gemeinde - Burgauberg-Neudauberg - RiS-Kommunal
gemeinde - Burgauberg-Neudauberg - RiS-Kommunal
gemeinde - Burgauberg-Neudauberg - RiS-Kommunal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Projekt Straßenbezeichnung abgeschlossen! Bericht Seite 4<br />
INFORMATIONSBLATT<br />
der Gemeinde<br />
BURGAUBERG - NEUDAUBERG<br />
Folge 15 Dezember 2010 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at<br />
Liebe GemeindebürgerInnen!<br />
Ein in Summe eher kühles<br />
und nasses Jahr geht dem<br />
Ende zu. Die Witterung<br />
dieses und des vergangenen<br />
Jahres hat uns auch<br />
zusätzliche Mühe und Geld<br />
bei der Reparatur und<br />
Instandhaltung aller<br />
unserer Anlagen abgefordert.<br />
Das Jahr 2010 hat weltweit allen<br />
Staaten, Ländern und Gemeinden<br />
durch die Wirtschafts- und Finanzkrise<br />
Probleme bereitet. Auch wir als<br />
Gemeinde hatten ein kräftiges Minus<br />
zu verzeichnen. Wir sind dabei trotz<br />
massiver Steigerungen im Sozialbereich<br />
und zusätzlicher Ausgaben<br />
für die Kinderbetreuung durch<br />
maßvolles Wirtschaften gut durchgekommen.<br />
Rückblickend stellt man immer<br />
wieder fest, dass eigentlich viel<br />
geschehen ist. Die Umsetzung einer<br />
Straßenbezeichnung mit neuen Hausnummern<br />
wurde ohne größere<br />
Schwierigkeiten vollendet. Was in<br />
diesem Bereich noch fehlt - gerade<br />
wenn wir als Tourismus<strong>gemeinde</strong><br />
reüssieren wollen - ist ein einheitliches<br />
Leitsystem des zusammenhängenden<br />
Tourismusstandortes Stegersbach,<br />
<strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong> und<br />
Ollersdorf. Gespräche für die Schaffung<br />
eines solchen haben bereits<br />
begonnen.<br />
Ein großes Anliegen, das zurzeit<br />
intensiv beraten wird, ist der Neu- und<br />
Umbau des Kindergartens samt Hort.<br />
Dies ist deswegen notwendig, weil<br />
einerseits ab 2012 auch bereits 2 ½jährige<br />
Kinder im Kindergarten einen<br />
Platz finden müssen und andererseits<br />
der Hort in die umgebaute Garderobe<br />
ausweichen musste, weil eine vierte<br />
Volksschulklasse dazugekommen ist<br />
und somit keine Klasse mehr frei war.<br />
Wir werden dieses Bauvorhaben, das<br />
eine neue Heizung (auch für Schule<br />
und Gemeindeamt) und Wärmedämmungsmaßnahmen<br />
einschließt, gut<br />
vorbereiten und vor Baubeginn noch<br />
der Bevölkerung präsentieren.<br />
Für das zu Ende gehende Jahr möchte<br />
ich Ihnen, liebe GemeindebürgerInnen,<br />
sowie allen Vereinen<br />
und Körperschaften sehr herzlich für<br />
die gute Zusammenarbeit danken und<br />
Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest<br />
sowie ein gutes und erfolgreiches<br />
neues Jahr wünschen.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Glaser Franz
Werte GemeindebürgerInnen!<br />
Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Dies<br />
gibt erneut Anlass, einen Rückblick über<br />
die im Jahr 2010 getätigten Arbeiten und<br />
Ereignisse in unserem Ortsteil zu halten.<br />
Die schweren, ausgiebigen Regenfälle<br />
im Frühjahr und Sommer verursachten<br />
großeAusschwemmungen auf den nichtasphaltierten<br />
Güterwegen und Straßenbanketten.<br />
Diese Unwetter kosten der<br />
Gemeinde jedes Jahr sehr viel Geld.<br />
In der Liesgasse wurde ein Oberflächenwasserkanal<br />
eingebaut, um das Regenwasser<br />
geregelt abzuleiten. Da es sich<br />
hier um eine Wohnsiedlung mit vielen<br />
Kindern handelt, wurden an beiden<br />
Straßenseiten drei Steininseln errichtet,<br />
um den Autoverkehr zu beruhigen. Ich<br />
möchte den Familien, die diese Inseln<br />
mit Blumen bepflanzt haben, ein<br />
herzliches Dankeschön sagen.<br />
In der Siedlungsgasse, wo von der<br />
Oberwarter Siedlungsgenossenschaft<br />
zwei Wohnblöcke gebaut wurden, wird<br />
die Zufahrtsstraße und Straßenbeleuchtung<br />
von der Gemeinde errichtet.<br />
Die neuen Straßen- und Gassenbezeichnungen,<br />
sowie die Vergabe der<br />
neuen Hausnummern brachten einen<br />
enormen Arbeitsaufwand mit sich,<br />
wurden jedoch von der Bevölkerung sehr<br />
positiv angenommen.<br />
Der Veranstaltungshöhepunkt des Jahres<br />
war der Bergler Kirtag in unserem Ortsteil.<br />
Obwohl er wegen des schlechten<br />
Wetters verschoben werden musste, war<br />
dies der bestbesuchteste Kirtag in<br />
<strong>Neudauberg</strong>. In diesem Sinne möchte ich<br />
allen Mitwirkenden und Verantwortlichen<br />
meinen Dank aussprechen.<br />
Ich wünsche Ihnen, werte GemeindebürgerInnen,<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest,<br />
sowie Gesundheit und<br />
Zufriedenheit im neuen Jahr.<br />
Ihr Vizebürgermeister<br />
Helmut Schabhüttl<br />
2<br />
ORTSVORSTEHER<br />
Neue Wohnungsmöglichkeiten<br />
geschaffen!<br />
In den letzten 10 bis 20 Jahren haben sich die Wohnungswünsche vor allem<br />
der jüngeren Menschen stark geändert. Heute ist nicht mehr das<br />
Einfamilienwohnhaus der stärkste Wunsch, sondern ganz einfach eine eigene<br />
Wohnung und dass diese rasch verfügbar ist.<br />
Diesem Wunsch entsprechend haben<br />
wir seitens der Gemeinde in<br />
Kooperation mit der OSG (Oberwarter<br />
Siedlungsgenossenschaft) sowohl in<br />
<strong>Burgauberg</strong> als auch in <strong>Neudauberg</strong><br />
entsprechende Projekte gestartet. Als<br />
OSG-Siedlung in <strong>Neudauberg</strong><br />
Besonderheit hat die Gemeinde dabei<br />
den Eigenmittelanteil für je zwei<br />
Startwohnungen für Jungfamilien,<br />
sowie zwei Wohnungen für „betreubares<br />
Wohnen“ übernommen.<br />
Einige Wohnungen In <strong>Burgauberg</strong> ist eine Wohnung für<br />
frei verfügbar<br />
“betreubares Wohnen“ frei. Diese<br />
wird, wenn sich kein Bedarf für die<br />
Die beiden neuen Wohnhäuser in Zielgruppe ergibt, auch an andere<br />
<strong>Neudauberg</strong> Die Wohnhausanlage werden in den <strong>Burgauberg</strong> ersten enthält Personen insgesamt vermietet. 12 Wohnungen<br />
Monaten des Jahres 2011 fertig sein. Interessenten mögen sich bitte melden<br />
Die zwei Wohnungen für „betreubares bei:<br />
Wohnen“ sind bereits vergeben, die Gemeindeamt, Tel. 03326/52191<br />
restlichen Wohnungen sind noch Oberwarter Siedlungsgenossenschaft:<br />
verfügbar.<br />
03352/404-51<br />
Feldgasse in <strong>Neudauberg</strong>
BERICHTEN<br />
Weiterbau in den<br />
nächsten Jahren<br />
Sowohl in <strong>Burgauberg</strong> als auch in<br />
<strong>Neudauberg</strong> hat die Oberwarter<br />
Siedlungsgenossenschaft weitere<br />
Flächen erworben, sodass nach Bedarf<br />
weitergebaut werden kann.<br />
Was den, von einer Bürgerinitiative in<br />
<strong>Burgauberg</strong> geforderten Kinderspielplatz<br />
anstatt neuer Wohnbauten<br />
betrifft, hat es eine Zusammenkunft<br />
Neue Aufschließungsgebiete<br />
erschlossen<br />
Jene Aufschließungsgebiete, die zur<br />
Zeit mit Wasser, Abwasser und<br />
Oberflächenentwässerung sowie in der<br />
Folge mit Strom erschlossen werden,<br />
sind bereits seit mehr als 20 Jahren als<br />
Bauland gewidmet und bei der Planung<br />
zur Abwasserentsorgung vor 15 Jahren<br />
mitberücksichtigt worden. Da nunmehr<br />
die Förderungen für neue Erschließ-<br />
von Gemeinde, Oberwarter Siedlungsgenossenschaft<br />
und Planer mit den<br />
Betroffenen gegeben.<br />
Das Ergebnis sieht so aus, dass die<br />
OSG auf diesen Flächen zwei Gebäude<br />
errichten wird, gleichzeitig aber auch<br />
ein öffentlich zugänglicher Spielplatz<br />
miterrichtet wird.<br />
Für diesen öffentlichen Zugang<br />
erwartet die OSG in irgendeiner Form<br />
eine Beteiligung seitens der<br />
Begünstigten.<br />
ungen kräftig gekürzt werden sollen,<br />
hat sich der Gemeinderat entschlossen,<br />
ein sechstes und letztes Kanalbaulos<br />
durchzuführen. Es werden damit 40<br />
neue Bauparzellen in beiden Ortsteilen<br />
geschaffen.<br />
Die Kosten von etwa 450.000,- Euro<br />
werden über langfristige Förderungen<br />
und Kredite bestritten. Die Gemeinde<br />
hat damit Vorsorge im Siedlungsbereich<br />
für die nächsten Jahrzehnte<br />
geschaffen.<br />
Eifrig gebaut wird im Aufschließungsgebiet Gemeindeberg in <strong>Burgauberg</strong><br />
Geschätzte Ortsbewohner!<br />
Aufgrund des zu Ende gehenden Jahres<br />
ist es wieder angebracht, eine Rückschau<br />
und eine kurze Vorschau auf das<br />
kommende Jahr zu halten.<br />
Das Großprojekt „Straßenbezeichnung“,<br />
verbunden mit der<br />
Vergabe von neuen Hausnummern,<br />
konnte Mitte des Jahres abgeschlossen<br />
werden. Alle für diese Umstellung notwendigen<br />
Beschlüsse, sowohl im<br />
Ortsausschuss als auch im Gemeinderat,<br />
wurden einstimmig gefasst.<br />
Im vergangenen Jahr mussten vor<br />
allem Feld- und Waldwege saniert<br />
werden. Hangrutschungen wurden mit<br />
Steinschlichtungen gesichert. Zur<br />
Erhaltung des Wegenetzes wurden<br />
etwa 80.000 Euro im gesamten<br />
Gemeindegebiet aufgewendet. Einige<br />
Hauszufahrten wurden ebenfalls<br />
hergestellt.<br />
Am Gemeindeberg wurden rund 30<br />
Hausplätze mit einem Kanalanschluss<br />
versehen, Zufahrtswege wurden angelegt<br />
und geschottert.<br />
Im kommenden Jahr werden wir<br />
wieder alle Anstrengungen unternehmen,<br />
um unser Straßen- und<br />
Wegenetz zu erhalten, obwohl die für<br />
diesen Zweck zur Verfügung<br />
stehenden Bundes- und Landesmittel<br />
immer knapper werden.<br />
Ich möchte Ihnen allen für dieArbeit<br />
in unserem Ort recht herzlich<br />
danken und wünsche Ihnen für das<br />
neue Jahr viel Gesundheit, Glück<br />
und Erfolg.<br />
Ihr Ortsvorsteher<br />
Hans Schwarz<br />
3
4<br />
GEMEINDE<br />
Projekt Straßenbezeichnung abgeschlossen!<br />
Nach langer und intensiver Vorbereitung und nach vielen Diskussionen wurde die Umstellung der Hausnummern<br />
samt Straßenverzeichnis mit 1. Juni offiziell vollzogen. Es erfolgte die Umstellung im Gebäude- und Wohnungsregister,<br />
im Zentralen Melderegister und auch im örtlichen Melderegister.<br />
Jedem Einwohner wurde nach Abschluss der<br />
Umstellungsarbeiten eine Meldebestätigung mit der<br />
neuen Adresse übermittelt. Für die Änderungen im<br />
privaten Bereich hat die Gemeinde der gesamten<br />
Bevölkerung einen Vordruck für die Bekanntgabe der<br />
Adressänderung zur Verfügung gestellt.<br />
Sämtliche Institutionen, wie Sozialversicherungen,<br />
Versicherungen, Postamt, Finanzamt, Bezirkshauptmannschaft,<br />
Krankenkassen, BEWAG,<br />
Müllverband, landwirtschaftliches Bezirksreferat<br />
usw. wurden mittlerweile von der Adressenänderung<br />
durch das Gemeindeamt informiert.<br />
Im Rahmen der Hausnummernzuteilung wurden<br />
auch alle Baulandlücken berücksichtigt. Etwa 550<br />
Häuser bestehen derzeit. Weitere 350 potentielle<br />
Bauplätze wurden berücksichtigt und haben bereits<br />
eine Hausnummer zugeteilt.<br />
Häuserlisten mit einer Gegenüberstellung der alten<br />
und neuen Hausnummer und Einwohnerlisten -<br />
sortiert nach den neuen Straßennamen - liegen im<br />
Gemeindeamt auf. Zum leichteren Auffinden der<br />
Adressen wurde ein alphabetisches Namensverzeichnis<br />
erstellt. Diese Listen können im<br />
Gemeindeamt abgeholt werden.<br />
An dieser Stelle sagt Ihnen, liebe<br />
GemeindebürgerInnen, die Gemeindevertretung<br />
und -verwaltung einen herzlichen Dank für Ihr<br />
Mittun und IhrVerständnis.<br />
Von unserem Gemeindearbeiter Robert Jaindl wurden<br />
rund 120 neue Straßenbezeichnungstafeln montiert<br />
Die Ausgabe der Hausnummern wurde im Rahmen des Bergler Kirtags in <strong>Neudauberg</strong> gestartet.<br />
An diesem Tag wurde auch der neue Ortsplan, der sich sehr bewährt hat, vorgestellt.
GEMEINDE<br />
Bitte beachten Sie<br />
folgende Informationen:<br />
Machen Sie die neue Hausnummer gut sichtbar<br />
am Haus oder Gartenzaun auf. Die alte<br />
Nummer kann und soll zumindest ein Jahr lang<br />
daneben bestehen bleiben. Ein Jahr lang muss<br />
die Post an beideAdressen zustellen.<br />
Geben Sie bei jedem Amtskontakt Ihre neue<br />
Adresse bekannt.<br />
Geben Sie die Änderungen im privaten Bereich<br />
konsequent bekannt.<br />
Nehmen Sie bitte die Adressänderung bei der<br />
Pensionsversicherungsanstalt selbst vor, da<br />
unbedingt die Sozialversicherungsnummer<br />
angegeben werden muss.<br />
Ändern Sie möglichst bald die Zulassungsscheine<br />
für Fahrzeuge auf die neue Adresse. Die<br />
Neuausstellung der Zulassungsscheine wird<br />
von den Versicherungen durchgeführt.<br />
Geben Sie Ihre neue Adresse richtig bekannt,<br />
d.h. Straßenname mit neuer Hausnummer und<br />
dem Wohnort. Der Wohnort ist <strong>Burgauberg</strong><br />
oder <strong>Neudauberg</strong> und nicht der Postort Burgau<br />
oder Neudau. Gerade bei Notfällen ist die<br />
Bekanntgabe der richtigen Adresse sehr<br />
wichtig.<br />
Dokumente wie Reisepass und Führerschein<br />
oder Urkunden müssen nicht geändert werden,<br />
da auf ihnen ohnehin nur der Gemeindename<br />
angegeben ist.<br />
Flächenwidmungsplan<br />
wurde überarbeitet<br />
Aufgrund einiger Widmungsänderungswünsche<br />
aus der Bevölkerung und<br />
notwendigen Widmungsanpassungen<br />
am Gemeindeberg <strong>Burgauberg</strong> hat der<br />
Gemeinderat im April des Vorjahres eine<br />
„große“ Auflage des örtlichen<br />
Flächenwidmungsplanes beschlossen.<br />
Die Abwicklung des äußerst umfangreichen<br />
Verfahrens ist sehr schwierig<br />
verlaufen und hat ein Jahr gedauert!<br />
Die imAuflageplan kritisch beurteilten Fälle<br />
konnten nicht umgewidmet werden. Alle<br />
anderen Beantragungen wurden aus der<br />
Sicht der Raumplanungsstelle im Einzelnen<br />
positiv beurteilt.<br />
Nach langwierigen und zähen Verhandlungen<br />
mit der Raumplanungsstelle mussten<br />
17 Änderungsfälle in Grünfläche zurückgewidmet<br />
werden. Einige andere Widmungen<br />
wurden lediglich auf 5 Jahre befristet.<br />
Laut Zusage der Raumplanungsstelle<br />
können die zurückgewidmeten Flächen bei<br />
Vorliegen eines konkreten Bauvorhabens im<br />
„vereinfachten“ Flächenwidmungsplanverfahren<br />
in Bauland umgewidmet werden.<br />
Der anlässlich dieser 5. Digitalen Flächenwidmungsplanänderung<br />
erstellte Erläuterungsbericht<br />
bildet die Grundlage für<br />
zukünftige Widmungen und gilt für die<br />
Gemeinde als Entwicklungskonzept.<br />
Altstoffsammelzentrum<br />
- teilweise<br />
Samstagübernahme<br />
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung<br />
einstimmig beschlossen, das Altstoffsammelzentrum<br />
ab 01. Jänner 2011 am<br />
ersten Samstag in den Monaten Jänner,<br />
April, Juli und Oktober jeweils (anstelle<br />
des Freitagtermins) von 8-11Uhrzu<br />
öffnen.<br />
Diese Öffnungszeiten werden auch im<br />
Jahreskalender entsprechend vermerkt.<br />
5
Neu auf der Homepage sind u.a.<br />
Fotogalerie und Wettervorschau. Ab<br />
sofort können alle Informationsblätter<br />
über Internet abgerufen werden.<br />
Das aktuelle Informationsblatt erscheint<br />
bereits auf der Startseite, alle<br />
anderen Kundmachungen aus dem<br />
laufenden Jahr finden Sie unter dem<br />
Menüpunkt Gemeindeamt/Bürgerservice/Informationsblätter.<br />
Sämtliche<br />
Termine (Veranstaltungen, Sprechtage,<br />
6<br />
GEMEINDE<br />
www.burgauberg-neudauberg.at<br />
Homepage der Gemeinde neu gestaltet<br />
Die Homepage der Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong> erscheint seit Mitte<br />
Oktober in einem neuen Layout. Eine Vielzahl an Informationen können zu<br />
den Punkten Gemeindeamt, Freizeit und Tourismus, Jugend und Bildung,<br />
Gesundheit und Soziales, Veranstaltungen/Sonstiges heruntergeladen<br />
werden.<br />
Das Land Burgenland gewährt zur<br />
teilweisen Abdeckung gestiegener<br />
Heizkosten für die Heizperiode<br />
2010/2011 Personen mit Hauptwohnsitz<br />
im Burgenland einen<br />
einmaligen Heizkostenzuschuss<br />
pro Haushalt in der Höhe von € 140,- .<br />
Die Einkommensgrenze für alleinstehende<br />
Personen beträgt im Jahr<br />
Mülltermine) stehen unter dem Punkt<br />
Veranstaltungen/Sonstiges zur Verfügung.<br />
Der Menüpunkt Freizeit und<br />
Tourismus enthält Informationen zu<br />
den Gastronomiebetrieben und Unterkünften<br />
der Gemeinde von Privatzimmervermietern<br />
über Ferienwohnungen<br />
bis zu den Hotels.<br />
Weiters erscheint ein Verzeichnis über<br />
Hier sehen Sie einen Auszug des neuen Layouts der Homepage<br />
HEIZKOSTENZUSCHUSS - Antragstellung<br />
2010: € 744,01; für Ehepaare oder<br />
Lebensgemeinschaften: € 1.116,00<br />
(Nettobeträge); Ausschlaggebend<br />
für den Erhalt des Zuschusses ist das<br />
Haushaltseinkommen! Familienbeihilfe<br />
und Pflegegeld gelten nicht<br />
als Einkommen.<br />
BezieherInnen von Dauerleistungen<br />
zur Sicherung des Lebensbedarfs<br />
die ortsansässigen Vereine. Kindergarten<br />
und Hort stellen sich unter<br />
Jugend und Bildung vor.<br />
Im Menüpunkt Gemeindeamt können<br />
detaillierte Informationen über die<br />
Gemeinde, wie Geschichte und Kultur,<br />
statistische Daten, Verwaltung, Politik<br />
und Bürgerservice abgerufen werden.<br />
Durch die Verlinkung mit Help.gv.at<br />
(Punkt Lebenslage) stehen Informationen<br />
zu verschiedenen Bereichen<br />
(z.B. Geburt, Heirat, KFZ,<br />
Gewerbe) zur Verfügung.<br />
Das Gemeindeamt ist unter der E-Mail<br />
Adresse post@burgauberg-neudauberg.bgld.gv.at<br />
erreichbar!<br />
(Sozialhilfe) erhalten den Zuschuss<br />
vonAmts wegen.<br />
Die Antragstellung erfolgt nur mit<br />
Vorlage der Einkommensnachweise<br />
(z.B. Pensionsabschnitte) im Gemeindeamt<br />
bis spät. 28. Feber 2011.<br />
Anzugeben ist auch die<br />
Bankverbindung.
Semesterticket<br />
Studierende können für die Kosten des Semestertickets/Monatstickets<br />
(Wintersemester 2010/2011) eine<br />
Unterstützung beantragen!<br />
Die Förderung beträgt 50 % der nachgewiesenen Kosten der<br />
Fahrkarten und kann beim Gemeindeamt beantragt werden.<br />
Fördervoraussetzungen sind:<br />
* Hauptwohnsitz im Burgenland<br />
* Vorlage einer Inskriptionsbestätigung<br />
* Nachweis des Erwerbes einer<br />
Semesternetzkarte/Monatskarte<br />
Jugendtaxi<br />
Es gibt weiterhin Taxi-Gutscheine für Jugendliche. Alle<br />
Jugendlichen zwischen 16 und 23 Jahren, die ihren<br />
Hauptwohnsitz in der Gemeinde haben, können sich im<br />
Gemeindeamt einen Jugendscheck für Taxifahrten abholen!<br />
Dieser Scheck wird pro Person und Monat 2 Mal ausgehändigt<br />
und hat einen Wert von € 5,-. Der Jugendliche bezahlt<br />
€ 2,50 - den Restbetrag übernimmt die Gemeinde.<br />
60plus TAXI<br />
Neu seit Jänner 2010 ist der 60plus Gutschein für Personen<br />
ab 60 Jahren. Auch dieser Gutschein hat einen Wert von<br />
GEMEINDE<br />
Seit Oktober läuft das Pilotprojekt Gemeinschaftstaxi<br />
Was als sonntäglicher Kirchenbus begonnen hat, wird nun als ein wöchentliches<br />
Gemeinschaftstaxi in einem Pilotprojekt weitergeführt. Diesen<br />
Beschluss hat der Gemeinderat der Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
gefasst.<br />
Semesterticket, Taxi-Gutschein, 60plus TAXI<br />
Dieses Taxi fährt jeden Dienstag die<br />
Nachbar<strong>gemeinde</strong>n Stegersbach,<br />
Burgau, Neudau und Bad Blumau an,<br />
in denen die sonst nicht mobilen<br />
Gemeindebürger ihre Einkäufe,<br />
Arztbesuche und sonstigen Besorgungen<br />
erledigen können. Zu einem<br />
vereinbarten Zeitpunkt erfolgt die<br />
Rückreise. Die Personen müssen sich<br />
am Vortag bis spätestens 20 Uhr beim<br />
Taxiunternehmen melden und werden<br />
dann von zu Hause abgeholt.<br />
Der Fahrpreis pro Person für die Hinund<br />
Rückfahrt beträgt € 4,- bzw. € 8,für<br />
die Fahrt nach Bad Blumau. Die<br />
darüber hinausgehenden Kosten übernimmt<br />
die Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<br />
<strong>Neudauberg</strong>.<br />
Durchgeführt wird dieses Pilotprojekt<br />
mit dem Taxiunternehmen Gmoser aus<br />
<strong>Neudauberg</strong>. Das Projekt wurde ab 1.<br />
Oktober gestartet und soll nach einem<br />
Jahr evaluiert werden.<br />
€ 5,-- wobei die Gemeinde wiederum die Hälfte der Kosten<br />
übernimmt. Der Gutschein kann pro Monat 2 Mal ausgefolgt<br />
werden.<br />
Jugendschecks und 60plus Gutscheine können bei jedem<br />
burgenländischen Taxiunternehmen als Zahlungsmittel<br />
verwendet werden.<br />
7
Aufgrund der steigenden Kinderzahl,<br />
dem immer größer werdenden Bedarf<br />
an Betreuung der Schulkinder<br />
nachmittags, als auch dem Bedarf der<br />
Betreuung von Kindern unter drei<br />
Jahren, hat der Gemeinderat mit der<br />
Planung eines Umbau/Zubaues zum<br />
bestehenden Kindergartengebäude<br />
begonnen.<br />
Sowohl Kindergarten- als auch Hort-<br />
8<br />
KINDERGARTEN - SCHULE<br />
Bedarf an Kinderbetreuung steigt<br />
Neues von Kindergarten und Hort<br />
Im Kindergarten und Hort werden derzeit etwa 70 Kinder teils halbtägig,<br />
teils ganztägig betreut. Der Hort ist seit September in der ehemaligen<br />
Garderobe der Volksschule untergebracht, weil eine vierte Volksschulklasse<br />
dazugekommen ist.<br />
pädagoginnen sind bemüht, den<br />
Kindern und Eltern ein unvergessliches<br />
Jahr zu bereiten. Zu Beginn des<br />
Jahres feierten die Kinder ein<br />
wundervolles Erntedankfest. Das<br />
Laternenfest stellt immer wieder einen<br />
besonderen Höhepunkt dar. Zahlreiche<br />
Besucher folgten der Einladung der<br />
Kindergarten- und Hortkinder. Mit<br />
einem lachenden und einem wein-<br />
Die Kindergartenkinder<br />
feiern gemeinsam<br />
mit Pfarrer<br />
Marius Malek<br />
aus Neudau<br />
ihr Erntedankfest<br />
Sprachassistenz - AUSTRIA MET ESTONIA<br />
Jedes Jahr nehmen mehr als 1000<br />
angehende LehrerInnen und<br />
Gastschulen an der Aktion<br />
COMENIUS-Sprachassistenz teil.<br />
Heuer bewarb sich auch unsere Schule<br />
um eine Sprachassistentin.<br />
Am 15. Feber traf Frau Maarja<br />
Kurgpöld bei uns ein. Ihre Heimat ist<br />
die estnische Insel Saaremaa. Frau<br />
Kurgpöld unterrichtete drei Monate<br />
lang 12 Stunden pro Woche. Unsere<br />
Schüler lernten sich mit Fremden zu<br />
beschäftigen und bekamen Einsicht in<br />
das Leben, die Kultur und das<br />
Schulsystem eines anderen EU-<br />
Landes.<br />
FIT mit HOPSI HOPPER<br />
Weil chronischer Bewegungsmangel schon viele Kinder krank macht, wurde der<br />
lustige Frosch „Hopsi Hopper“ an unsere Schule eingeladen. Er animierte unsere<br />
SchülerInnen zu mehr Bewegung und zeigte ihnen viele Turnübungen, die alle fit<br />
und locker halten sollen.Alle Klassen machten mit Begeisterung mit.<br />
enden Auge wurde Hortnerin Sandra<br />
Glatz von Kindern und Pädagoginnen<br />
in die wohlverdiente Babypause<br />
entlassen.<br />
Ende November fand ein großer<br />
Adventmarkt statt, bei dem viele hochwertige<br />
Weihnachtsgeschenke - von<br />
fleißigen Kinderhänden für Groß und<br />
Klein gebastelt - zum Verkauf angeboten<br />
wurden. Der Erlös des<br />
Adventmarktes kommt Neuanschaffungen<br />
im Zuge des Umbaus zu Gute.<br />
Auch heuer steht das soziale Lernen<br />
miteinander wieder im Vordergrund<br />
des gemeinsamen Tuns im Kindergarten.<br />
Zahlreiche Aktivitäten und<br />
Veranstaltungen (Theaterbesuch,<br />
Konzert mit dem bekannten Liedermacher<br />
Bernhard Fibich, Besuch der<br />
Rettung, Zaubershow, Waldwoche,<br />
usw.) sind noch geplant.<br />
Für Eltern, die ihr Wissen über Erste<br />
Hilfe bei Kindernotfällen auffrischen<br />
möchten, wird im kommenden Frühjahr<br />
ein Vortragsabend organisiert.<br />
Das Kindergartenteam und alle<br />
Kinder wünschen der Bevölkerung<br />
ein ruhiges Weihnachtsfest, viel<br />
Glück und Gesundheit im neuen<br />
Jahr!<br />
Melanie Werderits,<br />
Kindergartenleiterin<br />
Nach einem gelungenen Abschlussfest<br />
mussten wir uns am 8. Mai von Maarja<br />
verabschieden. SchülerInnen und<br />
LehrerInnen erinnern sich gerne an sie
TOURISMUS<br />
Potenzial an Gästen ist riesig<br />
TOURISMUS - Chance und Herausforderung<br />
In den letzten 15 Jahren wurde eine Menge Geld in unserer<br />
näheren Umgebung investiert. Eine Wertschöpfung, um die<br />
uns viele Gemeinden und Tourismusregionen beneiden.<br />
Rund um die Therme Stegersbach stehen den Gästen derzeit<br />
etwa 1300 Gästebetten zur Verfügung, weitere 176 sind im<br />
Entstehen. Über 250.000 Nächtigungen können dieses Jahr<br />
in der Region rund um Stegersbach verzeichnet werden.<br />
Auch im Bereich Golf (über 40 % der 190 ha großen<br />
Golffläche liegt in unserem Gemeindegebiet) wurden in<br />
diesem Jahr 21.000 Tages-Green-Fees gebucht, dazu<br />
kommen noch knapp 900 Clubmitglieder, die regelmäßig<br />
unsere Region besuchen.<br />
Unsere wunderschöne Landschaft mit den sanften Hügeln<br />
wird von vielen Besuchern besonders geschätzt. Radfahrer<br />
und Wanderer genießen die Ruhe und kommen großteils<br />
wieder.<br />
Könnte dieses riesige Potenzial an Gästen aber nicht auch für<br />
unsere Gemeinde, für den einen oder anderen von uns eine<br />
große Chance sein? Vieles gibt es schon, aber wäre da nicht<br />
noch etwas möglich?<br />
? Vielleicht eine Einkehrmöglichkeit für müde Wanderer?<br />
? Eine Most- oder Weinverkostung?<br />
? Nach der Therme in eine urige Buschenschenke?<br />
? Ein Zwischenstopp für Golfer zur körperlichen Stärkung?<br />
? Die Möglichkeit zum Kauf selbst erzeugter Produkte?<br />
? Eine herzliche Gastwirtschaft mit regionaler<br />
Hausmannskost?<br />
? Oder vielleicht doch eine Schmankerlküche?<br />
? ……………?<br />
“Haus Kristin” in <strong>Neudauberg</strong> eröffnet<br />
Frau Kristin Heckel vermietet seit 01. Juni 2010 eine<br />
Ferienwohnung in <strong>Neudauberg</strong>, Thermenstraße 18.<br />
Haus Kristin<br />
Gerne lade ich Sie zur Mitarbeit an der touristischen<br />
Weiterentwicklung unserer Gemeinde ein. Sei es mit der<br />
Einbringung von Ideen und Einfällen oder der persönlichen<br />
Mithilfe bei der Evaluierung touristischer Einrichtungen<br />
(Wanderwege, Lehr- oder Erlebnispfade etc.).<br />
Allen jenen, die bereits jetzt einen diesbezüglichen Beitrag<br />
leisten, möchte ich an dieser Stelle danken. Vielleicht gibt es<br />
aber auch den einen oder anderen, der aktiv mitarbeiten oder<br />
aber sein eigenes Projekt verwirklichen möchte.<br />
Stellen wir uns gemeinsam der Herausforderung, für uns und<br />
die künftigen Generationen.<br />
Franz Hirschmann,<br />
Obmann des Tourismusverbandes<br />
<strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
Die Kindergartenkinder<br />
feiern gemeinsam<br />
mit Pfarrer<br />
Marius Malek<br />
aus Neudau<br />
ihr Erntedankfest<br />
Golfzentrum<br />
Die Ferienwohnung ist ausgestattet mit einem großen<br />
Schlafzimmer, Küche, Bad/WC, Sat-TV. Vom Haus Kristin<br />
aus hat man einen schönen Panoramablick von der<br />
Riegersburg bis hin zum Wechselgebiet. Ein besonderes<br />
Service wird mit Kosmetik, Fußpflege und Massage im Haus<br />
geboten.<br />
Öffnungszeiten Therme Stegersbach<br />
zu Weihnachten und Silvester<br />
Aufgrund von Revisionsarbeiten ist die Familientherme<br />
im Zeitraum von 20. bis 24. Dezember 2010 geschlossen.<br />
Am 19. Dezember 2010 stehen Ihnen die<br />
Badeattraktionen bis 19.00<br />
Uhr, sowie ab 25. Dezember<br />
wieder ab 09.00 Uhr zur<br />
Verfügung.<br />
Badevergnügen am 31. Dezember<br />
2010 bis 18.00 Uhr.<br />
9
Der Bergler Kirtag, der vom<br />
Tourismusverband mit den ortsansässigen<br />
Vereinen, Gastwirten, Weinbauern<br />
und Hobbykünstlern heuer bereits zum<br />
11. Mal veranstaltet wurde, war wieder<br />
ein gelungenes Fest.<br />
Für die feierliche Eröffnung sorgte der<br />
Musikverein Hackerberg-<strong>Neudauberg</strong>.<br />
Die Trachtenmodenschau vom Lagerhaus<br />
Wechselgau Neudau gehörte auch<br />
diesmal zu einem unserer Höhepunkte<br />
sowie die mit großer Spannung erwartete<br />
Verlosung.<br />
Auch für unsere Jüngsten war mit einem<br />
eigenen Kinderprogramm bestens<br />
gesorgt.<br />
10<br />
Kellerstöcklwanderung<br />
Zum 9. Mal fand die Kellerstöcklwanderung<br />
in <strong>Burgauberg</strong> statt.<br />
Verschiedene Künstler, Maler, Bildhauer<br />
und Keramiker zeigten bei den<br />
Kellern ihre Werke.<br />
Neben künstlerischen Genüssen gab es<br />
auch kulinarische Spezialitäten aus der<br />
Region zu genießen.<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Golfturnier der Gemeinde<br />
<strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
Bürgermeister Glaser und weitere Gemeindevertreter sowie der<br />
Golfclub-Präsident Ehrenhöfler mit den Gewinnern<br />
Bergler Kirtag in <strong>Neudauberg</strong><br />
Viele Besucher<br />
folgten der Einladung<br />
zum Bergler Kirtag<br />
Bereits zum 12. Mal lud die Gemeinde<br />
<strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong> zum Golfturnier<br />
auf die Golfschaukel Stegersbach<br />
Lafnitztal ein. Über 70 Starter<br />
nahmen am Turnier teil.<br />
Anschließend fand die Siegerehrung im<br />
Restaurant Eulenwirt statt.<br />
Trotz schlechter Wetterbedingungen gab<br />
es wieder glückliche und zufriedene<br />
Gewinner.<br />
Varga Lukas erreichte mit hervorragenden<br />
36 Bruttopunkten den Sieg bei den<br />
Herren. Mucknauer Christine holte sich<br />
mit 15 Bruttopunkten den Sieg bei der<br />
Damengruppe.<br />
Bei der Nettogruppe gewannen Mayer<br />
Hans Jörg, Mantsch Franz und Höfler<br />
Bernhard, der auch für ein Jahr stolzer<br />
Besitzer des Wanderpokals ist.
Mit der Segnung durch Herrn Pfarrer<br />
Mag. Mariusz Malek und in<br />
Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste,<br />
Abordnungen der Nachbarfeuerwehren<br />
und des Abschnittes sowie der<br />
Bevölkerung wurde von der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Neudau ein<br />
neues Mannschaftstransportfahrzeug<br />
offiziell in Betrieb genommen.<br />
Ein herzlicher Dank gilt den Ländern<br />
Steiermark und Burgenland, den Gemeinden<br />
des Löschverbandes und den<br />
Firmen für ihre finanzielle Unterstützung,<br />
besonders aber der Bevölkerung<br />
für die Unterstützung bei der durchgeführten<br />
Bausteinaktion.<br />
Bürgermeister Mag. Dr. Wolfgang<br />
Dolesch, Nationalratsabgeordneter Bgm.<br />
Franz Glaser sowie die Landtagsabgeordneten<br />
Franz Riebenbauer und<br />
Wolfgang Böhmer dankten in ihren<br />
Ausführungen den Feuerwehrkameraden<br />
für ihren unentgeltlichen Einsatz zum<br />
Schutz der Bevölkerung.<br />
VEREINSLEBEN<br />
Freiwillige Feuerwehr Neudau<br />
Neues Feuerwehrfahrzeug MTF hat Gottes Segen<br />
Schriftführer:<br />
OLM d.V.<br />
Johannes HACKL<br />
Kassier:<br />
OLM d.V.<br />
Anton FREITAG<br />
Von links: HBI Harald Goger, Bürgermeister Mag. Dr. Wolfgang Dolesch,<br />
LAbg. Franz Riebenbauer, BR Johann Hönigschnabel, ABI Josef Grill,<br />
NR Bürgermeister Franz Glaser und Vizebürgermeister Helmut Schabhüttl.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Burgau-<strong>Burgauberg</strong><br />
Wehrkdt.Stv.:<br />
OBI<br />
Anton SAMMER<br />
Um die Fort- und Weiterbildung zu<br />
sichern, wurden im Herbst drei Zugsübungen<br />
abgehalten, unter anderem<br />
mit der Nachbarwehr Stegersbach und<br />
dem Roten Kreuz der Ortsstelle<br />
Burgau.<br />
Das Ziel der Leistungsprüfung ist die<br />
vorbereitende Ausbildung und ein<br />
Mittel zur weiteren Vertiefung der<br />
Kenntnisse von Feuerwehrmitgliedern.<br />
Zwei Gruppen haben am<br />
20.11.2010 diese Leistungsprüfung<br />
mit Erfolg abgelegt.<br />
Unser besonderer Dank gilt den<br />
Vertretern der Gemeinden für die gute<br />
Zusammenarbeit und Unterstützung<br />
und Förderung der Wehr. Die Jugend<br />
ersuchen wir, sich auch weiterhin im<br />
Dienste der Feuerwehr für den Schutz<br />
der Ortsbevölkerung einzusetzen.<br />
Wehrkdt.Stv.:<br />
OBI<br />
Bernhard HIRMANN<br />
Wehrkommandant:<br />
HBI<br />
Gottfried JAINDL<br />
Organisator Franz Krammer mit seinen Künstlerkollegen<br />
Homepage: www.ff-burgau-burgauberg.at mail: webmaster@ff-burgau-burgauberg.at<br />
11
Zahlreiche musikalische Ausrückungen<br />
für Gemeinde, Pfarre,<br />
Körperschaften und sonstige Anlässe<br />
wurden im Laufe des Jahres wahrgenommen.<br />
Einen besonderen musikalischen<br />
Höhepunkt stellte das am 27. März im<br />
Schloss Burgau stattgefundene<br />
Frühjahrskonzert dar. An diesem<br />
Konzert nahmen auch die noch in<br />
Ausbildung befindlichen Jugendlichen<br />
teil.<br />
Die 130-Jahr Feier mit Bezirksmusikertreffen<br />
am 30. Juli war die<br />
größte Herausforderung in diesem<br />
Jahr. 22 Gastkapellen marschierten<br />
musizierend durch unsere Gemeinde<br />
und gaben vor dem Musikerheim ein<br />
Monsterkonzert.<br />
Nachwuchsarbeit:<br />
Im Herbst gab es wieder den „Tag der<br />
offenen Tür“, welcher von vielen<br />
Jugendlichen sowie deren Eltern<br />
Der Musikverein Hackerberg-<br />
<strong>Neudauberg</strong> blickt auf ein ereignisreiches<br />
Jahr 2010 zurück. Traditionell<br />
begann das Jahr mit den beiden<br />
Frühlingskonzerten im Musikerheim<br />
in Hackerberg sowie in den<br />
Veranstaltungsräumen in <strong>Neudauberg</strong>,<br />
die den Besuchern einen Mix aus<br />
Polka, Walzer und Modern boten.<br />
Nach der musikalischen Umrahmung<br />
des Frühschoppens beim Bergler<br />
Kirtag folgten bereits die ersten<br />
Musikertreffen der Saison, die uns zu<br />
unseren Nachbarkapellen im<br />
Burgenland, der Steiermark und<br />
Niederösterreich führten.<br />
Mitte Juni gaben sich Musikerkollege<br />
Reinhard Lojer und seine Zuzana das<br />
Ja-Wort und wurden vom Musikverein<br />
in den Hafen der Ehe begleitet.<br />
Anfang Juli folgte ein zweitägiges<br />
Musikerfest in Hackerberg, das ganz<br />
besonders im Zeichen der Einweihung<br />
der neuen Tracht stand. Zum Ausklang<br />
des Sommers folgte die zweite<br />
12<br />
VEREINSLEBEN<br />
Musikverein Burgau<br />
besucht wurde. Die verschiedensten<br />
Instrumente konnten ausprobiert<br />
werden. Mit den Eltern wurden die<br />
Ausbildungs- und die Unterstützungsmöglichkeit<br />
des Musikvereins erörtert.<br />
Musikerhochzeit: Roman und<br />
Elisabeth Gotthardt.<br />
Leider hatte das Jahr 2010 nicht nur<br />
erfreuliche Ereignisse, denn wir<br />
Anfragen richten Sie bitte an:<br />
Kapellmeister: Herbert Schiller<br />
0664/3114171<br />
Obmann: Siegfried Pöller<br />
0664/5440541<br />
Musikverein Hackerberg-<strong>Neudauberg</strong><br />
mussten uns von unserem langjährigen<br />
Freund und Musikkollegen Helmut<br />
Gotthardt verabschieden, der im Alter<br />
von 55 Jahren den Kampf gegen seine<br />
schwere Krankheit verlor.
VEREINSLEBEN / DIVERSES<br />
Eisschützenverein <strong>Neudauberg</strong><br />
Zum Ausklang der Stocksportsaison 2010 veranstaltete der<br />
ESV <strong>Neudauberg</strong> vom 19. - 23. Oktober 2010 ein sehr gut<br />
besetztes Hobbystocksportturnier auf seiner Sportanlage.An<br />
den 5 Turniertagen waren 25 Mannschaften aus den<br />
Bundesländern Niederösterreich, Steiermark und dem<br />
Burgenland am Start. Der ESV <strong>Neudauberg</strong> bedankt sich bei<br />
allen Sponsoren für die Preisgestaltung des Turnieres.<br />
Das sportliche Ziel für die bevorstehende Wintersaison 2011<br />
ist der Klassenerhalt in der Bundesliga sowie die<br />
Qualifikation zur Bgld. Landesmeisterschaft.<br />
Die schon zur Tradition gewordene Ortsmeisterschaft findet<br />
am 23. Jänner 2011 auf der Wintersportanlage (Hirschmann<br />
Teich) des ESV <strong>Neudauberg</strong> statt. Für die Ortsmeisterschaft<br />
sowie der Vereinsmeisterschaft sind alle Freunde des<br />
Eisstocksportes recht herzlich eingeladen.<br />
Einige aktive Sportler des ESV <strong>Neudauberg</strong><br />
nach 5 Tagen Turnierbetrieb<br />
Eisschützenverein “Hobby” <strong>Burgauberg</strong><br />
Der ESV-<strong>Burgauberg</strong> hat wiederum eine erfolgreiche<br />
Saison absolviert. Bei den Meisterschaften konnten sehr<br />
gute Platzierungen erreicht werden. Auch bei diversen<br />
Turnieren wurden schöne Erfolge erzielt.<br />
Ein wichtiges Anliegen für den Verein ist<br />
aber auch, das Dorfleben zu bereichern.<br />
Sehr erfreulich sind die vielen positiven<br />
Rückmeldungen aus der Bevölkerung<br />
über die Eisarena im Gmos.<br />
Immer mehr Personen aus der Bevölkerung<br />
entdecken die Faszination des<br />
Eisstocksports. Beim Hausnummernschießen<br />
kann der ESV immer wieder<br />
neue Teilnehmer begrüßen. Auch die<br />
steigende Anzahl der teilnehmenden<br />
Mannschaften bei der Ortsmeisterschaft<br />
ist sehr erfreulich.<br />
Dank der Flutlichtanlage kann man auch am Abend den<br />
Eissport ausüben. Der ESV hat die Anlage derart aufgeteilt,<br />
dass allen eine begrenzte Eisfläche zur Verfügung steht. Ein<br />
Teil steht den Eisläufern zur Verfügung. Auch die Eishockeyspieler<br />
haben eine eigene Eisfläche.<br />
Sobald eine tragfähige Eisdecke vorhanden ist, wird die<br />
Eisarena wieder geöffnet und dem Eissport steht nichts mehr<br />
im Weg.<br />
Zwei junge Golfer haben den Schläger fest in der Hand<br />
Robin Goger und Patrick Oswald<br />
aus <strong>Neudauberg</strong> gelten als Golf-<br />
Aktie der Zukunft. Sie haben die<br />
Golfschläger fest im Griff. Robin<br />
Goger erreichte den 1. Platz bei<br />
den Bundesschulmeisterschaften,<br />
den 1. Platz bei der Gesamtwertung<br />
Austrian Junior Golf<br />
Tour und nahm an weiteren<br />
zahlreichen Turnieren teil, wo er<br />
immer mit hervorragenden<br />
Plätzen abschnitt.<br />
Auch Patrick Oswald kann<br />
seine sportlichen Erfolge im<br />
Golfsport herzeigen, so<br />
belegte er den 1. Platz der<br />
Clubmeisterschaften des GC<br />
Golfschaukel Allgemeine<br />
Klasse und den 2. Platz bei den<br />
burgenländischen Landesmeisterschaften.<br />
Die Gemeinde gratuliert dazu<br />
recht herzlich.<br />
Robin Goger<br />
Patrick Oswald<br />
13
Im heurigen Jahr konnten Winzer<br />
aus unserer Gemeinde große Erfolge<br />
bei diversen Prämierungen<br />
erreichen.<br />
Bei der Landesprämierung in<br />
Eisenstadt wurde die Sorte Grüner<br />
Veltliner Qualitätswein 2009 der<br />
Familie Hirschmann aus <strong>Neudauberg</strong><br />
mit einer Silbermedaille ausgezeichnet.<br />
Der Welschriesling Qualitätswein<br />
2009 erhielt sogar eine Goldmedaille<br />
(übrigens die einzige Goldmedaille<br />
bei dieser Verkostung in den Bezirken<br />
Jennersdorf und Güssing).<br />
14<br />
VEREINSLEBEN / DIVERSES<br />
Nachwuchsmannschaften sollen Zukunft sichern<br />
USV <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
Der USV <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
nimmt ab der kommenden<br />
Frühjahrssaison wieder mit zwei<br />
Nachwuchsmannschaften (U8 und<br />
U10) am Meisterschaftsbetrieb teil.<br />
Ziel ist es, dadurch wieder einen<br />
Grundstock an eigenen Spielern<br />
auszubilden, um die Zukunft des<br />
Vereines in sportlicher Hinsicht zu<br />
sichern.<br />
Ansprechperson: Herr Schwarz<br />
Otmar Tel.0664/5151968.<br />
Der Sportverein konnte in diesem Jahr<br />
einige Veranstaltungen mit sehr gutem<br />
Erfolg abhalten (Sportlerball, Kleinfeldturnier,<br />
Frühschoppen, Heurigen<br />
und Bockbieranstich).<br />
Der Sportverein bedankt sich bei allen,<br />
die zum Gelingen dieser<br />
Veranstaltungen beigetragen haben.<br />
Spieler und Vorstand bedanken sich an<br />
Die Vereine bedanken sich bei den Vertretern der Gemeinde<br />
für die gute Zusammenarbeit und bei allen Bewohnern<br />
für die Unterstützung und wünschen ein ruhiges<br />
und besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.<br />
Auszeichnung einheimischer Winzer<br />
Erstmals wurde der Grüne<br />
Veltliner der Familie<br />
Hirschmann bei der<br />
internationalen Bewertung<br />
der „awcVienna<br />
International Wine<br />
Challenge 2010“ mit Silber ausgezeichnet.<br />
Bei diesem Bewerb kamen 10.951<br />
Weine aus 36 Nationen aller<br />
5 Kontinente zur Verkostung.<br />
Diese Ergebnisse bestätigen, dass<br />
auch unsere Region besonders gut für<br />
die Kelterung hochwertiger Weine<br />
geeignet ist.<br />
dieser Stelle recht herzlich bei der<br />
Generalagentur Taucher für das<br />
Sponsoring einer Garnitur Dressen.
Zur Tradition geworden sind die von<br />
der Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong><br />
veranstalteten Bildungstage.<br />
Im Februar fand ein Vortrag zum<br />
Thema „Vulkanland“ statt. Als<br />
Referent konnte LAbg. Ing. Josef Ober<br />
- Obmann des Steirischen Vulkanlandes<br />
- gewonnen werden, der mit<br />
Sprechtage 2011<br />
Sozialversicherungsanstalt der Bauern<br />
Informationen im Internet unter www.svb.at<br />
Sprechtage im Gemeindeamt Stegersbach<br />
Freitag von 8-11 Uhr:<br />
28. Jänner 2011<br />
25. Februar 2011<br />
25. März 2011<br />
29. April 2011<br />
27. Mai 2011<br />
01. Juli 2011<br />
29. Juli 2011<br />
26. August 2011<br />
30. September 2011<br />
28. Oktober 2011<br />
25. November 2011<br />
Alle mit Ihren Vorsprachen in<br />
Zusammenhang stehenden Unterlagen<br />
(Einheitswertbescheide, Pachtverträge, etc.)<br />
sind mitzubringen.<br />
Falls Sie wünschen, dass Ihr Akt zum<br />
Sprechtag mitgenommen werden soll, rufen<br />
Sie spätestens eine Woche vorher bei der<br />
Landesstelle Burgenland (Tel: 02682/63116)<br />
an und geben Sie Ihre Versicherungsnummer<br />
bekannt.<br />
DIVERSES - TERMINE<br />
Bildungstage<br />
seinem Vortrag das Publikum begeisterte.<br />
Auch die Themen Palliativmedizin<br />
und Heimische Kräuter<br />
wurden gut besucht.<br />
Die Gemeinde plant auch für 2011<br />
wieder Bildungstage zu veranstalten.<br />
Die Termine dazu werden rechtzeitig<br />
bekanntgegeben.<br />
Frohe Weihnachten und<br />
ein glückliches neues Jahr 2011<br />
wünscht allen Gemeindebürgern<br />
Ihre Gemeindeverwaltung!<br />
Bettina Krammer-Schwarz Franz Frisch<br />
Günter Wagner<br />
Robert Jaindl<br />
Karin Paugger-Krammer<br />
Silke Sodl<br />
Fritz Himler<br />
Friedenslicht am<br />
Heiligen Abend!<br />
Die Feuerwehrjugend der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Burgau-<br />
<strong>Burgauberg</strong> wird am Heiligen<br />
Abend in <strong>Burgauberg</strong> (Alte<br />
Schule) und beim Feuerwehrhaus<br />
in Burgau zwischen 9 und 11 Uhr<br />
das Friedenslicht verteilen.<br />
Danke!<br />
Wir danken Frau Hermine<br />
Glaser für das Mitgestalten und<br />
Frau Elisabeth David für das<br />
Einscannen und Bearbeiten der<br />
Fotos für den Gemeinde-<br />
Jahreskalender 2011.<br />
15
Standesfälle<br />
<strong>Burgauberg</strong>:<br />
Geburten:<br />
Kupfer Leon,<br />
Rohrer Straße 1/3<br />
Ferstl Sabrina,<br />
Höhenstraße 78<br />
Raber Jonas,<br />
Landstraße 13<br />
Goger Elias,<br />
Sonnental 1<br />
Werr Noah,<br />
Sonnental 15<br />
Loibersböck Therese,<br />
Schwabenberg 34<br />
Stadler Oliver,<br />
Sonnental 4<br />
Schwarz Sebastian,<br />
Höhenstraße 38<br />
Maurer Jakob,<br />
Höhenstraße 24<br />
Dang Van Tung Anh,<br />
Unterer Gemeindeberg 1<br />
Eheschließungen:<br />
Posch Helmut und<br />
Senninger Stephanie,<br />
Schwabenberg 61<br />
Peinsipp Martin und<br />
Zach Ramona,<br />
Sonnental 5<br />
Konrath Andreas,<br />
Oberdorf im Burgenland<br />
und Popofsits Katja,<br />
Unterer Gemeindeberg 27/1<br />
Hirschbeck Christian und<br />
Wurzer Jasmin,<br />
Burgau<br />
Stangl Markus und<br />
Neubauer Liane,<br />
Sonnental 10/1<br />
Pichler Stefan und<br />
Egger Silke,<br />
Grazer Straße 41<br />
Kranz Roland und<br />
Hauer Helga,<br />
Hubertusweg 7<br />
Ehrenhöfler Werner und<br />
Pendl Marianne,<br />
Bundesstraße 25<br />
Sterbefälle:<br />
Ferstl Rudolf,<br />
Grazer Straße 55<br />
Raber Otmar,<br />
Schwabenberg 34<br />
Ferstl Theodor,<br />
Höhenstraße 16<br />
Goger Anna,<br />
Waldstraße 1<br />
Steinbäcker Johann,<br />
Schwabenberg 58<br />
Janisch Günther,<br />
Höhenstraße 19<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Gemeinde <strong>Burgauberg</strong>-<strong>Neudauberg</strong>. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Glaser, Bettina Krammer-Schwarz,<br />
Karin Paugger-Krammer und Silke Sodl. Hersteller: Printprofi Paperform, 7551 Bocksdorf, Untere Bergstrasse 40, Telefon: 03326/54155, Fax: DW 9<br />
16<br />
Standesfälle<br />
Gemeinde gratuliert Jubilaren<br />
<strong>Neudauberg</strong>: <strong>Burgauberg</strong>: <strong>Neudauberg</strong>:<br />
Geburten:<br />
70 Jahre:<br />
70 Jahre:<br />
Bühringer Leon,<br />
Thermenstraße 40<br />
Hager Johannes,<br />
Thermenstraße 19<br />
Ehrenhöfer Lena,<br />
Liesgasse 13<br />
Böhm Ramon,<br />
Thermenstraße 8<br />
Souy Johanna,<br />
Mitterweg 11<br />
Englstorfer Emma,<br />
Mitterweg 9<br />
Loier Hugo,<br />
Schwabenberg 53<br />
Ehrenhöfler Rosa,<br />
Gartenweg 2<br />
Gmoser Anna,<br />
Thermenstraße 37<br />
Gmainer Manfred,<br />
Lafnitzstraße 6<br />
Fenz Herma,<br />
Am Hochkogl 1<br />
Pieber Anton,<br />
Eheschließungen:<br />
Puntigam Harald und<br />
Kapler Alberta,<br />
Reihenhausgasse 8/1<br />
Gotthardt Roman und<br />
Ing. Ursprung Elisabeth,<br />
Hackerbergstraße 3<br />
Gotthardt Franz,<br />
Fabriksweg 6<br />
Brünner Rosa,<br />
Bundesstraße 10<br />
Froschauer Otto,<br />
Schwabenberg 17<br />
75 Jahre:<br />
Lugitsch Maria,<br />
Höhenstraße 64<br />
Ferstl Heinrich,<br />
Höhenstraße 74<br />
Lederer Emilie,<br />
Thermenstraße 38<br />
Stadler Hugo,<br />
Gemeindestraße 17<br />
Gotthardt Ingrid,<br />
Thermenstraße 31<br />
Laschet Herta,<br />
Thermenstraße 4<br />
Krammer Aloisia,<br />
Thermenstraße 33<br />
Heckel Kristin,<br />
und Petran Rebeca-Maria, Waldweg 4<br />
Thermenstraße 18<br />
Liesgasse 7<br />
Hackl Franz,<br />
Sterbefälle:<br />
Scheucher Helmut,<br />
Golfstraße 28<br />
Fugger Johann,<br />
Mitterberg 11<br />
Lebenbauer Johann,<br />
Lafnitzstraße 3<br />
Krammer Maria,<br />
Thermenstraße 33<br />
Gotthardt Helmut,<br />
Hackerbergstraße 2<br />
Graf Franz,<br />
Am Golfplatz 8<br />
Schwabenberg 32<br />
Gurdet Erna,<br />
Schwabenberg 48<br />
80 Jahre:<br />
Kracher Hildegard,<br />
Grazer Straße 38<br />
Ehrenhöfler Heinrich,<br />
Bundesstraße 26<br />
Hasler Walpurga,<br />
Hochkogl 10<br />
Faulend Aloisia,<br />
Grazer Straße 15<br />
Krammer Johanna,<br />
75 Jahre:<br />
Laschet Richard,<br />
Wehrweggasse 6<br />
Ballmüller Margarete,<br />
Mitterberg 33<br />
80 Jahre:<br />
Rath Aloisia,<br />
Thermenstraße 40<br />
Rath Johann,<br />
Mitterberg 25<br />
Graf Josef,<br />
Weinstraße 5<br />
Mitterberg 13<br />
Steinbäcker Anna, Dampf Alfred,<br />
Schwabenberg 58<br />
Erkinger Anna,<br />
Höhenstraße 33<br />
Erkinger Walter,<br />
Höhenstraße 33<br />
Bauer Julius,<br />
Thermenstraße 24<br />
Fugger Eleonore,<br />
Mitterberg 11<br />
Loipersböck Charlotte,<br />
Mitterberg 30<br />
Grazer Straße 45<br />
Sodl Eleonora, 85 Jahre:<br />
Höhenstraße 15<br />
Neuhold Johann,<br />
85 Jahre:<br />
Panoramastraße 4<br />
Krammer Ludwig,<br />
Schwabenberg 14 90 Jahre:<br />
Rath Anna,<br />
95 Jahre:<br />
Teichweg 10<br />
Fröhlich Theresia, Gaar Maria,<br />
Brunnenstraße 2<br />
Lafnitzstraße 11
Change language