1,46 MB - Gemeinde Klein-Neusiedl

GEMEINDE KLEINNEUSIEDL 

Geschätzte Mitbürger! 

J A H R E S B E R I C H T 

DES 

B Ü R G E R M E I S T E R S 

Sie finden nachstehend einen Rückblick über das Gemeindegeschehen 

im Jahr 2008. 

Er beinhaltet Informationen über die Arbeiten die in unserer 

Gemeinde zur Durchführung gelangten. Ebenso einen Überblick über 

den Personalbereich, die örtlichen Vereine, verschiedene 

Veranstaltungen sowie Schul- und Kindergartenbereich. 

Ich hoffe, dass dieser Jahresbericht auch Ihr Interesse weckt und 

verbleibe 

Kleinneusiedl, im März 2009 

mit freundlichen Grüßen 

Bürgermeister

- 2 - 

G E M E I N D E R A T 

Die Mitglieder des Gemeindevorstandes wurden 2008 zu 8 Sitzungen 

einberufen. 

Weiters wurden die Mitglieder des Gemeinderates zu 7 Sitzungen geladen. 

Gemeinderat Johann Haas legte per 31.12.2008 sein Mandat zurück. Johann 

Haas wurde bei der Gemeinderatswahl 2005 von der ÖVP als Gemeinderat 

nominiert. 

Im Namen der Gemeindevertretung möchte ich mich auf diesem Wege für sein 

Engagement und seine Mitarbeit nochmals bedanken. 

Auf Vorschlag der ÖVP zog Ing. Franz Hittinger neu im Gemeinderat ein. Er 

wurde am 08. Jänner 2009 angelobt. 

Der Gemeinderat umfasst 15 Mandatare 

13 SPÖ, 2 ÖVP 

Bürgermeister: Leopold WINKLER SPÖ 

Vizebürgermeister: Andreas PAVLACSKA SPÖ 

Geschäftsführende Gemeinderäte: Alfred AMBROZ SPÖ 

Robert SZEKELY SPÖ 

Josef MACHON SPÖ 

Gemeinderäte: Ing. Franz HITTINGER ÖVP 

Hanspeter WEHOFER SPÖ 

Manuela PAVLACSKA SPÖ 

Andrea WINKLER SPÖ 

Josef UNGER ÖVP 

Wolf-Dietrich SCHUBERT SPÖ 

Gerhard WINKLER SPÖ 

Werner EDER SPÖ 

Christine CEJKA SPÖ 

Barbara NIESSL SPÖ

- 3 - 

LANDTAGSWAHL 2008 

Das Ergebnis der Landtagswahl vom 09.03.2008 

2008 2003 +/- % 

Wahlberechtigte 699 713 -14 -1,96 % 

Abgegebene Stimmen 467 510 -43 -8,43 % 

Ungültige Stimmen 9 3 6 +200,00 % 

Gültige Stimmen 458 507 -49 -9,66 % 

Wahlbeteiligung % 66,81 % 71,53 % -4,72 % 

ÖVP 135 148 -13 

ÖVP % 29,48 % 29,19 % 0,28 % 

SPÖ 265 320 -55 

SPÖ % 57,86 % 63,12 % -5,26 % 

Grüne 11 15 -4 

Grüne % 2,40 % 2,96 % -0,56 % 

FPÖ 38 18 20 

FPÖ % 8,30 % 3,55 % 4,75 % 

KPÖ 7 3 4 

KPÖ % 1,53 % 0,59 % 0,94 % 

BZÖ 1 1 

BZÖ % 0,22 % 0,22 % 

DCP 1 1 

DCP % 0,22 % 0,22 % 

LNÖ 0 0 

LNÖ % 0,00 % 0,00 % 

TRP 0 

TRP % 0,00 % 0,00 % 

GRÜNÖ 0 

GRÜNÖ % 0,00 % 0,00 % 

CWG 0 0 

CWG % 0,00 % 0,00 %

- 4 - 

NATIONALRATSWAHL 2008 

Das Ergebnis der Nationalratswahl vom 28.09.2008 

2008 2006 +/- % 

Wahlberechtigte 663 662 1 0,15 % 

Abgegebene Stimmen 511 501 10 2,00 % 

Ungültige Stimmen 5 5 0 +0,00 % 

Gültige Stimmen 506 496 10 2,02 % 

Wahlbeteiligung % 77,07 % 75,68 % 1,39 % 

SPÖ 297 329 -32 

SPÖ % 58,70 % 66,33 % -7,63 % 

ÖVP 71 85 -14 

ÖVP % 14,03 % 17,14 % -3,11 % 

GRÜNE 17 22 -5 

GRÜNE % 3,36 % 4,44 % -1,08 % 

FPÖ 77 37 40 

FPÖ % 15,22 % 7,46 % 7,76 % 

BZÖ 26 9 17 

BZÖ % 5,14 % 1,81 % 3,32 % 

RETTÖ 1 1 

RETTÖ % 0,20 % 0,00 % 0,20 % 

LIF 11 11 

LIF % 2,17 % 0,00 % 2,17 % 

KPÖ 5 6 -1 

KPÖ % 0,99 % 1,21 % -0,22 % 

DC 0 0 

DC % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 

FRITZ 1 1 

FRITZ % 0,20 % 0,00 % 0,20 % 

MATIN 8 -8 

MATIN % 0,00 % 1,61 % -1,61 % 

Zusätzlich wurden 47 Briefwahlkarten ausgegeben, die hier nicht berücksichtig sind.

- 5 - 

B U D G E T 

Im Jahr 2008 wurden im ordentlichen Haushalt € 2.213.700,-- und im 

außerordentlichen Haushalt € 780.000,- budgetiert. 

V E R W A L T U N G 

11 Vertragsbedienstete waren im Jahr 2008 bei der Gemeinde beschäftigt. 

Bauhof: 

Neculae CHIPARUS 

Hans HILLER 

Anton PRUCKMOSER 

Reinigung Gemeinde, Bauhof, Altstoffsammelzentrum, Aufbahrungshalle, WC 

Friedhof u. Kinderspielplatz: 

Kindergarten: 

Reinigung Schule u. Zubau: 

Gemeindeamt: 

Carina WINKLER 

Maria SCHMIEDBAUER 

Anita WEHOFER 

Hasnija GUSINJAC 

Antonia KOUBEK 

Birgit BRAUNRATH 

Friedrich LADITS 

Barbara NIESSL 

Als Saisonarbeiter wurde Andreas URBANEK beschäftigt.

- 6 - 

S C H U L E 

Im Schuljahr 2007/2008 besuchten insgesamt 21 Kinder die Volksschule in 

Kleinneusiedl. 

Seit September 2008 sind 29 Schüler in unserer Schule aufgenommen. 

Die Hauptschule in Schwadorf besuchen derzeit 15 Kinder. 

Für den Besuch der Hauptschule, Sonderschule und des polytechnischen 

Lehrganges wurden für das Jahr 2008 € 58.320,-- an Schulumlagen fällig. 

Im Rahmen der Schülerbetreuung fördert die Gemeinde auch außerschulische 

Veranstaltungen, wie zB. Ausflüge, Schwimmkurse, Sommersportwochen, 

Wintersportwochen, Theaterbesuche etc. 

Für 8 Schulabgänger 

Elisabeth HITTINGER, 

Marcus KURANDA, Peter PAIKL, 

Dzenita SALIHOVIC, 

Melanie STAUDINGER, 

Lisa STÖGER, Michael UNGER, 

Mario WINKLER 

S C H U L A B G Ä N G E R 

endete die allgemeine Schulpflicht und sie wurden zu einem gemeinsamen 

Abendessen in das Gasthaus Schmied, Inh. Josefa Smolka, eingeladen. 

Als Erinnerungsgeschenk erhielt jeder Schulabgänger eine Kleinneusiedler 

Chronik.

- 7 - 

N A C H M I T T A G S B E T R E U U N G 

Das vergangene Jahr hat dem Hort zunächst einen Tiefstand an Kindern beschert 

– nur drei Kinder besuchten regelmäßig den Hort. Doch schon gegen Ende des 

letzten Schuljahres nahm die Zahl der Kinder deutlich zu, und auch in den 

Sommerferien war das Kinderhaus gut besucht. Am Ende des Jahres hielten wir 

dann bei 14 Kindern – ein neuer Höchststand! Dies erforderte jedoch auch eine 

Aufstockung des Personals, Frau Sabine Dippolt betreut nun als Helferin 

gemeinsam mit Frau Elisabeth Sperl als Leitung und pädaogische Fachkraft die 

Schüler und Schülerinnen der 1. bis 4. Klasse Volksschule. Erfreulich ist, dass 

bereits zwei Kinder, die die Schule in Enzersdorf besuchen, gerne in unseren 

Hort kommen. 

Und welche Ausflüge haben wir im letzten Jahr gemacht?? 

Wir waren eislaufen, mehrmals schwimmen, im Minopolis, im Kino, im Lainzer 

Tiergarten, im ZOOM-Kindermuseum, im Tiergarten Schönbrunn, wir waren 

Floß bauen auf der Alten Donau, wir waren im Indoorspielplatz Fun4Kids, im 

Technischen Museum, in Thomas Brezina´s „Wunderwerkstatt“, in der 

Kunsthandwerks – Werkstätte, im Geldmuseum, im Naturhistorischen Museum 

und bei der Bäckerinnung. Alles in allem gab es auch in den Ferien kaum 

Langeweile. 

Höhepunkt war aber auch in diesem Jahr wieder die Fahrt in die Steiermark, an 

der 13 Kinder teilnahmen – auch wenn das Wetter nicht ganz mitspielte, waren 

wir wandern (auf 1651m!), reiten, Bogenschießen, Sommerrodeln und auch am 

Badesee, machten ein Lagerfeuer und hatten eine Menge Spaß. Das Foto zeigt 

uns an einer interessanten Stelle während unseres Wandertages. 

von links nach rechts: Elisabeth Sperl, Mag. Hilde Polak, Sven Zwinkels, Martin Machtlinger, 

Florian Mahlberg, Constantin Christopher, Roy Zwinkels, Jasmin Cecatko, Denise Karacs, 

Bianca Rosner, Birgit Kasteliz, Julia Freil, Marianne Vukics, Jacqueline Cecatko, vorne: 

Helmut Cecatko

- 8 - 

G E S U N D H E I T 

An das Rote Kreuz, Bezirksstelle Schwechat sind laut Rettungs- und 

Krankenbeförderungsvertrag pro Einwohner € 4,36 zu bezahlen. Dies ergab 

einen Betrag von € 3.723,44. 

Z E C K E N S C H U T Z I M P F U N G 

Die Gemeinde zahlt pro Impfung einen Kostenbeitrag in Höhe von € 4,- an 

Einwohner mit Hauptwohnsitz in Kleinneusiedl. 

Unter Vorlage eines Impfnachweises wird der Betrag am Gemeindeamt 

ausbezahlt. 

Der Kostenbeitrag wurde im vergangenen Jahr an 49 Einwohner entrichtet. 

V O L K S H I L F E 

Seitens der Gemeinde wird für ortsansässige Patienten ein Kostenbeitrag pro 

Einsatzstunde an die Volkshilfe bezahlt. 

2008 ergaben sich für 914,75 Einsatzstunden € 1.372,13. 

C A R I T A S 

Mit 955 Einsatzstunden betreute die Caritas Personen unserer Gemeinde. 

Kostenbeitrag der Gemeinde: € 1.432,50. 

H I L F S W E R K 

Das NÖ Hilfswerk betreute mit 42,75 Einsatzstunden unsere Gemeinde. 

Kostenbeitrag der Gemeinde: € 46,60. 

E S S E N A U F R Ä D E R 

Im Jahr 2008 wurden 1.377 Menüs von Gasthaus WEHOFER zubereitet und an 

die Menübezieher geliefert.

- 9 - 

T U R N S A A L 

V E R A N ST A L T U N G S S A A L 

Der Veranstaltungssaal wurde im Vorjahr von Vereinen, aber auch von privaten 

Personen für Bälle, Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfeiern, 

Pensionistennachmittage, Hobbyrunden und diversen Schul- u. 

Kindergartenveranstaltungen genutzt. 

Es ist auch möglich, gegen eine Gebühr von € 20,- (halber Saal) bzw. € 40,- 

(ganzer Saal) Tischtücher zu benützen. 

Es besteht die Möglichkeit den Turnsaal stundenweise zu mieten. Dieses Service 

wurde auch 2008 wieder vermehrt wahrgenommen. 

Nachstehend die gültigen Preise (inkl. MWSt.) 

TURNSAAL incl. Garderoben u. Sanitärräume: 

örtliche Vereine u. private Einheimische pro Stunde € 10.-auswärtige 

Vereine u. private Auswärtige pro Stunde € 28.-- 

VERANSTALTUNGSSAAL und KÜCHE (incl. Foyer u. Garderobe): 

ganzer Saal mit oder ohne Küche: 

halber Saal ohne Küche: 

halber Saal mit Küche: 

bis zu 2 Stunden € 50.-- 

2 bis 4 Stunden € 90.-- 

4 bis 6 Stunden € 200.-über 

6 Stunden € 250.-- 




6 Stunden € 100.-- 




6 Stunden € 150.--

- 10 - 

F A S C H I N G S B A L L 

Am Samstag, 02. Februar 2008, lud die Gemeindevertretung zum 

in den Veranstaltungssaal ein. 

9. Kleinneusiedler Faschingsball 

Von 18:00 bis 24:00 Uhr spielten „HULLABALOO“ und sorgten für 

ausgezeichnete Stimmung. 

Gasthaus Wolfgang Wehofer war um das leibliche Wohl der Gäste in bewährter 

Form zuständig.

- 11 - 

M U S T E R U N G 

Die Musterung für den Jahrgang 1990 fand am 09. und 10. April 2008 statt. 

Vier Rekruten hatten sich zu melden. 

Daniel KOLOWRAT, 

Peter PAIKL, 

Alexander SCHOBER, 

Christoph KAMMLANDER 

In der HESSERKASERNE 

in St. Pölten fand die 

Untersuchung statt, wo sie 

auch einquartiert und 

verköstigt wurden. 

Hans Hiller chauffierte die 

Stellungspflichtigen in die 

Landeshauptstadt und holte 

sie auch wieder ab. 

Nach der Musterung in Kleinneusiedl angekommen, lud die 

Gemeindevertretung zu einem Mittagessen im Gasthaus Schmied, Inh. Josefa 

Smolka, ein. 

B L U M E N K I S T E R L A K T I O N 

Der AWS stellte zur 

Gratisverteilung an die 

Bevölkerung 14 m³ 

Komposterde der Firma 

LENGEL zur Verfügung. 

Die Gemeinde steuerte pro 

Einwohner ein Blumenkisterl 

bei. 

Jeder der am Freitag, den 

11. April 2008 ins Altstoffsammelzentrum 

kam, konnte 

zwischen grünen und braunen 

Blumenkisterln in zwei 

Größen auswählen. Insgesamt wurden 130 Kisterl ausgegeben.

- 12 - 

F L U R R E I N I G U N G 

Im Anschluss gab es Urkunden und 

Stofftiere für die Kinder. 

Danach gab es für alle eine gesunde Jause 

mit 

Aufstrichbroten und Traubensaft. 

Am 11. April 2008 starteten die Kinder 

der Volksschulklassen und des 

Kindergartens, bestückt mit 

Arbeitshandschuhen und Plastiksackerln, 

zu einer Mülldurchforstung 

des gesamten Ortsgebietes. 

H Ä C K S E L D I E N S T 

Im April und Oktober stand wieder der mobile Häckseldienst (Firma Müllner 

aus Mannersdorf) zur Verfügung. Die Aktion wird vom AWS im gesamten 

Verbandsgebiet angeboten. Bei mehreren Liegenschaften wurde das 

bereitgestellte Material gehäckselt.

- 13 - 

K E L L E R Z E I L E N F E S T 

Bereits zum 8. Mal wurde das Kellerzeilenfest am Samstag, den 17. Mai 2008 

veranstaltet. Aus organisatorischen Gründen ohne Nostalgiezugfahrt. 

Das Wetter war hervorragend und unser Fest war gut besucht. 

Mehrere Kellerbesitzer sowie der Musik- und der Sportverein bemühten sich um 

das leibliche Wohl der Gäste. 

Die freiwillige Feuerwehr Kleinneusiedl 

führte Fahrten mit dem Feuerwehrauto 

durch und der Musikverein 

Kleinneusiedl – Enzersdorf/F. sorgte für 

musikalische Umrahmung. 

Für die Kinder waren das beliebte 

Ponyreiten und eine Luftburg 

organisiert, auch am Spielplatz 

konnten sie sich vergnügen.

- 14 - 

S E N I O R E N - U R L A U B S A K T I O N 

An der Aktion im Sommer zu einem einwöchigen Urlaub mit Vollpension im 

Hotel THIER in Mönichkirchen am Wechsel beteiligten sich insgesamt 

29 Personen. 

Sie wurden am 07.Juni per Bus zu dem Hotel gebracht und von dort auch am 14. 

Juni 2008 wieder abgeholt. 

S E N I O R E N - A U S F L U G 

Am 27. August 2008 fand der 

alljährliche Ausflug statt. Diesmal 

war das Ziel das Festschloss Hof 

– 67 Teilnehmer wurden gezählt. 

Vorerst gewann man beim 

Rundgang durch die Beletage des 

Schlosses einen faszinierenden 

Einblick in die Lebenswelt der 

einstigen Besitzer Prinz Eugen 

und Kaiserin Maria Theresia. 

Dann konnten wir den kunstvoll, 

nach historischen Unterlagen, 

gestalteten Garten mit den verschiedensten Blumen und Sträuchern genießen. 

Der gemütliche Ausklang des Nachmittages fand beim Heurigen in 

Wildungsmauer statt. 

K I N D E R G A R T E N 

LATERNENUMZUG 

Der Laternenumzug fand am 

13.11.2008 mit anschließendem 

Martinifest statt. 

Einige Eltern haben 

dankenswerterweise einen Punsch 

zubereitet und die Gemeinde 

ermöglichte den Besuch eines 

Maronibraters, der die 

Teilnehmer mit Maroni und 

Kartoffelpuffer verköstigte.

- 15 - 

S E N I O R E N - W E I H N A C H T S F E I E R 

Schüler der Volksschule 

Kleinneusiedl und Musikschüler des 

Musikvereines Kleinneusiedl – 

Enzersdorf/F. brachten uns in 

Adventstimmung, sie trugen 

Gedichte und Weihnachtslieder vor. 

Zur traditionellen Weihnachtsfeier 

lud die Gemeindevertretung am 

07.12.2008 ein. Es konnten 81 

Gäste begrüßt werden. 

Im Anschluss sorgte das Duo 

Ernst und Herbert (Mitglieder der 

ehem. “Sunflowers“) musikalisch 

für gute Unterhaltung. 

Als kleines Präsent der 

Volksbank Ost erhielten alle 

Gäste ein „Süßes Packerl“ 

überreicht. 

Die Spenden für Garderobe von € 130,40 kamen zur Gänze dem Roten Kreuz 

zugute.

Im Jahr 2008 wurde der 

2. Bauabschnitt des 3teiligen Projektes 

realisiert. Dieser Abschnitt, der vom 

Cafe Heldenplatz bis zur Kreuzung 

Sportplatzweg reichte, war der 

aufwändigste und kostenintensivste. 

Die nächste Bauetappe wird im 

Frühjahr 2009 fortgesetzt. Hier 

geht es vom Sportplatzweg bis zum 

Ortsende. Unter anderem wird auch 

der bestehende Fahrbahnteiler 

erneuert. 

- 16 - 

O R T S D U R C H F A H R T 

Durch Pflasterstreifen links und rechts der 

Fahrbahn wurde diese so wie im 

1. Bauabschnitt optisch verschmälert. Dieser 

Effekt soll die Autofahrer bewegen die 

Geschwindigkeit zu reduzieren. Eine besondere 

Herausforderung stellte die Gestaltung des 

Kirchenplatzes dar. Die Fertigstellung des 

Brunnens und des Rankgerüstes wird allerdings 

erst 2009 erfolgen. 

Die Baumscheiben wurden mit roten 

Ziegelsplitt befüllt, ausgenommen jene am 

Kirchenplatz, diese wurden mit gelben 

Marmorkies 

verziert. Damit soll der 

Platzcharakter 

werden. 

nochmals besonders betont

Am 1. September 2008 begannen 

die Bauarbeiten für die Errichtung 

der Reihenhausanlage. Im Zuge 

dieser Arbeiten wurde auch das alte 

Feuerwehrhaus abgerissen. 

- 17 - 

R E I H E N H Ä U S E R 

BAUBEGINN 

Am 17. Juni 2008 fand 

der Spatenstich für die 

acht Reihenhäuser in der 

Schwadorfer Straße 11- 

13 statt. 

Die Bauarbeiten schreiten zügig 

voran.

- 18 - 

N A H V E R S O R G E R 

Ingeborg Großheim und ihr Team übernahmen das Kaufhaus Nah und Frisch , 

sowie den Postpartner und somit auch die Aufgabe, die Gemeinde mit 

Lebensmittel zu versorgen. 

Bereits ab 05:30 Uhr gibt es ofenfrisches Gebäck – optimal für alle 

Berufstätigen. 

GEBÄUDESANIERUNG AM KIRCHENPLATZ 

Das Gebäude, indem sich das Lebensmittelgeschäft befindet, wurde renoviert. 

Im Zuge dieser Arbeiten wurden die Fenster ausgetauscht und die Fassade 

erneuert. Die Gebäudesanierung war notwendig und wurde daher seitens der 

Gemeinde unterstützt.

- 19 - 

G E M E I N D E S T R A S S E N 

W I N T E R D I E N S T 

Familie Wetsch übernimmt schon einige Jahre die Durchführung der 

Schneeräumung. Die Wartung bzw. Reparatur der Geräte erfolgt bei der Firma 

Fendt in Fischamend. 

Gesamtkosten für den Winterdienst: € 5.258,40. 

Im Frühjahr musste der Streusplitt wieder von unseren Straßen entfernt werden. 

Firma Böhm führte die Straßenreinigung durch. 

B E L E U C H T U N G 

Es ist wichtig, dass in der Nacht die Straßen und Wege zur Sicherheit 

ausreichend beleuchtet sind. Daher kontrolliert Firma Hofbauer regelmäßig die 

gesamte Ortsbeleuchtung. 

Für Lampentausch und Reparatur der Kugelleuchten und Peitschenmaste stellte 

Firma Hofbauer € 7.527,57 in Rechnung. 

Kosten für Stromverbrauch der Ortsbeleuchtung: € 18.040,75. 

W E I H N A C H T S B AU M 

Alljährlich wird in der 

Adventzeit ein Weihnachtsbaum 

aufgestellt. 2008 spendete Herr 

BERGLESZ den Baum. 

Die örtliche Feuerwehr schnitt 

den Baum um und sorgte auch 

für den Transport und die 

Aufstellung. 

Firma Hofbauer übernahm die 

Montage der Weihnachtsbeleuchtung.

Da unter anderen nicht nur die 

Bänke, sondern auch die Geräte 

beschädigt wurden, ist dies 

wiederum eine Gefahr für die 

Kinder, die am Spielplatz spielen. 

- 20 - 

KINDERSPIELPLATZ 

VANDALEN AM FRIEDHOF 

In der Nacht vor dem 

Kellerzeilenfest erlaubten sich 

einige Jugendliche einen Scherz, 

der schon eher als 

Sachbeschädigung auszulegen wäre: 

Parkbänke wurden aufeinander 

gestapelt bzw. auf den Geräten des 

Spielplatzes abgestellt. 

In der Nacht vom 31. 

Oktober auf 1. November 

wurden Grabsteine aus ihren 

Verankerungen gerissen, 

kippten um und sind zum 

teil sogar zerbrochen. Neben 

den Grabsteinen wurden 

auch betonierte Blumenschüsseln 

zerstört. 

Dieser Vandalenakt ist 

gänzlich unverständlich.

- 21 - 

V E R E I N E 

S U B V E N T I O N E N 

F R E I Z E I T G E S T A L T U N G 

An den ASK und an den Musikverein gewährte der Gemeinderat Subventionen 

von je € 3.700,-- (für Vereinsbetrieb) und je € 700,-- (zur Jugendförderung). 

Außerdem ergingen Subventionen und Weihnachtsspenden an den 

Pensionistenverband Kleinneusiedl, die Freiwillige Feuerwehr, die Hobbyrunde, 

die Kinderfreunde Kleinneusiedl, ASKÖ – Damenturnen und die Pfarre 

Enzersdorf/F. 

Aktivitäten der Vereine: 

3-Tages-Feste (ASK, Musikverein, FF) 

Neujahrs- u. Adventkonzert (Musikverein) 

Clubnachmittage, 5 Uhr Tee’s, Ostermarkt (Pensionisten) 

Maskenball, Kinderfest (Kinderfreunde) 

F R I E D H O F 

BEGRÄBNISSE 

Es erfolgten 2008 insgesamt 40 Graböffnungen (38 Begräbnisse, 

2 Urnenbeisetzung) 

16 Kleinneusiedler, 23 Enzersdorfer BürgerInnen und 1 Auswärtiger Bürger 

wurden beigesetzt: 

Wir trauern um: 

BAUER Anna Jahrgang 1924 

BOYER Johann Jahrgang 1943 

GRUBER Rosa Jahrgang 1912 

HUEMER Gertrud Jahrgang 1924 

KAKORZ Helene Jahrgang 1919 

KEIP Hedwig Jahrgang 1920 

KLANN Hans Jahrgang 1932 

KOLLER Margarete Jahrgang 1933 

KRUTINA Anna Jahrgang 1917 

LEUTGEB Franz Jahrgang 1919 

PAIKL Franz Jahrgang 1916 

PLATL Leopold Jahrgang 1919 

RUDOLF Hubert Jahrgang 1934 

SABANOVIC Sanela Jahrgang 1979 

SCHMOLL Aloisia Jahrgang 1922 

WIESER Helene Jahrgang 1925

- 22 - 

G E B U R T S T A G E 

101. Geburtstag MORAWA Anna 

Ich gratulierte mit einer 

Ehrengabe von € 220,-. 

J U B I L A R E 

Mit Glückwünschen und einer Ehrengabe stellte ich mich bei folgenden 

Jubilaren ein: 

90. Geburtstag (€ 110,-) 

MOZELT Josef 

SCHUH Helene 


LEUTGEB Marianne 

PFEMETER Theresia 

PROSZNER Maria 

SCHMOLL Wilhelm 


BUCHINGER Josef 

BRUNNER Barbara 

HASSELHAHN Ilse 

KÄFER Franz 

KOLLER Margarete 

LEITNER Elisabeth 

MEIXNER Leopoldine 

SCHNATTINGER Gottfried 

Glückwünsche zu 

Geburtstagen ergingen an: 

7 Personen zum 75. Geburtstag 



15 Personen zum 60. Geburtstag

- 23 - 

H O C H Z E I T S J U B I L Ä E N 

Folgende Ehepaare konnte ich mit einem Blumenstrauß und einer Ehrengabe 

gratulieren. 

Ernst u. Elfriede THURNER konnten 

auf 60 Ehejahre zurückblicken. 

Ehrengabe € 220,- 

70 Ehejahre konnte das Ehepaar 

Hubert u. Stefanie FLEISCHMANN 

im Oktober feiern. 

Ehrengabe € 370,-. 

Auf 50 Ehejahre („Goldene Hochzeit“) zurückblicken konnten: 

Viktor u. Martha KOEPPE 

Manfred u. Johanna OBSTMEIER 

Hermann u. Jutta PITSCH 

Josef u. Anna WALLNER 

Ehrengabe € 150,--. 

In brieflicher Form brachte ich im Vorjahr meine Glückwünsche zu zahlreichen 

Hochzeitsjubiläen zum Ausdruck: 

5 Ehepaaren zum 25. Hochzeitstag 





23 Ehepaaren zu über 50 Ehejahre

- 24 - 

G E B U R T E N 

Anlässlich der Geburt eines neuen Erdenbürgers konnte ich 3 Eltern gratulieren. 

Als Geschenk wird neben einem Blumenstrauß für die Mutter, auch ein 

Sparbuch als Säuglingsspende mit € 150,-- Einlage überreicht. 

Stella SABANOVIC, geb. 18.März 2008 

Leonie NEUMANN, geb. 08.April 2008 

Armin JAMAKOVIC, geb. 22.April 2008

1,46 MB - Gemeinde Klein-Neusiedl

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?