ein.<br />

Eine unserer Aufgaben ist es, die Kin<strong>der</strong> auf die Wissens-<br />

und Bildungsgesellschaft von morgen vorzubereiten. Die<br />

Vermittlung von Werten, Erwerb von sozialen und emotionalen<br />

Kompetenzen, erleben von Weltoffenheit, Kreativität<br />

in vielen Bereichen sind Beispiele für unsere pädagogische<br />

Arbeit. Dabei ist das Spiel die wichtigste Lernform<br />

des Kindes.<br />

Martinsfest<br />

Das Kind hat aber auch ein Recht auf das Hier und Heute,<br />

wo es einfach nur „sein“ darf und den Augenblick genießen<br />

k<strong>an</strong>n.<br />

Zum Wohl <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> legen wir Wert auf die Zusammenarbeit<br />

mit den Eltern und auf Qualitätssicherung und Weiterentwicklung.<br />

Beson<strong>der</strong>e Angebote des Kin<strong>der</strong>gartens:<br />

l Projektarbeit<br />

l Gruppenübergreifende Angebote<br />

l Monatliche Waldtage<br />

l Bil<strong>der</strong>buchverleih und Elternbibliothek<br />

l Monatliches Elterncafe mit <strong>der</strong> Möglichkeit<br />

einen Vormittag mit dem Kind in <strong>der</strong> Gruppe<br />

zu verbringen<br />

l Angebote für Eltern und Kin<strong>der</strong>n (z.B. Feste,<br />

Pap<strong>an</strong>achmittag…)<br />

Besinnliche Weihnachten 2011<br />

Besinnliche Weihnachten 2011<br />

Es gfreit se Jung und oit aufs Mettngeh<br />

a oita Brauch <strong>der</strong> is recht scheh.<br />

Den loß ma wirklich net ohkemma<br />

a Gottesgeschenk tat i des nenna.<br />

Es gfreit se Jung Da und Josef oit is aufs schoh Mettngeh gonz vodrossn<br />

a oita Brauch wei <strong>der</strong> olle is Türen recht scheh. s<strong>an</strong>d fest voschlossn.<br />

Den loß ma wirklich Doh konnst net ohkemma de Welt nimma vosteh<br />

a Gottesgeschenk tat wos i des soid nenna. er toa ois weitageh.<br />

Da Josef is schoh gonz vodrossn Maria deh woa a<br />

Nuh<br />

vozogt<br />

ärmer sog i konns net geh<br />

wei olle Türen wei s<strong>an</strong>d ko<strong>an</strong>a: fest voschlossn. Kemmts hoit eina<br />

wer<br />

sogt.<br />

koh des heit zu tog vosteh?<br />

Doh konnst Dem de Welt heiligen nimma Poar vosteh tuats z´Herzn<br />

Den<br />

geh<br />

klo<strong>an</strong> Buam in d´Krippn legn<br />

wos soid er toa ois ois Mitmensch weitageh. koh ma des vosteh.<br />

des Flüchtlingselend miaßns´ mögn.<br />

Maria deh woa Endlich a vozogt hat ma <strong>an</strong> Stoi nuh gfundn<br />

Da Herodes hat von <strong>der</strong> Geburt erfoahrn<br />

wei ko<strong>an</strong>a: Kemmts wo Maria hoit hat eina den sogt. Buam entbundn.<br />

doh is er glei recht zornig woarn.<br />

Dem heiligen Poar Ochs tuats und z´Herzn Esl lengnd geh seh<br />

Er<br />

nie<strong>der</strong><br />

hätt den Buam gern tötn mögn<br />

ois Mitmensch a koh wenig ma rostn des vosteh. is eah a net zwi<strong>der</strong>.<br />

so herzlos sei doh konnst net redn.<br />

Endlich hat ma <strong>an</strong> Nuh Stoi ärmer nuh gfundn sog i konns net<br />

Drei<br />

geh<br />

Kiningn aus dem Morgenl<strong>an</strong>d<br />

wo Maria hat den wer Buam koh entbundn. des heit zu tog vosteh?<br />

miat Gold Weihrauh Myhre in <strong>der</strong> H<strong>an</strong>d<br />

Ochs und Esl lengnd Den klo<strong>an</strong> seh Buam nie<strong>der</strong>in<br />

d´Krippn<br />

deh<br />

legn<br />

loßnd eahs net wehren<br />

a wenig rostn des is Flüchtlingselend eah a net zwi<strong>der</strong>. miaßns´<br />

dem<br />

mögn.<br />

Gott im Himme damit z´ehrn.<br />

Da Herodes hat von <strong>der</strong> Geburt erfoahrn<br />

Deh Liab zon Kin<strong>der</strong>l liabe Leit<br />

doh is er glei recht zornig woarn.<br />

deh brauch ma in da heitegn Zeit.<br />

Er hätt den Buam gern tötn<br />

Es<br />

mögn<br />

nützt koa Reichtum und koa Geld<br />

so herzlos sei doh konnst net<br />

wonns<br />

redn.<br />

d´Liab net gab auf <strong>der</strong>er Welt.<br />

Drei Kiningn aus dem Morgenl<strong>an</strong>d<br />

Da schenste Christbaum im Wohnzimmer<br />

miat Gold Weihrauh Myhre in <strong>der</strong><br />

hätt<br />

H<strong>an</strong>d<br />

ohne Glauben ko<strong>an</strong> Sinn a nimma.<br />

deh loßnd eahs net wehren<br />

Drum loss uns <strong>an</strong>s Christkind denka<br />

dem Gott im Himme damit z´ehrn.<br />

und unsa gonze Liab eahm schenka.<br />

Deh Liab zon Kin<strong>der</strong>l liabe<br />

Schreiner<br />

Leit<br />

Georg sen.<br />

deh brauch ma in da heitegn Zeit.<br />

Es nützt koa Reichtum und koa Geld<br />

wonns d´Liab net gab auf <strong>der</strong>er Welt.<br />

Da schenste Christbaum im Wohnzimmer<br />

hätt ohne Glauben ko<strong>an</strong> Sinn a nimma.<br />

Drum loss uns <strong>an</strong>s Christkind denka<br />

und unsa gonze Liab eahm schenka.<br />

Schreiner Georg sen.<br />

36 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 37<br />

GEDICHT

---

TRACHTENMUSIK<br />

38 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

TRACHTENMUSIK<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 39

---

Der Jahreswechsel steht unmittelbar bevor und somit auch ein in <strong>Neukirchen</strong><br />

inzwischen seit vielen Jahren gepflegter Brauch, das Neujahr<strong>an</strong>blasen.<br />

ORTSMUSIKKAPELLE<br />

Am Donnerstag, den 29. 12. und Freitag den 30. 12. werden die Musiker und Musikerinnen, aufgeteilt auf vier<br />

Gruppen in g<strong>an</strong>z <strong>Neukirchen</strong> musikalische Neujahrswünsche überbringen.<br />

Wir ersuchen alle Neukirchner und Neukirchnerinnen um freundliche Aufnahme und freuen uns schon auf nette<br />

Begegnungen und Gespräche.<br />

Auch auf diesem Weg wünschen wir allen Neukirchnern und Neukirchnerinnen, allen Freunden und Gönnern<br />

<strong>der</strong> Ortsmusikkapelle ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2012.<br />

Tel:07729/2530<br />

T radition trifft G eschmack<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 41

---

ADVENTMARKT<br />

22. Adventmarkt in<br />

<strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong><br />

Der Adventmarkt 2011 am 26. und <strong>27</strong>. November war wie<strong>der</strong><br />

ein sehr großer Erfolg!<br />

Die Neukirchner Vereine und Künstler haben sich alle bereit<br />

erklärt, wie<strong>der</strong> Spenden zu geben. Wegen <strong>der</strong> noch<br />

nicht abgeschlossenen Abrechnungen wird das Spenden-<br />

Ergebnis erst im Jänner 2012 feststehen.<br />

Die Krippenausstellung <strong>der</strong> Krippenfreunde Oberes<br />

Innviertel im Festsaal <strong>der</strong> Gemeinde war sehr gut besucht<br />

und auch die auswärtigen H<strong>an</strong>dwerker und Künstler waren<br />

tief beeindruckt vom Neukirchner Adventmarkt.<br />

Im Hof <strong>der</strong> Familie Breitenberger gab es auch „mondgeschnittene“<br />

Christbäume, Misteln und Schmuckreisig.<br />

Zu je<strong>der</strong> vollen Stunde spielten Musikgruppen unserer<br />

Musikkapellen adventliche Weisen und leisteten so ihren<br />

Beitrag für zwei stimmungsvolle Tage.<br />

Eine Erfolgsgeschichte auf <strong>der</strong> g<strong>an</strong>zen Linie.<br />

Ein herzliches D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> die Gemeinde für die vielen<br />

Hilfestellungen und die Benutzung <strong>der</strong> Räumlichkeiten<br />

in Gemeindehaus<br />

und Musikschule. Ein<br />

D<strong>an</strong>keschön auch<br />

für die vielen Helfer<br />

im Hintergrund, z.B.<br />

S<strong>an</strong>itätsdienst <strong>der</strong><br />

Rotkreuzstelle Braunau,<br />

WC Reinigungsdienst<br />

usw. und <strong>an</strong> die<br />

Bläsergruppen <strong>der</strong> beiden<br />

Musikkapellen.<br />

St<strong>an</strong>gl Fr<strong>an</strong>z<br />

42 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Im Rahmen des Neukirchner<br />

Adventmarktes stellten die<br />

Krippenfreunde in den Sälen<br />

des Gemeindehauses 48<br />

Krippen aus – Werke aus<br />

den Kursen, Meisterkrippen<br />

<strong>der</strong> verg<strong>an</strong>genen vier Jahre.<br />

Zu sehen waren heimatliche<br />

Krippen, orientalische<br />

Werke, Stilkrippen,<br />

Schwammkrippen und<br />

Dioramenkrippen.<br />

Es ist schon gute Tradition des<br />

Neukirchner Adventmarktes,<br />

dass die Krippenfreunde alle<br />

vier Jahre eine umfassende<br />

Ausstellung org<strong>an</strong>isieren, was ihnen die Gelegenheit<br />

eröffnet, einem größeren Publikum Einblick in die Arbeit<br />

und schönen Ergebnisse <strong>der</strong> Krippenbauer zu geben und<br />

zugleich einen zusätzlichen Anziehungspunkt für den<br />

Besuch des Adventmarktes bieten.<br />

Zur Eröffnung am Freitag, 25. Nov. begrüßte Obm<strong>an</strong>n Josef<br />

M<strong>an</strong>gelberger Pfarrer Wolfg<strong>an</strong>g Schnölzer aus Aspach,<br />

als Vertreter <strong>der</strong> Gemeinde DI Karl Schmitzberger und die<br />

fleißigen Krippenbauer, die ihre Exponate zur Verfügung<br />

gestellt haben. Aus Geboltskirchen waren auch <strong>der</strong> Leiter<br />

<strong>der</strong> OÖ Krippenbauschule Wolfg<strong>an</strong>g Seiringer und sein<br />

Stellvertreter Reinhold Wiesinger gekommen, um sich von<br />

<strong>der</strong> guten Arbeit <strong>der</strong> Oberinnviertler ein Bild zu machen.<br />

Di K. Schmitzberger überbrachte die Grüße von<br />

Bürgermeister H. Prillhofer und Vizebürgermeisterin<br />

Elfriede Gatterbauer, die lei<strong>der</strong> dienstlich und beruflich<br />

verhin<strong>der</strong>t waren, <strong>an</strong> <strong>der</strong> Eröffnungsfeier teilzunehmen.<br />

Pfarrer W. Schnölzer, selbst Kursteilnehmer und<br />

KRIPPENFREUNDE OBERES INNVIERTEL<br />

Krippenbauer, f<strong>an</strong>d lobende<br />

Worte über die<br />

kunstvolle Gestaltung<br />

<strong>der</strong> ausgestellten<br />

Krippen, wies aber auch<br />

darauf hin, über dem<br />

schönen Hobby nicht<br />

den tieferen Sinn <strong>der</strong><br />

Weihnachtskrippe zu<br />

übersehen: Wir stellen<br />

die Geburt unseres<br />

Erlösers dar, und die<br />

Krippe sollte uns helfen, dieses Geschehen vor rund 2000<br />

Jahren nachvollziehen und besser verstehen zu können.<br />

Mit dem Wunsch, eine besinnliche Adventzeit und ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest erleben zu dürfen, segnete er<br />

die Krippen, die nun die nächsten zwei Monate (bis Maria<br />

Lichtmess) den Mittelpunkt des Weihnachtsfestkreises bilden<br />

(sollen).

---

KAMERADSCHAFTSBUND<br />

Gedächtnismesse und<br />

Jahreshauptversammlung 2011<br />

Am <strong>13</strong>. November feierte<br />

Pater Silvius mit einer <strong>an</strong>sehnlichen<br />

Zahl Mitglie<strong>der</strong><br />

des Kameradschaftsbundes,<br />

mit den Feuerwehren<br />

<strong>Neukirchen</strong> und Mitternberg<br />

und <strong>der</strong> Pfarrgemeinde die<br />

Gedächtnismesse für die gefallenen<br />

und verstorbenen<br />

Kameraden. D<strong>an</strong>ach rückte<br />

<strong>der</strong> Kameradschaftsbund und mit ihnen die beiden<br />

Feuerwehren aus, um vor dem Kriegerdenkmal <strong>der</strong><br />

Gefallenen und Vermissten zu gedenken. „Wir dürfen auch<br />

jene nicht vergessen,<br />

die in <strong>der</strong> Heimat den<br />

Gräueln des Krieges<br />

zum Opfer fielen!“ betonte<br />

Obm<strong>an</strong>n Günter<br />

Seilinger in seiner<br />

Ansprache und for<strong>der</strong>te<br />

alle auf, ihren Beitrag<br />

zu leisten und für den<br />

Frieden in unserer<br />

Heimat und darüber hinaus<br />

alle möglichen Bemühungen zu unternehmen, dass<br />

es so bleibt.“ Unter den Klängen vom „Guten Kameraden“<br />

und dem Geläute <strong>der</strong> Kriegerglocke legten Bürgermeister<br />

Mag. Joh<strong>an</strong>nes Prillhofer und Obm<strong>an</strong>n Günther Seilinger<br />

einen Kr<strong>an</strong>z nie<strong>der</strong>.<br />

Wie schon seit Jahren Tradition folgte <strong>der</strong> Gedächtnisfeier<br />

die Jahreshauptversammlung des Kameradschaftsbundes-<br />

heuer im Gasthaus Kreil, zu <strong>der</strong> Obm<strong>an</strong>n Günther<br />

Seilinger eine Reihe von Ehrengästen begrüßen konnte.<br />

Beim Totengedenken wurde einleitend mit einer<br />

Gedenkminute <strong>der</strong> vier Kameraden gedacht, die im abgelaufenen<br />

Vereinsjahr verstorben sind: Georg Bernroitner,<br />

Josef Katzdobler, Josef Pühringer und Josef Damoser.<br />

Die Vorst<strong>an</strong>dsmitglie<strong>der</strong> Schriftführer Joh<strong>an</strong>n Altendorfer<br />

und Kassier Karl Prüllhofer trugen den Tätigkeits- und<br />

Kassenbericht vor. Dem Tätigkeitsbericht war zu entnehmen,<br />

dass es ein g<strong>an</strong>z „gewöhnliches“ Vereinsjahr war, mit<br />

den üblichen Ausrückungen zu den örtlichen Festen, einem<br />

sehr schönen Vereinsausflug und zwei Gründungsfeste<br />

in unseren Nachbarorten St. Georgen a. Fill. und in<br />

H<strong>an</strong>denberg. Ein großer D<strong>an</strong>k gilt den Mitglie<strong>der</strong>n für<br />

die pünktliche Einzahlung des Mitgliedsbeitrages, den<br />

Spen<strong>der</strong>n für ihre Großzügigkeit und <strong>der</strong> Gemeinde für<br />

die jährliche Unterstützung. Für das kommende Jahr gilt<br />

es, zu zwei Festen auszurücken: St. Peter a. Hart und<br />

Fr<strong>an</strong>king feiern Jubiläen. Ein beson<strong>der</strong>es Lob durch den<br />

Obm<strong>an</strong>n ging <strong>an</strong> die treuen Marketen<strong>der</strong>innen, die durch<br />

ihren Einsatz für die Vereinskasse immer eine schönen<br />

Beitrag leisten und dadurch dem Kassier die Arbeit erleichtern.<br />

Kurz ging <strong>der</strong> Obm<strong>an</strong>n auch noch auf die Wichtigkeit<br />

und Notwendigkeit des Schwarzen Kreuzes ein, das sich<br />

die Pflege <strong>der</strong> Kriegsgräber außerhalb Österreichs zur<br />

Aufgabe gemacht hat. Er d<strong>an</strong>kte den Kameraden, die sich<br />

zur Verfügung gestellt haben, um am Allerheiligentag <strong>an</strong><br />

den Friedhofseingängen für die Bel<strong>an</strong>ge des Schwarzen<br />

Kreuzes um Spenden zu bitten.<br />

In seinem Grußwort d<strong>an</strong>kte Bgm. Mag. Joh<strong>an</strong>nes<br />

Prillhofer den Kameraden für ihre Arbeit im Rahmen<br />

des Vereinswesens in <strong>der</strong> Gemeinde, hob die gute<br />

Zusammenarbeit <strong>der</strong> Neukirchner Vereine g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>s<br />

hervor und endete mit einigen gemeindeinternen<br />

Mitteilungen. Der Obm<strong>an</strong>n des Bauernbundes Herm<strong>an</strong>n<br />

Pieringer sprach einen beson<strong>der</strong>en D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> Obm. Günther<br />

Seilinger für die eindrucksvolle Rede am Kriegerdenkmal<br />

aus.<br />

Abschließend nahmen Bgm. Joh<strong>an</strong>nes Prilhofer und Obm.<br />

Günther Seilinger Ehrungen vor. Die Ehrung für 25jährige<br />

Treue zum Kameradschaftsbund konnte Werner Putta<br />

entgegennehmen. Für 40jährige treue Mitgliedschaft wurde<br />

Georg Kugler ausgezeichnet. Die Verdienstmedailie in<br />

Silber übernahmen: ObmStv. Andreas Göbl, Albert Grabner,<br />

Fr<strong>an</strong>z Hötzenauer, Alois Peterlechner, Karl Pieringer<br />

und ObmStv. Georg Wurhofer. Die Verdienstmedailie in<br />

Gold wurde <strong>an</strong> Joh<strong>an</strong>n Leimer und Ernst Pöttinger überreicht.<br />

Das L<strong>an</strong>desverdienstkreuz in Bronze wurde Fr<strong>an</strong>z<br />

Pieringer übergeben. Das L<strong>an</strong>desverdienstkreuz in Gold<br />

bekommt Wolfg<strong>an</strong>g Eitzlmair (<strong>der</strong> lei<strong>der</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Teilnahme<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> JHV verhin<strong>der</strong>t war). Das L<strong>an</strong>desehrenkreuz<br />

in Silber mit Schwertern wurde Ludwig Lauth und<br />

Joh<strong>an</strong>n Pitters verliehen. Zwei verdienstvoll wirkende<br />

Kameraden wurden zu Ehrenmitglie<strong>der</strong>n ern<strong>an</strong>nt: Joh<strong>an</strong>n<br />

Schmitzberger und Friedrich Wurhofer. Obm Günther<br />

Seilinger bed<strong>an</strong>kte sich bei allen Anwesenden und schloss<br />

die Jahreshauptversammlung.<br />

Ausrückung H<strong>an</strong>denberg<br />

Am Sonntag den 29. Juli f<strong>an</strong>d in <strong>der</strong> Nachbargemeinde<br />

H<strong>an</strong>denberg das 100-jährige Gründungsfest statt. 25<br />

Kameraden aus unserer Ortsgruppe haben sich zu diesem<br />

Fest in <strong>der</strong> Nachbargemeinde eingefunden. Bei sonnigem<br />

Wetter wurde das Fest abgehalten, obwohl es am Vortag<br />

noch geregnet hat. Nach <strong>der</strong> Feldmesse wurden nach <strong>der</strong><br />

Begrüßung durch den Obm. Georg Hochradl sachlich und<br />

kurz gefasste Ansprachen div. Ehrengäste vorgetragen.<br />

Abschluss des gelungenen Festes war d<strong>an</strong>n in diversen<br />

Gasthäusern, bei kühlenden Getränken und musikalischer<br />

Umrahmung <strong>der</strong> <strong>an</strong>wesenden Musikkapellen.<br />

L<strong>an</strong>desstockmeisterschaft ÖKB in<br />

Pischelsdorf am 24.9.11<br />

Unsere Ortsgruppe wurde für das Turnier in eine <strong>an</strong>spruchsvolle<br />

Gruppe , welche aus den OG Zell am Moos,<br />

OG Vorchdorf, OG St.Georgen a. F., OG Fr<strong>an</strong>king, OG<br />

Attn<strong>an</strong>g Puchheim und OG Feldkirchen b. M. best<strong>an</strong>d, hineingelost.<br />

Zum Aufstieg ins Finale musste m<strong>an</strong> die ersten<br />

beiden Ränge belegen. Die spielerischen Leistungen<br />

unserer Kameraden Werner Putta, Josef Starberger,<br />

Gerhard Sperl und Herm<strong>an</strong>n Spitzer waren hervorragend.<br />

Bis zum letzten Schuss blieb offen ob wir ins Finale kommen;<br />

weil uns d<strong>an</strong>n doch auch ein bisschen Glück was<br />

m<strong>an</strong> auch braucht fehlte, schafften wir dennoch einen<br />

ausgezeichneten 3. R<strong>an</strong>g; Diese Platzierung ist bei einer<br />

L<strong>an</strong>desmeisterschaft mit 30 teilnehmenden M<strong>an</strong>nschaften<br />

KAMERADSCHAFTSBUND<br />

90. Geburtstag Joh<strong>an</strong>n Schmitzberger<br />

In Anwesenheit des<br />

Bürgermeisters, empfing<br />

<strong>der</strong> Jubilar Abordnungen<br />

von Kameradschaftsbund,<br />

FF <strong>Neukirchen</strong> sowie <strong>der</strong><br />

FPÖ-Fraktion. EObm.<br />

Fr<strong>an</strong>z Sengthaler, ObmStv.<br />

Göbl und Kamerad Josef<br />

Beinhundner überbrachten<br />

dem gut gelaunten 90er die besten Glückwünsche<br />

des Kameradschaftsbundes. Von ihm erfuhren wir viele<br />

Geschichten aus früheren, ja meist viel härteren Zeiten. Er<br />

erzählte, über die harten Jahre, die er als Soldat im zweiten<br />

Weltkrieg erlebte, über die harte Gef<strong>an</strong>genschaft, aber<br />

auch über die Freude, die seine Wie<strong>der</strong>kehr bereitete.<br />

Nach b<strong>an</strong>gen Jahren, wo vor allem seine Mutter immer mit<br />

Ansp<strong>an</strong>nung den Briefträger empfing. Viel Lob gab es für<br />

den Jubilar von allen Anwesenden auch für seine Tätigkeit<br />

als Metzgermeister (früher auch noch Hofschlachtungen),<br />

wo er mit großem Geschick tätig war, immer gut gelaunt <strong>an</strong>s<br />

Werk ging und den einen o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en Spaß machte. Dies<br />

hat er bis heute nicht verlernt, und wir hoffen, dass dies noch<br />

l<strong>an</strong>ge so bleibt.<br />

respektabel. 85. Geburtstag Josef Reschenhofer<br />

Unser Kamerad Josef<br />

L<strong>an</strong>gjähriger Schriftführer verstorben<br />

Am 29. Aug 2011 verstarb unser<br />

l<strong>an</strong>gjähriger Kamerad Josef<br />

Damoser im 89. Lebensjahr.<br />

Viele Kameraden gaben ihm<br />

am 2. Sept. sein letztes Geleit.<br />

Er war 44 Jahre Mitglied des<br />

Kameradschaftsbundes und<br />

25 Jahre Schriftführer unserer<br />

Ortsgruppe. „Sepp“ war immer zur<br />

Stelle, wenn m<strong>an</strong> ihn brauchte. In<br />

geselliger Runde brachte er oft<br />

auch m<strong>an</strong>ch lustige Abwechslung!<br />

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

90. Geburtstag Friedrich Wurhofer<br />

Kamerad Friedrich Wurhofer feierte am 25. Okt. den 90.<br />

Geburtstag. Obm<strong>an</strong>n Günther Seilinger Schriftführer<br />

Joh<strong>an</strong>n Altendorfer und<br />

Fähnrich Joh<strong>an</strong>n Pitters<br />

, überbrachten die besten<br />

Glückwünsche des<br />

Kameradschaftsbundes<br />

und überreichten ein kleines<br />

Geschenk. Im folgenden<br />

Gespräch über<br />

Krieg, Gef<strong>an</strong>genschaft und<br />

sonstige Erlebnisse des<br />

Jubilars merkte m<strong>an</strong> die geistige Frische, <strong>der</strong>er sich das<br />

„Geburtstagskind“ trotz des hohen Alters erfreuen k<strong>an</strong>n.<br />

Nach einiger Zeit geselligen Beisammenseins, die wie im<br />

Flug verr<strong>an</strong>n, verabschiedeten wir uns und d<strong>an</strong>kten für die<br />

gute Bewirtung.<br />

Reschenhofer vollendete<br />

kürzlich seinen 85.<br />

Geburtstag. Ehrenobm<strong>an</strong>n<br />

Sengthaler und Obm<strong>an</strong>n<br />

Seilinger stellten sich<br />

als Gratul<strong>an</strong>ten ein und<br />

übereichten ein kleines<br />

Geschenk. Der Jubilar berichtete<br />

aus seiner Jugendzeit und sagte, dass am 2. April<br />

1945 <strong>der</strong> Tag zur Nacht in M<strong>an</strong>nheim wurde. Der g<strong>an</strong>ze<br />

Himmel war voll von alliierten Flugzeugen, die den g<strong>an</strong>zen<br />

Tag Bomben über die Stadt abwarfen. Diesen Tag<br />

könne er niemals vergessen, was wir verstehen können.<br />

Nach einer Stunde geselligen Beisammenseins verabschiedeten<br />

wir uns und d<strong>an</strong>kten für die gute Bewirtung.<br />

44 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 45

---

FREIWILLIGE FEUERWEHR NEUKIRCHEN<br />

Feuerwehrjugend<br />

Erster „Action Day“ <strong>der</strong> FF <strong>Neukirchen</strong><br />

Die FF <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> ver<strong>an</strong>staltete für die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Jugendgruppe ein sp<strong>an</strong>nendes, aber <strong>an</strong>strengendes Wochenende.<br />

Dabei wurde Wert auf Abwechslung zwischen Ausbildung, Spielen und<br />

Spaß gelegt.<br />

Am Samstag wurde um 14.00 Uhr nach dem Einrichten des Schlaflagers<br />

im Schulungsraum des Feuerwehrhauses mit dem Kennenlernen <strong>der</strong><br />

Einsatzfahrzeuge begonnen. Dabei wurden ihnen alle Möglichkeiten zur<br />

Br<strong>an</strong>dbekämpfung, sowie für die technischen Einsätze gezeigt und erklärt.<br />

D<strong>an</strong>ach durften sie mit den Einsatzfahrzeugen<br />

das Einsatzgebiet erkunden.<br />

Anschließend wurde auf <strong>der</strong> Trainingsbahn<br />

mit einigen Spielen die Geschicklichkeit <strong>der</strong><br />

Teilnehmer getestet.<br />

Um 18.00 Uhr wurde erstmals mittels<br />

Hausalarm zu einem Einsatz alarmiert.<br />

„VU in <strong>der</strong> Ortschaft Frieseneck“ lautete<br />

<strong>der</strong> Einsatzbefehl. Zuvor wurden bereits<br />

die Funktionen eines Einsatzleiters,<br />

Gruppenkomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>ten <strong>der</strong> Einsatzfahrzeuge<br />

und Lotsen festgelegt. Mit Unterstützung von<br />

erfahrenen aktiven Feuerwehrmitglie<strong>der</strong>n wurde<br />

<strong>der</strong> Einsatz abgewickelt.<br />

Nach dem Einrücken in das Feuerwehrhaus<br />

wurde die Einsatzbereitschaft hergestellt,<br />

eine Nachbesprechung durchgeführt und ein<br />

Einsatzbericht erstellt.<br />

Mit Beginn <strong>der</strong> Dunkelheit wurde ein Lagerfeuer mit Würstlgrillen durchgeführt.<br />

Dabei zeigten sich bei einigen bereits erste Ermüdungserscheinungen<br />

und sie zogen sich ins Schlafquartier zurück.<br />

Um 00.30 Uhr ertönte wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Hausalarm, diesmal st<strong>an</strong>d ein Br<strong>an</strong>deinsatz<br />

am Programm. Zum „ Br<strong>an</strong>d in <strong>der</strong> Ortschaft Österlehen“ rückten wir mit<br />

dem TLF 2000 und dem LFB-A aus und nach ca. 40 Minuten konnte <strong>der</strong><br />

Einsatzleiter „Br<strong>an</strong>d aus" geben. Auch dieser<br />

Einsatz begeisterte trotz Müdigkeit alle<br />

Teilnehmer. Nach dem Aufräumen und<br />

Einrücken freuten sich alle aufs Schlafen.<br />

Nach dem Frühstück um 08.00 Uhr ging es<br />

wie<strong>der</strong> mit Spielen weiter. Zu Mittag wurden<br />

auch die Eltern und Geschwister eingeladen,<br />

dabei st<strong>an</strong>d noch eine Vorführung am<br />

Programm. In einer W<strong>an</strong>ne wurde Holz entzündet<br />

und den Eltern wurde <strong>der</strong> praktische<br />

Umg<strong>an</strong>g mit Feuerlöschern erklärt und sie<br />

konnten diese auch ausprobieren.<br />

Unsere Jungfeuerwehrler waren zu dieser<br />

Zeit wie<strong>der</strong> mit den Einsatzfahrzeugen unterwegs<br />

und wurden mittels Funk zu einem<br />

Br<strong>an</strong>d vor dem Feuerwehrhaus gerufen.<br />

Die Eltern staunten nicht schlecht, wie sie<br />

auch diesen Einsatz abwickelten und den<br />

Br<strong>an</strong>d löschten.<br />

Im Anschluss st<strong>an</strong>d noch gemeinsames Grillen auf dem Programm.<br />

Den Kin<strong>der</strong>n wurden die erworbenen Leistungsabzeichen vom<br />

L<strong>an</strong>desbewerben in Andorf überreicht und es f<strong>an</strong>d die Siegerehrung <strong>der</strong><br />

Spiele statt. Sp<br />

46 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 47

---

FREIWILLIGE FEUERWEHR NEUKIRCHEN FREIWILLIGE FEUERWEHR NEUKIRCHEN<br />

Wie<strong>der</strong>eröffnung altes Feuerwehrhaus<br />

Am 25. September f<strong>an</strong>d nach ca.<br />

2jähriger Restaurierungszeit die<br />

Wie<strong>der</strong>eröffnung unseres alten<br />

Feuerwehrhauses statt.<br />

Nach <strong>der</strong> Übersiedelung ins neue<br />

FWH wurde es vor allem von <strong>der</strong><br />

Gemeinde als Zweigstelle des<br />

Bauhofes genutzt. Vor etwa 2<br />

Jahren entst<strong>an</strong>d die Idee, diese Gebäude wie<strong>der</strong> für die<br />

Feuerwehren zu nutzen, denn es gibt noch unzählige<br />

Gerätschaften aus alter Zeit, die bis ins vorige Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

zurück gehen. Lei<strong>der</strong> st<strong>an</strong>den diese Sachen bisher verstreut<br />

und ungepflegt herum. Auf Anfrage beim damaligen<br />

Bürgermeister Alois Leimer wurde uns sofort Unterstützung<br />

für dieses Vorhaben zugesagt. So beg<strong>an</strong>nen unsere<br />

Ehrenmitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> 2 Feuerwehren sofort mit den Arbeiten.<br />

Das Gebäude wurde entrümpelt, die alten Wagerl zurück<br />

geholt und das g<strong>an</strong>ze Gebäude s<strong>an</strong>iert. Die Arbeiten wurden<br />

ehrenamtlich verrichtet, die Gemeinde steuerte die<br />

Materialien bei. Über 2000 Arbeitsstunden wurden von<br />

unseren fleißigen Arbeitern geleistet. Bei <strong>der</strong> Eröffnung<br />

am 25. September bei herrlichem Herbstwetter konnten<br />

zahlreiche Gäste dieses wun<strong>der</strong>schönen Gebäude besichtigen.<br />

In seiner Ansprache bed<strong>an</strong>kte sich<br />

Bgm. Prillhofer für das Engagement<br />

<strong>der</strong> Feuerwehren und zeigt sich<br />

erfreut, dass wie<strong>der</strong> ein Gebäude vor<br />

dem Verfall gerettet wurde.<br />

Ein beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k gilt E – HBI<br />

Josef Mairinger, <strong>der</strong> es verst<strong>an</strong>d, alle<br />

„alten“ Mitglie<strong>der</strong> für dieses Projekt<br />

zu gewinnen und steht auch für<br />

Besichtigungen nach Vor<strong>an</strong>meldung<br />

zur Verfügung.<br />

Geburtstage<br />

Am 18.09.2011 wurde<br />

Ehrenkomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t Joh<strong>an</strong>n<br />

Schmerold 80 Jahre. Er<br />

lud die Kameraden <strong>der</strong> FF<br />

<strong>Neukirchen</strong> zu einer Feier<br />

ins Feuerwehrhaus ein.<br />

Zahlreiche Weggefährte nahmen<br />

die Gelegenheit wahr,<br />

um dem Jubilar zu gratulieren.<br />

Kdt. Sperl überreicht Joh<strong>an</strong>n Schmerold ein<br />

Erinnerungsgeschenk.<br />

Die FF <strong>Neukirchen</strong> wünscht unserem Ehrenkomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />

noch alles Gute, Gesundheit und dass er uns noch oft bei<br />

Ausrückungen unterstützen k<strong>an</strong>n.<br />

H<strong>an</strong>s war 12 Jahre Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t <strong>der</strong> FF <strong>Neukirchen</strong>.<br />

Am 12.10. feierte <strong>der</strong><br />

l<strong>an</strong>gjährige Kassier<br />

E-AW Joh<strong>an</strong>n<br />

Schmitzberger seinen<br />

90. Geburtstag.<br />

Eine Abordnung <strong>der</strong><br />

FF <strong>Neukirchen</strong> besuchte<br />

den Jubilar zu<br />

Hause und überreichte<br />

ein Geschenk.<br />

Joh<strong>an</strong>n Schmitzberger war 33 Jahre Schriftführer <strong>der</strong> FF<br />

<strong>Neukirchen</strong> und nimmt noch immer eifrig und voller Freude<br />

<strong>an</strong> Ausrückungen im Ort teil.<br />

Wir bed<strong>an</strong>ken uns bei unserem Kameraden auf das<br />

Herzlichste, wünschen H<strong>an</strong>s alles Gute und dass er uns<br />

noch oft begleiten k<strong>an</strong>n.<br />

Das Atemschutzleistungsabzeichen erwarb<br />

als erster Neukirchner HLM Josef Damoser im<br />

Feuerwehrhaus in Braunau.<br />

Den Grundlehrg<strong>an</strong>g absolvierte OFM Lisa Sperl<br />

mit vorzüglichem Erfolg.<br />

Den Jugendbetreuerlehrg<strong>an</strong>g besuchte HFM<br />

Flori<strong>an</strong> Schmitzberger.<br />

Den Einsatzleiterlehrg<strong>an</strong>g absolvierten<br />

AW Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Schreierer und HBM Joh<strong>an</strong>nes<br />

Feichtenschlager <strong>an</strong> <strong>der</strong> LFS in Linz.<br />

Vorschau:<br />

Friedenslichtaktion <strong>der</strong> Feuerwehren<br />

am Samstag, 24.12. ab 08.00 Uhr<br />

Herbstübung<br />

Am Samstag, 15.10. f<strong>an</strong>d die Herbstübung <strong>der</strong><br />

Feuerwehren als Alarmstufenübung statt. Einsatzobjekt<br />

war die neu errichtete Anlage <strong>der</strong> Holzstrom AG.<br />

8 Feuerwehren mit über 80 M<strong>an</strong>n beteiligten sich dar<strong>an</strong>.<br />

Übungs<strong>an</strong>nahme war ein Br<strong>an</strong>dausbrauch nach<br />

Reparaturarbeiten. Holzschnitzel fingen Feuer und bald<br />

st<strong>an</strong>d das Gebäude in Vollbr<strong>an</strong>d. Nach dem Ausrücken<br />

wurden von <strong>der</strong> Bezirkswarnstelle die Alarmstufe 2 und<br />

3 <strong>der</strong> Einsatzzone 2 alarmiert. 6 Personen mussten mittels<br />

schwerem Atemschutz in dem stark verrauchten<br />

Gebäude gesucht und gerettet werden, was sich als<br />

ziemlich schwierig herausstellte.<br />

Eine große Herausfor<strong>der</strong>ung war auch das Legen einer<br />

Zubringerleitung aus <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong>, was auf Grund <strong>der</strong><br />

Entfernung sehr zeitaufwendig ist. Weiters war auf Grund<br />

<strong>der</strong> starken Rauch u. Hitzeentwicklung ein nahe liegendes<br />

Wohnhaus in Gefahr, sodass sich die Einsatzkräfte auch<br />

auf das Schützen diese Objektes konzentrieren mussten.<br />

Gesamt gesehen war es eine sehr lehrreiche Übung<br />

für alle eingesetzten Kräfte und es zeigte sich, sollte in<br />

solchen Objekten ein Ernstfall eintreten, wartet auf die<br />

Einsatzkräfte eine enorme Herausfor<strong>der</strong>ung und es ist<br />

wichtig, bereits im Vorfeld einige Erkenntnisse sammeln<br />

zu können.<br />

Seit über 45 Jahre halten wir die Umwelt rein<br />

KARIN GRADINGER<br />

MÜLLABFUHR GmbH<br />

Industriestraße 50 A-4710 Grieskirchen<br />

Tel.07248/68528 FAX 07248/68528-6<br />

48 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 49

---

VERANSTALTUNGSKALENDER | AMTLICHE TERMINE<br />

WANN WAS WO<br />

14.12. 2011 19.30 Uhr Weihnachtsfeier Goldhauben GH Hofer<br />

17. 12. 2011 16.00 Uhr Weihnachtsfeier Stockschützen GH Kreil<br />

18. 12. 2011 Weihnachtsfeier Pensionisten und Senioren GH Hofer<br />

29. - 30.1 2. 2011 Neujahr<strong>an</strong>blasen Ortsmusik<br />

14. 01. 2012 14.00 Uhr Pensionistenball GH Hofer<br />

19. 01. 2012 17.30 Uhr<br />

Vortragsabend<br />

<strong>der</strong> Trompeten-und Flügelhornklasse<br />

D<strong>an</strong>iel Hintermaier<br />

03. 02. 2012 19.30 Uhr Goldhauben Faschingsfeier GH Humer<br />

03. 02. 2012 19.30 Uhr Vollversammlung FF Mitternberg<br />

09. 02. 2012 18.00 Uhr<br />

Vortragsabend<br />

<strong>der</strong> Schlagwerkklasse Fritz Wurhofer sowie<br />

<strong>der</strong> Klarinetten-und Saxophonklasse<br />

Norbert Asen<br />

25. 02. 2012 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung Ortsmusik GH Hofer<br />

Öffnungszeiten Altstoffsammelzentren für Weihnachten<br />

AMTLICHE TERMINE<br />

12. 12. 2011, 19.00 Uhr<br />

30. 01. 2012, 19.00 Uhr<br />

12. 03. 2012, 19.00 Uhr<br />

Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />

STAMMTISCH FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE<br />

4. Jänner, 19.30 Uhr<br />

1. Februar, 19.30 Uhr<br />

7. März, 19.30 Uhr<br />

4. April, 19.30 Uhr<br />

Stammtisch für pflegende Angehörige<br />

SACHKUNDENACHWEISTERMINE<br />

Mi, 25. Jänner 2012<br />

Mi, 22. Februar 2012<br />

Mi, 21. März 2012<br />

jeweils von 19.00 – 21.00 Uhr<br />

großer Gemeindesaal<br />

großer Gemeindesaal<br />

Samstag 24.12.11 geschlossen<br />

Montag 26.12.11 geschlossen – kein Ersatztag<br />

Samstag 31.12.11 bis 12:00 Uhr<br />

Freitag 06.01.12 geschlossen - kein Ersatztag An den <strong>an</strong><strong>der</strong>en Tagen haben die ASZ wie gewohnt offen!<br />

Sitzungszimmer<br />

Gemeindeamt<br />

im Ort <strong>der</strong> Begegnung<br />

Pensionistenstüberl<br />

Vortragende: Dr. D<strong>an</strong>iela Klement u. Fr. Astrid Weber<br />

Ver<strong>an</strong>staltungsort: Unterlochnerstraße 10d, 5230 Mattighofen<br />

Anmeldung unter Tel.: 07742/6069<br />

Kosten: € 25,-<br />

Bitte keine Hunde mitnehmen!<br />

50 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 51

---

THEATERGRUPPE<br />

Ausflug <strong>der</strong> Theatergruppe<br />

Die Probenarbeit für die heurigen Aufführungen waren<br />

zwar schon im G<strong>an</strong>g, aber die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Theatergruppe<br />

f<strong>an</strong>den trotzdem noch Zeit, bei einem zweitägigen Ausflug<br />

die Geselligkeit und Gemeinschaft zu pflegen.<br />

Im Angesicht des Wilden Kaisers wurde im „Hexenhäusl“<br />

in Erpfendorf das Frühstück eingenommen. D<strong>an</strong>n galt es<br />

nach <strong>der</strong> Durchfahrt durch Kitzbühel mit Blick auf die „Streif“<br />

den Pass Thurn und wenig später den Felber Tauern Pass<br />

zu überwinden, ehe die erste richtige Station – das Virgen<br />

Tal mit den Umbalfällen – erreicht wurde. Zwei Möglichkeiten<br />

st<strong>an</strong>den zur Auswahl,<br />

um zum Ausg<strong>an</strong>gspunkt<br />

einer W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung zu den<br />

Wasserfällen zu kommen:<br />

Die Sportlichen (o<strong>der</strong><br />

Sparsamen) wählten den<br />

Fußweg, die <strong>an</strong><strong>der</strong>en ließen<br />

sich – die eigenen<br />

Kräfte schonend – mit<br />

Pferdekutschen (2 PS)<br />

in die höheren Regionen<br />

bringen. Angesichts <strong>der</strong><br />

bevorstehenden W<strong>an</strong><strong>der</strong>strapazen<br />

war es unumgänglich,<br />

noch ein kräftiges Mittagessen einzunehmen, zu<br />

dem wahlweise zwei Almen einluden.<br />

D<strong>an</strong>n pünktlich zu Beginn<br />

des Fußmarsches setzte<br />

Regen ein, sodass ein<br />

Teil <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>er erst gar<br />

nicht losmarschierte, <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />

sich mit dem Anblick <strong>der</strong><br />

zu Tal rauschenden Wassermassen<br />

(des Virgenbaches<br />

– nicht des Regens)<br />

begnügten und rasch wie<strong>der</strong><br />

den Rückweg <strong>an</strong>traten,<br />

während die wetterfesten<br />

Theaterer den programmmäßig<br />

vorgegebenen<br />

Rundweg unbeirrt hinter<br />

sich brachten. Kaum waren die W<strong>an</strong><strong>der</strong>er – mehr o<strong>der</strong><br />

weniger durchnässt – wie<strong>der</strong> am Zielpunkt <strong>an</strong>gel<strong>an</strong>gt,<br />

schloss <strong>der</strong> Himmel seine Schleusen, und zaghaft bahnten<br />

sich die Sonnenstrahlen ihren Weg durch die aufreißende<br />

Wolkendecke. Trotz allem gut gelaunt erreichten wir das<br />

Ziel in Lienz. Es<br />

blieb noch genügend<br />

Zeit<br />

für einen informativenStadtbummel,<br />

um<br />

die Geschäfte<br />

zu erkunden, in<br />

denen m<strong>an</strong> am<br />

kommenden<br />

Morgen sein<br />

Geld loswerden<br />

konnte. Kurz<br />

Entschlossene<br />

haben aber noch knapp vor Ladenschluss ihre Einkäufe<br />

sofort getätigt.<br />

Einem sehr schmackhaften Abendessen folgte ein (aber<br />

nur für Fußballf<strong>an</strong>s) wenig erfreuliches Abendprogramm:<br />

Wir mussten die schmerzliche Nie<strong>der</strong>lage gegen Deutschl<strong>an</strong>d<br />

mitverfolgen.<br />

Der Morgen des 2. Reisetages st<strong>an</strong>d – wie schon festgestellt<br />

– g<strong>an</strong>z im Zeichen des Geldausgebens, das einige<br />

sehr umf<strong>an</strong>greich schafften. Aber für unsere Lieben<br />

zu Hause ist den Mitglie<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Theatergruppe nichts zu<br />

teuer.<br />

Bei traumhaft schönem Sonnenwetter ging´s d<strong>an</strong>n über<br />

den Iselsberg ins Mölltal nach Heiligenblut. Den Aufenthalt<br />

nutzten wir zum Besuch <strong>der</strong> schönen Wallfahrtskirche, die<br />

erstmals 1253 urkundlich erwähnt wurde. Die 1. Wallfahrt<br />

zum „Heiligen Blut“ ist 1<strong>27</strong>3 nachgewiesen. Die bestehende<br />

Kirche wurde 1491 geweiht.<br />

Mit dem Großglockner als Hintergrund war ein Gruppenfoto<br />

unumgänglich.<br />

D<strong>an</strong>n befuhren<br />

wir die berühmtesteAlpenstraße,<br />

auf <strong>der</strong> wir<br />

ins Herz des<br />

Nationalparks<br />

Hohe Tauern<br />

vordr<strong>an</strong>gen -<br />

auf 48 Kilometern<br />

mit 36 Kehren,<br />

die bis in<br />

eine Höhe von<br />

2504 Metern führt. Diese Straße bietet nicht nur ein tolles<br />

Fahrerlebnis, das nicht nur wir son<strong>der</strong>n auch unzählige<br />

Motorrad- und Radfahrer genießen wollten, son<strong>der</strong>n auch<br />

ein Naturerlebnis <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art.<br />

Auf <strong>der</strong> Kaiser Fr<strong>an</strong>z Josefs Höhe allerdings wird m<strong>an</strong><br />

auch mit <strong>der</strong> eher traurigen Tatsache konfrontiert, dass <strong>der</strong><br />

Pasterzen-Gletscher sich schon weit zurückgezogen und<br />

ein gewaltiges Gerölltal zurückgelassen hat. Dafür konnten<br />

wir aber die geschäftigen Murmeltiere beobachten, die<br />

schon ziemlich „voll gefressen“ den kommenden Winter<br />

erwarteten.<br />

Genug <strong>der</strong> herrlichen Eindrücke ging´s weiter über bzw.<br />

durch das Hochtor zum Fuscher Törl, wo sich <strong>der</strong> Großteil<br />

<strong>der</strong> Reisegruppe bei einer Einkehr stärkte (Die Fahrt<br />

bergauf war ja auch sehr <strong>an</strong>strengend). Unentwegte, die<br />

vom „Bergauf“ einfach nicht genug kriegen konnten, bestiegen<br />

noch die 2571 m hohe Edelweißspitze (umgeben<br />

vom dröhnenden Motorenlärm), was aber <strong>an</strong>gesichts <strong>der</strong><br />

Ausg<strong>an</strong>gshöhe von 2478 m keine unüberwindbare Herausfor<strong>der</strong>ung<br />

darstellte.<br />

Zum Abschluss <strong>der</strong> Fahrt galt es noch, einen Besuch im<br />

Salzburger Müllnerbräu gut zu überstehen. Das größere<br />

Problem stellte allerdings die Platzsuche im hoffnungslos<br />

überfüllten Gastgarten dar.<br />

Obm<strong>an</strong>n Rudolf Gatterbauer hat sich mit <strong>der</strong> p<strong>an</strong>nenfreien<br />

Durchführung dieses schönen Ausfluges die Berechtigung<br />

erworben, auch die übernächste Theatergruppenfahrt org<strong>an</strong>isieren<br />

zu dürfen. Die nächste Fahrt führt nämlich zum<br />

Ball <strong>der</strong> Oberösterreicher nach Wien.<br />

Must have: Der FORD FIESTA<br />

Jetzt inkl. 1.000 Musikdownloads gratis<br />

auf www.fordmusic.at<br />

Kra sto verbr. ges. 3,7–6,6 l / 100 km, CO2-Emission 98–154 g / km.<br />

Symbolfoto I 1) Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. USt., NoVA und 4 Jahre Gar<strong>an</strong>tie. 2) Leasingrate Ford PowerLeasing inkl. USt. und NoVA, 30 % Anzahlung, Laufzeit<br />

36 Monate mit Fixzinssatz 3,9 %, 10.000 km Fahrleistung p.a., zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr. Ford PowerLeasing Aktion gültig von 1.1.–31.3.2011<br />

(Leasing<strong>an</strong>trag). Vorbehaltlich Zinsän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Ford B<strong>an</strong>k Austria und Bonitätsprüfung. Nähere Informationen auf www.ford.at o<strong>der</strong> bei Ihrem Ford-Händler. Freibleibendes<br />

Angebot. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.<br />

Autohaus Hofm<strong>an</strong>n<br />

Laaber Holzweg 29, 5280 Braunau<br />

Tel.: 07722/62580, www.ford-hofm<strong>an</strong>n.at<br />

THEATERGRUPPE<br />

ab € 10.990,– 1)<br />

Ford PowerLeasing:<br />

ab € 79,– 2) monatl.<br />

• Klima<strong>an</strong>lage m<strong>an</strong>uell<br />

• MP3-fähiges Audiosystem<br />

• Bluetooth®-Schnittstelle<br />

52 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 53<br />

www.ford.at

---

THEATERGRUPPE<br />

Alles auf Kr<strong>an</strong>kenschein<br />

Dem guten Rat zum Schluss <strong>der</strong> Vorstellung,<br />

den Spielleiterin Helga Freilinger den begeisterten<br />

Besuchern gab: „Hat jem<strong>an</strong>d gesundheitliche<br />

Probleme, so ist <strong>der</strong> Besuch dieses Kr<strong>an</strong>kenhauses<br />

nicht zu empfehlen“, ist eigentlich nichts hinzuzufügen,<br />

außer es leidet jem<strong>an</strong>d <strong>an</strong> Depressionen: D<strong>an</strong>n ist er<br />

hier <strong>an</strong> <strong>der</strong> neurologischen Anstalt <strong>der</strong> Theatergruppe<br />

<strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> richtigen Stelle. Denn auch herzhaftes<br />

Lachen k<strong>an</strong>n zu Heilungserfolgen führen. Und<br />

lachen konnte m<strong>an</strong> <strong>an</strong> den Abenden genug, und m<strong>an</strong><br />

brauchte dazu gar keinen Kr<strong>an</strong>kenschein, lediglich<br />

eine Eintrittskarte, und die war schwer genug zu bekommen.<br />

Waren doch die laut Programm vorgesehenen<br />

Termine in Kürze ausverkauft. Aber es gab „außerordinäre“<br />

Termine, sodass alle einen „Arzttermin“<br />

bekommen konnten.<br />

M<strong>an</strong> konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, dass<br />

m<strong>an</strong>ch einer <strong>an</strong> <strong>der</strong> neurologischen Anstalt Tätige selbst einen<br />

Neurologen gebraucht hätte, um seiner Probleme Herr<br />

zu werden. Dr. Richard Neum<strong>an</strong>n (Christi<strong>an</strong> Schrems) war<br />

es nicht möglich, seinen Vortrag ordentlich vorbereiten zu<br />

können. Er sollte als schlechtest Qualifizierter eine Rede<br />

beim Neurologenkongress halten. Und immer wie<strong>der</strong> kam<br />

ihm etwas o<strong>der</strong> jem<strong>an</strong>d dazwischen, was es ihm unmöglich<br />

machte, seinen Ausführungen den letzten Schliff zu geben.<br />

Einerseits <strong>der</strong> Primar Dr. Sternberg (Wilhelm Fellner),<br />

<strong>der</strong> um den guten Ruf seines Hauses fürchtete und selbst<br />

hochgradig nervös dem großen Ereignis entgegenfieberte<br />

und (nicht g<strong>an</strong>z zu Unrecht) fürchtete, dass <strong>der</strong> Vortrag<br />

„in die Hosen gehen könnte“. An<strong>der</strong>erseits Arztkollege<br />

Dr. Günther Strohmaier (M<strong>an</strong>fred Schmerold), <strong>der</strong> nur<br />

die bevorstehende Weihnachtsfeier des Kr<strong>an</strong>kenhauses<br />

im Kopf hatte, die er org<strong>an</strong>isieren musste. Auch mit <strong>der</strong><br />

Oberschwester Brunhilde (Ordnung muss sein – Hermine<br />

Seidl) hatte er ein eher gestörtes Verhältnis. Seine Gattin<br />

Rosemarie (Mari<strong>an</strong>ne Kreil) platzte mit dem Wunsch nach<br />

Parkmünzen in seine Vorbereitungen und schließlich war<br />

da noch sein Freund Dr. Hubert Klein („Mayday“ Josef<br />

Stopfner), <strong>der</strong> ihm (vorerst) auch nicht wirklich eine Stütze<br />

in seinen Bemühungen war. Dem g<strong>an</strong>zen Durchein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />

54 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

setzte aber schließlich die frühere Kr<strong>an</strong>kenschwester<br />

Sus<strong>an</strong>ne die Krone auf, die unvermittelt nach 19 Jahren<br />

wie<strong>der</strong> im Kr<strong>an</strong>kenhaus auftauchte und ihren Jugendfreund<br />

Dr. Neum<strong>an</strong>n mit <strong>der</strong> Tatsache konfrontierte, dass die<br />

einstigen Zusammenkünfte in <strong>der</strong> Waschküche und <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

Lokalitäten nicht ohne Folgen geblieben waren:<br />

Der inzwischen 18jährige Sohn Rudolf (Erich Sporrer)<br />

suchte seinen Vater, ohne den er trotz Verfolgung durch<br />

den Polizeibeamten Strohmaier (Wolfg<strong>an</strong>g Öhlbrunner)<br />

nicht weggehen wollte. Das Söhnchen war zwar ein Bär<br />

von einem M<strong>an</strong>n aber mit <strong>der</strong> empfindlichen „Seele“ einer<br />

Mimose: Einem Gewaltausbruch folgte ein herzzerreißendes<br />

Gejammere nach seinem Papi. In all dieses<br />

ohnehin schon gewaltige<br />

Durchein<strong>an</strong><strong>der</strong> mischte sich<br />

auch noch ein Patient (Herr<br />

Rudolph – Joh<strong>an</strong>n Sporrer),<br />

dem es im Arztzimmer viel<br />

besser gefiel als in seinem<br />

Kr<strong>an</strong>kenzimmer. Er<br />

ließ sich trotz mehrmaliger<br />

Auffor<strong>der</strong>ung nicht dazu<br />

herbei, das Arztzimmer zu<br />

verlassen, gab es doch dort<br />

neben leckeren Lebkuchen<br />

auch Hochprozentiges, <strong>an</strong><br />

dem er sich uneingeladen<br />

immer wie<strong>der</strong> eifrig bediente.<br />

THEATERGRUPPE<br />

Nach dem zweistündigen<br />

Tohuwabohu<br />

kam´s schließlich zu einem<br />

Happy end: Rudolf<br />

f<strong>an</strong>d einen neuen Vater,<br />

Sus<strong>an</strong>ne erk<strong>an</strong>nte in<br />

Dr. Klein ihren wahren<br />

„Schatz“, Dr. Strohmaier<br />

konnte sich als Engel in<br />

seinem Weihnachtsstück<br />

verwirklichen, Primar<br />

Sternberg hielt den<br />

Neurologenvortrag für<br />

seinen Untergebenen unter<br />

tosendem Beifall <strong>der</strong><br />

Kongressteilnehmer zu Ende und beför<strong>der</strong>te dafür Dr.<br />

Neum<strong>an</strong>n zum Oberarzt, <strong>der</strong> nun auch mit seiner “lieben“<br />

Gattin wie<strong>der</strong> in bestem Einvernehmen lebte. Polizist<br />

Strohmaier – heillos überfor<strong>der</strong>t mit den kriminalistischen<br />

Machenschaften - musste nun nicht mehr amtsh<strong>an</strong>deln<br />

und konnte seine Uniform zum Trocknen aufhängen, und<br />

Patient Rudolph lud Oberschwester Brunhilde auf seine<br />

Gehhilfe und entfloh mit ihr dem Ort des Geschehens.<br />

Nicht enden wollen<strong>der</strong> Beifall belohnte Schauspieler und<br />

Spielleiterin für die höchst amüs<strong>an</strong>te Darbietung.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 55

---

UNION RAIFFEISEN NEUKIRCHEN | SEKTION FUSSBALL<br />

Herbstsaison 2011<br />

Der Saisonstart für unsere Kampfm<strong>an</strong>nschaft verlief sehr<br />

Erfolg versprechend und m<strong>an</strong> startete mit einem Heimsieg<br />

gegen die Aufsteiger St. Peter/Hart. Das aber d<strong>an</strong>n in<br />

Tarsdorf und im Heimspiel gegen Mining das Punktekonto<br />

nicht erhöht werden konnte, war nicht g<strong>an</strong>z unser Wunsch<br />

und Ziel, aber in <strong>der</strong> 4. Runde zeigte unsere M<strong>an</strong>nschaft<br />

in Gilgenberg, dass sie das Kämpfen nicht verlernt haben<br />

und dort verdient als Sieger vom Platz gingen. Im folgenden<br />

Heimspiel konnte gegen St. Radegund auch ein voller<br />

Erfolg verbucht werden und d<strong>an</strong>n ging die Reise nach<br />

Hohenzell, wo die Wakolbinger Elf lei<strong>der</strong> nichts gewinnen<br />

konnten. Das drauf folgende Heimspiel gegen Mettmach<br />

konnte auch nicht gewonnen werden und die im Frühjahr<br />

aufgebaute „Heimstärke“ ist dadurch ins w<strong>an</strong>ken gekommen.<br />

Im nächsten Auswärtsspiel im Derby gegen Uttendorf<br />

konnte <strong>der</strong> vierte Saisonerfolg eingefahren werden,<br />

aber es folgten 2 weitere Nie<strong>der</strong>lagen gegen Aurolzmünster<br />

und eine gehörige Schlappe in Eberschw<strong>an</strong>g. Nach<br />

diesen 10 Runden hat unsere Kampfm<strong>an</strong>nschaft 12 Punkte<br />

auf dem Konto und wir hoffen, dass wir Ihnen in <strong>der</strong><br />

nächsten Ausgabe über ein erfolgreiches Saisonfinale in<br />

<strong>der</strong> Herbstsaison 2011 berichten können.<br />

Die Reservem<strong>an</strong>nschaft, die mit sehr vielen jungen Nachwuchsspielern<br />

aufgefüllt wurde, hat in <strong>der</strong> bisherigen<br />

Herbstsaison auch sehr unterschiedliche Ergebnisse erspielt,<br />

muss auch immer wie<strong>der</strong> Spieler für die Kampfm<strong>an</strong>nschaft<br />

abstellen, aber die junge M<strong>an</strong>nschaft unter<br />

Trainer Kurt Ebner wird sicher die Leistungen in <strong>der</strong><br />

nächsten Zeit stabilisieren und wir werden uns d<strong>an</strong>n in <strong>der</strong><br />

nächsten Saison im oberen Tabellendrittel <strong>an</strong>siedeln können.<br />

Im Nachwuchsbereich bildeten wir mit Burgkirchen und<br />

Schw<strong>an</strong>d eine Spielgemeinschaft, die auch sehr unterschiedliche<br />

Ergebnisse erzielen. Mit <strong>der</strong> U 16 SPG, die<br />

von Wolfg<strong>an</strong>g Feichtenschlager betreut wird, sind wir in<br />

<strong>der</strong> Gruppe Braunau zur Zeit des Redaktionsschlusses<br />

Tabellenführer und wir hoffen, dass wir den Aufstieg in die<br />

Regionsliga schaffen werden.<br />

Ergebnisse und Spieltermine:<br />

Alle Termine, Ergebnisse und Tabellen <strong>der</strong> Kampf- und Reservem<strong>an</strong>nschaft<br />

und <strong>der</strong> U 17-, U 16-, U 14-, U <strong>13</strong>- und<br />

U 11- Spielgemeinschaft mit Burgkirchen und Schw<strong>an</strong>d<br />

entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.sportunionneukirchen.at<br />

o<strong>der</strong> www.fussballoesterreich.at<br />

Die nächsten wichtigen Termine <strong>der</strong> Sektion Fußball:<br />

Sa 10.12.11: Weihnachtsfeier im GH Hofer<br />

Sa 04.02.12: Sportlermaskenball im GH Hofer<br />

Do-So 23.-26.02.12: Trainingslager in Gnas<br />

(Steiermark)<br />

So 25.03.12: Rückrundenstart in St.Peter/Hart<br />

Die W<strong>an</strong><strong>der</strong>gruppe nach<br />

<strong>der</strong> Stärkung auf <strong>der</strong><br />

Moarhofalm<br />

Ferienprogramm<br />

Wie in den letzten Jahren beteiligte sich die Sektion<br />

Fußball auch dieses Jahr wie<strong>der</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Mitgestaltung<br />

eines Ferienprogramms für Jugendliche in den<br />

Sommerferien. Die Sektion Fußball fuhr mit den<br />

Kin<strong>der</strong>n ins Preuneggtal und w<strong>an</strong><strong>der</strong>te dort mit ihnen<br />

zur Moarhofalm. Dort gab es d<strong>an</strong>n für die Gruppe die<br />

verdiente Stärkung und am späten Nachmittag machte<br />

m<strong>an</strong> sich wie<strong>der</strong> auf die Heimreise nach diesem schönen<br />

Tag in den Bergen.<br />

56 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

UNION RAIFFEISEN NEUKIRCHEN | SEKTION FUSSBALL<br />

Kampfm<strong>an</strong>nschaft union raiffeisen neukirchen/Enk. – Herbst 2011<br />

reservem<strong>an</strong>nschaft union raiffeisen neukirchen/Enk. – Herbst 2011<br />

Die erfolgreiche u 16 Spielgemeinschaft neukirchen/Burgkirchen/Schw<strong>an</strong>d<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 57

---

TENNIS<br />

JUGEND ORTSMEISTERSCHAFT<br />

Anfänger<br />

1. Kathrin Neuhofer<br />

2. Flori<strong>an</strong> Eicher<br />

3. Marlies Plasser<br />

4. Juli<strong>an</strong> Fellner<br />

5. Maya Stopfner<br />

U 10<br />

1. Dusica Jov<strong>an</strong>ovic<br />

2. Martin Schmitzberger<br />

3. Lea Plainer<br />

4. Elisa Freilinger<br />

U 12 Knaben<br />

1. Konrad Plasser<br />

2. Sebasti<strong>an</strong> Baar<br />

3. Michael Peterlechner<br />

4. Christoph Scharinger<br />

U 12 Mädchen<br />

1. Tamara Spitaler<br />

2. Kerstin Sperl<br />

3. Annika Lin<strong>der</strong><br />

U 14<br />

1. Thomas Klein<br />

2. Lukas Huber<br />

3. H<strong>an</strong>nes Priewasser<br />

VEREINSMEISTERSCHAFT<br />

Herren Einzel<br />

1. Stef<strong>an</strong> Wighart<br />

2. Stef<strong>an</strong> Grünbacher<br />

3. Stef<strong>an</strong> Wurhofer<br />

Herren B-Bewerb<br />

1. D<strong>an</strong>iel Huber<br />

2. Fr<strong>an</strong>z Grünbacher<br />

3. Josef Stopfner<br />

Damen Einzel<br />

1. Christi<strong>an</strong>e Friedl<br />

2. Andrea Söllinger<br />

3. Claudia Krotzer<br />

Herren Doppel<br />

1. Stef<strong>an</strong> Wighart/Herbert Leimer<br />

2. Christoph Oberauer/Wilhelm<br />

Fellner<br />

3. D<strong>an</strong>iel Huber/Georg Br<strong>an</strong>dstötter<br />

NICHT VERGESSEN:<br />

Training im Turnsaal <strong>der</strong> Hauptschule – ab 15. Nov. um 16.30 Uhr<br />

58 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Pilates für Fortgeschrittene<br />

Gesundheit, Fitness und Wohlfühlen<br />

Beginn: Mittwoch, 11. Jänner 2012<br />

10 Einheiten zu je 75 Minuten, jeweils am Mittwoch um 19.00 Uhr<br />

Im Gymnastiksaal <strong>der</strong> HS <strong>Neukirchen</strong><br />

Übungsleiterin: Helga Schweiger (0664/6348193 tel. Anmeldung erbeten)<br />

Kosten: € 50,00 pro Person<br />

€ 25,00 für Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> UNION <strong>Neukirchen</strong>, Sektion Gesundheitssport<br />

GESUNDHEITSSPORT<br />

Pilates ist seit Jahren in aller Munde und hat sich als absolute Trendsportart etabliert. Das g<strong>an</strong>zheitliche<br />

Körpertraining hilft, tiefer liegende und schwächere Muskelpartien zu trainieren.<br />

Unter Anwendung <strong>der</strong> 6 Pilates-Prinzipien - Kontrolle, Konzentration, Atmung, Zentrierung, Entsp<strong>an</strong>nung,<br />

fließende Bewegungen - ergibt sich eine einzigartige Kombination aus Kräftigung, Dehnung und Entsp<strong>an</strong>nung<br />

und verhilft zu Fitness und Körperharmonie.<br />

WEIHNACHTSFEIER<br />

Die Weihnachtsfeier <strong>der</strong> Sektion Gesundheitssport<br />

findet heuer wie gewohnt am letzten Dienstag vor<br />

Weihnachten, am 20. Dez. 2011 im Gasthaus Kreil<br />

statt.<br />

Zur Einstimmung treffen wir uns um 19.00 Uhr am<br />

Feuerkorb bei Glühwein und Punsch.<br />

Wir laden alle Mitglie<strong>der</strong> recht herzlich ein und freuen<br />

uns auf ein paar gemeinsame Stunden in feierlicher und<br />

geselliger Runde.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 59

---

MODELLFLUG<br />

Vereinsausflug<br />

des MFS-Unioin-<strong>Neukirchen</strong><br />

Alle Jahre wie<strong>der</strong> so auch heuer starteten wir am<br />

12.8. mit 23 Mitglie<strong>der</strong>n unseren l<strong>an</strong>g ersehnten<br />

Vereinsausflug.<br />

Da unsere Wirtin und Stammtischbetreuerin Elfi Kreil ihren<br />

50sten Geburtstag feierte, waren wir vor <strong>der</strong> Abfahrt<br />

zu einem fulmin<strong>an</strong>ten Frühstück bei ihr geladen. Dieses<br />

best<strong>an</strong>d nicht nur aus Kaffee und Kuchen - und wir alle<br />

dem Alkohol nicht abgeneigt waren - war die Fahrt nach<br />

Saalbach schon sehr stimmungsvoll. Der Höhepunkt<br />

<strong>der</strong> Anreise ist wie jedes Jahr die traditionelle Leberkäs-<br />

Jause von unserem Vereinsmitglied Bert Niedl. Angekommen<br />

auf <strong>der</strong> Wildenkarhütte nahmen nach herzlicher<br />

Begrüßung die Männer die Flugmöglichkeiten in<br />

Augenschein und die Frauen bezogen die Zimmer. Da<br />

alles zur allgemeinen Zufriedenheit ausfiel konnten wir<br />

zum Einst<strong>an</strong>dsschnapserl übergehen. Anschließend<br />

wurde geflogen was das Zeug hielt. Am Abend beim<br />

gemütlichen Beisammensein besprachen wir die Aktivitäten<br />

für die nächsten Tage. Da es auch eine pilzreiche<br />

Gegend ist, schwärmten einige Schwammerlsuchtrupps<br />

aus und kehrten mit reicher Beute zurück.<br />

Alles in allem waren es drei wun<strong>der</strong>schöne Tage, wobei<br />

es primär nicht nur um Flugmodelle und Praktiken ging,<br />

son<strong>der</strong>n auch um die Kommunikation unter Vereinsmitglie<strong>der</strong>n.<br />

Bei <strong>der</strong> Heimfahrt gab es noch eine gemütliche Einkehr<br />

beim Wirt z’Furkern, wo noch einmal ordentlich aufgetischt<br />

wurde und wir die verg<strong>an</strong>genen Tage Revue passieren<br />

ließen.<br />

Abschließend einen D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> alle die mitgeholfen haben<br />

den Vereinsausflug 2011 zu einem Highlight <strong>der</strong><br />

Flugsaison zu machen und ein D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> den Wettergott,<br />

<strong>der</strong> sich <strong>an</strong> den Spruch – wenn Englein Reisen wird<br />

sich das Wetter weisen - gehalten hat.<br />

Holm und Rippenbruch bis zum Vereinsausflug 2012!<br />

60 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

MODELLFLUG<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 61

---

STOCKSPORT STOCKSPORT<br />

Bei schönem Sommerwetter f<strong>an</strong>d am <strong>13</strong>.8. die diesjährige<br />

Vereinsmeisterschaft mit dem <strong>an</strong>schließenden, schon<br />

traditionellen Grillabend statt. Es meldeten sich 36 Schützinnen<br />

und Schützen <strong>an</strong>, die d<strong>an</strong>n in neun Vierergruppen<br />

mit jeweils einem gesetzten Spielführer ausgelost wurden.<br />

Auch die Zuseher kamen durch den sehr sp<strong>an</strong>nenden<br />

Turnierverlauf wie<strong>der</strong> voll auf ihre Rechnung. Die Siegerehrung<br />

nahmen <strong>an</strong>schließend Sektionsleiter Herm<strong>an</strong>n<br />

Spitzer und Stellvertreter Gerhard Sperl vor.<br />

Die strahlenden Vereinsmeister 2011<br />

Josef Seidl, Käthe Kücher, Karin Putta,<br />

Herm<strong>an</strong>n Veverca<br />

Der Vize-Meister Resi Bauschenberger, Josef<br />

Starnberger, Leopold,Stadler, Rudolf Weinhäupl<br />

Und <strong>der</strong> heiß umkämpfte 3. Platz ging <strong>an</strong><br />

Karl Eisenm<strong>an</strong>n, Hermine Stadler,<br />

Anna Wolfersberger, Erich E<strong>der</strong><br />

Den gemütlichen Auskl<strong>an</strong>g gab es d<strong>an</strong>n mit Köstlichkeiten<br />

vom Grill, die unsere Grillmeister Pepi Seidl<br />

und Co. wie<strong>der</strong> hervorragend zubereiteten.<br />

Außerdem wie<strong>der</strong> einen herzlichen D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> unsere<br />

Damen, die wie<strong>der</strong> die Salate und auch köstliche Gebäcke<br />

zum Kaffee zur Verfügung gestellt haben.<br />

62 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 63

---

STOCKSPORT<br />

Am Freitag, 12.08.2011 f<strong>an</strong>d in Auerbach ein Herrenturnier<br />

(5er mit Rückrunde) statt, bei dem unsere M<strong>an</strong>nschaft<br />

den dritten Endr<strong>an</strong>g belegte.<br />

Unser Team: Werner Putta, Josef Seidl, Josef Starnberger<br />

und Nikolaus E<strong>der</strong>;<br />

Das „11er Herrenturnier“ in Uttendorf am Samstag,<br />

<strong>27</strong>.08.2011 musste wegen starken Regens nach 6 gewerteten<br />

Spielen vorzeitig abgebrochen werden. Zu diesem<br />

Zeitpunkt lag unsere M<strong>an</strong>nschaft mit 8:4 Punkten auf<br />

dem 4. Platz.<br />

Die M<strong>an</strong>nschaft: Werner Putta, Hubert Berer, Josef Seidl,<br />

Leopold Wurhofer<br />

Bei den Ausscheidungsturnieren zur LM des OOe.<br />

Kameradschaftsbundes in <strong>der</strong> Halle in Pischelsdorf am<br />

24.09.2011 hatte es unsere M<strong>an</strong>nschaft in <strong>der</strong> Gruppe A<br />

mit dem letzten abgegebenen Schuss in <strong>der</strong> H<strong>an</strong>d, in die<br />

Entscheidung aufzusteigen, doch lei<strong>der</strong> hat es nicht sein<br />

sollen und <strong>der</strong> Aufstieg wurde um einen Punkt verfehlt.<br />

Unser Team: Werner Putta, Herm<strong>an</strong>n Spitzer, Josef Starnberger,<br />

Gerhard Sperl, (Georg Wurhofer).<br />

Am 30.09.2011 gab es beim Herrenturnier in Pischelsdorf<br />

wie<strong>der</strong> einmal einen Platz unter den „Top Drei“. Unsere<br />

M<strong>an</strong>nschaft mit Pepi Seidl, Hubert Berer, Leopold Wurhofer<br />

und Klaus E<strong>der</strong> erreichte mit 8 Punkten und einer 1,047<br />

Quote den 2. Platz hinter dem Sieger Geretsberg.<br />

Mit <strong>der</strong> Siegerehrung am 8. Oktober ging auch unser<br />

3-Stockturnier für heuer zu Ende.<br />

Es waren beim Damenturnier 9 Damen am Start.<br />

3.Stock-Meisterin 2011 wurde auch heuer wie<strong>der</strong> MARIA<br />

MAIRINGER um 4 Punkte vor KARIN PUTTA, gefolgt von<br />

D<strong>an</strong>iela Daxecker auf Platz 3.<br />

Bei den Herren waren in Gruppe 1 acht und in Gruppe 2<br />

neun Starter:<br />

Der Gruppe 1 und somit 3-Stock-Meister 2011 wurde, es<br />

gab auch hier keine Verän<strong>der</strong>ung zum Vorjahr, Hubert BE-<br />

RER mit 4 Punkten Vorsprung.<br />

VIZE wurde unser Hüttenwart, HANS VIERLINGER, gefolgt<br />

von WERNER PUTTA auf dem 3. Platz.<br />

In Gruppe 2, die ja um den Aufstieg spielt, ging es sehr<br />

eng zu Werke.<br />

Erster <strong>der</strong> Gruppe 2 wurde mit 34 Punkten, KLAUS EDER.<br />

Der zweite Aufsteiger aus Gruppe 2 wurde JOSEF SEIDL,<br />

mit 32 Punkten und einer sehr guten Stockquote von 1,912.<br />

Dritter in dieser Gruppe wurde LEOPOLD WURHOFER,<br />

<strong>der</strong> den Aufstieg nur knapp verfehlte. Er war punktegleich<br />

mit dem 2. Platz, lediglich die etwas schwächere Quote<br />

von 1,740 war ausschlaggebend.<br />

Ebenfalls punktegleich mit dem 2. Platz waren auf Platz 4<br />

GERHARD SPERL und auf Platz 5 SIEGI BLETTENWE-<br />

GER.<br />

Wir bed<strong>an</strong>ken uns bei allen TeilnehmerInnen recht<br />

herzlich und freuen uns schon auf den Anpfiff <strong>der</strong> 3<br />

Stock Meisterschaft im März 2012!!!<br />

64 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11

---

ASKÖ SKI-CLUB ASKÖ SKI-CLUB<br />

Bergw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung 2011<br />

Der Grafenberg in Wagrain ist bei unseren Mitglie<strong>der</strong>n<br />

beliebt und geschätzt als wun<strong>der</strong>schönes Schigebiet im<br />

Winter – ist er doch fixer Best<strong>an</strong>dteil in unserem Skikurs-<br />

Kalen<strong>der</strong>. Aber auch im Sommer hat <strong>der</strong> Grafenberg viel<br />

zu bieten. Für uns Grund genug dies auch in Form einer<br />

Bergw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung abzutesten.<br />

Pünktlich um 7.00 Uhr startete <strong>der</strong> mit 38 Personen gefüllte<br />

Bus. Das Aufstehen fiel <strong>an</strong> diesem Tag auch nicht<br />

schwer – erwartete uns doch ein Bil<strong>der</strong>buchtag mit <strong>an</strong>genehmen<br />

Spätsommertemperaturen. Bei <strong>der</strong> Ankunft<br />

wurden wir d<strong>an</strong>n vom Geschäftsführer <strong>der</strong> Bergbahnen<br />

Wagrain, Herrn Christoph Baum<strong>an</strong>n begrüßt. Er zeigte<br />

sich bei <strong>der</strong> Begrüßung erfreut darüber, dass wir auch im<br />

Sommer einen Besuch abstatten. Weiters war er überrascht,<br />

dass auch Bürgermeister<br />

Mag. H<strong>an</strong>nes Prillhofer samt Familie<br />

zu den W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunden zählte – ein<br />

Erinnerungsfoto bei <strong>der</strong> P<strong>an</strong>oramatafel<br />

durfte daher natürlich nicht fehlen.<br />

Die W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde vom Alpenverein<br />

gemeinsam mit einigen Funktionären<br />

nahmen d<strong>an</strong>n den Berg vom Tal aus<br />

in Angriff. Der Rest fuhr mit <strong>der</strong> Gondel<br />

bergwärts. Es beg<strong>an</strong>n ein genussvoller Tag am Berg.<br />

Die Familien mit Kin<strong>der</strong>n mussten erkennen, dass wahrscheinlich<br />

<strong>der</strong> Tag zu kurz werden könnte. Verschiedenste<br />

Attraktionen entl<strong>an</strong>g des W<strong>an</strong><strong>der</strong>weges waren ein Gar<strong>an</strong>t<br />

für einen ereignisreichen Tag. Die Kin<strong>der</strong> waren voller Tatendr<strong>an</strong>g<br />

beim Speichersee, dem Nie<strong>der</strong>seilgarten, <strong>der</strong><br />

Riesenrutsche, dem Schaukelpark, <strong>der</strong> Riesenkletterpyramide…<br />

Von Müdigkeit keine Spur. Und fast alle trafen<br />

sich d<strong>an</strong>n auch am Gipfelkreuz des Sonntagskogel und<br />

genossen die unbeschreibliche Aussicht.<br />

Natürlich durfte auch die Verpflegung nicht fehlen. So traf<br />

m<strong>an</strong> sich in <strong>der</strong> Hütte bevor m<strong>an</strong> sich zum eigentlichen<br />

Höhepunkt begab. Christoph Baum<strong>an</strong>n begrüßte uns beim<br />

Pumpwerk <strong>der</strong> Beschneiungs<strong>an</strong>lage. Er führte uns in die<br />

Geheimnisse <strong>der</strong> Beschneiung und Pistenpräparation ein.<br />

Unzählige Fragen unsererseits führten dazu, dass die Zeit<br />

fast zu knapp wurde. Das Staunen bei <strong>der</strong> Führung durch<br />

das Pumpwerk war groß – haben wir doch unterschätzt<br />

welcher Aufw<strong>an</strong>d für die Beschneiung betrieben werden<br />

muss. Wir wissen zum Beispiel aber<br />

jetzt auch, dass eine richtige nachhaltige<br />

Pistenpräparation noch während<br />

des Schneefalls aufgrund <strong>der</strong><br />

Schneestruktur eigentlich gar nicht<br />

möglich ist.<br />

Nach <strong>der</strong> gemeinsamen Talfahrt verabschiedete<br />

uns Christoph Baum<strong>an</strong>n<br />

und wir starteten aufgrund des herrlichen<br />

Wetters sogar mit etwas Wehmut die Heimfahrt.<br />

Einen großen D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> dieser Stelle <strong>an</strong> die Bergbahnen<br />

Wagrain bzw. Christoph Baum<strong>an</strong>n. Dieser nahm sich den<br />

g<strong>an</strong>zen Tag Zeit für uns, führte uns durch das Pumpwerk<br />

und ermöglichte uns auch günstigere Tarife für die Berg-<br />

und Talfahrt. Betont hat er dabei, dass er dies gerne tat<br />

– schließlich freut er sich über jeden Besuch des Askö<br />

Schiclubs und er verweist auf gelebte Partnerschaft zwischen<br />

den Bergbahnen und dem Schiclub sowie zwischenzeitliche<br />

Freundschaft zwischen ihm und Obm<strong>an</strong>n<br />

Hofbauer.<br />

66 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Herzliche Gratulation und D<strong>an</strong>keschön!<br />

Das Jahr des Ehrenamtes ist eine passende Gelegenheit<br />

D<strong>an</strong>keschön zu sagen für l<strong>an</strong>gjährige ehrenamtliche<br />

Tätigkeit. Insbeson<strong>der</strong>e bei Personen, die<br />

diese Tätigkeit zum Wohle <strong>der</strong> Neukirchner Bevölkerung<br />

hinter den Kulissen und daher oft unbeachtet<br />

verrichten.<br />

Am 26. Oktober erhielten Theresia Mayrhofer, Mari<strong>an</strong>ne<br />

Huber, Inge Fellner und Veronika Spitzer diesbezügliche<br />

Anerkennungspreise durch die Gemeinde<br />

überreicht. Theresia Mayrhofer, Mari<strong>an</strong>ne Huber,<br />

Inge Fellner sowie Karl Löcker schaffen es als<br />

Übungsleiter <strong>der</strong> 50+ Gruppe des Schiclubs Woche<br />

für Woche den Gymnastiksaal zu füllen – 30 Teilnehmer<br />

sind keine Seltenheit. Die Neukirchner Bevölkerung<br />

hat dadurch die Möglichkeit gesund und fit älter<br />

zu werden – dass dies auch funktioniert beweisen die Übungsleiter selbst …<br />

Spitzer Veronika unterstützt ihren Gatten H<strong>an</strong>s schon immer bei den Anfängerkursen, kümmert sich um den Schaukasten<br />

sowie die Clubräumlichkeiten, ist seit letztem Jahr als Übungsleiterin für die Damengymnastik ver<strong>an</strong>twortlich,<br />

etc… Allesamt sind die Geehrten keine aktiven Funktionäre!<br />

Der Askö Schiclub <strong>Neukirchen</strong> hat deshalb <strong>der</strong> Gemeinde empfohlen diese Personen auszuzeichnen und sagt<br />

den Geehrten D<strong>an</strong>keschön für die geleistete Arbeit.<br />

Wir gratulieren!!!<br />

Das Funktionärsteam des Askö Schiclubs <strong>Neukirchen</strong> gratuliert Günther<br />

Weidlinger zur neuerlichen Olympiaqualifikation. Nachdem er in Fr<strong>an</strong>kfurt beim<br />

dortigen Marathon am 30.10.2011 mit einer Zeit von 2.12.23 h das gefor<strong>der</strong>te<br />

Limit um 1,37 Minuten unterbot wird er 2012 in London bereits zum 4. Mal bei<br />

Olympischen Spielen teilnehmen. Der Olympialauf von Günther findet nach<br />

<strong>der</strong>zeitiger Pl<strong>an</strong>ung am 12. August 2012 statt.<br />

Wir wünschen unserem Sponsor und Mitglied bereits jetzt viel Erfolg bei den<br />

Olympischen Spielen und bis dahin eine verletzungsfreie und pl<strong>an</strong>mäßige<br />

Vorbereitungsphase.

---

ASKÖ SKI-CLUB ASKÖ SKI-CLUB<br />

W i n t E r o p E n i n g<br />

beim Askö Schiclub <strong>Neukirchen</strong><br />

Traditionellerweise wurde die Wintersaison vom Askö<br />

Schiclub <strong>Neukirchen</strong> mit den „Wintersport-Eröffnungstagen“<br />

am 19. und 20. November offiziell eröffnet. Obm<strong>an</strong>n<br />

Hofbauer und sein Team konnte sich dabei sowohl am<br />

Samstag bei <strong>der</strong> Jahreshauptversammlung, als auch am<br />

Sonntag beim Frühschoppen über einen vollen Saal im<br />

Gasthaus Hofer freuen.<br />

Die Jahreshauptversammlung am Samstag st<strong>an</strong>d g<strong>an</strong>z unter<br />

dem Motto „40 Jahre Askö Schiclub <strong>Neukirchen</strong>“. Dies<br />

ließ sich auch neuerlich Askö-OÖ. Präsident Konsulent<br />

Fritz Hochmair trotz eigentlich eines <strong>an</strong><strong>der</strong>en vorgesehenen<br />

Termines in Traun und einer <strong>an</strong>schließend <strong>an</strong> die Jahreshauptversammlung<br />

l<strong>an</strong>gen nächtlichen Autofahrt nach<br />

Wien nicht entgehen. Weitere Ehrengäste waren <strong>der</strong> Ehrenpräsident<br />

des L<strong>an</strong>desskiverb<strong>an</strong>des OÖ Konsulent Konrad<br />

Pessentheiner, Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer<br />

samt Gattin, die Gemeindevorstände Karl Schmitzberger<br />

sowie Fr<strong>an</strong>z Mühlbauer samt Gattinnen, die Fin<strong>an</strong>zreferentin<br />

des Askö Bezirkes Innviertel Hermine Erlinger, Ehrenobm<strong>an</strong>n<br />

sowie Sportleiter des Askö Bezirkes Innviertel<br />

Konsulent Karl Löcker, sowie die weit <strong>an</strong>gereisten Wirtsleute<br />

unseres Feriendomizils in <strong>Neukirchen</strong> am Großvenediger<br />

Peter und Gitti Brugger. Beson<strong>der</strong>s erfreut zeigte<br />

sich Obm<strong>an</strong>n Hofbauer bei <strong>der</strong> Begrüßung über den Besuch<br />

des Aushängeschildes Günther Weidlinger samt Familie<br />

und Trainervater Heinrich und Mutter Traudi. Weiters<br />

informierte <strong>der</strong> Chef des Sporthauses Rinnerthaler, Rudi<br />

Rinnerthaler, persönlich unsere Mitglie<strong>der</strong> über die neuesten<br />

Trends im Skilauf <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Wintersportausstellung.<br />

Nach dem traurigen Anlass Totengedenken für die verstorbenen<br />

Mitglie<strong>der</strong> bzw. Gönner Elfriede Riedler und Alois<br />

Leimer zeigt Obm<strong>an</strong>n Hofbauer das <strong>der</strong>zeitige Leistungsspektrum<br />

des Vereins auf. Anh<strong>an</strong>d vieler Fotos wurde über<br />

das Kleinkin<strong>der</strong>- und Nikolausturnen, den Radw<strong>an</strong><strong>der</strong>tag,<br />

das Leichtathletik-Training inklusive Leichtathletik-Bezirksmeisterschaft,<br />

das Spielfest, die Bergw<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen, die<br />

Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Schule, den Bundesleistungskurs<br />

in Maria Alm, Rennbesuche, Ski-Guiding für Erwachsene,<br />

die M<strong>an</strong>nschafts-Ortsmeisterschaft, die Vereinsmeisterschaft,<br />

den Cluburlaub in <strong>Neukirchen</strong> am Großvenediger,<br />

die Skikurse sowie schlussendlich über die Arbeiten <strong>an</strong><br />

den neuen Clubräumlichkeiten im alten Bauhof berichtet.<br />

Aufgelockert wurde dieser Block durch einen Auftritt <strong>der</strong><br />

Kin<strong>der</strong> Eva Spitzer und Isabell Weidlinger samt Eltern,<br />

welche die neue Wintermode des Sporthauses Rinnerthaler<br />

präsentierten. Zudem erweckten die Tänzerinnen unserer<br />

Ka<strong>der</strong>schmiede-Gruppe viel Aufsehen – sie zeigten,<br />

dass unsere schiläuferischen Nachwuchshoffnungen auch<br />

tänzerisches Talent aufweisen.<br />

Am Schluss seiner Präsentation gratulierte Obm<strong>an</strong>n Hofbauer<br />

nochmals zu erhaltenen Auszeichnungen.<br />

68 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Weiters gratulierte Obm<strong>an</strong>n Hofbauer Günther Weidlinger<br />

zur neuerlichen Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele<br />

2012 in London. Obm<strong>an</strong>n Hofbauer zeigte sich<br />

stolz, dass Günther nach wie vor aktives Mitglied und großer<br />

Unterstützer des Vereines ist.<br />

Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer nahm die Gelegenheit<br />

war und reichte die Auszeichnung <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Neukirchen</strong> für verdiente Spitzensportler nach. Bei seinen<br />

Grußworten zeigte er sich sehr über den zahlreichen<br />

Besuch von vielen Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen erfreut. Er<br />

gratulierte dem Schiclub zur guten Arbeit und strich die<br />

Wichtigkeit <strong>der</strong> Vereinsarbeit für die Gemeinde und das<br />

gesellschaftliche Leben hervor.<br />

Anschließend führte Ehrenobm<strong>an</strong>n Karl Löcker mit vielen<br />

Fotos und einigen interess<strong>an</strong>ten „Gschichterln“ beginnend<br />

mit dem Jahr 2006 zurück ins Jahr 1971 sehr unterhaltsam<br />

und kurzweilig durch den Rest <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung.<br />

Je älter, desto interess<strong>an</strong>ter wurden natürlich die Fotos.<br />

Und insbeson<strong>der</strong>e das letzte Jahrzehnt bis zurück ins<br />

Jahr 1971 erzeugte oftmals Staunen. Unterbrochen wurde<br />

die Präsentation jeweils durch Showauftritte. So gab es<br />

„Revival-Auftritte“ von Jazz Gitti o<strong>der</strong> „Es lebe <strong>der</strong> Sport“<br />

und eine weitere T<strong>an</strong>zeinlage <strong>der</strong> „Ka<strong>der</strong>schmiede-Girls“.<br />

Absolute Höhepunkte waren aber die vielbeklatschte und<br />

–bewun<strong>der</strong>te Live-Ges<strong>an</strong>gseinlage von Georg Reschene<strong>der</strong>,<br />

Carolin G<strong>an</strong>g, Harald Riedler, D<strong>an</strong>iel Huber sowie<br />

Evelyn Riedler. Das Fendrich-Lied „Vü schöner is des<br />

G´fühl“ wurde dabei von Georg Reschene<strong>der</strong> textmäßig<br />

auf den Schiclub abgeän<strong>der</strong>t.<br />

Schlusspunkt <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung bildete ein mit „Zugabe-<br />

Rufen“ belohnter Auftritt von „Abba“. D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> dieser Stelle<br />

<strong>an</strong> Georg Reschene<strong>der</strong>, <strong>der</strong> das Org<strong>an</strong>isations-Team<br />

sehr stark unterstützt hat.<br />

Bei den Begrüßungsworten von Fritz Hochmair war es aufgrund<br />

seiner interess<strong>an</strong>ten Ausführungen „mucksmäuschenstill“<br />

– trotz bereits fortgeschrittener Ver<strong>an</strong>staltung…<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|11 69

---

ASKÖ SKI-CLUB<br />

Reicher Gabentisch bei den Verlosungen -<br />

Hier die Gewinner:<br />

Verlosung unter den Mitglie<strong>der</strong>n:<br />

1. Preis 1 Saisonabbonnement D<strong>an</strong>iela Hofbauer<br />

2. Preis Schibrille, Trainingsjacke, Fischer-Cap Martin Hofbauer<br />

3. Preis Tageskarte Wagrain, Key-Watch Joh<strong>an</strong>n Leimer<br />

Die 3 Hauptpreise <strong>der</strong> Verlosung am Samstag:<br />

1. Preis 1 Damenski Tamara Spitaler<br />

2. Preis 3 Nächte im GH Siggen Roswitha Prechtl<br />

3. Preis Reebock Walkingschuhe Anna Riedler<br />

Am Sonntag wurde die Saison musikalisch begrüßt. Die „Dorfmusik<strong>an</strong>ten“ unter <strong>der</strong> Leitung von Anton Esterbauer<br />

sorgten für beste musikalische Unterhaltung <strong>der</strong> zahlreichen Besucher.<br />

Die 3 Hauptpreise <strong>der</strong> Schlussverlosung am Sonntag:<br />

1. Preis 1 Jugend-Rennski Vroni Spitzer<br />

2. Preis Matchball SV Ried signiert Josef Starnberger<br />

3. Preis 3 Nächte im GH Siggen Rol<strong>an</strong>d Schw<strong>an</strong>inger<br />

Herzlichen D<strong>an</strong>k bei allen Spen<strong>der</strong>n und Gönnern, insbeson<strong>der</strong>e bei den Spen<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Hauptpreise – <strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k<br />

<strong>Neukirchen</strong> sowie dem Sporthaus Rinnerthaler.<br />

Der Umtauschbazar<br />

f<strong>an</strong>d in den Räumlichkeiten<br />

<strong>der</strong> Fam.<br />

Beneze<strong>der</strong> statt.<br />

Herzlichen D<strong>an</strong>k <strong>an</strong><br />

die Ehegatten Beneze<strong>der</strong><br />

für die Nutzungsmöglichkeit.<br />

70 Neukirchner Gemeindezeitung 4|11<br />

Betreutes Wohnen <strong>Neukirchen</strong><br />

Nie<strong>der</strong>lassung Braunau<br />

Baumeisterarbeiten<br />

Generalunternehmerleistungen<br />

Vollwärmeschutzarbeiten<br />

S<strong>an</strong>ierungen<br />

Asphaltierung<br />

Außen<strong>an</strong>lagen<br />

A – 5280 Braunau am Inn, Bauhofstraße 14<br />

Tel.: 07722 / 87379 – 24<br />

Fax.: 07722 / 87379 – 25<br />

Ing. Peter Wöss BM Ing. Kurt Zwinger<br />

Intelligentes, partnerschaftliches Bauen –<br />

von <strong>der</strong> ersten Idee bis zum fertigen Objekt.<br />

Salzburgerstraße, Braunau

---

70198