(2,93 MB) - .PDF - Marktgemeinde Günselsdorf
(2,93 MB) - .PDF - Marktgemeinde Günselsdorf
(2,93 MB) - .PDF - Marktgemeinde Günselsdorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gemeinde<br />
Post<br />
AMTLICHE MITTEILUNG - An einen Haushalt<br />
Erscheinungsort: <strong>Günselsdorf</strong> / Verlagspostamt: 2525 <strong>Günselsdorf</strong><br />
Zugestellt durch Post.at Ausgabe 2/2011<br />
Gemeindeinformationen - Berichte - Amtliche Nachrichten<br />
Foto z.V.g. von Wolfgang Wallner, NÖN<br />
Die erste Kundgebung der überparteilichen Plattform gegen die geplante Asphaltheißmischanlage<br />
bzw. gegen die bestehende und ständig wachsende Abfallbehandlungsanlage fand am<br />
24. Juni 2011 direkt vor dem betroffenen Betrieb in der Flugfeldstraße statt.<br />
Vizebürgermeisterin Seite<br />
Bürgermeister Seite 3-4<br />
Verschönerungsverein<br />
BH Baden - Aquakultur Seite 5<br />
Ferienspiel Seite 7<br />
Kinderfreunde Seite 8<br />
Pensionisten Seite 9<br />
„familienfreundlichegemeinde“ Seite 10<br />
Autowaschen im Garten Seite 10<br />
Mobile Jugendarbeit Seite 11-12<br />
Neues aus der Region Seite 13<br />
Triestingtal<br />
Notruf Seite 14-15<br />
Bevölkerungsbewegung Seite 16-17<br />
Bereitschaftsdienste Seite 18-19<br />
Ärzte und Apotheken<br />
Aus‘steckt is Seite 20<br />
Veranstaltungen<br />
Müllabfuhrtermine Seite 20
Liebe <strong>Günselsdorf</strong>erinnen und<br />
<strong>Günselsdorf</strong>er, liebe Jugend!<br />
Das vergangene Vierteljahr war<br />
geprägt von vielen Aktionen und<br />
Veranstaltungen. Es begann mit<br />
der Flurreinigung im April, gefolgt<br />
vom Fackelzug der SPÖ,<br />
dem Maibaumaufstellen der FF,<br />
dem Blumenmarkt des Verschönerungsvereins<br />
und der Muttertagsfeier<br />
der Pensionisten. Von den<br />
Kinderfreunden wurde das<br />
„Griechische Fest“ veranstaltet<br />
und Anfang Juni der Maibaum<br />
von der FF wieder um geschnitten<br />
sowie ein Line Dance Workshop<br />
im Kulturheim veranstaltet.<br />
Sehr feierlich ausgerichtete Feste<br />
waren sowohl die Erstkommunion<br />
als auch die Firmung.<br />
Mitte Juni feierte der SC <strong>Günselsdorf</strong><br />
mit einem 3-Tages-Fest sein<br />
100-jähriges Bestandsjubiläum.<br />
Herzliche Gratulation!<br />
Im Mai und Juni wurden im Rahmen<br />
der N.Ö. Dorferneuerung<br />
drei Dorfgespräche und eine<br />
Fragebogenaktion durchgeführt.<br />
Die bei den Dorfgesprächen erarbeiteten<br />
Themen sowie das<br />
Bericht der Vizebürgermeisterin<br />
Ergebnis der Fragebogenaktion<br />
wurden zusammengeführt und<br />
ergeben die Leitbildziele für die<br />
nächsten Jahre. Die Themen entnehmen<br />
Sie bitte dem Artikel der<br />
N.Ö. Dorferneuerung in dieser<br />
Ausgabe der Gemeindezeitung.<br />
Die Leitbildziele wurden bei der<br />
Gemeinderatssitzung am 29. Juli<br />
2011 beschlossen. Danach geht<br />
dieser Beschluss durch Instanzen<br />
der N.Ö. Landesregierung und<br />
ab Herbst 2011 kann mit der<br />
Arbeit an den einzelnen Projekten<br />
begonnen werden.<br />
In den nächsten Monaten wird<br />
das Audit „familienfreundliche<br />
Gemeinde“ durchgeführt werden.<br />
Details dazu finden Sie<br />
auch in dieser Ausgabe der Gemeindezeitung.<br />
<strong>Günselsdorf</strong> ist der überparteilichen<br />
Plattform gegen<br />
„Kottingmüll“ beigetreten, welche<br />
den beabsichtigten Bau der<br />
Heißasphaltmischanlage an der<br />
Flugfeldstrasse, die dort stetig<br />
wachsenden Müllberge und das<br />
damit verbundene, erhöhte LKW<br />
-Aufkommen verhindern möchte.<br />
Ein Informationsflugblatt mit<br />
einem Spendenaufruf wurde an<br />
alle Haushalte verschickt. Ihre<br />
Spende ermöglicht die Arbeit der<br />
Plattform. Sie hat einen Juristen,<br />
spezialisiert auf Umweltthemen,<br />
engagiert, führt Flugblattaktionen<br />
durch, veranstaltet Aktionen,<br />
etc. Beteiligen Sie sich bitte auch<br />
an Aktionen gegen das geplante<br />
Vorhaben – je mehr daran teilnehmen,<br />
umso größer sind die<br />
Chancen, gehört zu werden. Ge-<br />
2<br />
rade <strong>Günselsdorf</strong> und Teesdorf<br />
sind wegen der überwiegenden<br />
West-, Nord/Westwinde am<br />
m e i s t e n<br />
betroffen.<br />
Im Zuge des Energiekonzeptes<br />
Triestingtal gab es zwei<br />
Veranstaltungen zu den Themen<br />
Neubau/Altbau/Energiesparen<br />
und Energiepotentiale. Beide<br />
Veranstaltungen waren sehr interessant<br />
und informativ, wurden<br />
jedoch von sehr wenigen<br />
Leuten besucht – schade.<br />
Z,V.g. v. Wolfgang Wallner, NÖN<br />
Eine Veranstaltung gibt es noch,<br />
und zwar am Donnerstag, den<br />
22. September 2011, um 19:00<br />
Uhr im Kulturheim zum Thema<br />
„Modernes Heizen“.<br />
Ich wünsche Ihnen allen einen<br />
schönen Sommer und einen<br />
geruhsamen Urlaub, den<br />
Kindern und Jugendlichen<br />
erholsame Ferien - nützt die<br />
Ferienspielaktionen der Vereine<br />
und Organisationen, die sich<br />
jedes Jahr bemühen, Euch ein<br />
spannendes und abwechslungsreiches<br />
Programm zu bieten.<br />
Elisabeth Roggenland
Sehr geehrte Gemeindebürger!<br />
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen!<br />
Liebe Jugend!<br />
Es tut sich was in <strong>Günselsdorf</strong>!<br />
Spätestens wenn Sie diese<br />
Ausgabe der Gemeindepost durchblättern,<br />
wird Ihnen auffallen, dass<br />
viele zukunftsweisende Aktivitäten<br />
gestartet wurden.<br />
Der Beitritt zur Dorferneuerung<br />
bietet allen Bewohnern unserer<br />
Gemeinde noch mehr als bisher,<br />
die Möglichkeit ihre Ideen und<br />
Anliegen für die zukünftige<br />
Ausrichtung unseres Ortes einzubringen.<br />
Dies mit dem positiven<br />
Nebeneffekt, dass zusätzliche<br />
Fördermitteln vom Land NÖ in<br />
Anspruch genommen werden<br />
können.<br />
Bericht des Bürgermeisters<br />
Die überparteiliche Plattform<br />
gegen die geplante Asphalt-<br />
heißmischanlage bzw. gegen<br />
die bestehende und ständig<br />
wachsende Abfallbehandlungsanlage<br />
in der Flugfeldstrasse,<br />
der wir beigetreten sind,<br />
bekämpft Gemeindeübergreifend<br />
die Verschlechterung unserer<br />
Lebensqualität.<br />
Herzlichen Dank für die zahlreichen<br />
unterstützenden Unterschriften.<br />
Das Ziel als Familienfreundliche<br />
Gemeinde bewertet zu<br />
werden, ist in nahe Zukunft<br />
gerückt und wurde auch im<br />
Gemeinderat beschlossen.<br />
Das Energiekonzept Triestingtal<br />
und die daraus resultierenden<br />
Möglichkeiten sind im<br />
Bericht von Frau Vzbgm.<br />
Roggenland ausführlich dargestellt.<br />
Die Verabschiedung der<br />
Abgangsklassen der<br />
Volksschule wurde in einem<br />
würdigen Rahmen, im Beisein<br />
vieler Eltern begangen.<br />
3<br />
Über das Geschenk unserer<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> waren die Kinder<br />
sichtlich erfreut .<br />
Besonders erwähnenswert ist,<br />
dass sich Frau Dir. Pichler<br />
vom Berufsorientiertem<br />
Förderzentrum Teesdorf, in<br />
den Ruhestand verabschiedet<br />
hat, was auch entsprechend gewürdigt<br />
wurde.<br />
Beim Abschlussfest der<br />
4. Klassen in der Hauptschule<br />
gab es neben den tollen<br />
Darbietungen der Schüler viel<br />
Emotionen und es war spürbar,<br />
entsprechend dem Alter der<br />
Schulabgänger, dass hier ein<br />
neuer Lebensabschnitt beginnt.<br />
Selbstverständlich gab es auch<br />
ein Erinnerungsgeschenk von<br />
unserer <strong>Marktgemeinde</strong>.<br />
Auch Frau Dir. Renate Rossmann<br />
wurde, nach mehr als 40<br />
Jahren an der Schule, in den Ruhestand<br />
verabschiedet. Die Verabschiedung<br />
beider Direktorinnen<br />
wird noch im Rahmen einer<br />
kleinen Feier würdig begangen.<br />
Verabschiedung der Volksschüler Verabschiedung der Hauptschüler<br />
Impressum:<br />
Eigentümer, Verleger und Herausgeber: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong>, Wiener Neustädter Straße 2, 2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Telefon 02256/62880.<br />
Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong>, Bürgermeister Alfred Artmäuer, Wiener Neustädter Straße 2,2525 <strong>Günselsdorf</strong>.<br />
Druck: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong>
Gut Ding braucht Weile!<br />
Dieses Sprichwort mag zwar stimmen,<br />
hat mich aber in den letzten<br />
Jahren oftmals zermürbt.<br />
Der Neubau unserer Feuerwehr<br />
ist seit dem Ende der 90er Jahre<br />
ein Dauerbrenner. Am Beginn der<br />
Gespräche fehlte uns das geeignete<br />
Grundstück. In weiterer Folge<br />
scheiterten wir an der Abänderung<br />
der Siedlungsgrenzen, was das<br />
Projekt insgesamt um weitere drei<br />
Jahre verzögerte. Mitte des Jahres<br />
2009 war die Weltwirtschaftskrise<br />
das beherrschende Thema, traf uns<br />
mit voller Härte und schränkte die<br />
finanzielle Unterstützung durch<br />
die NÖ Landesregierung deutlich<br />
ein.<br />
Nach drei Beratungs- und einem<br />
Finanzierungsgespräch mit Mag.<br />
Weissmann, vom Büro des<br />
LH Dr. Erwin Pröll, und Vertretern<br />
der Gemeindeaufsichtsbehörde,<br />
zeichnet sich Licht am Ende<br />
des Tunnels ab. Sofern die NÖ<br />
Landesregierung die entsprechende<br />
Bedarfszuweisung und die notwendige<br />
Kreditaufnahme genehmigt,<br />
kann im Jahr 2012 mit dem<br />
Neubau begonnen werden. Die<br />
Zeichen dafür stehen gut.<br />
1. <strong>Günselsdorf</strong> hat verkehrsberuhigende<br />
Maßnahmen gesetzt und ist Fußgänger- und<br />
radfahrerfreundlich.<br />
2. <strong>Günselsdorf</strong> bietet eine gute Infrastruktur für<br />
Junge, Jungfamilien sowie für die ältere Generation.<br />
(Integration der Zugezogenen wird gefördert)<br />
3. <strong>Günselsdorf</strong> erhält seine attraktiven Naherholungsgebiete<br />
und sucht die Kooperation mit<br />
den Nachbargemeinden.<br />
Bericht des Bürgermeisters<br />
Im Vorfeld waren wir aufgefordert<br />
ein Konzept über den unumgänglichen<br />
notwendigen<br />
Straßenbau vorzulegen. Dieses<br />
beinhaltet den Anschluss des<br />
Gewerbegebietes an die B18,<br />
die Sanierung der Blumauerstrasse<br />
und die Parkraumgestaltung<br />
beim Wohnhaus<br />
Leobersdorfer Straße 1. Wenn<br />
die Bedarfszuweisung und die<br />
Kreditaufnahme genehmigt<br />
werden, werden wir die Vorhaben<br />
noch im heurigen Jahr ausführen.<br />
Der Abbruch des nicht sanierten<br />
Altbestandes, am Europaplatz<br />
6, wird in den nächsten<br />
Wochen durchgeführt. Danach<br />
wird an der Außenwand des<br />
bereits sanierten Gebäudes eine<br />
Wärmeschutzfassade angebracht.<br />
Der neue Kinderspielplatz an<br />
der B18 wird noch im Juli<br />
fertig gestellt.<br />
Die Verzögerung von mehr als<br />
einem Jahr ist alleine auf die<br />
finanzielle Situation unserer<br />
Gemeinde zurückzuführen.<br />
4<br />
Von den uns zustehenden<br />
Ertragsanteilen, bekamen wir in<br />
den letzten Monaten nur mehr<br />
ca. 1/3 angewiesen. Zwei Drittel<br />
wurden einbehalten, u. a. für die<br />
Finanzierung der Krankenanstalten,<br />
der Sozialhilfeumlage,<br />
der Jugendwohlfahrt und der<br />
bedarfsorientierten Mindestsicherung.<br />
Die Wirtschaftkrise ist vorbei,<br />
auch unsere Gemeinde soll davon<br />
spürbar profitieren.<br />
Über die Ergebnisse unserer<br />
Arbeit werde ich Sie in der<br />
nächsten Ausgabe unserer<br />
Gemeindepost informieren.<br />
Bis dahin wünsche ich<br />
Ihnen schöne Sommertage,<br />
einen erholsamen<br />
Urlaub und unserer<br />
Jugend viel Spaß in den<br />
Ferien!<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Folgende Leitbildziele wurden erarbeitet und im<br />
Gemeinderat zum Beschluss vorgelegt<br />
4. <strong>Günselsdorf</strong> nimmt die Bedürfnisse der<br />
Jugendlichen wahr und bezieht diese bei der<br />
Gestaltung ihrer Lebenswelt mit ein.<br />
5. Durch Ansiedelung von Gewerbebetrieben,<br />
ist es gelungen mehr Lehrplätze/<br />
Arbeitsplätze zu schaffen.<br />
6. Der Einsatz von nachhaltigen Energien wird<br />
in den kommunalen Gebäuden<br />
vorangetrieben.<br />
<strong>Günselsdorf</strong> – die familienfreundliche Wohlfühlgemeinde für Jung und Alt
Wie jedes Jahr begannen wir<br />
unsere Saison mit dem Frühjahrsputz<br />
am Samstag, den 9.4.2011.<br />
Das Wetter war auch wieder gut,<br />
die Beteiligung toll – es kamen 35<br />
Personen, und so bewerkstelligten<br />
wir die Reinigung bis zu Mittag.<br />
Nach getaner Arbeit ging es zum<br />
Heurigen Seitz, wo uns bereits die<br />
Stärkung erwartete.<br />
Auf Grund der mit 1. Oktober<br />
2009 in Kraft getretenen Aquakultur-Seuchenverordnung<br />
werden<br />
alle Besitzer von Fischteichen und<br />
Aquakultureinrichtungen (die sich<br />
bis dato nicht gemeldet haben)<br />
ersucht, sich bei der Bezirks-<br />
Verschönerungsverein<br />
Ein Dankeschön an alle, die mitgemacht<br />
haben sowie an die<br />
Gemeinde für die Verköstigung.<br />
Am 7. Mai 2011 veranstalteten<br />
wir den 12. Blumenmarkt. Über<br />
das Wetter gab es nichts zu<br />
meckern, und es herrschte beim<br />
Blumenverkauf und<br />
Speis und Trank sehr<br />
gute Stimmung.<br />
Vielen Dank an alle,<br />
die uns besucht<br />
haben und damit den<br />
Verein und die geplanten<br />
Vorhaben<br />
und Projekte unterstützen.<br />
Wir haben alle Tröge<br />
und Blumenkästen<br />
im Ortsgebiet, bei<br />
der Kirche und beim<br />
Kriegerdenkmal am Ortsfriedhof<br />
bepflanzt.<br />
Im Mai und Juni haben wir<br />
vier größere Beete neu gestaltet.<br />
Eines am Ende der<br />
Sportplatzgasse, ein weiteres<br />
Ecke Rauchstrasse/<br />
Teesdorferstrasse und zwei an<br />
der Leobersdorfer Strasse.<br />
Wir ersuchen die Hundebesitzer,<br />
ihren Hunden ihr<br />
„Geschäft“ tunlichst nicht in<br />
den Beeten verrichten zu<br />
lassen.<br />
Es gibt Sackerl fürs G..!!<br />
hauptmannschaft Baden zu<br />
melden. Es sind auch jene<br />
Fischgewässer (private Gartenteiche<br />
oder Biotope) zu melden, die<br />
einen direkten Anschluss (Zufluss<br />
und Ablauf) an ein natürliches<br />
Gewässer haben.<br />
5<br />
Eines unserer Vorhaben war die<br />
Renovierung der Pestsäule am<br />
Anfang der Blumauer Straße.<br />
Wir fanden auch prompt einen<br />
Sponsor – die Firma Brix. Sie<br />
hat gemeinsam mit der Firma<br />
Löffler mit den Renovierungsarbeiten<br />
bereits begonnen, die<br />
demnächst abgeschlossen sein<br />
sollten. Vielen, vielen Dank!<br />
Weiterer Vereinsbeschlüsse sind<br />
die Anschaffung von Spielgeräten<br />
für den neuen Spielplatz an<br />
der Leobersdorfer Straße sowie<br />
eine Begrüßungstafel an der<br />
Ortseinfahrt B18 – vorbehaltlich<br />
der Genehmigung der Bezirkshauptmannschaft.<br />
Heuer gibt es die 7. Ferienspielaktion.<br />
Unsere Veranstaltung<br />
findet gemeinsam mit der Freiwilligen<br />
Feuerwehr am 3. August<br />
statt. Mehr Infos dazu gibt<br />
es in der Ausgabe dieser Gemeindezeitung<br />
sowie in der Aussendung,<br />
welche die Kinder und<br />
Jugendlichen bereits erhalten<br />
haben.<br />
Ihnen allen wünschen wir einen<br />
schönen Sommer und eine erholsamen<br />
Urlaubs- und Ferienzeit!<br />
Für den Vorstand<br />
Elisabeth Roggenland<br />
Bezirkshauptmannschaft Baden - Aquakultur - Seuchenverordnung<br />
Die Meldung dient der Erfassung<br />
und Genehmigung bzw.<br />
Registrierung aller Teichanlagen.<br />
Meldeformulare liegen<br />
beim zuständigen Amtstierarzt<br />
auf.<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 5. September 2011
Informationen<br />
6<br />
Wenn’s um meine Vorsorge geht,<br />
ist nur eine Bank meine Bank !<br />
Raiffeisenkasse <strong>Günselsdorf</strong><br />
Ihre Bank<br />
Tel: 02256/63<strong>93</strong>8-0<br />
reden Sie mit uns!<br />
Beh. Konz. Elektrounternehmen<br />
Elektro- u. Lichtplanungen<br />
Elektroinstallationen<br />
SAT-Anlagen<br />
Blitzschutzanlagen<br />
Alarmanlagen<br />
Video-Überwachungsanlagen<br />
Telefon- u. Torsprechanlagen<br />
Faseroptik – Lichtsysteme<br />
Sternenhimmel–Weihnachtsbeleuchtung<br />
Beschallungsanlagen<br />
und vieles mehr.<br />
Ihr Fachmann im Ort berät Sie gerne.<br />
2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Tel. 02256-64 390<br />
Europaplatz 1 Fax 02256-65 403
Liebe Kinder und Jugendliche!<br />
Im letzten Jahr ist ein Großteil der angemeldeten<br />
Kinder und Jugendlichen bei einigen<br />
Ferienspielen fern geblieben. Bitte zu den<br />
Ferienspielen, zu denen Ihr Euch angemeldet<br />
habt, auch hingehen, da der jeweilige Veranstalter<br />
bzw. Betreuer, Arbeitsmaterial, Essen<br />
und Getränke aufgrund der Anmeldungen<br />
vorbereitet.<br />
Liebe Eltern!<br />
Bitte beachten Sie, dass Ihr Kind die<br />
Zeckenschutzimpfung hat und für die Veranstaltungen<br />
im Freien den Sonnenschutz nicht<br />
vergisst!!<br />
FERIENSPIEL 2011<br />
Hallo Jugend!<br />
Heuer findet das 6. Kinderferienspiel statt, das die <strong>Günselsdorf</strong>er Vereine und Organisationen<br />
unter der Schirmherrschaft des Kindergarten-, Schul- und Jugendausschusses<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong> veranstalten.<br />
Wer kann mitmachen? Jahrgänge 1997 bis 2005<br />
Datum Uhrzeit Treffpunkt Veranstalter Thema Ansprechpartner<br />
16. Juli 14.00-17.00 Modellflugplatz <strong>MB</strong>C Lehrer-Schüler-Fliegen Rudolf Podivin<br />
0699/88814977<br />
28. Juli 15.00-18.00 Tennisplatz TC Tennis for Kids Thomas Schmerlaib<br />
0680/3028884<br />
3. August 09.00-18.00 Gemeindeamt Verschönerungsverein<br />
und<br />
Feuerwehr<br />
7<br />
Tagesausflug in den<br />
Familypark<br />
St. Margarethen<br />
Kostenbeitrag: € 10,00<br />
pro Kind, Geschwister<br />
zahlen je € 5,00<br />
10. August 08.45 -11.30 Gemeindeamt Weinbauverein Kreative Stunden in der<br />
„Schmucke Bäckerei<br />
König“<br />
19. - 20.<br />
August<br />
17.00 bis Sa.<br />
8.30<br />
Kinderfreundeheim<br />
Kinderfreunde Wir zelten und haben viel<br />
Spaß<br />
Liesi Roggenland<br />
0664/5409668<br />
Franz Zöchling<br />
0664/3754144<br />
Hubert Zöchling<br />
0676/4620798<br />
Beatrix Drinka<br />
0650/5118318<br />
25. August 14.00-17.00 Fußballplatz SC Ballolympiade Peter Hautzinger<br />
0664/4355657<br />
30. August 15.00-18.00 Ortsende<br />
Blumauerstraße<br />
Familienbund Radquiz entlang der<br />
Triesting bis nach<br />
Tattendorf<br />
Markus Putz<br />
0699/11197494<br />
Die Kinder/Jugendlichen der Jahrgänge<br />
1997 bis 2005 haben bereits einen Brief<br />
mit Anmeldeformular erhalten. Wir bitten<br />
um Anmeldung, damit sich jeder Veranstalter<br />
organisatorisch und personell<br />
vorbereiten kann. Sollte ein Anmeldeformular<br />
verloren gegangen sein, im Gemeindeamt<br />
liegen welche auf! Kinder jüngerer<br />
Jahrgänge sind in Begleitung der Eltern<br />
herzlich willkommen!<br />
Die Veranstalter hoffen auf rege Beteiligung<br />
und freuen sich auf Euer Kommen.
DIE KINDERFREUNDE - Freundschaft, liebe Kinder und Eltern!<br />
Der Frühling hat mit warmen Temperaturen<br />
begonnen und uns viel Sonne<br />
beschert. So hatten wir bei der Ostereiersuche<br />
viele Kinder zu Gast, die nach dem<br />
Besuch des Kasperls die Nester des Osterhasen<br />
auf der Kinderfreunde-Wiese<br />
suchen konnte.<br />
Des Weiteren gab es wieder ein Bezirksspielefest<br />
der Kinderfreunde Bezirk<br />
Baden. Die Kinder wurden dieses Jahr<br />
von der Ortsgruppe Blumau-Neurißhof<br />
dazu eingeladen, bei vielen Spiele-<br />
Stationen und einer anschließenden<br />
Quizverlosung teilzunehmen.<br />
Dieses Jahr haben wir uns dazu entschlossen, unser Themenfest<br />
zum zweiten Mal im Kulturzentrum durchzuführen.<br />
Unter dem Motto „Griechenland“ konnte man neben den kulinarischen<br />
Köstlichkeiten des Landes auch eine Volkstanzgruppe<br />
mit Ihren Tänzen bestaunen. Den Abend begleitete<br />
griechische Musik und man konnte natürlich wieder bei einem<br />
Backgammon-Turnier teilnehmen. An dieser Stelle bedanken<br />
wir uns bei allen Helfern und bei allen Spendern, die<br />
uns die Quizverlosung ermöglich haben und ohne die diese<br />
Fest gar nicht möglich wäre.<br />
Wir wünschen allen Kindern und Eltern einen schönen sonnigen Sommer.<br />
Freundschaft! Euer Team der Kinderfreunde <strong>Günselsdorf</strong>.<br />
8
PENSIONISTENVEREIN - Unsere Pensionisten waren wieder unterwegs!<br />
Unsere diesjährige Frühjahrsreise führte uns im<br />
April nach Holland, das Land der<br />
Blumen und Holzschuhe. Beschauliche Windmühlen,<br />
grüne Grachten, rote Backsteingiebel und<br />
blühende Tulpenfelder wurden besichtigt.<br />
Wir trauern um Herrn<br />
Johann REISACHER<br />
9<br />
Im Juni machten wir eine Schiffsreise von Wien<br />
über Tulln nach Dürnstein.<br />
Nach einem Spaziergang und einer Kaffee-Jause<br />
ging es wieder zurück nach Wien. Es war ein<br />
schöner Tagesausflug.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Günselsdorf</strong> wünscht allen<br />
einen erholsamen Urlaub!
„familienfreundlichegemeinde“ - <strong>Günselsdorf</strong>: Fit für Familien<br />
<strong>Günselsdorf</strong> ist eine lebenswerte<br />
Gemeinde! Und wir arbeiten täglich<br />
weiter daran. Mit dem derzeit<br />
laufenden Prozess der Dorferneuerung<br />
– das dritte Dorfgespräch<br />
fand am 20. Juni statt – erarbeiteten<br />
wir gemeinsam mit Ihnen<br />
Schwerpunkte für künftige Maßnahmen.<br />
Gleichzeitig hat sich<br />
<strong>Günselsdorf</strong> zum Ziel gesetzt,<br />
familienfreundliche Gemeinde zu<br />
werden. Dies hat der Gemeinderat<br />
am 21. April 2011 beschlossen.<br />
Das Audit familienfreundlichegemeinde<br />
ist ein auf Richtlinien<br />
des Bundesministeriums für<br />
Wirtschaft, Familie und Jugend<br />
basierter Prozess, der die Gemeinde<br />
bei der systematischen<br />
Überprüfung der Familien- und<br />
Kinderfreundlichkeit unterstützt.<br />
Foto z.V.g.v. Wolfgang #Wallner, NÖN<br />
10<br />
Generationenübergreifende und<br />
zukunftsweisende Maßnahmen in<br />
unserer Gemeinde und in der Region<br />
Triestingtal zu entwickeln<br />
ist das Ziel. Neben der Auszeichnung<br />
unserer Gemeinde zur<br />
„familienfreundlichegemeinde“<br />
streben wir gemeinsam<br />
mit den 11 anderen<br />
Triestingtal-Gemeinden an als<br />
„erste familienfreundliche<br />
Region Österreichs“ mit staatlichem<br />
Gütezeichen ausgezeichnet<br />
zu werden.<br />
Die beiden Prozesse fließen in<br />
einander, sodass die besten Synergien<br />
für <strong>Günselsdorf</strong><br />
entstehen!<br />
Links: Österreichischer Gemeindenbund:<br />
www.gemeindebund.at<br />
Familie & Beruf Management<br />
Gmbh: www.familieundberuf.at<br />
Information - Autowaschen im Garten (Amtsblatt Baden)<br />
Regelmäßig mit Beginn der warmen<br />
Jahreszeit taucht die Frage<br />
auf, ob das private Autowaschen<br />
im Vorgarten oder auf anderen,<br />
nicht ausdrücklich dafür bestimmten,<br />
Flächen zulässig ist. Da das<br />
versickernde Waschwasser schädliche<br />
Auswirkungen auf das<br />
Grundwasser haben kann, ist die<br />
Antwort im Wasserrechtsgesetz<br />
1959 zu suchen. Dort trifft der<br />
Gesetzgeber zwar keine ausdrückliche<br />
Regelung das Autowaschen<br />
betreffend, wohl aber über allgemeine<br />
Sorgfaltspflichten für die<br />
Reinhaltung der Gewässer (§ 31<br />
Abs. 1 WRG 1959). Gemäß dieser<br />
Bestimmung hat sich jedermann<br />
so zu verhalten, dass eine Gewässerverunreinigung<br />
vermieden<br />
wird. Da beim Autowaschen auf<br />
unbefestigten Flächen erhebliche<br />
Mengen von mit Waschmitteln,<br />
Treib- und Schmierstoffresten,<br />
Ruß, Schwermetallstäuben und<br />
anderen Schadstoffen belasteten<br />
Waschwässern versickern und in<br />
das Grundwasser gelangen, wird<br />
dies in der Regel einen Verstoß<br />
gegen diese Sorgfaltspflicht darstellen.<br />
Das gleiche gilt sinngemäß<br />
für das Autowaschen auf<br />
der Straße oder auf anderen befestigten<br />
Flächen. Dort würde<br />
das Waschwasser entweder im<br />
Bankett bzw. über Risse in der<br />
Oberfläche versickern oder in<br />
einem Regenwasserkanal gesammelt<br />
und über diesen ohne weitere<br />
Vorreinigung in ein Oberflächengerinne<br />
gelangen und dieses<br />
verunreinigen. In diesem Zusammenhang<br />
muss auch darauf hingewiesen<br />
werden, dass ein Verstoß<br />
gegen die Sorgfaltspflicht<br />
des § 31 WRG 1959 eine Ver-<br />
waltungsübertretung darstellt,<br />
die mit einer Geldstrafe von bis<br />
zu € 14.530,-- zu bestrafen ist<br />
(§ 137 Abs. 2 Z. 4 WRG 1959).<br />
Auf einer öffentlichen Straße ist<br />
darüber hinaus auf die einschlägigen<br />
Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung<br />
1960 hinzuweisen.<br />
So bedarf die Benützung<br />
von Straße zu verkehrsfremden<br />
Zwecken einer Bewilligung<br />
(§ 82 StVO 1960) und ist jede<br />
gröbliche oder die Sicherheit der<br />
Straßenbenützer gefährdende<br />
Verunreinigung der Straße verboten<br />
(§ 92). Zusammenfassend<br />
ergibt sich somit, dass das Autowaschen<br />
außerhalb von dafür<br />
bestimmten Anlagen in aller Regel<br />
als unzulässig anzusehen ist.<br />
Waschen Sie Ihr Auto auf<br />
dafür bestimmten Anlagen - gut<br />
für Sie, gut für die Umwelt!
Theaterpädagogischer<br />
Workshop<br />
Information - Aktuelles von der Mobilen Jugendarbeit<br />
Die Mobile Jugendarbeit<br />
T.A.N.D.E.M. hat von 16. Februar<br />
bis 30. März ein Theaterpädagogischer<br />
Workshop in der alten<br />
Volksschule in Tattendorf veranstaltet.<br />
Begeistert haben 10 Schülerinnen<br />
und Schüler der 2. bis zur<br />
4. Klasse Hauptschule aus <strong>Günselsdorf</strong><br />
und Tattendorf an diesem<br />
Workshop teilgenommen. Dieser<br />
Workshop beinhaltete unter anderem<br />
Selbsterfahrung, Persönlichkeitsstärkung,<br />
Förderung der Kreativität<br />
und Phantasie und Erweiterung<br />
von individuellen Handlungskompetenzen.<br />
In sechs Nachmittagen<br />
wurde zusätzlich mit den<br />
Jugendlichen ein Improvisations –<br />
Tanz – Theaterstück erarbeitet.<br />
Das Thema des Theaterstückes,<br />
den Inhalt, die Rollen, die Szenen,<br />
die Musik und die Tänze wurden<br />
eigens von den Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer insziniert. Nachdem<br />
die Jugendlichen mit großer<br />
Begeisterung und Freude teilgenommen<br />
haben, ist eine eventuelle<br />
Fortsetzung eines Theaterpädagogischen<br />
Workshop nicht ausgeschlossen.<br />
Valentina: 0676-9092643<br />
Mag. (FH) Sozialarbeiterin<br />
Filmprojekt „Diversität im<br />
Triestingtal“<br />
Der Film sollte die unterschiedlichen<br />
Jugendkulturen sowie die<br />
kulturelle Vielfalt im Triestingtal<br />
aufzeigen. Er soll Einblicke in<br />
die Verschiedenheiten und auch<br />
in die nicht auf den ersten Blick<br />
ersichtlichen „Ähnlichkeiten<br />
bzw. Gleichheiten“ geben. Der<br />
Film sollte auch die Möglichkeit<br />
einer gewissen kritischen Auseinandersetzung<br />
bieten. Ziel ist das<br />
Kennenlernen der Kultur um Berührungsängste<br />
zu lösen.<br />
Bei diesem Filmprojekt konnten<br />
einigen Jugendliche aus <strong>Günselsdorf</strong><br />
ihre Talente und Fähigkeiten<br />
vor der Kamera vorführen.<br />
Wenn DU Lust hast bei diesem<br />
Projekt mitzumachen, kannst DU<br />
dich gerne bei uns melden!<br />
(Telefonnummer unten angeführt)<br />
BÜRO- ZENTRALE VON<br />
T.A.N.D.E.M.<br />
Leobersdorferstr. 42<br />
2560 Berndorf<br />
02672/87900<br />
www.jugendinitiative.net<br />
11<br />
Facebook:<br />
www.facebook.com<br />
/jugendinitiative<br />
Kathrin: 0676-720 3662<br />
Mag. (FH) Sozialarbeiterin<br />
Mädchenfussballturnier<br />
Auf Wunsch vieler Mädchen aus<br />
<strong>Günselsdorf</strong> und Tattendorf, hat<br />
die mobile Jugendarbeit erstmalig<br />
ein regionales Mädchenfussballturnier<br />
in Tattendorf am<br />
2. Juni ab 15:00 veranstaltet.<br />
Teilgenommen haben 20 fussballbegeisterte<br />
Mädchen aus der<br />
Region, im Alter von 12 bis 15<br />
Jahren. Mit großer Freude und<br />
hohem Teamgeist wurde bis in<br />
den Abendstunden, mit Stärkung<br />
von selbstgemachten Broten und<br />
Säften, gekickt. Musikalische<br />
Untermalung und ein professioneller<br />
Turnierplan steigerte den<br />
Enthusiasmus und Ehrgeiz der<br />
Mädchen. Am Ende des Fussballturniers,<br />
bei der Siegerehrung<br />
wurde den Mädchen feierlich<br />
Urkunden und für die ersten<br />
drei Plätze Pokale überreicht.<br />
Zusätzlich konnten die Mädchen<br />
anhand selbstgemachter Buttons<br />
ihre Kreativität unter Beweis<br />
stellen. Im Anschluss des Mädchenfussballturniers<br />
konnte jedes<br />
Mädchen, im Rahmen einer<br />
suchtpräventiven Aktion, ihren<br />
eigenen antialkoholischen Cocktail<br />
mixen und dekorieren. Wir<br />
danken der Gemeinde <strong>Günselsdorf</strong><br />
für Ihre Unterstützung!
12<br />
Information - Aktuelles von der Mobilen Jugendarbeit<br />
Da ist was los im Sommer !<br />
Mobile Jugendarbeit in ...<br />
... Tattendorf & <strong>Günselsdorf</strong><br />
Am Funcourt in Tattendorf:<br />
MI, 29. Juni: 16:00 bis 19:00 Uhr *OUTDOORSPIELE*<br />
und jeder der einen Einser oder einen Fleck im Zeugnis hat<br />
bekommt einer kleine Überraschung ;) !<br />
MI, 3.August: 14:00-16:00 *WASSERBO<strong>MB</strong>ENSCHLACHT*<br />
Wasser marsch!!! �<br />
MI, 17.August:14:00-16:00 *„GABERLN – KÖNIG/ KÖNIGIN“*<br />
Wer kann am besten mit welchem Ball umgehen?<br />
In <strong>Günselsdorf</strong>:<br />
MI, 06. Juli: 18.00 bis 21.00 Uhr *ITS BOWLING TIME*<br />
Wir fahren mit dem TANDEM BUS nach Wiener Neustadt bowlen!<br />
Bitte anmelden unter 0676/ 909 26 43 (Valentina)<br />
Treffpunkt 18:00 am Parkplatz bei der Gemeinde<br />
MI, 03. August: 18.00 bis 20.00 Uhr *SLACKLINE*<br />
Balance, Gleichgewicht und Geschick sind bei dieser Trendsportart gefragt!!<br />
Treffpunkt 18:00 vor der Gemeinde<br />
MI, 17. August: 18.00 bis 20.00 Uhr *GRILLEN*<br />
Treffpunkt 18:00 vor der Gemeinde<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Alle können überall GRATIS gerne mitmachen !!!<br />
& es gibt auch einen Shuttel Bus unter der Nummer: 0676/ 909 26 43<br />
Facebook: http://www.facebook.com/jugendinitiative<br />
Wir freuen uns auf euch !!! Kati & Valentina
Neues aus der Region Triestingtal<br />
13
N O T R U F 1 2 2 N O T R U F 1 2 2 N O T R U F 1 2 2<br />
In den vergangenen Monaten<br />
mussten wir zu einigen technischen<br />
Einsätzen und einen Brandeinsatz<br />
ausrücken.<br />
Bei den technischen Einsätzen<br />
wurde von uns die Unfallstelle<br />
abgesichert und der Brandschutz<br />
aufgebaut. Danach wurden die<br />
Fahrzeuge aus dem Gefahrenbereich<br />
entfernt und auf die<br />
gesicherten Abstellplätze zum<br />
Bauhof gebracht.<br />
Am 10.4. wurden wir als unterstützende<br />
Feuerwehr zum Brandeinsatz<br />
eines Gewerbebetriebes in<br />
Teesdorf an der B17 alarmiert. Als<br />
zweiter Atemschutztrupp sorgten<br />
wir für die Entrauchung des<br />
Gebäudes.<br />
Am 16.4.2011 führte unser<br />
Kamerad FM Martin Zöchling<br />
seine Patricia zum Traualtar in der<br />
Pfarrkirche <strong>Günselsdorf</strong>.<br />
Im Anschluss daran musste das<br />
Brautpaar einige von uns gestellte<br />
Aufgaben lösen, was ihnen mit<br />
Bravour gelang. Danach feierten<br />
wir mit unseren Kameraden bei<br />
der Hochzeitstafel in Teesdorf.<br />
Wir gratulieren dem jungvermählten<br />
Paar nochmals herzlich<br />
und wünschen ihnen alles Gute<br />
auf ihren gemeinsamen Lebensweg.<br />
Am 15.5. fand der diesjährige<br />
Abschnittsflorianitag in Maria<br />
Raisenmarkt statt.<br />
Im Rahmen des Festaktes wurden<br />
Manuel Bender und Michael<br />
Navrkal als Jungfeuerwehrmänner<br />
angelobt.<br />
Unser Kamerad HLM Josef<br />
Zöchling erhielt das Ehrenzeichen<br />
für 25 jährige Mitgliedschaft.<br />
Zum Abschnittsachbearbeiter<br />
– Vorbeugender Brandschutz<br />
wurde unser Feuerwehrkamerad<br />
FT Gerald Skarics<br />
ernannt.<br />
Am 1.Mai fand unser<br />
traditionelles Maibaumaufstellen,<br />
beginnend mit der Florianimesse<br />
und anschließendem<br />
Frühschoppen statt. Trotz<br />
schlechten Wetters verfolgten<br />
zahlreiche Zuschauer am Nachmittag<br />
begeistert die Feuerlöschervorführung<br />
der Firma<br />
14<br />
Crisu. Im Zuge dieser Veranstaltung<br />
wurden von der Markgemeinde<br />
<strong>Günselsdorf</strong> an einige<br />
Kameraden für ihren langjährigen<br />
Dienst in der Feuerwehr<br />
Ehrenurkunden überreicht.<br />
Auch beim Umschneiden des<br />
Maibaumes am 1.6.2011 waren<br />
wieder viele Gäste anwesend.<br />
Ein herzliches Dankeschön an<br />
die Bevölkerung von <strong>Günselsdorf</strong>,<br />
die unsere FF Veranstaltungen<br />
immer so zahlreich besuchen<br />
und uns damit unterstützt.<br />
Auch unsere Jugend hatte wieder<br />
einiges an Aktivitäten zu verzeichnen.<br />
Am 30.4.2011 wurde<br />
der Wissenstest des Bezirkes<br />
Baden in Traiskirchen abgehalten.<br />
Wir sind stolz auf die Leistungen<br />
unserer Jugend und gratulieren,<br />
zum Erhalt des Abzeichens<br />
Wissenstestspiel Silber:<br />
Kevin Vrska;<br />
zum Erhalt des Abzeichens<br />
Wissenstest Bronze:<br />
Sebastian Zöchling<br />
zum Erhalt des Abzeichens<br />
Wissenstest Silber:<br />
Stefan Grauszer und<br />
Martin Heintschel
N O T R U F 1 2 2 N O T R U F 1 2 2 N O T R U F 1 2 2<br />
Am 24. April fand die Erprobung<br />
der Feuerwehrjugendmitglieder im<br />
Feuerwehrhaus <strong>Günselsdorf</strong> statt.<br />
Unter Beisein von Kommandant<br />
OBI Franz Zöchling und Jugendführer<br />
LM Andreas Navrkal mussten<br />
die Jugendmitglieder ihr Wissen<br />
in folgenden Bereichen beweisen:<br />
Aufbewahrungsort der wasserführenden<br />
Armaturen im geschlossenen<br />
FF- Fahrzeug nennen, Exerzieren,<br />
Verhalten in der Gruppe<br />
und das theoretische Wissen über<br />
Geräte für den technischen- und<br />
Brandeinsatz.<br />
Wir gratulieren:<br />
zum 2.Mal Erprobungsspiel:<br />
Sebastian Zöchling und<br />
Kevin Vrska<br />
2.Erprobung:<br />
Martin Heintschel und<br />
Stefan Grauszer<br />
Es macht Freude und Sinn sich<br />
für das Feuerwehrwesen zu<br />
engagieren. Daher laden wir alle<br />
interessierten Jugendlichen ein,<br />
zu unseren Zusammentreffen<br />
jeden Dienstag ab 18:30 ins<br />
Feuerwehrhaus <strong>Günselsdorf</strong> zu<br />
kommen.<br />
Unsere nächste Aktivität ist das Ferienspiel. Gemeinsam mit dem Verschönerungsverein<br />
fahren wir am 3.8.2011 in den Märchenpark nach St. Margareten Bgld.<br />
Abfahrt 9 Uhr beim Gemeindeamt.<br />
Wir laden schon jetzt alle Kinder zu diesem Tagesausflug recht herzlich ein.<br />
15<br />
Ehrenurkunden der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Günselsdorf</strong> für langjährige<br />
Dienste in der Feuerwehr<br />
wurden überreicht an:<br />
20 jährige Mitgliedschaft:<br />
FM Günter Perischa<br />
25 jährige Mitgliedschaft:<br />
OFM Goran Jakobovic<br />
OFM Andreas Kittinger<br />
HLM Josef Zöchling<br />
Weiters gratulieren wir recht<br />
herzlich zum Geburtstag:<br />
30. Geburtstag<br />
OLM Thomas Radl ( 15.6)<br />
45. Geburtstag<br />
Autopatin Christine Artmäuer<br />
( 28.05)<br />
65. Geburtstag<br />
EHBM Franz Fürtinger ( 23.5)<br />
Schöne Sommertage und unfallfreie Fahrt<br />
wünscht das Kommando der FF <strong>Günselsdorf</strong><br />
SWE Ellmauthaler GmbH<br />
Erzeugung von Kunststoffartikeln - Werkzeugbau<br />
A-2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Anton-Rauch-Str. 19<br />
Telefon: 02256/63562-0 - Telefax: 02256/63562-9<br />
www.ellmauthaler.at - Email: office@ellmauthaler.at<br />
MÜHLGASSNER G<strong>MB</strong>H MÜHLGASSNER<br />
TRANSPORTE DEICHGRÄBEREI G<strong>MB</strong>H<br />
TEL: 0664 - 340 35 83<br />
office@muehlgassner.at<br />
www.muehlgassner.at<br />
Kipper - Kran - Tiefladertransporte Bagger - Baumaschinen<br />
Erd - Sand - Schotter - Transporte Keller - Schwimmbad - Aushub<br />
Entsorgungen von Aushub, Schutt, etc. Erdarbeiten<br />
Winterdienst Abbrucharbeiten
Bevölkerungsbewegung<br />
Herzlichen Glückwunsch zur Vermählung!<br />
Herrn Andreas Makuszovich<br />
wurde der akademische Grad<br />
MASTER OF SCIENCE (MSc)<br />
verliehen.<br />
Die Gemeinde gratuliert recht<br />
herzlich!<br />
DENKMAL – FASSADEN -<br />
GEBÄUDEREINIGUNGS –<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Roswitha Hoffmann<br />
2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Beethovengasse 20<br />
Tel. 0676 – 9445522<br />
GARTENSERVICE<br />
Tel. 02256/65247<br />
roswitha.hoffmann@chello.at<br />
Die allerbesten<br />
Wünsche zur<br />
Hochzeit, viel<br />
Freude und Glück<br />
wünschen die<br />
Gemeindemandatare<br />
und die Mitarbeiter<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
G ü n s e l s d o r f<br />
Bgm. Alfred Artmäuer<br />
und seiner Christine.<br />
16<br />
Wir gratulieren recht<br />
herzlich zur Geburt!<br />
NISA NUR -<br />
Günes und Serafettin GÜNER<br />
Wir trauern um:<br />
Hedwig KAL<br />
Johann REISACHER<br />
Paul WOHLMUTH<br />
Eva JA<strong>MB</strong>RICH<br />
Gabriela HAIPLIK<br />
Werkstätte<br />
für Innenausbau<br />
aus eigener Erzeugung<br />
Heinz WALLNER<br />
Bau– und Möbeltischlerei<br />
2525 <strong>Günselsdorf</strong><br />
Sportplatzgasse 9<br />
Tel./Fax: 02256/62873<br />
Mobil: 0676/70 75 405
80. Geburtstag<br />
Rosalia MEDITS<br />
Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachten<br />
Bgm. Alfred Artmäuer und GR. Fritz Melichar sowie<br />
Horst Perischa vom Pensionistenverband<br />
85.Geburtstag<br />
Anna Ploderer<br />
Bgm. Alfred Artmäuer und GR. Fritz Melichar<br />
gratulierten recht herzlich zum 85er.<br />
Bevölkerungsbewegung<br />
Wir gratulieren recht herzlich!<br />
17<br />
85. Geburtstag<br />
Editha FANGL<br />
Vbgm. Elisabeth Roggenland und GR. Fritz Melichar<br />
gratulierten seitens der Gemeinde und Rudi Hametner<br />
seitens des Pensionistenverbandes recht herzlich.<br />
80. Geburtstag<br />
Josef EBERWEIN<br />
Bgm. Alfred Artmäuer gratulierte<br />
recht herzlich zum 80. Geburtstag.<br />
Weiters gratuliert die Gemeinde recht herzlich<br />
Herrn Marcellus GEHRSITZ<br />
zu seinem 94. Geburtstag<br />
(ohne Bild)<br />
75. Geburtstag<br />
Alois DÜRHAMER<br />
Zum 75er gratulierten recht herzlich<br />
Bgm. Alfred Artmäuer und GR. Fritz Melichar
Bereitschaftsdienst Zahnärzte - Juli bis September 2011<br />
02.07.-03.07.2011<br />
DDr. Michaela SENGSTBRATL<br />
Bahnstraße 6e/1/2<br />
2345 Brunn/Gebirge<br />
Tel.: 02236/37<strong>93</strong>78<br />
09.07.-10.07.2011<br />
Dr. Christian ZWIRTMAYR<br />
Karl-Adlitzer Straße 33<br />
2514 Möllersdorf<br />
Tel.: 02252/52647<br />
16.07.-17.07.2011<br />
Dr. Michael DAGHOFER<br />
Eyerspergring 4<br />
2700 Wr. Neustadt<br />
Tel.: 02622/22196<br />
23.07.-24.07.2011<br />
Dr. Christian KUNZ<br />
Bahnstraße 6<br />
2483 Ebreichsdorf<br />
Tel.: 02254/72234<br />
30.07.-31.07.2011<br />
Dr. Marzieh SOHRABI-MOAYED<br />
Hauptstraße 57<br />
2353 Guntramsdorf<br />
Tel.: 02236/52292<br />
06.08.-07.08.2011<br />
Mag. DDr. Christine<br />
REISENBAUER<br />
Anton Hofmanngasse 1-5/2/3<br />
2511 Pfaffstätten<br />
Tel.: 02252/85118<br />
13.08.-15.08.2011<br />
DDr. Jan BIALONCZYK<br />
Domplatz 13<br />
2700 Wr. Neustadt<br />
Tel.: 02622/28192<br />
20.-21.08.2011<br />
Dr. Alexander MARKIS<br />
Kirchengasse 1a/2/11<br />
2521 Trumau<br />
Tel.: 02253/7150<br />
27.-28.08.2011<br />
Dr. Wolfgang EDER<br />
Lederergasse 7<br />
2700 Wr. Neustadt<br />
Tel.: 02622/22885<br />
TIERRETTUNG<br />
BAUUNTERNEHMUNG GES.M.B.H.<br />
RICHARD BRIX<br />
2525 GÜNSELSDORF, LEOBERSDORFER STRASSE 18,<br />
TEL. 02256 / 62442<br />
18<br />
03.09.-04.09.2011<br />
Dr. Klemens STEFFAN<br />
Neugasse 15<br />
2560 Berndorf<br />
Tel.: 02672/81070<br />
10.09.-11.09.2011<br />
Dr. Michael SCHEICHER<br />
Marktzentrum 6<br />
2752 Wöllersdorf<br />
Tel.: 02633/43800<br />
17.09.-18.09.2011<br />
DDr. Michael LOMOSCHITZ<br />
Schlossplatz 10<br />
2361 Laxenburg<br />
Tel.: 02236/72266<br />
24.09.-25.09.2011<br />
Dr. Gerhard HEINRICH<br />
Ferschnerstraße 10<br />
2514 Traiskirchen<br />
Tel.: 02252/52304<br />
NOTFALLNUMMER: 0699/1 26 22 500<br />
PLANUNG<br />
BAUFÜHRUNG<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Impressum:<br />
Eigentümer, Verleger und Herausgeber: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong>, Wiener Neustädter Straße 2, 2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Telefon 02256/62880.<br />
Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong>, Bürgermeister Alfred Artmäuer, Wiener Neustädter Straße 2,2525 <strong>Günselsdorf</strong>.<br />
Druck: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Günselsdorf</strong>
Dr. Ilse RUMPLER<br />
2604 Theresienfeld, Waldgasse 5<br />
Tel. Nr. 02622 / 71243 oder 71245<br />
Dr. Sorina DUBOVAN<br />
2601 Sollenau, Leobersdorferstr. 6<br />
Tel. Nr. 02628 / 47275<br />
Dr. Erwin SCHOLTER<br />
2601 Sollenau, Hauptplatz 1<br />
Tel. Nr. 02628 / 47450 oder 02252 /<br />
77714<br />
JULI<br />
02./03. Dr. E. Reichenstorfer<br />
09./10. Dr. Dieter Zwerina<br />
16./17. Dr. Romana Kourimsky<br />
23./24. Dr. Peter Adamcik<br />
30./31. Dr. Jochen Rausch<br />
Schloss-Apotheke<br />
2542 Kottingbrunn,<br />
Wr.Neustädterstraße 20<br />
Tel: 2252/74960<br />
Apotheke „Zum heilsamen<br />
Brunnen“<br />
2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 7<br />
Tel.:02256/62359<br />
JULI<br />
02./03. Zum heilsamen Brunnen<br />
09./10. Zum Erlöser<br />
16./17. apoteeke in teesdorf<br />
23./24. Schlossapotheke<br />
30./31. Kur-Apotheke<br />
Bereitschaftsdienst Ärzte 2011<br />
Dr. Jochen RAUSCH<br />
2603 Felixdorf, Stadiongasse1<br />
Tel. Nr. 02628 / 62243<br />
Dr. Dieter ZWERINA<br />
2525 <strong>Günselsdorf</strong>, Brennereig. 1<br />
Tel. Nr. 02256 / 63570 oder 63592<br />
Dr. Erwin REICHENSTORFER<br />
2602 Neurißhof, A. Rauch Platz 4/C<br />
Tel. Nr. 02628 / 48700 oder<br />
02256 / 63749<br />
AUGUST<br />
06./07. Dr. S. Sauerschnig<br />
13./14. Dr. Erwin Scholter<br />
15. Dr. Sorina Dubovan<br />
20./21. Dr. Ilse Rumpler<br />
27./28. Dr. E. Reichenstorfer<br />
Bereitschaftsdienst Apotheken 2011<br />
Paracelsus-Apotheke<br />
2551 Enzesfeld-Lindabrunn,<br />
Schimmelg.2<br />
Tel: 02256/81242<br />
„die apoteeke in teesdorf“<br />
2524 Teesdorf, Wr. Neust. Str. 32b<br />
Tel: 02253/80540<br />
AUGUST<br />
06./07. Zum heilsamen Brunnen<br />
13./14. Zum Erlöser<br />
15./20./21. apoteeke in teesdorf<br />
27./28. Schlossapotheke<br />
19<br />
Dr. Peter ADAMCIK<br />
2524 Teesdorf,<br />
Wr. Neustädterstraße 46<br />
Tel. Nr. 02253 / 81781 oder 81508<br />
Dr. Simon SAUERSCHNIG 2603<br />
Felixdorf, Fabriksstraße 10<br />
Tel. Nr. 02628 / 62466<br />
Dr. Romana KOURIMSKY<br />
2751 Matzendorf, Feldgasse 13<br />
Tel. Nr. 02628 / 66390<br />
SEPTE<strong>MB</strong>ER<br />
03./04. Dr. Jochen Rausch<br />
10./11. Dr. Romana Kourimsky<br />
17./18. Dr. S. Sauerschnig<br />
24./25. Dr. Dieter Zwerina<br />
Kur-Apotheke<br />
2540 Bad Vöslau, Badner Straße 12<br />
Tel: 02252/70406<br />
Apotheke „Zum Erlöser“<br />
2540 Bad Vöslau, Hochstraße 25<br />
Tel: 02252/76285<br />
SEPTE<strong>MB</strong>ER<br />
03./04. Kur-Apotheke<br />
10./11. Zum heilsamen Brunnen<br />
17./18. Zum Erlöser<br />
24./25. apoteeke in teesdorf<br />
Alfred WINTERSTEIGER Ges.m.b.H.<br />
Lastentransporte - Kieswerk - Erdbewegungen - Container<br />
2524 Teesdorf, Bahnstraße 22, Telefon 02253/81470<br />
E-Mail: wintersteieger@gmx.at
Informationen<br />
VERANSTALTUNGEN AUS‘GSTECKT IS!<br />
30. Juli 2011 (Ersatztermin 6. August 2011)<br />
GASSLFEST IN DER<br />
RENNBAHNGASSE<br />
Ab 17.00 Uhr - Für Speisen<br />
und Getränke ist bestens gesorgt!<br />
12. September 2011<br />
4. DORFGESPRÄCH<br />
19.00 Uhr im Gemeindesitzungssaal<br />
Inhalt: Vereinsgründung<br />
16. September 2011<br />
ABBA „Supertrouper“ Cover Show<br />
im Kulturzentrum<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Supertrouper, Mamma<br />
Mia, Waterloo, … wer<br />
kennt sie nicht, die größten<br />
Hits der schwedischen<br />
Kult-Band?<br />
In der ABBA<br />
"Supertrouper" Cover<br />
Show präsentiert das Künstler Quartett (fantastische Sängerinnen<br />
und 2 Musiker mit original Kostümen) ein perfektes und mitreißendes<br />
Konzert. Grandiose Stimmung und 70er Feeling garantiert!<br />
Spätestens seit "Mamma Mia", dem meist besuchten Kinofilm<br />
2008, ist eines ganz sicher: der ABBA-Hype bleibt ungebrochen<br />
und begeistert gleichermaßen alle Altersklassen. Während<br />
des Konzertes erleben sie ABBA vom Feinsten, wippen, klatschen<br />
und mitsingen - ein Erlebnis der besonderen Art. Wenn es<br />
dann heißt "Thank you for the music", ja spätestens dann, hält es<br />
niemanden mehr auf den Sitzen und alle wollen Zugabe. We<br />
want ABBA!<br />
22. September 2011<br />
VORTRAG -<br />
„MODERNES HEIZEN“<br />
19.00 Uhr im Kulturzentrum<br />
17. September 2011<br />
RADLrekordtag<br />
mit Schlussveranstaltung<br />
in Berndorf<br />
20<br />
30.06.-13.07.2011<br />
ZÖCHLING Franz<br />
Teesdorferstraße 20<br />
Tel.: 02256/63126<br />
14.07.-27.07.2011<br />
HALLBAUER Margit<br />
Teesdorferstraße 19<br />
Tel.: 0699/101 <strong>93</strong> 53<br />
28.07.-10.08.2011<br />
ZÖCHLING Hubert<br />
Teesdorferstraße 9<br />
Tel.: 02256/64767<br />
MÜLLABFUHRTERMINE<br />
RM, GS<br />
14.07.2011<br />
11.08.2011<br />
08.09.2011<br />
BIO<br />
04.07.2011<br />
11.07.2011<br />
18.07.2011<br />
25.07.2011<br />
01.08.2011<br />
11.08.-31.08.2011<br />
SEITZ Christian<br />
Anton Rauch Straße 5<br />
Tel.: 02256/63387<br />
01.09.-14.09.2011<br />
ZÖCHLING Franz<br />
Teesdorferstraße 20<br />
Tel.: 02256/63126<br />
22.09.-05.10.2011<br />
ZÖCHLING Hubert<br />
Teesdorferstraße 9<br />
Tel.: 02256/64767<br />
08.08.2011<br />
16.08.2011<br />
22.08.2011<br />
29.08.2011<br />
05.09.2011<br />
12.09.2011<br />
19.09.2011<br />
26.09.2011<br />
AP<br />
11.08.2011
Change language