(6,83 MB) - .PDF - Marktgemeinde Sallingberg

A 

Großnondorf 3, 3524 Grainbrunn 

�02877/8259 �02877/82594 

llen Kunden und Gästen unseres Hauses wünschen 

wir ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches Jahr 2011! 

Wir laden sie alle recht herzlich zu unseren Veranstaltungen 2011 ein: 

Kindermaskenball Kindermaskenball am 20. Februar ab 14:00 Uhr 

Feuerwehrball der FF-Großnondorf 

am 5. März „Faschingssamstag“ 

Häferlkaffee Häferlkaffee am 8. März „Faschingsdienstag“ 

ab 14:00 Uhr 

Rankerlschnapsen Rankerlschnapsen der FF Großnondorf 

am 27. März ab 14:00 Uhr 

Muttertagsessen 

Muttertagsessen Muttertagsessen am 8. Mai, ab 11:00 Uhr 

Holstuonarmusigbigbandclub "HMBC" - Schulschluss OPEN 

AIR 

Der Kulturverein Wos-da-wö freut sich, mit Unterstützung der Gemeinde und weiterer örtlicher 

Vereine, ein Konzert der Extraklasse ankündigen zu dürfen! 

Die Musiker des HMBC kommen im Zuge ihrer Österreich Tournee nach Sallingberg. 

Mit dem Hit "Vo Mello bis ge Schoppornou" waren sie 7 Wochen in den Top10 der Charts! 

Weitere Informationen finden Sie unter: www.wosdawö.com oder www.hmbc.at 

Datum: FR 01.07.2011 

Ort: Freizeitanlage Sallingberg 

Vorverkauf startet in Kürze auf www.oeticket.com

Der DEV Sallingberg wünscht 

allen Bewohnerinnen und Bewohnern 

der Marktgemeinde Sallingberg 

ein harmonisches Fest im Kreise der Familie. 

Das Feuer der Dorferneuerung 

möge auch 2011 weiter brennen 

und unsere Heimatgemeinde mit kreativen Ideen beleben! 

�� 

Freiwillige Feuerwehr Grainbrunn 

Das Kommando der Freiwilligen Feuerwehr Grainbrunn bedankt sich bei den Mitgliedern 

und allen freiwilligen Helfern für die Hilfe und Spenden im abgelaufenen Jahr. 

Ein herzlicher Dank auch an die Markgemeinde Sallingberg für Ihre 

Unterstützung. 

Wir wünschen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein 

erfolgreiches Jahr 2011. 

Das Kommando der Freiwillige Feuerwehr Grainbrunn

Kindergartenhelfer(in) gesucht 

Stellenausschreibung 

In der Gemeinde Sallingberg wird die Stelle eines(r) Kindergartenhelfers(in) voraussichtlich ab 1. 

Mai 2011 als Vollzeitbeschäftigung nachbesetzt. 

Die Dienstzeit ist Montag bis Freitag im Einvernehmen mit der Kindergartenleitung zu vereinbaren. 

Anstellungserfordernisse: 

• physisch und psychisch belastbar 

• liebevoller Umgangston mit Kindern 

• gepflegtes Erscheinungsbild 

• B-Führerschein für Schulungsfahrten 

Aufgaben: 

• Einhaltung von Ordnung und Sauberkeit in den Räumen sowie bei den Außenanlagen; 

• fallweise Betreuung von 10-15 Kindern innerhalb einer Gruppe, während sich die Kindergärtnerin 

mit den übrigen Kindern intensiv beschäftigt; die Arten der ihr übertragenen Übungen 

werden von der Kindergartenleitung festgelegt; 

• Hilfestellung bei der Material- und Spielvorbereitung; 

• Hilfestellung bei der allgemeinen Betreuung (z.B. Essensverabreichung, Spaziergänge, 

usw.); 

• Mithilfe bei Festvorbereitungen und Festveranstaltungen; 

• Instandhaltung des Spiel- und Beschäftigungsmateriales; 

• Oberflächen- und Spielzeugdesinfektion nach den hygienischen Richtlinien; 

Die Einstufung erfolgt nach dem NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 1976. 

Männliche Bewerber müssen den Präsenzdienst abgeleistet haben. 

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf können im Gemeindeamt Sallingberg abgegeben werden. 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 31. Jänner 2011 

Nähere Auskünfte erhalten Sie im Gemeindeamt Sallingberg, Tel. Nr. 02877/8344 oder im Kindergarten 

Sallingberg, Tel. Nr. 02877/8350. 

Der Bürgermeister: 

Leopold Bock eh. 

Silvesterpfad in Sallingberg 

Laut Schreiben von KR Hans Prihoda, Sallingberg 149 wird mitgeteilt, dass aufgrund von Reparaturarbeiten 

nach dem Hochwasser kein Silvesterpfad (Labstelle) beim Anwesen Sallingberg 149 

abgehalten wird.

Agrarstrukturerhebung - Vollerhebung 

Mit Stichtag 31. Oktober 2010 ist von der Bundesanstalt Statistik Österreich eine Agrarstrukturerhebung 

als Vollerhebung durchzuführen. 

Die Abwicklung wird in Österreich durch die Verordnung des Bundesministers für Land- und 

Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, BGBl. II Nr. 122/2010, geregelt. Aufgrund der genannten 

Verordnung sowie § 9 des Bundesstatistikgesetzes 2000 idgF besteht bei dieser Erhebung 

Auskunftspflicht! 

Die Erhebung wird ausschließlich über einen elektronischen Fragebogen abgewickelt. Für das Ausfüllen 

des Fragebogens und die anschließende Übermittlung an die Bundesanstalt Statistik Österreich 

stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 

1. Wenn Sie über einen PC mit Internetzugang verfügen, haben Sie die Möglichkeit, 

den Fragebogen unter der Internetadresse www.statistik.at herunter zuladen und mit Ihren 

Zugangsdaten auf den elektronischen Fragebogen zuzugreifen. Weitere Informationen finden 

Sie in den von der Bundesanstalt Statistik Österreich übermittelten Unterlagen. Ebenso stehen 

ergänzende technische und inhaltliche Anleitungen auf der Homepage www.statistik.at unter 

Fragebögen >> Land- und Forstwirtschaft > Agrarstrukturerhebung 2010 zum Download 

bereit. 

2. Wenn Sie über keinen PC mit Internetzugang verfügen oder aus anderen Gründen 

die Meldung nicht selbständig tätigen wollen, haben wir für Sie einen Termin am 

TT.MM.JJJJ um hh:mm Uhr 

vorgesehen. Informieren Sie sich bitte anhand der Ausfüllanleitung im Voraus über den Inhalt 

des Fragebogens und nehmen Sie bitte zu o.a. Termin unbedingt 

• das Schreiben von Statistik Austria mit Ihren Zugangsdaten (Benutzerkennung 

und Passwort) sowie 

• allfällige für die Beantwortung des Fragebogens vorbereitete Angaben/Unterlagen 

mit. 

Wir dürfen Sie ersuchen, den Termin wahrzunehmen, da der Fragebogen seitens der Gemeinde bis 

spätestens 31. März 2011 an die Bundesanstalt Statistik Österreich retourniert werden muss. 

Für Ihre Mithilfe möchten wir uns schon jetzt recht herzlich bedanken und verbleiben 

mit freundlichen Grüßen 

Ärzte-Wochenenddienst 

Dezember 2010/Jänner 2011 

Sprengel Arzt / Tel. Nr. 24-25 26. 31. 1-2. 6. 9. 

Großgöttfritz Dr. Glaßner, Sallingberg, Tel.02877/8318 x x 

Niedernondorf 

Sallingberg 

Dr. Kainz, Gr.Göttfritz, Tel.02875/8366 

Dr. Steinkellner, Nd.Nondorf, Tel.02826/430 x x 

x x 

Impressum: 

Medieninhaber: Marktgemeinde 3525 Sallingberg 31 

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Leopold Bock 

Gestaltung: Roland Neuninger, Erwin Schnait 

Richtung der Zeitung: Information der Gemeindebürger und Freunde der Marktgemeinde Sallingberg 

Herstellung in eigener Vervielfältigung

Freiw. Feuerwehr MONIHOLZ 

Jahresbericht 2010 

Mitgliederversammlung 

Bei der Versammlung am 05.01.2010 waren 

27 Kameraden anwesend. 

Veranstaltungen: 

An der am 05. April durchgeführten 42. 

Blutspendeaktion in den Räumlichkeiten 

der Therapiestätte und Turnsaal Grainbrunn 

nahmen 169 Personen teil. 

Im Rahmen der Florianimesse am 01. 

Mai wurde die Angelobung unserer neuen 

Feuerwehrmitglieder durch den Unterabschnittskommandanten 

Emmerich Einsiedler 

vorgenommen. Neben Manuel 

Schnait konnte auch seit dem 85-jährigen 

Bestehen der Feuerwehr erstmals eine 

Frau in unseren Reihen begrüßt werden, 

nämlich Sabrina Steindl. 

Im Juli wurde ein 3-tägiges Feuerwehrfest 

mit Traktortreffen veranstaltet. Die 

Vorbereitungsarbeiten, Festdurchführung 

und Abbau konnte nur mit Unterstützung 

aller Feuerwehrmitglieder sowie freiwilliger 

Helferinnen und Helfern bewältigt 

werden. Die Einnahmen dienen der Sanierung 

des Feuerwehrhauses. 

Unsere HelferInnen: v.l. Waltraud Wimmer, Renate 

Schnait, Adelheid Trinkl, Barbara Bock, Doris 

Wimmer, Rosa Bock, Edeltraud Schnait, Monika 

Grammel, Kommandantstv. Hubert Manhartsberger 

sowie Gerda und Erika Schnait 

Alljährliche Fixpunkte sind auch das Maibaumaufstellen 

sowie die kirchlichen Ausrückungen 

bei Erntedank und Allerheiligen. 

Ehrung Feuerwehrmitglieder 

Beim Abschnittsfeuerwehrtag in Ottenschlag 

wurden Erwin Schnait mit dem 

Verdienstzeichen des Österreichischen 

Bundesfeuerwehrverbandes 3. Stufe sowie 

Johann Allinger mit dem Verdienstzeichen 

2. Klasse des NÖ Landesfeuerwehrverbandes 

ausgezeichnet. Franz Allinger hat 

die Verdienstmedaille in Gold für 65 und 

Johannes Trinkl in Bronze für 15 malige 

Blutspende erhalten. 

Abschnittsfeuerwehrtag v. l.: Hubert Manhartsberger, 

Erwin Schnait, Franz Allinger, Johann 

Allinger, Johannes Trinkl, Werner Schnait 

Erfolgreiche Wettkampfgruppe 

Nach den Siegen bei den Vorbewerben in 

Purk und Sallingberg sowie in der Gästewertung 

in Groß Reinprechts konnten wir 

uns über einen 1. und einen 6. Platz beim 

Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerb in 

Schwarzenau sowie einen 1. und 4. Platz 

beim Antreten in Freitzenschlag freuen. 

Beim Bezirksbewerb in Ottenschlag ist es 

uns gelungen den 1. Platz in A/Bronze mit 

Wanderpokal aus dem Vorjahr verteidigen. 

Ein weiterer Höhepunkt in der Bewerbssaison 

war der 8. Platz in A/Bronze 

beim Landesbewerb in Poysdorf. Damit ist 

die Gruppe für den Fire-Cup 2011 beim 

Landesfeuerwehrleistungsbewerb in 

Krems qualifiziert. Zum Abschluss gab es 

noch den 2. Platz beim Thayatalcup in 

Raabs.

Wettkampfgruppe v. l. vorne: Franz Allinger, 

Johannes Trinkl, Johann Schnait, Alexander 

Wimmer, Erwin Schnait, Werner Schnait, Hubert 

Manhartsberger, Ewald Waglechner, Johann Allinger 

(Herbert Waglechner nicht am Foto) 

Einsatz-, und Übungstätigkeit 

Am 15.07.2010 wurden wir zu Auspumparbeiten 

nach Sallingberg alarmiert. Durch 

ein Gewitter mit Starkregen von mehr als 

120 l/m2 waren die Kläranlage sowie 

mehrere private Häuser im Kremstal überschwemmt. 

Am 15.11. brannte der Traktor 

eines Landwirtes in der KG Moniholz. 

Neben zahlreichen Vorbereitungsübungen 

für die Bewerbe haben wir auch an der 

Abschnitts-Atemschutzübung in Purk, an 

den Funkübungen in Grainbrunn und Kottes 

sowie an der Unterabschnittsübung in 

Großnondorf teilgenommen. Übungsannahme 

war der Brand einer Maschinenhalle 

mit Menschenrettung und Sicherstellung 

der Löschwasserversorgung. 

Die jüngsten Feuerwehrmitglieder Sabrina 

Steindl und Manuel Schnait haben die 

Truppmannausbildung abgeschlossen. 

Module in der Landesfeuerwehrschule 

besuchten Erwin Schnait und Alexander 

Wimmer. 

Die FF Moniholz wünscht Ihnen ein schönes, 

friedvolles Weihnachtsfest und ein 

erfolgreiches Jahr 2011. 

Ballvorschau 

Am 05.02.2011 veranstaltet die Freiwillige 

Feuerwehr Moniholz einen Ball im Gasthaus 

Pritz, Grainbrunn. 

Wir ersuchen um zahlreichen Besuch. 

Feuerwehrwahlen 2011 

Im Jänner 2011 finden die Wahlen der 

Feuerwehrkommandanten und – 

stellvertreter unserer 5 Feuerwehren in der 

Gemeinde statt. Diese hat in einer Mitgliederversammlung 

(Aktive und Reserve) 

zu erfolgen. Es ist ein Wählerverzeichnis 

zur Einsichtnahme für die Wahlberechtigten 

aufzulegen. Beschlussfähigkeit liegt 

vor, wenn mindestens die Hälfte der 

wahlberechtigten Mitglieder anwesend ist 

(sonst muss eine halbe Stunde zugewartet 

werden). Das aktive Wahlrecht haben alle 

Feuerwehrmitglieder, die das 15. Lebensjahr 

vollendet haben und gewählt werden 

können alle Feuerwehrmitglieder, die im 

aktiven Dienst stehen und eine mindestens 

dreijährige Dienstzeit in einer Feuerwehr 

nachweisen können. Die Wahlen des Feuerwehrkommandanten 

und des Stellvertreters 

sind getrennt und geheim durchzuführen. 

Die Gewählten müssen die Lehrgangsvoraussetzungen 

erfüllen bzw. diese 

innerhalb von 2,5 Jahren nach der Wahl 

abgeschlossen haben (Modul „Abschluss 

Feuerwehrkommandant“). Wahlleiter ist 

der Bürgermeister oder ein befugter Vertreter. 

Nach der Wahlannahme der Gewählten 

folgt die Angelobung. Danach 

bestellt der Feuerwehrkommandant 

ein geeignetes 

Feuerwehrmitglied zum 

Leiter des Verwaltungsdienstes. 

Die Marktgemeinde Sallingberg bedankt 

sich bei allen Feuerwehrfunktionären für 

die Arbeit in den vergangenen 5 Jahren 

und wünscht den neuen Kommanden viel 

Erfolg. Ein ganz besonderer Dank gilt jenen 

Feuerwehrführungskräften, die aus 

Alters- oder sonstigen persönlichen Gründen 

für eine Wiederwahl nicht mehr zur 

Verfügung stehen. Die Marktgemeinde 

ersucht die Übergabe zeitgerecht zu regeln 

und für einen geordneten Übergang zu 

sorgen und die neuen Kommanden auch 

tatkräftig zu unterstützen.

V V E R A N S T A L T U N G S K A A L E N D D E E R 

1. 1. Halbjahr Halbjahr 201 2011 201 

Marktgemeinde Marktgemeinde Sallingberg 


Terminangaben ohne Gewähr - Änderungen durch Veranstalter vorbehalten! 

JÄNNER 

06.01.2011 RANKERLSCHNAPSEN im Gasthaus Zeilinger, Kleinhaslau ab 14.00 Uhr 

Veranstalter: Kameradschaftsbund Sallingberg 

06.01.2011 BLUTSPENDEAKTION von 09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 15.00 Uhr, 

Freizeitzentrum Sallingberg, Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Sallingberg 

15.01.2011 FEUERWEHRBALL im Gasthaus Welt, Voitschlag ab 20.00 Uhr, 

Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Sallingberg, Musik: „Fritz-Buam“, 

FEBRUAR 

05.02.2011 FEUERWEHRBALL im Gasthaus Pritz, Grainbrunn, ab. 20.00 Uhr, 

Veranstalter: FF Moniholz, Musik: „Fritz-Buam“ 

13. 02 2011 KAFFEE –KUCHEN- KULTUR 09.30 -13.00 Uhr Pfarrzentrum Sallingberg 

Veranstalter: KBW Sallingberg und Pfarrgemeinderat Sallingberg 

20.02.2011 KINDERMASKENBALL im Gasthaus Weidenauer, Großnondorf ab 14.00 Uhr 

Veranstalter: Fam. Weidenauer 

MÄRZ 

04.03.2011 BUNTER ABEND 19.30 Uhr Pfarrzentrum 

Veranstalter: KBW Sallingberg 

05.03.2011 FEUERWEHRBALL im Gasthaus Weidenauer, Großnondorf ab. 20.00 Uhr, 

Veranstalter: FF Großnondorf, Musik: Grenzlandduo 

06.03.2011 „KALMUK-JANKER-TREFFEN“ beim Mohnwirt Neuwiesinger, Armschlag 

ab 10.00 Uhr (ganztägig) 

08.03.2011 HÄFERLKAFFEE im Gasthaus Weidenauer, Großnondorf, ab 14.00 Uhr 

Veranstalter: Gasthaus Weidenauer 

17.03.2011 TAG DES MOHNS - 17.00 Uhr. Messe in der Pfarrkirche, musikalisch umrahmt 

20. 03.2011 FASTENSUPPENESSEN ab 10.00 – 13.00 Uhr im Pfarrzentrum Sallingberg 

Veranstalter: Pfarrgemeinderat Sallingberg 

27.03.2011 FASTENBIERSONNTAG beim Mohnwirt Neuwiesinger, Armschlag 

ab 10.00 Uhr (ganztägig) 

27.03.2011 RANKERLSCHNAPSEN im Gasthaus Weidenauer, Großnondorf, ab 14.00 Uhr 

Veranstalter: FF Großnondorf 

APRIL 

01.04.2011 „ALTE HAUSMITTEL NEU ENDECKT“ 19.30 Uhr Pfarrzentrum Sallingberg 

Vortrag mit Maria Schulmeister aus Blumau 

Veranstalter: KBW Sallingberg 

24.04.2011 KONZERT des Musikvereines Sallingberg im Turnsaal Grainbrunn um 20.00 Uhr 

Veranstalter und Verpflegung durch Musikverein Sallingberg 

25.04.2011 BLUTSPENDEAKTION im Turnsaal Grainbrunn, von 9 bis 12 und 13 bis 15 Uhr 

Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Moniholz

MAI 

01.05.2011 MAIBAUM aufstellen in den Orten 

08.05.2011 MUTTERTAGSESSEN im Gasthaus Weidenauer, Großnondorf ab 11.00 Uhr, 

Grillhendl, Abholmöglichkeit - Vorbestellung 

13.05.2011 FATIMAFEIER in Grainbrunn 

20., 21. u. FEUERWEHRFEST mit 9. Löschangriff in Sallingberg, 

22.05.2011 Musik: „Die Stritzi`s“, Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Sallingberg 

29.05.2011 ERSTKOMMUNION in der Pfarrkirche Grainbrunn, 09.00 Uhr 

JUNI 

13.06.2011 FATIMAFEIER in Grainbrunn 

19.06.2011 MOHNGARTENSONNTAG in Armschlag 

25.06.2011 LIEDERABEND mit der Gruppe „Frauenkompott“ um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum 

Sallingberg; Veranstalter: KBW Sallingberg 

�� 

jeden 1. Sonntag 

im 

Monat 

www.zeilinger.co.at 

�� 

Öffnungszeiten BAUERNLADEN in Armschlag: Mai, Juni, September, Oktober, 11:00 – 15:00 

Uhr, Samstag und Sonntag, Juli, August 11:00 – 15:00 Uhr täglich 

Bei Besuch von größeren Gruppen wird jederzeit aufgesperrt nach Vereinbarung! 

S P O R T 

�� 

GEMISCHTER TURNVEREIN im Turnsaal Grainbrunn, 

jeden Montag (Winter ab 19.00 Uhr und Sommer ab 19.30 Uhr), 

�� 

SC SC Raika Raika Sallingberg/Grainbrunn 

Sallingberg/Grainbrunn 

Fußballtraining 

Ansprechperson: Walter Walisch, Tel. 0664/9727716 

Nachwuchs-Fußballtraining für Mädchen und Burschen ab 6 Jahren, 

Ansprechperson: Günter Öhlzelt, Tel.: 0664/73833100 

Spieltermine werden auf den Ankündigungsplakaten laufend 

bekannt gegeben! 

Impressum: 

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: 

Marktgemeinde 3525 Sallingberg; 

Arbeit am Computer/verantwortlich für den Inhalt: Roland Neuninger 

Druck u. Vervielfältigung: Computer, eigenes Kopierverfahren

Stellung der Wehrpflichtigen des 

Geburtsjahrganges 1993 

Die Stellung für die männlichen Angehörigen des Geburtsjahrganges 1993 der Marktgemeinde 

Sallingberg findet am 10. Februar 2011 in St. Pölten statt. 

Nähere Informationen gibt es am Gemeindeamt bzw. wird den Stellungspflichtigen wie 

folgt bekannt gegeben: 

Überlegungen der Stellungspflichtigen vor der Stellung: 

• rechtzeitig überlegen, wann die Einberufung stattfinden soll (Schulende, Ende der Lehre, ...) 

• Zeitbedarf zwischen Stellung und (Musterung) und Einberufung (ca. 8 Monate!) beachten!!! 

(Kürzere Zeit ersetzt Planung durch Zufall) 

• gegebenenfalls Antrag auf „Vorzeitige Stellung“ an Militärkommando NÖ 

Bei der Stellung beachten! 

• Wünsche vorbringen (was ist wichtig) 

- Ort der Kaserne, - Zeitpunkt der Einberufung, - Art der Ausbildung (nicht jede 

Ausbildung findet in allen Kasernen oder zu jedem Termin statt) 

• nicht vergessen rechtzeitig vor dem Wunschtermin nochmals mit der Ergänzungsabteilung in 

Kontakt zu treten (siehe auch Hinweiszettel von der Stellung)!! 

- schriftlich, da Unterschrift erforderlich, - durch Wehrpflichtigen selbst, da im Gesetz verankert 

(„Wunsch des Wehrpflichtigen“) 

Wichtig zwischen Stellung und Einberufung 

• rechtzeitig Kontakt mit Einberufungsstelle aufnehmen 

• Absender (Briefkopf) nicht vergessen 

• Klare Formulierung des Wunsches mit Hinweis auf Wunsch von der Stellung 

• eventuell auch Alternativen anführen, wenn erster Wunsch nicht erfüllbar ist 

• Unterschrift nicht vergessen (wenn Wehrpflichtiger noch nicht 18 Jahre alt ist, Unterschrift des 

Erziehungsberechtigten erforderlich!) 

• Die Einberufungsstelle versucht ihr Möglichstes, gerecht einzuberufen. 

• In erster Linie zählt der militärische Bedarf. 

• Persönliche Wünsche werden berücksichtigt, sofern keine dienstlichen Erfordernisse entgegenstehen. 

• Jeder hat die gleiche Chance und braucht keinen Vertreter um seine Wünsche durchzusetzen. – 

Es zählt das Gesetz!!! 

Zuständig für die Einberufung beim Militärkommando NÖ, Ergänzungsabteilung ist Major Hubert 

PÖCHLAUER, Tel. 02742/892 – 4024 

Allgemeine Informationen – www.bundesheer.at 

Behördentag (Sprechtag) an der BH Zwettl – jeder 2. Dienstag im Monat

Nachmittagsbetreuung in der Volksschule Sallingberg 

Im Schuljahr 2010/2011 besuchen 42 Kinder die Volksschule Sallingberg. 

Seit Schulbeginn wird in der Volksschule mit großem Engagement Nachmittagsbetreuung angeboten. 

Eine Klasse wurde auf die Bedürfnisse der Kinder abgestimmt und in ein großes „Wohnzimmer“ 

umgestaltet. Von der Gemeinde wurden zwei gemütliche Sitzecken angekauft und die Firma 

Grammel lieferte zwei funktionelle Regale. Zusätzlich wurde der Raum mit einem Computer mit 

Internetanschluss ausgestattet. 

Bild von vorn links: Nicole Lackner, Egon Einsiedl, Patrick Einsiedl, Gregor Juster, Lisa Traxler, 

Marlena Enne, Justin Muhry, Celina Herndler, Florian Schierhuber, Raphael Maierhofer, Gül Tetik, 

Patricia Lackner, Marie-Therese Enne, Isabella Prommer, (nicht am Foto: Stefanie Winkler, Florian 

Winkler und Hannah Fichtinger) 

Vbgm. Franz Huber, Dir. Elfriede Schierhuber, Bgm. Leopold Bock, Helga Braun, Nachmittagsbetreuerin 

Stefanie Hammerl, Sonja Hackl und Silvia Rametsteiner 

14 VolksschülerInnen und 3 HauptschülerInnen nutzen tageweise dieses Angebot. 

Die Nachmittagsbetreuung beginnt mit dem gemeinsamen Mittagessen, das vom Gasthaus Welt 

bereitgestellt und von Frau Anita Prommer angeliefert wird. Von 13.30 Uhr bis 14.20 findet die 

Lernzeit statt, die von den Lehrerinnen der Volksschule gehalten wird. In dieser Zeit erledigen die 

Kinder die Hausübung. Wenn noch Zeit bleibt, können sie auch mit Lernspielen etc. Inhalte des 

Unterrichts trainieren. 

Anschließend beginnt für die Schulkinder die Freizeit. Frau Stefanie Hammerl aus Niedergrünbach 

wurde vom Verein „Hand in Hand“ mit 20 Wochenstunden angestellt und übernimmt liebevoll und 

kompetent die Freizeitbetreuung. Zuerst gibt es eine großzügige Bewegungseinheit im Turnsaal 

oder im Freien und nach Möglichkeit werden auch alle Freizeiteinrichtungen der Gemeinde benutzt. 

Danach wird sinnvolle Freizeitgestaltung mit Spielen und Kreativem geboten. 

Da die Zusammenarbeit mit Vereinen oder Institutionen sehr erwünscht ist, dürfen die Kinder während 

der Nachmittagsbetreuung z. B. die Musikschulstunden besuchen oder auch ministrieren gehen.

Zwischen 16.00 und 18.00 Uhr werden die Schulkinder von ihren Eltern abgeholt. 

Die schulische Nachmittagsbetreuung wird vom Bund, dem Land NÖ und der Gemeinde finanziell 

stark unterstützt, so ist es möglich, dass die Betreuung eines Kindes, das täglich die Nachmittagsbetreuung 

besucht nur 88,- Euro/ Monat kostet. Das sind 92 Cent / Stunde! 

Wer spendet uns gebrauchte und funktionstüchtige Spielsachen? 

Für die freie Spielphase könnten wir noch Brettspiele, Kartenspiele etc. aber auch Bobs brauchen. 

Bitte melden Sie sich in der Volksschule! Danke! 

Anm.: Im Bezirk Zwettl gibt es 35 Volksschulen, heuer wird nur in der VS- Rappottenstein, VS und 

PVS Zwettl, VS-Schwarzenau und VS- Sallingberg Nachmittagsbetreuung angeboten! 

Adventmarkt in Sallingberg 

Die Eltern der Volksschulkinder backten ca. 50 Kilogramm Weihnachtskekse. Diese wurden von 

den KlassenelternvertreterInnen und den Lehrerinnen am Adventmarkt verkauft. 

Der Reingewinn betrug beachtliche 946,20 Euro! 

DANKE für das Backen, Verpacken, Verkaufen und Kaufen! 

Mit dem Geld werden Lernspiele, Kinderbücher und eine Kletterwand für den Turnsaal angekauft. 

Die Kinder und Lehrkräfte der Volksschule Sallingberg wünschen gesegnete Weihnachten und viel 

Glück im neuen Jahr! 

Elfriede Schierhuber

Altstoffsammelzentrum und Problemstoffsammelstelle 

SALLINGBERG – Termine 2011 

Jeden 1. Mittwoch im Monat 09:30 bis 12:00 und 17:00 bis 19:00Uhr 

Jeden 3. Freitag im Monat von 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

Wochentag Datum Uhrzeit der Übernahme 

Mittwoch 05.01.2011 

09:30 bis 12:00 Uhr und 

17:00 bis 19:00 Uhr 

Freitag 21.01.2011 09:30 bis 12:00 Uhr 


09:30 bis 12:00 Uhr und 

17:00 bis 19:00 Uhr 



09:30 bis 12:00 Uhr und 

17:00 bis 19:00 Uhr 



09:30 bis 12:00 Uhr und 

17:00 bis 19:00 Uhr 



09:30 bis 12:00 Uhr und 

17:00 bis 19:00 Uhr 



09:30 bis 12:00 Uhr und 

17:00 bis 19:00 Uhr 


Mutterberatung – Termine 1. Halbjahr 2011 

Jeden 3. Mittwoch im Monat (außer August) findet die Mutterberatung 

im Gemeindeamt Sallingberg 31, Oberer Eingang statt. 

Wochentag Datum Uhrzeit 

Mittwoch 19.01.2011 09.00 Uhr 

Mittwoch 16.02.2011 09.00 Uhr 

Mittwoch 16.03.2011 09.00 Uhr 

Mittwoch 20.04.2011 09.00 Uhr 

Mittwoch 18.05.2011 09.00 Uhr 

Mittwoch 15.06.2011 09.00 Uhr 

Mittwoch 20.07.2011 09.00 Uhr 

Auf Grund der geringen Geburtenzahlen werden alle Eltern von Babys ersucht, diese „fahrende 

Mutterberatung“ in Anspruch zu nehmen. Das Amt der NÖ 

Landesregierung teilte vor einiger Zeit mit, dass Beratungsstellen mit einer Frequenz 

von weniger als 3 Kindern unter Bedachtnahme auf den optimalen Einsatz von Ressourcen 

nicht geführt werden können.

In der Mutterberatung werden im Bezirk Zwettl bereits seit Jahren Kinderärzte und Krankenschwestern 

eingesetzt. 

Der Aufschrei von Gemeindebürgern, nach der Einstellung dieser kostenlosen Einrichtung 

kommt dann sicherlich zu spät. Daher jetzt dieses Service unbedingt besser und regelmäßig 

nutzen. 

�� 

Dorferneuerungsverein Sallingberg 

"Die fleißigen Männer der DEV-Frauen haben am Samstag, den 20.11.2010 den ganzen Tag damit 

verbracht, um für die neuen Krippenfiguren, die von Vollgruber Martin aus Reitzendorf geschnitzt 

werden, eine entsprechende Unterkunft zu 

bauen. Ein großer Dank für die Errichtung 

der 2 x 2,5 m großen Krippe gebührt Bock 

Manuel, Freistetter Gerhard und Franz 

sowie Weinmann Peter. Das Holz wurde uns 

unentgeltlich von Ing. Martin Lemp vom 

Sägewerk Bernhard aus Lugendorf zur 

Verfügung gestellt. Herzlichen Dank für die 

Spende. Wenn die Krippenfiguren bis zum 

Adventmarkt in Sallingberg fertig sind, ist 

im Rahmen des Festgottesdienstes am 

Sonntag, den 05.12.2010 eine Segnung der 

Weihnachtskrippe durch Bruder Engelbert 

geplant. Danke nochmals für die Spenden 

aus der Bevölkerung und der tatkräftigen 

Unterstützung beim Bau der Krippe - dass sie uns lange Freude bereite." 

Danke.

Freiwillige Feuerwehr Großnondorf 

Der Jahreswechsel 2010 ist bei der FF Großnondorf, sowie bei allen Feuerwehren Niederösterreichs, 

gleichzusetzen mit dem Ablauf der Funktionsperiode des bisherigen Kommandos. Für unsere 

Wehr bedeutet dies das Ende des Kommandos von Franz Weidenauer. Mehr als 25 Jahre stand er 

an vorderster Stelle. Er wurde unterstützt von seinem langjährigen Stellvertreter Josef Kittenberger, 

Verwalter Johann Steindl sen. und Zeugmeister Johann Raffenstetter, welche bereits im Zuge der 

letzten Wahlen ihre Positionen zur Verfügung stellten damit ein kontinuierlicher Übergang gewährleistet 

ist. 

Im Rückblick auf 2010 steht die beachtliche Zahl von rund 2.500 Übungs-, Tätigkeits- und Einsatzstunden, 

welche durch die Mitglieder erbracht wurden. 

Stellvertretend für die gesamte Mannschaft erhielten im vergangenen Jahr folgende Kameraden 

Auszeichnungen: 

OLM Christian Weidenauer Verdienstzeichen NÖ LFV 3. Klasse in Bronze 

V Jürgen Kellner Verdienstzeichen NÖ LFV 3. Klasse in Bronze 

FM Hubert Wiener sen. Ehrenzeichen 25jährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen 

An Einsätzen ist insbesondere der Monat Juli hervorzuheben. Sintflutartige Regenfälle erforderten 

am 15.07.2010 und den folgenden Tagen zahlreiche Auspumpeinsätze in Großnondorf und der Grafemühle 

zur Unterstützung der betroffenen Hausbesitzer. 

Zur Finanzierung, des notwendigen Austausches, des mehr als 25 Jahre alten Kleinlöschfahrzeuges 

wurden zahlreiche Veranstaltungen abgehalten. Traditionsgemäß fand zu Beginn des Jahres der 

Feuerwehrball statt. Im März wurde dann heftig beim Rankerlschnapsen „gekarterlt“. Den Sieg im 

Saugerkuppelbewerb im Herbst konnte in der Klasse Bronze die FF Gloden für sich beanspruchen. 

In Silber ging der erste Platz an die Heimmannschaft. 

Unsere Wettkampfgruppe konnte 2010 an die Erfolge 

des Vorjahres anschließen und zahlreiche 

Spitzenplatzierungen erreichen. Hervorzuheben sind 

vor allem der 1. Platz Silber A des Abschnittes 

Ottenschlag und der 1. Platz Bronze A des Abschnittes 

Gföhl. Auch unser Zillenfahrer Peter Schulmeister maß 

sich wieder in zahlreichen Wasserwehrleistungsbewerben 

und landete hervorragende Plätze im 

Spitzenfeld. 

Aktuell beträgt der Mannschaftsstand 44 Mann, davon 

33 Aktive und 11 Reservisten. 

Interessierte, welche der Feuerwehr beitreten möchten, sind jederzeit willkommen. 

Die Freiwillige Feuerwehr Großnondorf bedankt sich bei allen für die Unterstützung und Zusammenarbeit 

im abgelaufenen Jahr und wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches 

und erfolgreiches neues Jahr 2011. 

EINLADUNG ZUM FEUERWEHRBALL 

WANN: Samstag, 05. März 2011, ab 20:00 Uhr 

WO: Gasthaus Weidenauer

Jager Jonas, geb. 03.08.2010 

Armschlag 34 

UNSERE JÜNGSTEN GEMEINDEBÜRGER 

Bis Redaktionsschluss haben wir von den übrigen Eltern kein Babyfoto erhalten! 

ALLES GUTE AUF DEM GEMEINSAMEN 

LEBENSWEG 

Huber Hermine, Großnondorf 30 und Klemmer 

Josef, Kleinheinrichschlag 3 verheiratet 

seit 10.10.2009 

Dorfbauer Michael, Großnondorf 56 und 

Hirsch Edith, Edelprinz 5 verheiratet seit 

10.10.2009 

Ing. Lemp Martin, Lugendorf 22 und 

Aiglsperger Bettina, Gartleiten 173 verheiratet 

seit 12.12.2009 

Braun Silvia, Großnondorf 13 und Hauer 

Wolfgang, See 10 verheiratet seit 01.05.2010 

Bauer Maria, Grainbrunn 8 gestorben am 

21.10.2009, 81 Jahre 

Klemmer Karl, Großnondorf 1 gestorben am 

11.11.2009, 88 Jahre 

Holzinger-Neulinger Josefa, Lugendorf 15 

gestorben am 15.11.2009, 90 Jahre 

Huber Friedrich, Lugendorf 16/2 gestorben 

am 01.12.2009, 52 Jahre 

Bock Maria, Moniholz 12 gestorben am 

10.12.2009, 81 Jahre 

Schachenhofer Paula, Lugendorf 39 gestorben 

am 20.12.2009, 87 Jahre 

Huber Martin Alexander, geb. 17.07.2010, 

Spielleithen 6 

Scheichl Tobias, geb. 01.08.2010, 

Moniholz 40/1 

Kolmová Sascia, geb. 27.10.2010 

Sallingberg, 69 

WIR TRAUERN UM 

Dorfbauer Elisa, geb. 04.10.2010 

Großnondorf 56 

Höld Alexander, Sallingberg 173 und Bauer 

Karin, Groß Meinharts 14 verheiratet seit 

28.05.2010 

Kittenberger Thomas, Großnondorf 4 und 

Raffenstetter Karina, Großnondorf 20 verheiratet 

seit 10.07.2010 

Bock Manuel, Sallingberg 2 und Gutmann 

Claudia, Jaidhof 101/3 verheiratet seit 

17.07.2010 

Tiefenböck Emmerich, Sallingberg 121 gestorben 

am 04.01.2010, 61 Jahre 

Huber Franz Karl, Lugendorf 16/2 gestorben 

am 10.01.2010, 76 Jahre 

Isai Irfan, Sallingberg 104 Linkes Haus Nr. 2 

gestorben am 24.02.2010, 56 Jahre 

Stummer Josefa, Spielleithen 14 gestorben am 

30.05.2010, 88 Jahre 

Kittenberger Leopold, Moniholz 11 gestorben 

am 07.06.2010, 69 Jahre 

Stöcklhuber Emma, Spielleithen 7 gestorben 

am 12.06.2010, 78 Jahre

Löschenbrand Johann, Armschlag 7 gestorben 

am 13.06.2010, 74 Jahre 

Meneder Alois, Sallingberg 84 gestorben am 

17.07.2010, 85 Jahre 

Kaufmann Josef, Sallingberg 26/3 gestorben 

am 17.07.2010, 47 Jahre 

Honeder Karl, Großnondorf 26 gestorben am 

01.08.2010, 76 Jahre 

Kurz Christine, Kleinhaslau 7 gestorben am 

09.09.2010, 83 Jahre 

Schöller Engelbert, Grainbrunn 24 gestorben 

am 12.09.2010, 91 Jahre 

Schnait Erwin, Moniholz 35 gestorben am 

12.09.2010, 70 Jahre 

Fichtinger Helmut, Sallingberg 62 gestorben 

am 23.09.2010, 69 Jahre, 

Fragner Johann, Armschlag 28 gestorben am 

11.10.2010, 76 Jahre, 

Kollar Amalie, Sallingberg 137 gestorben am 

14.10.2010, 89 Jahre, 

Weiss Johann, Armschlag 17 gestorben am 

17.10.2010, 86 Jahre, 

Macher Pauline, Heubach 3 gestorben am 

20.10.2010, 96 Jahre, 

Neumüller Monika, Sallingberg 145 gestorben 

am 25.11.2010, 66 Jahre, 

Schnait Josefa, Großnondorf 19 gestorben am 

01.12.2010, 85 Jahre 

Vollendung des 60. Lebensjahres 

Wilhelmine Dornhackl, Kleinhaslau 22, Hertha 

Trauner, Kamles 10, Waltraud Hafner, 

Grainbrunn 43, Franz Zeitlinger, Großnondorf 

52, Maria Tiefenböck, Sallingberg 121, Gerhard 

Hackl, Rabenhof 3, Ingeborg Trondl, 


Helga Tomek, Voitschlag 19, Josef Göbl, 

Grainbrunn 24, Kurt Reischer, Rabenhof 2, 

Ilse Göbl, Grainbrunn 24, Monika Neumüller, 

Sallingberg 145, Anna Herndler, Armschlag 

2/1, Ernst Schrenk, Sallingberg 134, Anton 

Kamles 9, Maria Köchl, Grainbrunn 12, Herta 

Terrer, Grainbrunn 11, Johann Fichtinger, 

Sallingberg 120, Edeltraud Glasner, Heubach 

4 und Richard Walter, Lugendorf 1 

Waglechner, Kamles 3, 

Gottfried Miant, Moniholz 

27, Ronald Bron, Sallingberg 

144, Stefanie Zimmermann, 

Moniholz 22 


Franz Tiefenböck, Großnondorf 12, Josef 

Walter, Lugendorf 1, Johann Höld, Sallingberg 

30, Maria Kolm, Sallingberg 69, Ernestine 

Schnait, Moniholz 24, Maria Rametsteiner, 

Grainbrunn 22/1, Alois Tuscher, Sallingberg 

108, Erna Weichselbaum, Lugendorf 17, 

Maria Neimer, Grainbrunn 13, Gertraud 

Schardinger, Voitschlag 18, Franz Göstl, Sallingberg 

93, Erika Anderl, Grainbrunn 5, 

Leopoldine Schmidt, Grainbrunn 3, Otto 

Kurz, Lugendorf 34/1, Eckhardt Volk, Sallingberg 

110, Helga Schreiber, Lugendorf 13, 

Stefanie Farthofer, Voitschlag 8, Hermine 

Binder, Kleinhaslau 21 


Gerta Huber, Lugendorf 16/2, Walter Walisch, 

Armschlag 19, Franz Neulinger, Kleinhaslau 

18, Othmar Macher, Sallingberg 142, 

Johanna Gundacker, Moniholz 14, Johann 

Gundacker, Moniholz 14, Josef Kolm, 

Voitschlag 11, Johann Bachhofer, Großnondorf 

50, Josef Bauer, Grainbrunn 8, Bertha 

Freudl, Sallingberg 17, Josef Siedl, Salling- 

berg 12, Maria Sandhacker, Sallingberg 128, 

Gertrude Balt, Sallingberg 26/6, Franz Salzer, 

Sallingberg 4, Johann Zeisler, Sallingberg 

105, Josef Panhölzl, Lugendorf 19/1, Johann 

Glasner, Heubach 4, Herta Haider, Sallingberg 

75, Hedwig Tiefenböck, Sallingberg 66, 

Hilda Zhanial, Lugendorf 6, Franz Leitgeb, 

Sallingberg 76, Leopoldine Weinmann, Arm-

schlag 20, Maria Honeder, Großnondorf 26, 

Maria Payerl, Sallingberg 158, Josef Ra- 

Friederike Guttmann, Moniholz 49/1, Josef 

Stummer, Großnondorf 33/2, Rudolf Guttmann, 

Moniholz 49/1, Josef Petritsch, Heubach 

12, Margarete Siedl, Lugendorf 29, Erich 

Sandhacker, Sallingberg 128, Hedwig 

Meneder, Sallingberg 91, Anna Stummer, 

Johanna Moser, Sallingberg 46, Johann 

Weiss, Armschlag 17, Johanna Prokopec, 

Sallingberg 116, Franz Hopfgartner, 

Voitschlag 27, Maria Hummel, Spielleithen 

16, Hildegard Huber, Lugendorf 14 

Leopoldine Sulzberger, Sallingberg 15 und 

Katharina Knotzer, Sallingberg 51 

metsteiner, Grainbrunn 22/1, Paul Weinmann, 

Armschlag 10 


Grainbrunn 28/2, Emmerich Göstl, Sallingberg 

24, Franz Schmidt, Großnondorf 38/1, 

Karl Lechner, Keinhaslau 14, Leopold Hofstetter, 

Sallingberg 86, Erwin Himmetzberger, 

Armschlag 23, Franz Bernhard, Lugendorf 

31, Pauline Pemmer, Kamles 9 




Pauline Macher, Heubach 3 und Pauline Grüner, 

Lugendorf 8/1 

Hochzeitsjubiläum 

Gertrud und Alois Schütz Sallingberg 68 13.02.1960 

Hermelinde und Othmar Macher Sallingberg 142 05.04.1960 

Leopoldine und Johann Schrottmayr Lugendorf 4 13.04.1960 

Anna und Franz Zeilinger Kleinhaslau 1/2 16.05.1960 

Christiane und Erich Knapek Sallingberg 126 02.07.1960 

Maria und Josef Kolm Sallingberg 98 12.08.1960 

Leopoldine und Josef Weidenauer Großnondorf 48 01.10.1960 

Leopoldine und Herbert Frühwirth Moniholz 38 10.11.1960 

Martha und Otto Schnait Moniholz 8 17.11.1960 

Paula und Johann Kurz Heubach 3 17.11.1960

1. Reihe von links: 

Tobias Manhartsberger, 

Kerstin 

Widhalm, Fabian 

Winkler, Elena 

Zeilinger, Maximilian 

Dorfbauer, Johannes 

Braun, Zejna 

Murati 

2. Reihe: Julia 

Zeilinger, Julian 

Fichtinger, Thomas 

Zeilinger, Julia 

Weidenauer, Alexa 

Barth, Nina Barth, 

Niklas Waglechner, 

Stefan Schiller 

3. Reihe: Elfriede 

Bock, Jonas 

Weinmann, Gudrun 

Müller, Michael 

Schnait, Sebastian Einwögerer, Ulrike Jungherr 

1. Reihe von 

links: Leonie Böhm, 

Lisa Jager, Lisa 

Schiller, Nina 

Schrammel Fabian 

Honeder, Elisa 

Weinmann 

2. Reihe: 

Dominik 

Frühwirth, Sarah 

Stummer, Oliver 

Jager, Natalie 

Klamert, Leonie 

Klamert, Julian 

Honeder 

Gruppe Mohnblume 

Gruppe Sonnenblume 

3. Reihe: Christa 

Kolm, Kerstin 

Frühwirth, Hanna 

Stummer, Marcel 

Huber, Lukas 

Schiller, Mathias Edinger, Bettina Macher, Maria Seper

Das Jahr 2010 brachte für den 

VV Moniholz Veränderungen. 

Wir haben einen neuen Vorstand gewählt wobei 

ich, Alosia Sidl zur Obfrau gewählt wurde. 

Vor zwei Jahren wurde das Haus von Herrn 

Fuchs abgerissen um einen Dorfplatz zu gestalten. 

Im Jahr 2009 haben wir schon mit den 

Steinmauern begonnen. 

Heuer folgte die Projektumsetzung. 

Mit Hilfe der Gemeindearbeiter haben wir 

Pflasterungsarbeiten durchgeführt, Randsteine 

gesetzt und beim Gehsteig Ausbesserungsarbeiten 

gemacht. 

Danach hat der VV Moniholz eine terrassenförmige 

Trockensteinmauer angelegt, Sträucher 

und Blumen gepflanzt, eine Linde gesetzt 

und Rasen angebaut. 

Die Ortschaft wurde ein paar Mal gesäubert 

und gekehrt. 

Bei der Anschlagtafel, in der Kurve Richtung 

Waldhausen und beim alten Kühlhaus haben 

wir Sommerblumen gesetzt. 

Feuerflecken wurden gebacken nach der Leonhardimesse 

in Moniholz und beim Adventmarkt 

in Sallingberg. 

Der VV Moniholz bedankt sich sehr herzlich bei 

der Marktgemeinde Sallingberg für die materielle 

Unterstützung und die Mithilfe der Gemeindearbeiter. 

Voraussichtliche Projekte fürs Jahr 2011: 

� Bei den Ortseinfahrten Begrüßungstafeln 

sanieren 

� Das alte Milchhaus sanieren und lagerfähig 

machen 

� Blumenschmuck 

� Dorffest 

� Dorfplatzeinweihung 

Liebe Moniholzerinnen und Moniholzer 

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger 

Als Obfrau bedanke ich mich herzlichst bei 

meinen Damen, beim Vorstand, und bei allen 

freiwilligen Helferinnen und Helfern, die mich 

das ganze Jahr mit Rat und Tat unterstützen. 

Ich wünsche Euch allen und Euren Familien ein 

gesegnetes, friedliches und fröhliches Weihnachtsfest. 

Alles Liebe und Gute im neuen Jahr, bleibt’s 

gesund und einen guten Start in’s Jahr 2011 

wünscht Euch die Obfrau vom Verschönerungsverein 

Moniholz. 

Mit einem freundlichen Gruß 

Loisi 

Sei gut zu dir! 

Sei gut zu dir und nimm dich an. 

Nur wer sich selber wohl tun kann, 

ist gut zum andern neben sich. 

Versuch, dass du Ihn liebst wie dich. 

Sag ja zu dir, so wie du bist. 

Nur wer geduldig mit sich ist, 

ist’s auch zum andern neben sich. 

Versuch, dass du ihn liebst wie dich. 

Entdeck, wozu du fähig bist. 

Nur wer mit sich zufrieden ist, 

beneidet niemand neben sich. 


Erspüre, was den andern plagt. 

Dein Leid macht dich nicht mehr verzagt, 

teilt man’s mit andern neben sich. 


Nimm dich mit deinen Fehlern an. 

Nur wer sich selbst vergeben kann, 

verzeiht dem andern neben sich. 


Was du dir wünschst, das man dir tu’, 

gesteh auch du dem andern zu. 

Und mancher Mensch entfaltet sich. 


(P. Josef Pichler OSFS)

K l e i n h a s l a u 

Klein KleinKhaslau 

Klein haslau 

02877-7364 0664-4909320 

RANKERLSCHNAPSEN 

RANKERLSCHNAPSEN 

Sonntag, Sonntag, 26. 26. 26. DDezember 

D ezember 2010 2010 

2010 

ab ab ab 114:00 

1 0 Uhr 

Uhr 

- Kartenpreis Kartenpreis € 4,50 

Auf Ihre Teilnahme freut sich der SC Sallingberg 

Liebe Liebe Liebe Liebe Freunde Freunde Freunde Freunde unseres unseres unseres unseres Sportvereines! 

Sportvereines! 



Wir bedanken uns bei allen für die Unterstützung im abgelaufen Jahr und 

möchten Sie schon jetzt einladen, uns im neuen Jahr am Fußballplatz 

anzufeuern; Sponsoren - Gemeinde - Funktionäre – Spieler - Eltern und 

Besucher; alle diese Personengruppen sind notwendig um den Spielbetrieb 

aufrecht zu erhalten. 

Sicherlich weiß jeder, wie wichtig das Vereinswesen für den sozialen 

Zusammenhalt in der Gemeinde ist. In unseren Jugendmannschaften fördern 

wir den sportbegeisterten Nachwuchs und versuchen über Jung bis Alt den gemeinschaftlichen Aspekt in den Fordergrund 

zu stellen. 

Nicht das IC ICH IC 

H sondern das WIR WIR steht im Vordergrund. 

In diesem Sinne wünschen Ihnen WIR ein schönes 

Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie und 

alles Gute für das neue Jahr 2011 

Sportclub Raika Sallingberg

Tennisclub Sallingberg - Rückblick 2010 

Beim Mannschaftsbewerb der Waldviertler Hobbyliga starteten 2010 erstmalig 2 Mannschaften des Tennis- 

clubs Sallingberg. Nach dem Aufstieg 2009 setzte die 1er Mannschaft des TC Sallingberg den sportlichen Erfolg 

fort und erkämpfte neuerlich den ersten Platz, heuer in Gruppe B und steigt somit nächstes Jahr in die höchste 

Spiellasse der Hobbyliga auf. 

Leider folgte dem sensationellen Meistertitel unserer Mannschaft ein schweres Unwetter in Sallingberg, wel- 

ches das gesamte Freizeitareal und somit auch unsere Tennisplätze verwüstete. Dank der tatkräftigen Unter- 

stützung der FF- Sallingberg und Mitgliedern unseres Tennisclubs bei den Aufräumungsarbeiten konnte der 

jährliche Tenniskurs für 19 Sallingberger Kinder und Jugendliche durchgeführt werden. Der 2. Tennisplatz blieb 

jedoch für den Rest der Saison unbespielbar. 

Mit Hilfe und Koordinierung unseres Vizebürgermeisters Franz Huber, neuerlichem „Hochdruck“ der FF- 

Sallingberg sowie der Hilfe von Freunden und Mitgliedern konnte durch mehrstündige Arbeitseinsätze der 

untere Platz ebenfalls vollständig saniert werden, sodass aus heutiger Sicht der Spielbetrieb 2011 in vollem 

Umfang durchgeführt werden kann. 

Geplante Aktivitäten für das Jahr 2011: 

- erneute Teilnahme mit 2 Mannschaften in der Waldviertler Hobbyliga 

- Kindertenniskurs in der Kalenderwoche 28 oder 29 

(Anmeldungen bei Fam. Schrenk, Tel. 0664 / 428 55 80 oder 0664 / 768 66 51) 

- Mix-Doppelturnier für Mitglieder und Freunde 

Abschließend wünschen wir allen Freunden des Tennissports in Sallingberg frohe Weihnachten und ein erfolg- 

reiches und friedliches Jahr 2011 – PROSIT! 

(Foto von der Siegerehrung der W4 Tennishobbyliga, welche heuer in Gföhl durchgeführt wurde.) 

Hinten von links beginnend: Rene Prokopec, Obmann Ernst Schrenk, Susanne Schrenk und Manfred Spirk 

Vorne von links beginnend: Mannschaftsführer Andreas Weidenauer, Rainer Prokopec, Christian Scheichl und 

Ernst Weidenauer

Freiwillige Feuerwehr 


Wir gedenken in tiefer Trauer und Ehrfurcht besonders 

an unseren verstorbenen Feuerwehrkameraden 

LM JOSEF KAUFMANN 

(16. März 1964 - 17. Juli 2010) 

WIR DANKEN IHM FÜR SEINE KAMERADSCHAFT, 

FÜR SEINE EINSATZBEREITSCHAFT 

Jahresrückblick: 

UND FÜR SEINE AUFOPFERNDE TÄTIGKEIT 

IM DIENSTE DES NÄCHSTEN. 

WIR WOLLEN SEIN ANDENKEN 

IN EHREN HALTEN. 

Bereits am 14. Jänner um 9.56 Uhr wurden wir mittels 

Sirene zur Unterstützung der FF Lugendorf zu einem 

Zimmerbrand nach Armschlag alarmiert. Dieser Einsatz 

war der letzte, welcher mit unserem „alten“ Tanklöschfahrzeug, 

das Anfang Mai nach Polen verkauft wurde, 

bewältigt. Nachdem am 15. März der Winter zurück 

kehrte, alarmierte uns Florian Niederösterreich um 8.49 

Uhr zwecks Unterstützung der Feuerwehr Lugendorf zu 

einer LKW – Bergung auf der Landessstraße zwischen 

Sallingberg und Armschlag. Der Sattelanhänger des LKW wurde mit Hilfe zweier Seilwinden 

aus seiner misslichen Lage befreit. Bei diesem Einsatz handelte es sich zugleich um den ersten 

Einsatz für unser „neues“ Tanklöschfahrzeug. Am 30. März wurde die FF Sallingberg telefonisch 

von der NÖ Landeswarnzentrale über eine größere Verschmutzung der Landesstraße 

zwischen Rabenhof und Spielleithen verständigt. Diese Verunreinigung wurde mittels 

Straßenwaschanlage von unserem neuen Tanklöschfahrzeug, 

gereinigt. 

Mit dem Alarmtext „Tankwagenunfall“ auf der Landesstraße 

7174 in der Nähe von Kleingerungs wurden am 1. Juli um 

10.55 Uhr die Mitglieder der Schadstoffgruppe Ottenschlag 

(welcher auch Feuerwehrmitglieder aus Sallingberg angehören) 

mittels SMS – Alarmierung in den Einsatz gerufen. 

Hierbei wurde die örtliche Feuerwehr Martinsberg durch 

fachlich spezifisch ausgebildete Feuerwehrmitglieder unterstützt. 

Tankwagenunfall bei Kleingerungs 

LKW – Bergung bei Armschlag 

Der 15. Juli dürfte allen Gemeindebürgern in Sallingberg 

noch in bester Erinnerung sein, als kurz nach 20 Uhr ein

heftiges Unwetter über unser Gemeindegebiet hereinbrach. Nach der ersten Alarmierung an 

diesem Tag wurde die Zahl der Einsatzadressen immer mehr, bei welchen zum Großteil überflutete 

Keller auszupumpen waren. Zur Bewältigung der vielen gleichzeitig anfallenden 

Einsätze wurden die Feuerwehren Grainbrunn, Moniholz, Grafenschlag, Ottenschlag, Großweisenbach, 

Großreinprechts und Stixendorf zur Unterstützung nachalarmiert. Die Mitglieder 

der Feuerwehr Sallingberg waren auch noch am nächsten 

Tag mit Aufräumungsarbeiten bzw. Auspumparbeiten beschäftigt. 

Am Tag des niederösterreichschen Landespatrons „Heiliger 

Leopold“ wurden die Mitglieder der Feuerwehr Sallingberg 

um 14.55 Uhr zu einem Traktorbrand in der Katastralgemeinde 

Moniholz zur Unterstützung der örtlichen Feuerwehr 

gerufen. Der Fahrzeugbrand konnte innerhalb kürzester 

Zeit von den Einsatzkräften mittels HD-Rohr unter 

schwerem Atemschutz, gelöscht werden. 

Einsätze: 7 Brandsicherheitswachen mit 263 Stunden 

(1. Dez. 09 – 30. Nov. 10) 41 technische Einsätze mit 342 Stunden 

6 Hilfeleistungen mit 25 Stunden 

Übung - Menschenrettung 

Von der Freiwilligen Feuerwehr Sallingberg wurden insgesamt 

658 freiwilliger Einsatzstunden bei 54 Einsätzen geleistet. 

Auch wenn die Anzahl der Einsätze im letzten Jahr eine 

beachtliche Zahl erreichte, durften Übungen und Schulungen 

nicht zu kurz kommen. Der Monat Februar stand ganz 

im Zeichen des neuen Tanklöschfahrzeugs. Vor allem das 

Kennenlernen und die Bedienung der neuen Gerätschaften 

standen dabei im Vordergrund. Über das gesamte Jahr 

verteilt fanden Übungen in den Sachbereichen Nachrichtendienst 

(Funk), Atemschutz, Schadstoff, Wasserdienst 

und Strahlenschutz statt. Besonders ist dabei die Übung 

am 1. Oktober im Kamles hervorzuheben, bei welcher die 

Menschenrettung aus der Tiefe geübt wurde. 

Heuriges Jahr wurden von den Feuerwehrmitgliedern, OLM Franz 

Freistetter, LM Stephan Schierhuber, HFM Markus Schiller, OBM 

Christian Schulmeister, OBI Karl Schulmeister, OLM Paul Schulmeister, 

FM Stefan Schulmeister und HFM Alois Schütz, insgesamt 24 

Ausbildungsmodule sowie Fortbildungen der NÖ Landesfeuerwehrschule 

in Tulln bzw. im Bezirk Zwettl besucht. 

Traktorbrand bei Moniholz 

Am 27. November wurde der erste Bewerb um das Strahlenschutzleistungsabzeichen 

in Silber vom NÖ Landesfeuerwehrverband abgehalten. 

OBM Christian Schulmeister nahm an diesem Bewerb teil 

und konnte bei der Siegerverkündigung das begehrte Leistungsabzeichen 

aus den Händen des Landesfeuerwehrkommandanten KR 

Josef Buchta entgegen nehmen. Hierbei durfte der angehende 

Strahlenschutzbewerter OLM Paul Schulmeister erstmals als Hilfsbewerter fungieren. 

Übergabe Strahlenschutzleistungsabzeichen 

Am 28. Jänner machte sich einer Abordnung der Feuerwehr Sallingberg zur Firma Empl in 

Kaltenbach (Tirol) auf den Weg, um das neue Tanklöschfahrzeug in Empfang zu nehmen. 

In der Zeit von 28. bis 30. Mai 2010 veranstalteten wir unser traditionelles Feuerwehrfest, 

wobei am Samstag bereits zum achten Mal der „Löschangriff“ am Sportplatz in Sallingberg 

stattfand. An diesem Bewerb nahmen zahlreiche Gruppen aus dem Bezirk Zwettl und Umge-

ung teil. Den Höhepunkt bildete am Sonntag die Segnung 

des neuen Tanklöschfahrzeuges, bei der zahlreiche Ehrengäste 

aus Politik und Feuerwehr begrüßt werden konnten. 

Die Zillenfahrer stellten heuer ihr Können bei 5 Bezirkswasserdienstleistungsbewerben 

in NÖ, sowie bei den Landeswasserdienstleistungsbewerben 

in Niederösterreich und 

der Steiermark unter Beweis. Hierbei konnte OBM Christian 

Schulmeister erstmals das steirische Wasserwehrleistungsabzeichen 

in Silber „erstangeln bzw. errudern“. Auch 

beim 2. Bezirkswasserdienstleistungsbewerb des Bezirkes 

Zwettl kamen nicht nur die Zillenfahrer, sondern auch die 

Feuerwehrzille der FF 

Sallingberg gehörig ins 

Übernahme TLF-A in Kaltenbach schwitzen. OLM Paul 

Schulmeister wurde seitens des NÖ Landesfeuerwehrverbandes 

für seine 10 malige Teilnahme als Landeswasserdienstleistungsbewerter 

mit dem Bewerterverdienstabzeichen 

in Bronze ausgezeichnet. 

Übergabe vom Verdienstzeichen 

an Schulmeister 

Ehrungen: 

Beim Abschnittsfeuerwehrtag 

in Ottenschlag wurden folgen- 

de Kameraden mit Auszeichnungen des Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes 

bzw. des NÖ Landesfeuerwehr-verbandes 

geehrt: 

Verdienstzeichen des ÖBFV – 3. Stufe 

OBI Karl Schulmeister 

Übergabe des Bewerterverdienstabzeichen 

Ehrenmedaille für vieljährige Tätigkeit auf dem Gebiet des Feuerwehr- 

und Rettungswesen – 25 Jahre: 

LM Johann Grötz 

Ehrenmedaille für vieljährige Tätigkeit auf dem Gebiet des Feuerwehr- 

und Rettungswesen – 40 Jahre: 

HFM Otmar Göstl 

Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Sallingberg wünschen 

allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern 

ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches Jahr 2011.

Mitglieder des —Grainbrunn 

bieten auch heuer wieder zwei weihnachtliche Kindernachmittage, 

mit: 

� Lebkuchen und Vanillekipferl backen 

� Basteln von kleinen Weihnachtsgeschenken 

� Ballspiele und Hindernislauf im Turnsaal 

� Besuch vom Herrn Pfarrer aus Sallingberg 

� Pizzabrötchen-Essen 

� herumtollen im Schnee 

� gemeinsames Musizieren 

� … und noch vieles mehr 

Wann: 23. Dezember von 14:00 - 18:00 Uhr 

& 24. Dezember von 9:00 - 15:00 Uhr 

� anschließend für alle Kinder, die möchten Kindermette um 

16 Uhr in der Pfarrkirche in Sallingberg 

Wo: Im Jugendtreff in Grainbrunn 

Um Voranmeldung wird gebeten, da wir nur begrenzt Volksschul- 

und Kindergartenkinder aufnehmen können: 

Lucia Weidenauer 0676/ 88 234 805 (ab 16 Uhr) 

l.weidenauer@gmail.com 

� Mitzubringen sind warme Kleidung für Draußen und Hausschuhe 

„A ganz a kloans Engerl, des hat so sche bitt: 

geh Christkindl nimm mi aufd Erd amol mit. 

I mecht so gern sehgn, wia zua heiligen Zeit 

sich ois aufs liabe Christkindl gfreit!“ 

Wir, der gesamte Jungendliche Aktivklub Grainbrunn, freuen uns 

auf den Besucher eurer „Kleinen“ und wünschen euch eine ruhige 

und besinnliche Advent- und Weihnachtszeit. 

Es werden bei der nächsten Versammlung am Sonntag, 

den 9. Jänner 2011 im GH Welt auch gerne neue Mitglieder ab 14 Jahren 

aufgenommen! 

Freiwillige Spenden

(6,83 MB) - .PDF - Marktgemeinde Sallingberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?