gemeinde - Burgauberg-Neudauberg - RiS-Kommunal
gemeinde - Burgauberg-Neudauberg - RiS-Kommunal
gemeinde - Burgauberg-Neudauberg - RiS-Kommunal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kindergartenumbau in Arbeit! Bericht Seite 4<br />
INFORMATIONSBLATT<br />
der Gemeinde<br />
BURGAUBERG - NEUDAUBERG<br />
Folge 10 Dezember 2011 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at<br />
Liebe<br />
GemeindebürgerInnen!<br />
Ein arbeits- und ereignisreiches<br />
Jahr liegt hinter<br />
uns. Jeder einzelne wird für<br />
sich am Jahresende einen<br />
kurzen Rückblick halten<br />
und sich über Gelungenes<br />
freuen, aber sich auch<br />
mancher Sorgen erinnern.<br />
Auch auf Gemeindeebene gab es<br />
sowohl das eine wie das andere.<br />
So haben wir heuer mit dem Kanalbaulos<br />
VI die Abwasserentsorgung<br />
vorläufig abgeschlossen. In diesem<br />
Fall ist aber noch eine Unklarheit<br />
über die Höhe der Förderung<br />
gegeben. DerAusbau der Wasserverund<br />
der Abwasserentsorgung war<br />
Voraussetzung für die rege<br />
Siedlungstätigkeit in beiden Ortsteilen.<br />
Neben vielen Einfamilienhäusern<br />
sind auch die Siedlungswohnungen<br />
nicht wegzudenken.<br />
Alles zusammen bewirkt, dass wir bei<br />
der heurigen Volkszählung knapp an<br />
die 1.400 Einwohnermarke herangekommen<br />
sind.<br />
Mit viel Liebe haben die Kindergartenpädagoginnen den provisorischen Kindergarten<br />
in der Alten Schule gestaltet. Bürgermeister Glaser und Vizebürgermeister Schabhüttl<br />
waren am ersten Kindergartentag zu Besuch und überzeugten sich davon,<br />
dass sich die Kinder wohlfühlen.<br />
Nach 30 Jahren Betrieb ist der<br />
Kindergarten zu klein und außerdem<br />
erneuerungsbedürftig. Trotz einiger<br />
Verzögerungen steht jetzt bereits der<br />
Zubau. Wenn alles nach Plan verläuft,<br />
werden im September zwei Kindergarten-,<br />
eine Hortgruppe und eine<br />
Kinderkrippe im neuen Kindergarten<br />
starten können. Ein großes Danke<br />
muss in diesem Zusammenhang den<br />
Vereinen gesagt werden, die auf ihre<br />
Veranstaltungen in der Alten Schule<br />
in <strong>Burgauberg</strong> verzichtet haben,<br />
damit der gesamte Kindergarten samt<br />
Hort dorthin während des Baues<br />
übersiedeln konnte.<br />
Ein herzliches Danke aber auch den<br />
Kindergartenpädagoginnen und<br />
Helferinnen, die die neue Bleibe sehr<br />
heimelig gestaltet haben.<br />
Schließlich ein letztes Danke Ihnen<br />
allen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
für das engagierte Mittun und<br />
Mitdabeisein bei den diversen Veranstaltungen<br />
und Ereignissen. Nur<br />
durch ein gutes Miteinander lebt eine<br />
Gemeinschaft und lebt man in ihr.<br />
Für die bevorstehenden Weihnachtstage<br />
wünsche ich Ihnen viel Freude<br />
und Frieden und für das kommende<br />
Jahr viel Gesundheit, Glück und<br />
Erfolg.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Glaser Franz
Werte GemeindebürgerInnen!<br />
Ein Rekordjahr von Sterbefällen gab es<br />
heuer in unserem Ortsteil. Viele<br />
Familien verloren einen geliebten<br />
Menschen. Ich möchte nochmals allen<br />
meine innigste Anteilnahme aussprechen.<br />
Doch wer im Gedächtnis<br />
seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der<br />
ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen<br />
ist.<br />
Der Schwerpunkt unserer Gemeindearbeiten<br />
lag auch heuer wieder im<br />
Straßen- und Wegebau. Die durch die<br />
schweren Regenfälle im Frühjahr und<br />
Sommer ausgeschwemmten Schotterstraßen<br />
und Straßenbankette wurden<br />
saniert.<br />
In der Feldgasse, die zur Zeit aus<br />
sieben Wohnhäusern besteht, sowie in<br />
der Siedlungsgasse, wo zwei Wohnblöcke<br />
zu je vier Wohneinheiten<br />
geschaffen wurden, konnten die<br />
Straßen asphaltiert und eine<br />
Straßenbeleuchtung errichtet werden.<br />
Zur Abwasserpumpstation beim Haus<br />
Freiberger wurde eine Schotterstraße<br />
gebaut.<br />
Gesellschaftliche Ereignisse im kommenden<br />
Jahr werden der Bergler<br />
Kirtag und ein dreitägiges Jubiläumszeltfest<br />
des Musikvereins Hackerberg-<br />
<strong>Neudauberg</strong> und der Original Hügelländer<br />
Blasmusik sein.<br />
Ich lade Sie heute schon zur Mitarbeit -<br />
vor allem aber zum Mitfeiern - ein.<br />
Ich wünsche Ihnen, geschätzte<br />
GemeindebürgerInnen, ein friedvolles<br />
und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie<br />
Gesundheit fürs kommende Jahr.<br />
Ihr Vizebürgermeister<br />
Helmut Schabhüttl<br />
2<br />
ORTSVORSTEHER<br />
Aufschließung ermöglicht günstige<br />
Bauplätze und Wohnungen<br />
Die Streusiedlungsstruktur unserer Gemeinde ist für's Wohnen im Grünen<br />
ein Vorteil, für die Erhaltung der Infrastruktur (Wege, Wasser, Abwasser,<br />
usw.) aber ein gravierender Nachteil. Die Raumplanungsstelle des Landes<br />
erschwert Widmungen von neuem Bauland massiv und besteht auf eine<br />
verdichtete Bebauung.<br />
Die Gemeinde hat diesen Umständen<br />
Rechnung getragen und gezielt<br />
zentrale Ortsbereiche gewidmet und<br />
erschlossen. Auf diese Weise wurden<br />
insgesamt 78 <strong>gemeinde</strong>eigene Bauparzellen<br />
erschlossen, auf neun hat die<br />
Gemeinde die Option.<br />
Bei einem Verkauf dieser Parzellen<br />
muss der jeweilige Erwerber innerhalb<br />
von zwei Jahren mit dem Bau beginnen<br />
und sich zudem verpflichten, den<br />
Hauptwohnsitz in der Gemeinde<br />
anzumelden. Die Preise für diese<br />
Grundstücke betragen zwischen sieben<br />
bis 20 Euro je m².<br />
Wohnungen (davon 2 Startwohnungen<br />
und 2 Wohnungen für betreubares<br />
Wohnen). Auf diesem Areal, das<br />
bereits der OSG gehört, werden noch<br />
weitere zwölf Wohnungen entstehen.<br />
In <strong>Burgauberg</strong> gibt es zurzeit zwölf<br />
fertige OSG-Wohnungen (davon<br />
ebenfalls zwei Startwohnungen und<br />
zwei Wohnungen für betreubares<br />
Wohnen). Mit dem Bau von sechs<br />
mittleren und vier kleineren Wohneinheiten<br />
wird in den nächsten Wochen<br />
begonnen werden.<br />
Nähere Informationen können im<br />
Von den insgesamt 78 geschaffenen<br />
Gemeindeamt oder direkt bei der OSG,<br />
Tel. 03352/404-51, eingeholt werden.<br />
Parzellen sind inzwischen 49 bebaut. Schließlich hat auch noch ein privater<br />
Mit dem Wohnungsbau hat ursprüng- Wohnungsanbieter (Glaser/Freitag)<br />
lich in <strong>Neudauberg</strong> die Pöttschinger bereits fünf Reihenhäuser mit zehn<br />
Siedlung mit acht Wohnhäusern - 16 Wohnungen errichtet.<br />
Wohn-einheiten - begonnen. Diese Die rege Bautätigkeit bringt mit sich,<br />
Genossen-schaft hat sich aus unserer dass die vielerorts rückläufige Ein-<br />
Gemeinde zurückgezogen.<br />
wohnerzahl in unserer Gemeinde<br />
Zurzeit schafft die OSG (Oberwarter<br />
steigt. 1991 lag die Einwohnerzahl bei<br />
1228, 2001 bei 1318, 2011 liegt sie bei<br />
Siedlungsgenossenschaft) Wohnungen 1381. Dazu kommen noch 204<br />
Die Wohnhausanlage <strong>Burgauberg</strong> enthält insgesamt 12 Wohnungen<br />
in beiden Ortsteilen aus. In Neudau- Einwohner, die in unserer Gemeinde<br />
berg bestehen derzeit acht OSG- ihren Zeitwohnsitz gemeldet haben.<br />
Feldgasse in <strong>Neudauberg</strong>
BERICHTEN<br />
Vermessung Hubertusweg<br />
Von links: Ortsvorsteher Schwarz, Herr Kreischitz, DI Jandrisevits und Ing. Delarich<br />
Die Anrainer des Hubertusweges (Familien Pelzmann, Grünauer, Schwarz und Kranz)<br />
luden die Gemeindevertretung und ihre Freunde zum Umtrunk anlässlich<br />
der Fertigstellung des Hubertusweges ein.<br />
Adressenänderung<br />
Ab dem neuen Jahr wird die Post nicht<br />
mehr an die alten Adressen zustellen<br />
und alle Schriftstücke zurückschicken.<br />
Deshalb möchten wir Sie<br />
nochmals daran erinnern, dass, wann<br />
immer ein Poststück mit der alten<br />
Adresse einlangt, sofort die<br />
Änderung auf die neue Adresse<br />
bekanntgegeben wird!<br />
Immer wieder kommt es vor, dass z.B.<br />
beim Rufen der Rettung nicht die<br />
vollständige Adresse, d.h. Straßenbezeichnung<br />
und Hausnummer,<br />
sondern nur die Hausnummer angegeben<br />
wird. In solchen Fällen irrt<br />
die Rettung dann im Gemeindegebiet<br />
herum.<br />
OSG-Siedlung <strong>Neudauberg</strong><br />
Wir ersuchen daher dringend für<br />
alle Bekanntgaben von Adressen<br />
immer die vollständige neue<br />
Adresse zu nennen!<br />
Oft wird auch noch die alte Adresse<br />
auf Erlagscheinen angegeben. Eine<br />
richtige Zuordnung der Einzahlung<br />
ist schwierig.<br />
Schreiben Sie<br />
unbedingt die neue Adresse auf die<br />
Erlagscheine!<br />
Geschätzte Ortsbewohner!<br />
Der Jahreswechsel gibt uns wieder Anlass,<br />
einen Rückblick auf das abgelaufene bzw.<br />
Vorschau auf das kommende Jahr zu<br />
halten.<br />
Der Hubertusweg wurde mit einer neuen<br />
Asphaltdecke versehen und eine<br />
Straßenbeleuchtung mit drei Lichtpunkten<br />
errichtet.<br />
Am Gemeindeberg konnte die<br />
Zufahrtsstraße zu den Glaser-Häusern neu<br />
gestaltet werden, in dem eine neue<br />
Asphaltdecke aufgezogen und verkehrsberuhigende<br />
Maßnahmen gesetzt wurden.<br />
Weiters konnten am Gemeindeberg<br />
sämtliche Bauplätze mit einem<br />
Kanalanschluss, teilweise auch mit einer<br />
geschotterten Zufahrtsstraße sowie einem<br />
Stromanschluss versehen werden. Hauszufahrten<br />
wurden ebenfalls wieder für<br />
unsere Hausbauer finanziert.<br />
Auf Grund steigender Kinderzahlen und<br />
einer gesetzlichen Änderung wird ein<br />
Zubau beim Kindergarten errichtet. Durch<br />
den verspäteten Baubeginn musste der<br />
Kindergarten in unsere Alte Volksschule in<br />
<strong>Burgauberg</strong> verlegt werden.Alle geplanten<br />
Veranstaltungen unserer Vereine und<br />
Parteien mussten abgesagt bzw. in andere<br />
Räumlichkeiten verlegt werden. Einen<br />
herzlichen Dank an alle Betroffenen für ihr<br />
Verständnis. Die Kindergartenpädagoginnen<br />
und die Kinder fühlen sich in ihrer<br />
provisorischen Umgebung sichtlich wohl.<br />
Angesichts der großen finanziellen und<br />
wirtschaftlichen Probleme in der EU und<br />
weltweit hoffen wir aber trotzdem auf eine<br />
gute Zukunft für unsere Kinder.<br />
Wir werden auch im kommenden Jahr<br />
bemüht sein, unser Wegenetz in gutem<br />
Zustand zu halten sowie punktuelle<br />
Verbesserungen durchführen.<br />
Die besten Glückwünsche zum Weihnachtsfest<br />
sowie zum Jahreswechsel.<br />
Ihr Ortsvorsteher<br />
Hans Schwarz<br />
3
Nach der einstimmigen Beschlussfassung<br />
im Gemeinderat ging's ans<br />
Planen und Umsetzen.<br />
Ein Einspruch gegen den Bau verhinderte,<br />
dass die Erstellung des Rohbaues<br />
in den Ferienmonaten erfolgen konnte.<br />
Durch das Entgegenkommen jener<br />
Vereine, die in den Monaten von<br />
September 2011 bis April 2012 Ver-<br />
4<br />
GEMEINDE<br />
Kindergarten Neu- und Umbau in Arbeit<br />
Zwei Faktoren waren maßgeblich für den Neu- bzw. Umbau des Kindergartens. Einerseits der große Zuspruch zur<br />
Nachmittagsbetreuung auch der Volksschulkinder und andererseits die gesetzliche Verpflichtung, Kinder bereits ab 2<br />
½ Jahren in die Betreuung nehmen zu müssen. Ein weiteresArgument für den Umbau war, dass Nebenräumlichkeiten<br />
zu klein oder gar nicht vorhanden waren und um den gestiegenen pädagogischenAnsprüchen zu genügen.<br />
anstaltungen in der Alten Schule<br />
geplant hatten und diese mit großer<br />
Bereitschaft stornierten, konnte der<br />
Kindergarten zu Beginn des<br />
Kindergartenjahres dorthin ausweichen.<br />
So konnte ohne Probleme mit<br />
dem Bau begonnen werden. Der<br />
Rohbau und die Dacheindeckung sind<br />
fertig. In den Wintermonaten beginnt<br />
Jede Woche findet über den Baufortschritt eine Besprechung statt.<br />
der Umbau im alten Teil bzw. der<br />
Innenausbau. Sollte nichts Gravierendes<br />
dazwischen kommen, ist<br />
geplant, mit Beginn des Kindergartenjahres<br />
im September 2012 den Betrieb<br />
im neuen Kindergarten aufzunehmen.<br />
Fix geplant sind neben den zwei<br />
Kindergartengruppen eine Gruppe für<br />
die Kinder von 1-3Jahren (Kinderkrippe)<br />
und eine Gruppe für die<br />
Nachmittagsbetreuung der Volksschulkinder.<br />
Dazu kommen eine entsprechend<br />
Küche, Büro und Besprechungsräumlichkeiten<br />
sowie ausreichende<br />
Grünflächen mit Spielplatz.<br />
Hackschnitzelheizung statt Strom<br />
Den ökologischen Gesichtspunkten<br />
wird dahingehend Rechnung getragen,<br />
dass der gesamte Gebäudekomplex<br />
(Gemeindeamt, Schule und Kindergarten)<br />
mit einer Hackschnitzelheizung<br />
geheizt werden wird.<br />
Die Elektroheizung hat damit ausgedient.<br />
Dazu wird auch die Dämmung<br />
der Geschossdecke massiv verstärkt.
www.burgauberg-neudauberg.at<br />
Wir möchten nochmals die Homepage<br />
der Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
in Erinnerung rufen. Werfen Sie<br />
des Öfteren einen Blick auf die<br />
Homepage. Sie finden darin alle<br />
aktuellen Informationsblätter sowie<br />
alle anderen Kundmachungen aus dem<br />
laufenden Jahr. Sämtliche Termine<br />
betreffend Veranstaltungen, Sprechtage,<br />
Mülltermine stehen zum Abrufen<br />
für jedermann bereit. Auf der Startseite<br />
erscheinen aktuelle Berichte, aus der<br />
Gemeinde sowie unsere ständig<br />
aktualisierte Fotogalerie mit den<br />
Jubilaren. Informationen zur Wohnbauförderung<br />
bzw. Förderung von Alternativenergieanlagen finden Sie im Internet unter www.burgenland.at.<br />
Unter dem<br />
Punkt Wohnbauförderung können alle aktuellen Richtlinien undAntragsformulare heruntergeladen werden.<br />
Größere Veränderungen hat es heuer in der Gemeindeverwaltung<br />
gegeben. Mit 1. Jänner 2012 geht Fritz Himler in<br />
Pension. Zunächst als Aushilfe für die Sommermonate<br />
engagiert, ist er zum Schluss als “ Opa-Fritz“ im Kindergarten<br />
bzw. in der Schule unentbehrlich geworden.<br />
Noch in Altersteilzeit beschäftigt, aber im Laufe des Jahres<br />
endgültig verlassen werden uns Franz Frisch und Günter<br />
Wagner. Franz Frisch ist seit 1981 als Schulwart und<br />
Gemeindearbeiter beschäftigt. Er war und ist jener<br />
Mitarbeiter, der aber um alle Kanal-, Wasser- und sonstigen<br />
Leitungen in der Erde am besten Bescheid weiß. Er ist sicher<br />
auch der genaueste Kenner unseres Wegenetzes. Sein Wissen<br />
wird auch in der Zukunft gefragt sein.<br />
GEMEINDE<br />
Veränderungen sind das Beständigste<br />
Homepage der Gemeinde<br />
Am längsten, nämlich seit 1972, war Günter Wagner<br />
zunächst im Gemeindeverband in Stegersbach und dann im<br />
Gemeindeamt <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong> tätig. Er hat alle<br />
technischen Veränderungen im Rechnungswesen miterlebt<br />
und unterstützt uns auch jetzt noch mit seinem Wissen und<br />
seiner Erfahrung.<br />
Alle drei waren engagierte und treue Mitarbeiter und<br />
sind uns gute Kollegen gewesen und Freunde geworden.<br />
Ein herzliches Danke ihnen allen.<br />
Neue Mitarbeiter<br />
Als neue Mitarbeiter eingestellt wurden Silke Sodl aus<br />
<strong>Burgauberg</strong> im Innendienst sowie Fritz Ballmüller aus <strong>Neudauberg</strong><br />
als Schulwart und Mitarbeiter im Außendienst. Veränderungen<br />
gab es auch beim Personal für Kindergarten und<br />
Hort. Zwei Mitarbeiterinnen - Maria Salmhofer und Yvonne<br />
Fröhlich - die seit Mitte des Jahres in Karenz sind, werden für<br />
diese Zeit von Maria Thaller und Bettina Potzmann vertreten.<br />
5
Der Fürstenfelder Firmengründer und<br />
Eigentümer Harald Fischl fühlt sich in<br />
der neuen Unternehmens-Heimat sehr<br />
wohl: „Bürgermeister Franz Glaser<br />
und die Gemeinde haben einen großen<br />
Anteil daran, dass wir uns für den<br />
Erwerb dieser Liegenschaft vor einem<br />
Jahr entschlossen haben. Große Hilfsbereitschaft<br />
und professionelle<br />
Unterstützung waren sehr förderlich<br />
und haben für uns jene „Oase“<br />
ermöglicht, die eine Quelle<br />
6<br />
GEMEINDE<br />
Eine „Oase“ für die KräuterGarten-Gruppe<br />
in <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
Seit beinahe einem Jahr ist der renommierte steirische Pflegeheimbetreiber<br />
„KräuterGarten-Gruppe“ mit seiner Firmenzentrale in <strong>Neudauberg</strong><br />
beheimatet. Das Hauptquartier des Unternehmens im ehemaligen Hotel „Das<br />
Gogers“ nennt sich nun „come togehter center“ und ist bereits hervorragend<br />
in die Region integriert. Von hier aus werden die Geschicke von momentan<br />
mehr als 1.000 MitarbeiterInnen in fast einem Dutzend Pflegeheimbetrieben<br />
in der Steiermark, Niederösterreich, Wien und Kärnten gelenkt.<br />
HEIZKOSTENZUSCHUSS - Antragstellung<br />
Das Land Burgenland gewährt zur teilweisen Abdeckung<br />
gestiegener Heizkosten für die Heizperiode 2011/2012<br />
Personen mit Hauptwohnsitz im Burgenland einen einmaligen<br />
Heizkostenzuschuss pro Haushalt in der Höhe von<br />
€ 140,-.<br />
Die Einkommensgrenze für alleinstehende<br />
Personen beträgt im Jahr 2011: € 753,00;<br />
für<br />
Ehepaare/Lebensgemeinschaften: € 1.129,00 (Nettobeträ-<br />
ge);<br />
Ausschlaggebend für den Erhalt des Zuschusses ist das<br />
Haushaltseinkommen! Familienbeihilfe und Pflegegeld<br />
gelten nicht als Einkommen. BezieherInnen von<br />
Dauerleistungen zur Sicherung des Lebensbedarfs (Sozialhilfe)<br />
erhalten den Zuschuss vonAmts wegen.<br />
Die Antragstellung erfolgt nur mit Vorlage der<br />
Einkommensnachweise (z.B. Pensionsabschnitte)<br />
Gemeindeamt bis spät. 29. Feber 2012.<br />
Anzugeben ist auch die Bankverbindung.<br />
im<br />
der Kreativität und Kraft geworden ist.<br />
Die freundliche und zuvorkommende<br />
Art der Menschen in dieser Region hat<br />
dazu beigetragen, dass die Firma<br />
KräuterGarten hier wirklich<br />
„angekommen“ ist“, betont Harald<br />
Fischl. Qualitätsmanagement, Pflegedirektion,<br />
Buchhaltung, Lohnverrechnung,<br />
Finanzmanagement,<br />
Küchenleitung, Verwaltung und<br />
Marketing sind in der Zentrale<br />
untergebracht und haben 21 Arbeits-<br />
plätze in der Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<br />
<strong>Neudauberg</strong> ermöglicht.<br />
Schon im kommenden Jahr wird das<br />
Unternehmen weiter expandieren, was<br />
eine Vergrößerung des Mitarbeiterstabes<br />
im „come togehter center“ mit<br />
sich bringen wird.<br />
Der Eigentümer des<br />
“come together center”, Harald Fischl<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Im Gemeindekalender ist neben den bestehenden<br />
Telefonnummern auch die Nummer des Ärztenotdienstes<br />
für das Burgenland (Tel. 141) angeführt.<br />
Der Ärztenotdienst ist besetzt:<br />
Wochentags: von 17-19 Uhr und bis 7 Uhr am Folgetag<br />
Wochenende: Samstags ab 7 Uhr bis Montag, 7 Uhr<br />
Feiertag: Vortag 18 Uhr bis Folgetag 7 Uhr<br />
Das Rote Kreuz hat eine neue landesweite einheitliche<br />
Rufnummer für alle Krankentransporte (Tel. 14844).<br />
Die Notrufnummer 144 für alle Notfälle bleibt jedoch<br />
unverändert!
Semesterticket<br />
Studierende erhalten nach wie vor für die Kosten des<br />
Semestertickets/Monatstickets (Wintersemester 2011/2012)<br />
eine Unterstützung!<br />
Die Förderung beträgt 50 % der nachgewiesenen Kosten der<br />
Fahrkarten und kann beim Gemeindeamt beantragt werden.<br />
Fördervoraussetzungen sind:<br />
* Hauptwohnsitz im Burgenland<br />
* Vorlage einer Inskriptionsbestätigung<br />
* Nachweis des Erwerbes einer<br />
Semesternetzkarte/Monatskarte<br />
Jugendtaxi<br />
Es gibt weiterhin Taxi-Gutscheine für Jugendliche. Alle<br />
Jugendlichen zwischen 16 und 23 Jahren, die ihren<br />
Hauptwohnsitz in der Gemeinde haben, können sich im<br />
Gemeindeamt einen Jugendscheck für Taxifahrten abholen!<br />
Dieser Scheck wird pro Person und Monat 2 Mal ausgehändigt<br />
und hat einen Wert von € 5,-. Der Jugendliche bezahlt<br />
€ 2,50 - den Restbetrag übernimmt die Gemeinde.<br />
60plus TAXI<br />
Ebenso gibt es weiterhin 60plus Gutscheine für Personen ab<br />
60 Jahren. Auch dieser Gutschein hat einen Wert von € 5,-wobei<br />
auch hier die Gemeinde die Hälfte der Kosten<br />
Gemeinschafts ...<br />
Wir möchten nochmals darüber informieren,<br />
dass jeden Dienstagvormittag<br />
ab 8.30 Uhr ein Taxi der Fa. Gmoser<br />
die Nachbar<strong>gemeinde</strong>n Stegersbach,<br />
Burgau, Neudau und Bad Blumau<br />
anfährt, damit die nicht so mobilen<br />
GEMEINDE<br />
Semesterticket, Taxi-Gutschein, 60plus TAXI<br />
Gemeindebürger ihre Einkäufe,<br />
Arztbesuche und sonstige Besorgungen<br />
erledigen können. Zu einem<br />
vereinbarten Zeitpunkt erfolgt die<br />
Rückreise.<br />
Personen, die diesen Dienst in<br />
Anspruch nehmen wollen, müssen sich<br />
spätestens bis 20 Uhr am Vortag beim<br />
Taxiunternehmen Gmoser, Tel:<br />
0676/6831613 oder 0664/1921409,<br />
telefonisch melden.<br />
Sie werden von zu Hause abgeholt und<br />
auch wieder dahin zurückgebracht.<br />
Der Fahrpreis pro Person für die Hin-<br />
übernimmt und kann pro Monat 2 Mal ausgehändigt werden.<br />
Jugendschecks und 60plus Gutscheine können bei jedem<br />
burgenländischen Taxiunternehmen als Zahlungsmittel<br />
verwendet werden.<br />
und Rückfahrt beträgt € 4,-- bzw. € 8,für<br />
die Fahrt nach Bad Blumau. Die<br />
darüber hinausgehenden Kosten<br />
übernimmt die Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<br />
<strong>Neudauberg</strong>.<br />
Mistelpflanzen in Privatgärten und öffentlichem Grün<br />
In den letzten Jahren wurde im Südburgenland eine starke<br />
Ausbreitung der weißbeerigen Mistel festgestellt. Die<br />
Schmarotzerpflanze siedelt sich an Obstbäumen,<br />
Laubgehölzen und Ziersträuchern an und führt bei<br />
Nichtbekämpfung zum Absterben der betroffenen<br />
Pflanzen. Da nicht alle Betroffenen selbst die Bekämpfung<br />
der Mistel vornehmen können, arbeitet die<br />
Burgenländische Landwirtschaftskammer mit Dienstleistern<br />
zusammen, die diese Arbeiten übernehmen.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie im Landwirtschaftlichen<br />
Bezirksreferat Güssing/Jennersdorf<br />
(Tel. 03322/42610-23) und im Gemeindeamt.<br />
7
Anni Pirch, eine Schriftstellerin mit<br />
einem besonderen Blick für das<br />
Schicksal des Burgenlandes, wurde<br />
anlässlich ihres 90. Geburtstages zur<br />
Ehrenbürgerin ihrer Heimat<strong>gemeinde</strong><br />
<strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong> ernannt. Am<br />
11.11.2011 wurde ihr das Verdienstkreuz<br />
des Landes Burgenland im<br />
Raidinger Lisztzentrum verliehen. Bei<br />
einer Buchpräsentation in der Alten<br />
Volksschule in <strong>Neudauberg</strong> stellte der<br />
Verlag Lex Liszt die neueste<br />
Werksammlung Pirchs vor. "Das<br />
8<br />
Gottesdienstordnungen<br />
Die wöchentlichen Gottesdienstordnungen<br />
der Pfarren Burgau und<br />
Neudau werden - soweit sie dem<br />
Gemeindeamt vorliegen - in den<br />
Amtstafeln aufgehängt. Bei<br />
Todesfällen wird oft im Gemeindeamt<br />
nach dem Begräbnis gefragt.<br />
Bitte teilen Sie uns mit, wann ein<br />
Begräbnis stattfindet bzw. geben Sie<br />
eine Trauerparte im Gemeindeamt<br />
ab. Wir hängen die Parte in die<br />
Amtstafel.<br />
Zeitreise 4.5<br />
in <strong>Burgauberg</strong><br />
Christina Gritsch aus <strong>Burgauberg</strong> hat<br />
an der Bundesstraße in der ehemaligen<br />
Tischlerei Ehrenhöfler ein neues<br />
Geschäft mit dem Namen “Zeitreise<br />
4.5” eröffnet. Es ist ein Treffpunkt für<br />
Schnäppchenjäger, Sammler und<br />
Einrichter. Dort findet der Verkauf von<br />
Alt- und Gebrauchtwaren, Porzellan,<br />
Bücher, Spielsachen und vielem mehr<br />
statt. Geöffnet hat die “Zeitreise 4.5”<br />
jeden Donnerstag und Freitag von<br />
14 bis 19 Uhr.<br />
GEMEINDE<br />
Anni Pirch Ehrenbürgerin<br />
von <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
Nest", so der Titel, verknüpft das<br />
Werden und die Geschichte des<br />
Burgenlandes mit Lebenserfahrungen<br />
und Gedanken der Autorin. Der<br />
Buchumschlag wurde von Dipl. Graph.<br />
Erwin Moravitz gestaltet.<br />
Bgm. Franz Glaser, Christina Gritsch, Eduard Ehrenhöfler<br />
Pflegestammtisch in <strong>Burgauberg</strong><br />
Für alle pflegenden Angehörigen wird im Jugendraum (Alte Schule <strong>Burgauberg</strong>) ein Pflegestammtisch, der jeden<br />
letzten Dienstag im Monat stattfindet, organisiert. Der Pflegestammtisch bietet:<br />
Möglichkeiten zur Aussprache bei Pflegesituationen aller Art, uvm.<br />
Referenten können zu bestimmten Themen (z.B. Demenz, Inkontinenz) eingeladen werden. Themen werden<br />
von den Besuchern ausgewählt.<br />
Gespräche werden diskret und vertraulich behandelt<br />
Für nähere Informationen steht DKS Christa Pfingstl, Tel. 0664/1224588, gerne zur Verfügung. Die Teilnahme am<br />
Pflegestammtisch ist kostenlos.<br />
Der nächste Pflegestammtisch findet am Dienstag, 31. Jänner 2012, um 15 Uhr statt.
Neues aus dem Kindergarten und der Volksschule<br />
Das vergangene Kindergarten- und Hortjahr war nicht nur für die Kinder sondern auch für die Pädagoginnen<br />
aufregend und geprägt von vielen Highlights. Mit verschiedenen Festen und Ausflügen, einem Adventmarkt und<br />
einem tollen Familienfest mit Fußballmatch wurde das vergangene Kindergartenjahr beendet.<br />
Der gesamte Kindergarten und Hort wurde kurzfristig und innerhalb einerWoche in die alte Volksschule <strong>Burgauberg</strong><br />
umgesiedelt.<br />
Wir alle sind nach drei Monaten<br />
Betrieb im Ausweichquartier dankbar,<br />
dass uns dies von Seiten der Gemeinde<br />
und allen betroffenen Vereinen,<br />
Parteien und der Pfarre ermöglicht<br />
wurde. Auch im laufenden<br />
Kindergarten- und Hortjahr sind viele<br />
Höhepunkte geplant. Um die<br />
Gemeinde zu entlasten und aufgrund<br />
Im Juni unternahmen die Schülerinnen<br />
der 3. und. 4. Klassen gemeinsam eine<br />
Bezirksrundfahrt. Wir besuchten das<br />
Landestechnikmuseum in St. Michael.<br />
Anschließend besichtigten wir die<br />
Bezirkshauptmannschaft in Güssing.<br />
Danach wartete schon Bruder Paul in<br />
der Klosterkirche auf uns. Interessiert<br />
lauschten die Kinder seinen<br />
Erzählungen. Auch in die Gruft führte<br />
KINDERGARTEN - SCHULE<br />
des Wunsches der Mithilfe, hat der<br />
Kindergarten und Hort die Einnahmen<br />
der letzten Jahre gespart. Da jedoch<br />
alles an Material von geprüften Firmen<br />
bezogen werden muss, sind auch die<br />
kleinen Neuanschaffungen sehr<br />
kostspielig. Daher versucht unsere<br />
Institution ab Frühjahr diverse<br />
Sponsoren zu finden. Gewerbe-<br />
Bezirksrundfahrt der Volksschule<br />
uns Bruder Paul. Dort war es für einige<br />
von uns recht gruselig. Nach diesen<br />
tollen, schaurigen Eindrücken<br />
wanderten wir über den Carolus Clusius<br />
Weg auf die Burg Güssing, wo wir uns<br />
in Ruhe stärkten. Den Kindern wurde<br />
die Sage von der Güssinger<br />
Riesenschlange vorgelesen. Bevor wir<br />
wieder nach Hause fuhren, wurden die<br />
Kinder auf ein Eis eingeladen. Diesen<br />
Tag werden alle so<br />
schnell nicht vergessen.<br />
treibende, Vereine aber auch private<br />
Personen, die eine gute Tat tun<br />
möchten und einen kleinen Beitrag für<br />
unsere derzeitigen aber auch<br />
zukünftigen Kinder leisten möchten,<br />
haben ab Frühling die Möglichkeit, ein<br />
kleines Puzzleteil unseres großen<br />
Hauses zu werden.<br />
Bei der Eröffnung des Hauses werden<br />
all unsere Gönner einen Platz auf<br />
einem Puzzleteil in der Eingangshalle<br />
finden und dort mit Foto und Namen<br />
bis zur nächsten Sanierung in 30-40<br />
Jahren verewigt sein. Wir danken<br />
schon jetzt allen „Ehrenpuzzleträgern“.<br />
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen<br />
und all Ihren Familien fröhliche<br />
Weihnachten, einen wundervollen<br />
Jahresausklang und ein tolles Jahr<br />
2012!<br />
MelanieWerderits<br />
Kindergartenleiterin<br />
Aktion „Kinderpolizei“<br />
Wie jedes Jahr nahmen auch die Schüler und Schülerinnen im<br />
vorigen Schuljahr an der Aktion „Kinderpolizei“ teil. Die<br />
Beamten der Exekutive machten die Kinder auf die möglichen<br />
Gefahren des Lebens aufmerksam. „Starke Kinder“ zu werden,<br />
ist das Ziel dieser Aktion. Stark im Straßenverkehr, stark gegen<br />
fremde Menschen, stark gegen Gefahren und stark in<br />
Konfliktsituationen. Zum Abschluss bekamen die<br />
SchülerInnen einen Kinderpolizeiausweis.<br />
9
Seit Jahren ist es bereits Tradition,<br />
dass die Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<br />
<strong>Neudauberg</strong> zum Golfturnier<br />
einlädt. Beim 13. Turnier der Gemeinde<br />
spielten über 80 motivierte<br />
Teilnehmer den Panoramakurs bei<br />
besten Wetterbedingungen.<br />
Die Siegerehrung fand anschließend<br />
im Restaurant Eulenwirt statt. Den<br />
Sieg bei den Herren sicherte sich<br />
Wolfgang Eder mit 31 Bruttopunkten.<br />
Margareta Kirisits holte sich mit 24<br />
Bruttopunkten den Siegerplatz bei den<br />
Damen. Bei der Nettogruppe gewannen<br />
Helmut Hodnik (40 Punkte), Frank<br />
Der Bergler Kirtag, der vom<br />
Tourismusverband mit den ortsansässigen<br />
Vereinen, Gastwirten,<br />
Weinbauern und Hobbykünstlern,<br />
10<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Golfturnier der Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
Stegmeier (43 Punkte) und Brigitte<br />
Geiger mit 46 Punkten, die auch für ein<br />
heuer bereits zum 12. Mal veranstaltet<br />
wurde, war wieder ein gelungenes Fest.<br />
Für die feierliche Eröffnung sorgte der<br />
Musikverein Burgau. Das Almrausch<br />
Jahr lang stolze Besitzerin des<br />
Wanderpokales ist.<br />
10-jähriges Jubiläum der Kellerstöcklwanderung<br />
„Kunst und Keller“ unter diesem<br />
Motto fand heuer die Kellerstöcklwanderung<br />
in <strong>Burgauberg</strong> statt.<br />
Bereits zum zehnten Mal haben sich<br />
Künstler und Kellerstöcklbesitzer<br />
zusammengeschlossen und diese<br />
Wanderung organisiert. Beim 10jährigen<br />
Jubiläum hat der<br />
Künstlerkreis Süd bei den Kellerstöckln<br />
bzw. bei einer Sonderausstellung<br />
mit seinen Kunstwerken<br />
begeistert. Neben künstlerischen<br />
Genüssen konnte man natürlich auch<br />
kulinarische Spezialitäten aus<br />
<strong>Burgauberg</strong> verkosten.<br />
12. Bergler Kirtag in <strong>Burgauberg</strong> sorgte für Kirtagsspaß<br />
Zwei von vielen glücklichen Gewinnern nach der Verlosung<br />
mit Obmann Franz Hirschmann und Bgm. Franz Glaser.<br />
Die erfolgreichen GolferInnen mit den Vertretern der Gemeinde<br />
Quintett sowie die Gruppe „Feuer &<br />
Eis“ sorgten am Nachmittag für gute<br />
Stimmung. Bei einem Wetteinsatz<br />
zwischen Tourismusverband und<br />
Bürgermeister Glaser „Wetten Dass<br />
wir es schaffen, 50 Personen der<br />
Schuljahrgänge 1961-1976 auf die<br />
Bühne zu bringen“ marschierten<br />
tatsächlich 90 Personen auf. So musste<br />
der Bürgermeister als Wetteinsatz zur<br />
Freude der Bevölkerung eine Stunde<br />
lang Bier zapfen. Unter allen<br />
Teilnehmern der Jahrgänge wurde eine<br />
Ballonfahrt verlost. Die Gewinner<br />
konnten eine herrliche Rundfahrt mit<br />
dem Ballon genießen.<br />
Auch für unsere Jüngsten war mit<br />
einem eigenen Kinderprogramm<br />
bestens gesorgt.
VEREINSLEBEN<br />
ESV-<strong>Burgauberg</strong> - Erfolgreiche Saison<br />
Der ESV <strong>Burgauberg</strong> hat wiederum<br />
eine erfolgreiche Saison absolviert.<br />
Neben guten Leistungen bei den<br />
Meisterschaften, konnten auch viele<br />
Die Funktionäre und Spieler des USV<br />
<strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong> möchten sich<br />
bei allen Besuchern, Helfern,<br />
Betreuern und Sponsoren im Jahr 2011<br />
sehr herzlich bedanken !<br />
Durch Ihre Unterstützung konnte der<br />
Spielbetrieb erfolgreich aufrechterhalten<br />
bleiben und wir blicken<br />
hoffnungsvoll in das neue Jahr. Wir<br />
freuen uns auch, dass es wieder<br />
gelungen ist, mit den Kindern U8 und<br />
Jugendlichen U10 Meisterschaft zu<br />
spielen. Mit den Schülern der<br />
Volksschule <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
und den umliegenden Volksschulen<br />
wurde mit großer Begeisterung auch<br />
ein Grenzlandcup gespielt.<br />
Erfolge bei diversen Turnieren erreicht<br />
werden.<br />
Ein wichtiges Anliegen für den Verein<br />
ist aber auch, das Dorfleben zu<br />
Die Mannschaft von Erich Faustner konnte einen Meistertitel sowie auch den Sieg<br />
beim Herbstmasters für den ESV <strong>Burgauberg</strong> erringen.<br />
Eisschützenverein <strong>Neudauberg</strong><br />
bereichern. Sehr erfreulich sind die<br />
vielen positiven Rückmeldungen aus<br />
der Bevölkerung über die Eisarena im<br />
Gmoos. Immer mehr Personen aus der<br />
Bevölkerung entdecken die<br />
Faszination des Eisstocksports. Beim<br />
Hausnummernschießen kann der ESV<br />
immer wieder neue Teilnehmer<br />
begrüßen. Auch die steigende Anzahl<br />
der teilnehmenden Mannschaften bei<br />
der Ortsmeisterschaft ist sehr<br />
erfreulich.<br />
Dank der Flutlichtanlage kann man<br />
auch amAbend den Eissport ausüben.<br />
Sobald eine tragfähige Eisdecke<br />
vorhanden ist, wird die Eisarena<br />
wieder geöffnet und dem Eissport steht<br />
nichts mehr im Weg.<br />
Zum Ausklang der Stocksportsaison<br />
2011 veranstaltete der ESV<br />
<strong>Neudauberg</strong> vom 18. - 20. Oktober ein<br />
sehr gut besetztes Hobbystocksportturnier<br />
auf seiner Sportanlage.<br />
Die Tagessieger kamen aus<br />
<strong>Burgauberg</strong>, Unterlimbach und<br />
Neudau. Der ESV-<strong>Neudauberg</strong><br />
bedankt sich bei allen Sponsoren für<br />
die zur Verfügung gestellten Preise.<br />
Die schon zur Tradition gewordene<br />
Ortsmeisterschaft findet am 15. Jänner<br />
2012 statt. Der Termin für die<br />
Vereinsmeisterschaft wird kurzfristig<br />
bekanntgegeben. Alle Freunde des<br />
Eisstocksports sind zu diesen beiden<br />
Veranstaltungen recht herzlich<br />
eingeladen<br />
USV <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
Die Sponsoren DI Otmar Schwarz und Roman Eder<br />
mit Daniel Heuberger, Patrik Schwarz und Gerald Heuberger.<br />
11
Der Musikverein Hackerberg-<br />
<strong>Neudauberg</strong> kann auf ein erfolgreiches<br />
Jahr zurückblicken. Beginnend mit den<br />
12<br />
VEREINSLEBEN<br />
Musikverein Hackerberg-<strong>Neudauberg</strong><br />
beiden Frühlingskonzerten im Kulturhaus<br />
in Hackerberg und in den<br />
Veranstaltungsräumen in <strong>Neudauberg</strong><br />
Mitte September nahm der Musikverein im Fußballstadion in Stegersbach<br />
an der Marschmusikbewertung teil und konnte in der Stufe C einen<br />
„sehr guten Erfolg“ mit nach Hause nehmen.<br />
Musikverein<br />
Burgau<br />
Die schon gewohnten musikalischen<br />
Ausrückungen für die Gemeinden,<br />
Pfarre, Körperschaften und sonstigen<br />
Anlässe wurden übers Jahr hin wieder<br />
wahrgenommen.<br />
Musikalischer Höhepunkt war<br />
einmal mehr das Frühjahrskonzert<br />
im Schloss.<br />
Die Bläserparade wurde, mit dem<br />
vorab abgehaltenen Riesenwuzzlerturnier,<br />
zum Fest der Jugend. Die<br />
Musikjugend aus unserem Bezirk<br />
hatte richtigen Spaß am Spiel sowie<br />
auch bei der anschließenden<br />
musikalischen Unterhaltung.<br />
An der Bezirksmarschmusik-<br />
Bergler Singkreis<br />
Neben der Gestaltung von privaten<br />
Festen (Geburtstagsfeiern, Hochzeiten)<br />
ist es uns auch eine Freude, bei<br />
den Festen unserer Gemeinde mitzuwirken.<br />
So sorgte der Bergler<br />
Singkreis bei der Festveranstaltung<br />
anlässlich der Verleihung der<br />
Ehrenbürgerschaft an Frau Anni Pirch<br />
und ihrer Buchpräsentation „Das Nest“<br />
für die musikalische Umrahmung. Ein<br />
besonderes Anliegen ist uns immer die<br />
Gestaltung der Messe, bei der letzten<br />
wertung in Ottendorf, war der<br />
Musikverein ebenfalls mit dabei und<br />
konnten in der Stufe C einen „sehr<br />
guten Erfolg“ erreichen.<br />
Neben der musikalischenAktivität des<br />
Vereines, ist die Jugendarbeit die<br />
wichtigste Arbeit. Der Fortbestand und<br />
Wallfahrt im Jahr, in Burgau.<br />
Höhepunkte in unserem Chorleben<br />
sind die Messgestaltung in der Kirche<br />
in Neudau am 3. Adventsonntag und<br />
folgten im Laufe der Saison zahlreiche<br />
Musikertreffen und Frühschoppen. Zur<br />
Tradition gehört mittlerweile auch die<br />
jährliche Kulturveranstaltung. Ein<br />
weiteres Highlight war der Besuch von<br />
Landeshauptmann-Stellvertreter Franz<br />
Steindl in Hackerberg. Nach einer<br />
musikalischen Begrüßung stand unter<br />
anderem eine Besichtigung des<br />
Musikerheims sowie ein gemeinsames<br />
Gespräch mit allen MusikerInnen am<br />
Plan.<br />
Erstmals in der Geschichte der<br />
Blasmusik im Bezirk Güssing traten<br />
MusikerInnen aller Bezirkskapellen<br />
zusammen, um als Bezirksorchester<br />
bei der “ Langen Nacht der Blasmusik“<br />
im Kulturzentrum in Güssing ein<br />
anspruchsvolles Programm zum<br />
Besten zu geben.<br />
die musikalische Qualität hängen von<br />
dieser Arbeit ab. Daher gab es im<br />
Herbst wieder den „Tag der offenen<br />
Tür“, welcher von vielen Jugendlichen<br />
sowie deren Eltern besucht wurde. Die<br />
verschiedensten Instrumente wurden<br />
ausprobiert.<br />
am Abend unsere alljährliche Feier<br />
„Sing' ma im Advent“ für alle<br />
Gemeindebürger und Freunde des<br />
Chores.<br />
Der heurige Chorausflug führte nach Sopron, wo das Konzert<br />
„Die goldenen 20er Jahre“ im Liszttheater genossen wurde.
VEREINSLEBEN / DIVERSES<br />
Freiwillige Feuerwehr Burgau-<strong>Burgauberg</strong><br />
2011 Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit Bewusstsein stärken und fördern<br />
Um den Katastrophen- u. Zivilschutz<br />
- als größtes Sicherheitsnetz für<br />
unsere beiden Heimat<strong>gemeinde</strong>n -<br />
auch weiterhin aufrecht erhalten zu<br />
können, müssen wir uns alle in dieser<br />
schnelllebigen Zeit künftig noch mehr<br />
bemühen.<br />
Das manuelle Potential in unserer<br />
Wehr und Bevölkerung ist vorhanden<br />
und der Wille für die Einsatz- und<br />
Fortbildungsbereitschaft muss weiter<br />
gefördert und verstärkt werden. Daher<br />
stehen bei uns Übung und Fortbildung<br />
an oberster Stelle. So wurden heuer<br />
zwei Zugsübungen abgehalten, unter<br />
anderem mit dem Roten Kreuz,<br />
Ortsstelle Burgau.<br />
Im Juli fand der Bezirksfeuerwehrjugendbewerb<br />
mit über 600<br />
Jugendlichen und Betreuern aus dem<br />
Burgenland und vielen steirischen<br />
Bezirken statt. Ganz begeistert nahm<br />
die Feuerwehrjugend bei der Markierungsaktion<br />
„Auf Christus schauen“<br />
teil. Sowohl in Burgau als auch in<br />
<strong>Burgauberg</strong> wurde das Zeichen vor<br />
Kapellen, Marterln und der Pfarrkirche<br />
aufgemalen.<br />
Zwei Gruppen haben heuer die Branddienstleistungsprüfung erfolgreich abgelegt.<br />
Feuerwehr Neudau<br />
Lebensnaher Unterricht in der Hauptschule<br />
In mehreren Stationen wurde den Schülern der Einsatz der Feuerwehr<br />
und Rettungsfahrzeuge mit deren Ausrüstung erklärt und vorgeführt.<br />
Alle Vereine haben in ihren Berichten den Bewohnern unserer<br />
Gemeinde und auch den Gemeindevertretern für die Unterstützung<br />
und gute Zusammenarbeit gedankt und Ihnen ein ruhiges und<br />
besinnliches Weihnachtsfest und gutes Neues Jahr gewünscht.<br />
Wir möchten diesen Dank an die Vereine zurückgeben. Sie sind es,<br />
die unser gesellschaftliches Leben so lebhaft und vielfältig gestalten.<br />
In der Hauptschule Neudau<br />
wurde am 01. Juli ein<br />
lebensnaher bzw. lebensrettender<br />
Unterricht mit<br />
den Einsatzkräften der<br />
örtlichen Feuerwehr und<br />
dem Roten Kreuz geboten.<br />
Die Rettung einer verletzten<br />
Person aus dem<br />
stark verrauchten Schulgebäude,<br />
mit schwerem<br />
Atemschutz ausgerüsteten<br />
Einsatzkräften der Feuerwehr,<br />
und die anschließende<br />
Erstversorgung durch<br />
das Rote Kreuz fand bei<br />
den Schülern großes<br />
Interesse.<br />
13
Sportliche sowie musikalische Leistungen unserer Gemeindebürger<br />
Auf der European Tour schlägt nur<br />
die Elite ab. Oder einer von wenigen<br />
Golfern, der auf Grund außergewöhnlicher<br />
Leistungen eine Wild<br />
Card erhält. So wie Robin Goger aus<br />
<strong>Neudauberg</strong>, der bereits bei den<br />
Austrian Open in Fontana am Start<br />
stand.<br />
14<br />
Robin Goger - Auf dem Weg zur Spitze<br />
Patrick Oswald<br />
Ausschlaggebend für den Erfolg ist<br />
nicht nur sein Talent allein. Robin ist<br />
ehrgeizig und arbeitet bis zu 6 Stunden<br />
am Tag an seinen Schwüngen. All das<br />
macht sich sichtlich bezahlt, weil er im<br />
September 2011 als einziger Amateur<br />
Österreichs die Stage1 der European<br />
Tour School (Profi Quali) geschafft<br />
hat. Die Erfolge im Jahr 2011 sprechen<br />
für sich.<br />
Internationale und nationale Erfolge:<br />
Platz 1 Austrian Juniors Tour (Adamstal),<br />
Platz 4 German Boys (BRD), Platz 15<br />
TPC Sawgrass (USA), U 18<br />
Einzeleuropameister (CZ),<br />
Herren Vize - Staatsmeister (AUSTRIA).<br />
Aber auch Patrick Oswald kann seine<br />
Leistungen im Golfsport herzeigen.<br />
Der 19-jährige <strong>Neudauberg</strong>er ist auch<br />
wieder im österreichischen Nationalkader<br />
2011/2012 vertreten und dies<br />
verdankt er wohl seinen sportlichen<br />
Erfolgen. So wurde er heuer Bgld.<br />
Robin Goger<br />
Landesmeister, Clubmeister der Golf<br />
HAK und erreichte bei den Matchplay-<br />
Staatsmeisterschaften U21 den 3 Platz.<br />
Dies ist aber nur ein kleiner Überblick<br />
über Patricks erfolgreiches Jahr 2011.<br />
Wir wünschen Robin und Patrick für<br />
die weitere Zukunft im Golfsport alles<br />
Gute.<br />
Marco Prinner nimmt erfolgreich an Gesangswettbewerben teil<br />
Anfang Juni bewarb sich Marco<br />
Prinner aus <strong>Burgauberg</strong> beim<br />
Gesangswettbewerb der Burgenländ-<br />
ischen Hauptschulen/7.-8. Schulstufe<br />
und wurde prompt Landessieger. Bei<br />
der Casting-Show von BVZ und NÖN<br />
Burgenländische Maurer helfen in Nepal<br />
Die drei besten Maurerlehrlinge, die<br />
den heurigen Maurerlehrlingswettbewerb<br />
im Burgenland gewonnen<br />
haben, durften bei einem karitativen<br />
Projekt in Nepal für zwei Wochen<br />
mitarbeiten. So auch der <strong>Burgauberg</strong>er<br />
Matthias Grabler (Bild Mitte). Ihre<br />
Aufgabe in Nepal war es, in der Stadt<br />
Dhulikel beim Ausbau eines<br />
Krankenhauses zu helfen.<br />
Für die Lehrlinge war es wie ein<br />
Kulturschock, zu sehen, wie die Leute<br />
dort Leben müssen und wie arm sie<br />
sind.<br />
in Oberwart hat die Jury Marco zum<br />
größten Talent des Burgenlandes<br />
gewählt. Nicht genug, hat er sich auch<br />
noch dem Casting zur „Die Große<br />
Chance“ gestellt und es mit seinem<br />
selbst komponierten und getexteten<br />
Song „When you be gone“ in die<br />
Vorausscheidungssendung geschafft!
Bildungstage<br />
2011<br />
Zur Tradition geworden sind die von<br />
der Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
veranstalteten Bildungstage.<br />
Besonders interessant war der Vortrag<br />
von Paul Trummer, der mit seinem<br />
Sprechtage 2012<br />
Sozialversicherungsanstalt der Bauern<br />
Informationen im Internet unter www.svb.at<br />
Sprechtage im Gemeindeamt Stegersbach<br />
Freitag von 8-11 Uhr:<br />
27. Jänner 2012<br />
24. Februar 2012<br />
30. März 2012<br />
27. April 2012<br />
25. Mai 2012<br />
29. Juni 2012<br />
27. Juli 2012<br />
31. August 2012<br />
28. September 2012<br />
30. November 2012<br />
Alle mit Ihren Vorsprachen in<br />
Zusammenhang stehenden Unterlagen<br />
(Einheitswertbescheide, Pachtverträge, etc.)<br />
sind mitzubringen.<br />
Falls Sie wünschen, dass Ihr Akt zum<br />
Sprechtag mitgenommen werden soll, rufen<br />
Sie spätestens eine Woche vorher bei der<br />
Landesstelle Burgenland (Tel: 02682/63116)<br />
an und geben Sie Ihre Versicherungsnummer<br />
bekannt.<br />
DIVERSES - TERMINE<br />
Buch “Pizza Globale” das Publikum<br />
begeisterte. Auch die Vorträge zu den<br />
Themen “Bluthochdruck” von OA Dr.<br />
Heribert Rasch und “Erdstrahlen -<br />
Elektrosmog” von Ferdinand Perner<br />
waren gut besucht.<br />
Im Jahr 2012 werden Bildungstage zu<br />
interessanten Themen stattfinden. Die<br />
Termine dazu werden rechtzeitig<br />
bekanntgegeben.<br />
von links: Norbert Hackl, Paul Trummer, Franz Hirschmann<br />
Friedenslicht am<br />
Heiligen Abend!<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches<br />
neues Jahr 2012<br />
wünscht allen<br />
Gemeindebürgern<br />
Ihre Gemeindeverwaltung!<br />
Öffnungszeiten Therme Stegersbach<br />
zu Weihnachten und Silvester<br />
Aufgrund von Revisionsarbeiten ist die<br />
Familientherme Stegersbach im<br />
Zeitraum von 12. bis einschließlich<br />
24. Dezember 2011 geschlossen. Am<br />
Silvestertag, 31.12.2011 ist die Therme<br />
von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet.<br />
Bettina Krammer-Schwarz<br />
Karin Paugger-Krammer<br />
Silke Sodl<br />
Robert Jaindl<br />
Fritz Ballmüller<br />
Günter Wagner<br />
Franz Frisch<br />
Fritz Himler<br />
Wir gratulieren unseren Kindergartenpädagoginnen<br />
Sindy Neuhold (Tochter Lena)<br />
Sandra Glatz (Sohn David)<br />
Yvonne Fröhlich (Tochter Sophie)<br />
und Maria Salmhofer (Tochter Marie)<br />
zu ihrem Nachwuchs und wünschen alles Gute.<br />
Die Feuerwehrjugend der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Burgau-<br />
<strong>Burgauberg</strong> wird am Heiligen<br />
Abend im Jugendraum der alten<br />
Schule in <strong>Burgauberg</strong> und beim<br />
Feuerwehrhaus in Burgau<br />
zwischen 9 und 11 Uhr das<br />
Friedenslicht verteilen.<br />
Danke!<br />
Wir danken Frau Hermine<br />
Glaser für das Mitgestalten<br />
und Bearbeiten der<br />
Fotos für den Gemeinde-<br />
Jahreskalender 2012.<br />
15
Standesfälle<br />
<strong>Burgauberg</strong>:<br />
Geburten:<br />
Graf Jana<br />
Lafnitzstraße 22<br />
Grünauer Laurenz<br />
Golfstraße 15<br />
Reisenhofer Lea<br />
Bergstraße 5<br />
Wimmer Eleni<br />
Landstraße 5<br />
Narnhofer Benjamin<br />
Hochkogl 21<br />
Feigl Nico<br />
Hochkogl 33<br />
Eheschließungen:<br />
Weber Bernard und<br />
Schwarzhofer Carina<br />
Sonnental 10/4<br />
Leitner Jürgen und<br />
Six Verena<br />
Grazer Straße 1<br />
Tobitsch Christoph und<br />
Pfingstl Cornelia<br />
Grazer Straße 22<br />
Sterbefälle:<br />
Brandstätter Gertraud<br />
Oberer Gemeindeberg 3<br />
Pichler Anna<br />
Grazer Straße 37/1<br />
Stubenrauch Albert<br />
Schwabenberg 22<br />
Hirschbeck Karl<br />
Höhenstraße 90<br />
Krammer Maria<br />
Schwabenberg 14/1<br />
Kruisz Angela<br />
Bundesstraße 40<br />
Sodl Gertrude<br />
Weinstraße 4<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong>. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Glaser, Bettina Krammer-Schwarz,<br />
Karin Paugger-Krammer und Silke Sodl. Hersteller: Printprofi Paperform, 7551 Bocksdorf, Untere Bergstrasse 40, Telefon: 03326/54155, Fax: DW 9<br />
16<br />
Standesfälle<br />
Gemeinde gratuliert Jubilaren<br />
<strong>Neudauberg</strong>: <strong>Burgauberg</strong>: <strong>Neudauberg</strong>:<br />
Geburten:<br />
Riebenbauer Anna<br />
Thermenstraße 53<br />
Neuhold Lena<br />
Gartengasse 3<br />
Jaindl Laura<br />
Siedlungsgasse 2/4<br />
Roth Vanessa<br />
Feldgasse 16<br />
Gotthardt Sophie<br />
Hackerbergstraße 3<br />
Eheschließungen:<br />
Hammer Christian und<br />
Hager Martina<br />
Thermenstraße 19<br />
Riebenbauer Stefan und<br />
Turrer Sabine<br />
Thermenstraße 53<br />
Bauer Otto und<br />
Windisch Margit<br />
Thermenstraße 34<br />
Kreutzer Johann und<br />
Zizala Elisabeth<br />
Guldnerstraße 5<br />
Ernst Josef und<br />
Glatz Sonja<br />
Thermenstraße 16<br />
Sterbefälle:<br />
Bydlinski Franz<br />
Guldnerstraße 6<br />
Graf Hermann<br />
Am Golfplatz 10<br />
Neuhold Johann<br />
Panoramastraße 4/1<br />
Schaffer Stefan<br />
Thermenstraße 35<br />
Rasser Alfred<br />
Gemeindestraße 16<br />
Humann Aloisia<br />
Thermenstraße 41<br />
Graf Margarete<br />
Mitterberg 21<br />
Ebner Elfriede<br />
Pfirsichweg 3<br />
Laschet Franz<br />
Gemeindestraße 3<br />
Gaar Maria<br />
Lafnitzstraße 11<br />
Wallner Karl<br />
Lafnitzstraße 14/1<br />
Hirschmann Berta<br />
Teichweg 17<br />
Laschet Franz<br />
Thermenstraße 4<br />
Leitgeb Wolfgang<br />
Thermenstraße 51<br />
Neuhold Manfred<br />
Gartengasse 1<br />
Lang Martha<br />
Wehrweggasse 8<br />
Lugitsch Josef<br />
Thermenstraße 45<br />
70 Jahre:<br />
Glöckner Maria<br />
Höhenstraße 42<br />
Glaser Anna<br />
Bundesstraße 32<br />
Laschalt Maria<br />
Hochkogl 17<br />
Brunner Ernst<br />
Grazer Straße 44<br />
Pfingstl Josef<br />
Höhenstraße 72<br />
75 Jahre:<br />
Schittl Aloisia<br />
Höhenstraße 18<br />
Faulend Hermann<br />
Grazer Straße 6<br />
Lugitsch Theresia<br />
Höhenstraße 35/1<br />
Ehrenhöfler Eduard<br />
Gartenweg 2/1<br />
Büttner Helmut<br />
Halmheu 8<br />
Faulend Christine<br />
Grazer Straße 7/1<br />
Dorn Eduard<br />
Bundesstraße 36<br />
80 Jahre:<br />
Wolf Maria<br />
Waldstraße 9<br />
Trummer Anna<br />
Halmheu 7<br />
Loibersböck Aloisia<br />
Golfstraße 4<br />
85 Jahre:<br />
Hirschbeck Karl<br />
Höhenstraße 90<br />
Bleier Josef<br />
Lafnitzstraße 25<br />
Gurdet Josef<br />
Höhenstraße 31<br />
90 Jahre:<br />
Fröhlich Stefan<br />
Bundesstraße 37<br />
70 Jahre:<br />
Faulend Josef<br />
Zum Golfzentrum 6<br />
Six Erika<br />
Panoramastraße 1<br />
Laschet Hermine<br />
Gemeindestraße 20/1<br />
Gratzl Peter<br />
Siedlungsgasse 2/2<br />
Haindl Franz<br />
Querweg 2<br />
Taucher Hermann<br />
Pfirsichweg 1<br />
Wagner Werner<br />
Lafnitzstraße 8<br />
Neuhold Margareta<br />
Guldnerstraße 1<br />
Strasser Erika<br />
Mitterberg 8<br />
Taucher Hermine<br />
Wehrweggasse 4<br />
Lang Christine<br />
Am Ringberg 5<br />
75 Jahre:<br />
Kleinschuster Franz<br />
Teichweg 10/2<br />
Peiszer Aloisia<br />
Lafnitzstraße 5<br />
Loier Maria<br />
Hackerbergstraße 1<br />
Popofsits Friederike<br />
Gemeindestraße 6<br />
Hanreich Erwin<br />
Lafnitzstraße 4<br />
Laschet Ludmilla<br />
Gemeindestraße 3<br />
Hackl Franz<br />
Gemeindestraße 4<br />
Humann Franz<br />
Thermenstraße 30<br />
80 Jahre:<br />
Hirschmann Berta<br />
Teichweg 17<br />
Resetarits Berta<br />
Thermenstraße 42<br />
90 Jahre:<br />
Pirch Anna<br />
Mitterberg 16/1<br />
95 Jahre:<br />
Laschet Susanne<br />
Thermenstraße 22
Change language