der aktuelle selbstschutztipp - Gemeinde Altschwendt

GEMEINDERATSSITZUNG VOM 16.03.2011 

GEMEINDERATSSITZUNG Punkt 1) Bericht des Prüfungsausschusses; VOM 16.03.2011 

Punkt 1) 2) Bericht Prüfungsbericht des Prüfungsausschusses; 

Voranschlag 2011 durch die BH.Schärding, vom 11.02.2011; 

Punkt 2) 3) Prüfungsbericht Genehmigung der Voranschlag Kreditüberschreitungen 2011 durch die im Jahr BH.Schärding, 2010; vom 11.02.2011; 

Punkt 3) 4) Genehmigung Rechnungsabschluss der Kreditüberschreitungen 2010 – Beratung und Beschluss; im Jahr 2010; 

Punkt Punkt 4) 5) Rechnungsabschluss Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2010 – Beratung und des Beschluss; VFI Altschwendt & Co KG - Beschluss; 

Punkt Punkt 5) 6) Genehmigung Schuldschein Landesförderung des Rechnungsabschlusses Abwasserbeseitigungsanlage des VFI Altschwendt BA 02 & – Co Beschluss; KG - Beschluss; 

Punkt Punkt 6) 7) Schuldschein Landesförderung Abwasserbeseitigungsanlage BA BA 03 02 – Beschluss; – Beschluss; 

Punkt Punkt 7) 8) Schuldschein Finanzierungsplan Landesförderung Wasserversorgungsanlage Abwasserbeseitigungsanlage BA 03 – Beschluss; BA 03 – Beschluss; 

Punkt 

Punkt 

8) 

9) 

Finanzierungsplan 

Vergabe der Planungsarbeiten 

Wasserversorgungsanlage 


BA 03 – Beschluss; 

BA 03 – Rödham – Beschluss; 

Punkt 10) Vergabe Bauaufsicht Wasserversorgungsanlage BA 03 – Rödham – Beschluss; 

Punkt 9) Vergabe der Planungsarbeiten Wasserversorgungsanlage BA 03 – Rödham – Beschluss; 

Punkt 11) Vergabe Erstellung eines Leitungskatasters Abwasserbeseitigungsanlage 

Punkt 10) Vergabe Bauaufsicht Wasserversorgungsanlage BA 03 – Rödham – Beschluss; 

und Wasserversorgungsanlage - Beschluss ; 

Punkt 11) Vergabe Erstellung eines Leitungskatasters Abwasserbeseitigungsanlage 

Punkt 12) Organisation einer gemeinsamen Senkgrubenentsorgung – Mustervereinbarung – Beschluss; 

Punkt 13) 

und 

Ankauf 


Grundstück Radpolt Theresia 

- Beschluss 

für Retentionsbecken 

; 

– Beschluss; 

Punkt Punkt 12) 14) Organisation Verzicht auf einer die Dienstbarkeit gemeinsamen des Senkgrubenentsorgung Gehens und Fahrens über – Mustervereinbarung das Grundstück 2623/1 – Beschluss; (Radpolt) – Beschluss; 

Punkt Punkt 13) 15) Ankauf Flächenwidmungsplanänderung Grundstück Radpolt Theresia 2/12 und für Änderung Retentionsbecken des örtlichen – Beschluss; Entwicklungskonzeptes 1/3 - 

Punkt Genehmigungsbeschluss; 

14) Verzicht auf die Dienstbarkeit des Gehens und Fahrens über das Grundstück 2623/1 (Radpolt) – Beschluss; 

Punkt Punkt 15) 16) Flächenwidmungsplanänderung Gründerzentrum Pramtal Süd – Erhöhung 2/12 und des Änderung Stammkapitales des örtlichen – Beschluss; Entwicklungskonzeptes 1/3 - 

Genehmigungsbeschluss; 

Punkt 17) Richtlinie für den Winterdienst – Beschluss; 

Punkt 16) 18) Gründerzentrum Keine Anträge; Pramtal Süd – Erhöhung des Stammkapitales – Beschluss; 

Punkt 17) Richtlinie für den Winterdienst – Beschluss; 

INFORMATION BETREFFEND DIE KOMPOSTÜBERNAHME – STEGNER, PUTZENBACH 4 

Punkt 

VERHALTEN 

18) Keine 

IM 

Anträge; 

KATASTROPHENFALL – RADIOAKTIVE STRAHLUNG 

INFORMATION ERRICHTUNG GRANAZWEG BETREFFEND – DIE EINE KOMPOSTÜBERNAHME HISTORISCHE GRENZE VON – STEGNER, 1779 WIRD PUTZENBACH NEU BELEBT! 4 

VERHALTEN 

ROTES KREUZ 

IM 

– 

KATASTROPHENFALL 

BLUTSPENDEAKTION 

– RADIOAKTIVE STRAHLUNG 

EHRUNG FÜR 25 MAL BLUT SPENDEN 

ERRICHTUNG GRANAZWEG – EINE HISTORISCHE GRENZE VON 1779 WIRD NEU BELEBT! 

HIGHLIGHTS MIT DER OÖ FAMILIENKARTE APRIL - JUNI 

ROTES KREUZ – BLUTSPENDEAKTION 

FEIER ZUM ABSCHLUSS ZUR NEBENBERUFLICHEN BIBLIOTHEKARIN 

EHRUNG FÜR 25 MAL BLUT SPENDEN 

AUSZÜGE AUS DEM FIM-PROGRAMM FRÜHJAHR/SOMMER 2011 

HIGHLIGHTS 

VOLKSBEGEHREN 

MIT DER 

BILDUNGSINITIATIVE 

OÖ FAMILIENKARTE 

– ÖSTERREICH 

APRIL - JUNI 

DARF NICHT SITZENBLEIBEN 

FEIER BIKERSTAMMTISCH 

ZUM ABSCHLUSS ZUR NEBENBERUFLICHEN BIBLIOTHEKARIN 

AUSZÜGE ÄRZTEDIENSTPLAN AUS DEM FIM-PROGRAMM APRIL – JUNI 2011 

FRÜHJAHR/SOMMER 2011 

VOLKSBEGEHREN BILDUNGSINITIATIVE – ÖSTERREICH DARF NICHT SITZENBLEIBEN 

BIKERSTAMMTISCH 

ÄRZTEDIENSTPLAN APRIL – JUNI 2011 

1/2011 1/2011

1 

Gemeinderatssitzung vom 16.03.2011 – Protokollauszug 

Punkt 1) Bericht des Prüfungsausschusses: 

Dazu wurden 

• der Prüfbericht über den Rechnungsabschluss 2010 

• der Prüfbericht des VFI Altschwendt & Co KG 

• der Prüfbericht über das 4. Quartal 2010 

• das Globalbudget 2010 der Bibliothek Altschwendt 

• die Verwendung des Eltern-Regiebeitrages 2010 für den Kindergarten 

einstimmig zur Kenntnis genommen. 

Punkt 2) Prüfungsbericht Voranschlag 2011 durch die BH.Schärding vom 11.02.2011: 

Der Prüfbericht von der BH. Schärding, betreffend den Voranschlag 2011, wurde 

vollinhaltlich vorgetragen und von den Gemeinderäten einstimmig zur Kenntnis genommen. 

Punkt 3) Genehmigung der Kreditüberschreitungen im Jahr 2010: 

Die Kreditüberschreitungen 2010 wurden von den Gemeinderäten einstimmig genehmigt. 

Punkt 4) Rechnungsabschluss 2010 – Beratung und Beschluss: 

Die tätsächlichen Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres 2010 ergeben im 

ordentlichen Haushalt Einnahmen in der Höhe von € 1.110.855,82 und Ausgaben in der Höhe 

von € 1.215.673,91. 

Im außerordentlichen Haushalt wurden folgende Bauvorhaben abgewickelt: 

Einnahmen 

VS-Sanierung BA 02 € 30.351.61 

KG-Umbau € 14.410,04 

Neubau Gemeindestraßen € 1.954,01 

Siedlungsstraße Pointner € 4.786,16 

Straßenbau-/sanierungspaket € 91.000,00 

Schaffung Abstellraum Sportheim € 80.000,00 

Bau einer Aufbahrungshalle € 63.000,00 

Bauparzellenkauf € 38.690,00 

Neue Ortswasserleitung € 28.763,69 

Erweiterung des Ortskanales € 589.939,67 

Summe der Jahreseinnahmen € 942.895,18 

Vorjahresabwicklungen € 533.598,77 

Gesamtsumme der Einnahmen € 1,476.493,95 

Ausgaben 

Bau eines Löschteichs € 6.501,73 

Sanierung des Volksschule Altschwendt € 30.351,61 

VS-Sanierung BA 02 € 30.351,61 

Neubau Gemeindestraßen € 49,42

2 

Siedlungsstraße Pointner € 20.962,87 

Straßenbau-/sanierungspaket € 55.805,44 

Schaffung Abstellraum Sportheim € 73.150,00 

Errichtung Sanierung Straßenbeleuchtung € 48.638,39 

Bau einer Aufbahrungshalle € 80.630,96 

Neue Ortswasserleitung € 162.641,44 

Erweiterung des Ortskanales € 615.102,90 

Abriss alte Volksschule (A 23) € 3.065,20 

Zwischenfinanzierung Baugrundankauf € 38.690,00 

Zwischenfinanzierung Straßenbau € 1.954,01 

Zwischenfinanzierung Aufbahrungshalle € 123.000,00 

Summe der Jahresausgaben € 1,290.885,58 

Vorjahresabwicklungen € 168.586,55 

Gesamtsumme der Ausgaben € 1,459.472,13 

Im außerordentlichen Haushalt ergibt sich daher ein Sollüberschuss von € 17.021,82. 

Die Vermögensrechnung 2010 weist einen Vermögensstand von € 2.975.944,36 am Beginn 

des Haushaltsjahres auf. Durch einen Vermögenszugang von € 1.017.524,63, hauptsächlich 

zurückzuführen auf die Errichtung der Ortswasserleitung, der Erweiterung des Ortskanales, 

den Ankauf des Pfeiferareals und die Erweiterung des Straßenbeleuchtung, und einen 

Vermögensabgang von € 119.907,99, ergibt sich mit 31.12.2010 ein Vermögensstand von € 

3,873.561,00. 

Der Schuldenstand betrug per 01.01.2010 € 2,103.155,78 zuzüglich Neuaufnahmen von € 

683.150,00 und abzüglich der Tilgungen in der Höhe von € 210.800,26, ergibt einen 

Schuldenstand mit Ende des Jahres 2010 in der Höhe von € 2,575.505,52. 

Der Rechnungsabschluss 2010 wurde von den Gemeinderäten einstimmig genehmigt. 

Punkt 5) Genehmigung des Rechnungsabschlusses des VFI Altschwendt & Co KG – 

Beschluss: 

Nachdem der Rechnungsabschluss zur Einsichtnahme auflag wurde dieser erörtert und von 

den Gemeinderäten einstimmig beschlossen. 

Punkt 6) Schuldschein Landesförderung Abwasserbeseitungsanlage BA 02 Beschluss: 

Für die Errichtung der Abwasserbeseitigungsanlage Altschwendt, Bauabschnitt 02, wurde 

beim Amt der Landesregierung ein zinsenfreies Investitionsdarlehen von € 700,00 gewährt. 

Dafür wurde der Schuldschein, vorbehaltlich der Zustimmung des Oö. Landesregierung, 

einstimmig beschlossen. 

Punkt 7) Schuldschein Landesförderung Abwasserbeseitungsanlage BA 03 – Beschluss: 

Für die Errichtung der Abwasserbeseitigungsanlage Altschwendt, Bauabschnitt 03, wurde 

beim Amt der Landesregierung ein zinsenfreies Investitionsdarlehen von € 118.500,00 

gewährt, für welches der Schuldschein, vorbehaltlich der Zustimmung des 

Oö.Landesregierung, einstimmig beschlossen wurde.

Punkt 8) Finanzierungsplan Wasserversorgungsanlage BA 03 – Beschluss: 

3 

Für den Bauabschnitt 03 der Ortswasserleitung Altschwendt wurde von Hrn. Ing. Sandberger 

eine Kostenschätzung, beziehungsweise ein Finanzierungsentwurf erstellt und vorbehaltlich 

der Zustimmung der Oö. Landesregierung einstimmig beschlossen. 

Kostenschätzung 

Versorgungsleitungen 82.080,00 € 912m * 90€/m 

Hausanschlüsse 28.000,00 € 14 * 2.000€/Stk. 

Entleerungskanal 13.000,00 € 130m * 100€/m 

Drucksteigerungsanlage 35.000,00 € 1 PA 35.000€/Stk 

Entschädigungen 6.000,00 € 

Planung, Bauaufsicht 30.000,00 € 

Unvorhersehbares, Rundung 4.920,00 € 

Gesamtkosten 199.000,00 € 

Finanzierungsentwurf 

Anschlussgebühren 30.000,00 € 

UFG-Förderung 29.850,00 € 15% von 199.000, Darlehen 

UFG-Förderung Laufmeterpauschale 1.824,00 € 2 €/m 

Landesförderung 69.650,00 € 35% von 199.000 

offene Finanzierung 67.676,00 € Darlehen 

Gesamtkosten 199.000,00 € 

Punkt 9) Vergabe der Planungsarbeiten Wasserversorgungsanlage BA 03 – Rödham – 

Beschluss: 

Die Planungsarbeiten für die Wasserversorgungsanlage BA 03 - Rödham wurden als 

Folgeauftrag an die Firma Sandberger, aus St. Agatha, einstimmig vergeben. 

Punkt 10) Vergabe Bauaufsicht Wasserversorgungsanlage BA03 – Rödham – Beschluss 

Auch die Bauaufsicht für die Wasserversorgungsanlage BA 03 - Rödham wurde als 

Folgeauftrag an die Firma Sandberger, aus St. Agatha, einstimmig vergeben. 

Punkt 11) Vergabe Erstellung eines Leitungskatasters Abwasserbeseitigungsanlage und 

Wasserversorgungsanlage – Beschluss: 

Die Errichtung der Infrastruktur zur Abwasserbeseitigung und die Wasserversorgungsanlage 

Altschwendt sind schon ziemlich weit fortgeschritten. Um die Werterhaltung und 

Funktionsfähigkeit dieser Anlagen sicherzustellen, wird der Anlagenbestand mittels digitaler 

Datenbank zu erfasst und dokumentiert. Für diese Arbeiten wurde einstimmig das 

Planungsbüro Sandberger, St. Agatha beauftragt. 

Punkt 12) Organisation einer gemeinsamen Senkgrubenentsorgung – 

Mustervereinbarung – Beschluss: 

Dazu wurde eine Mustervereinbarung mit dem Reinhalteverband Aschachtal, betreffend die 

Organisation einer gemeinsamen Senkgrubenentsorgung für nicht an das öffentliche 

Kanalnetz angeschlossene Liegenschaften, einstimmig beschlossen.

Punkt 13) Ankauf Grundstück Radpolt Theresia für Retentionsbecken – Beschluss; 

4 

Der Liegenschaftserwerb für das Rückhaltebecken Kanal samt der grundbücherlichen 

Durchführung, im Ausmaß von 3968 m², wurde gemäß Vereinbarung mit Frau Radpolt 

Theresia, in der Wasserrechtsverhandlung vom 30.01.2006, einstimmig beschlossen. 

Punkt 14) Verzicht auf die Dienstbarkeit des Gehens und Fahrens über das Grundstück 

2623/1 (Radpolt) – Beschluss: 

In der Wasserrechtsverhandlung vom 30.01.2006 wurde der Grundkauf für das 

Rückhaltebecken und die Dienstbarkeit des Gehens und Fahrens auf der Parzelle 2623/1 mit 

Frau Radpolt vereinbart. Durch den Ankauf des ehemaligen Pfeiferareals kann nun über 

dieses zugefahren werden und ist diese Dienstbarkeit nicht mehr notwendig. Daher wurde der 

Dienstbarkeitsverzicht auf der Parzelle 2623/1, 48103 KG Altschwendt einstimmig 

beschlossen. 

Punkt 15) Flächenwidmungsplanänderung 2/12 und Änderung des örtlichen 

Entwicklungskonzepts 1/3 – Genehmigungsbeschluss; 

Die Umwidmung des Grundstückes 1575, der Ehegatten Fischer Helga und Anton, von 

Betriebsbaugebiet auf Bauland/Wohngebiet wurde einstimmig beschlossen. 

Punkt 16) Gründerzentrum Pramtal Süd – Erhöhung des Stammkapitals – Beschluss: 

Mit 22.02.2010 wurde an die Gemeinden der Pramtal-Süd-Gründerzentrum Betriebs GmbH 

von der Oö. Landesregierung eine Bedarfszuweisung in der Höhe von € 100.000,00 zur 

Aufstockung der Stammkapitaleinlage flüssiggemacht. Die Erhöhung des Stammkapitals im 

Firmenbuch ist durch einen Notariatsakt zu errichten und wurde einstimmig beschlossen. 

Punkt 17) Richtlinie für den Winterdienst – Beschluss: 

Die Österreichische Forschungsgesellschaft Straße-Schiene-Verkehr hat gemeinsam mit dem 

Bundesministerium für Verkehr, der ASFINAG und den Landesbaudirektionen der 

Bundesländer eine Richtlinie für den Winterdienst ausgearbeitet. Dabei geht es um die 

Festsetzung von Normen für die Durchführung des Winterdienstes, abgestimmt auf die 

jeweilige Straßengattung nach Bedeutung und Verkehrsaufkommen. Sinn dieser Richtlinie ist, 

dass bei Einhaltung dieser Normen, Haftungen seitens der Gemeinde minimiert 

beziehungsweise ausgeschlossen werden können. Aufgrund der Empfehlung des oö. 

Gemeindebundes diese Richtlinie anzuwenden, wurde diese einstimmig beschlossen. 

Punkt 18) Allfälliges: 

Keine Anträge! 

_______________________________________________________________ 

INFORMATION BETREFFEND DIE KOMPOSTÜBERNAHME - STEGNER, PUTZENBACH 4 

Es wird darauf hingewiesen, dass die Übernahme des Kompostabfalles nur zu folgenden 

Zeiten erfolgt: 

Montag – Samstag: 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. 

Keinesfalles darf der Grün– und Strauchschnitt, ohne vorherige Anmeldung bei der 

Familie Stegner, abgeladen werden.

VERHALTEN IM KATASTROPHENFALL – RADIOAKTIVE STRAHLUNG – BEVORRRATUNG 

Aus aktuellem Anlass veranstaltet der Zivilschutzverband am 20. April 2011, 20.00 Uhr, im FF-Haus 

Altschwendt einen Vortrag zum Thema Verhalten im Katastrophenfall – Radioaktive Strahlung – 

Bevorratung. Referent: Josef Hatzmann 

5 

DER AKTUELLE SELBSTSCHUTZTIPP 

AKW - Unfall – Was tun! 

39 Kernkraftwerke stehen in Österreichs 

Nachbarstaaten und werden täglich älter und 

damit gefährlicher. Schutzmaßnahmen 

machen Katastrophen nicht ungeschehen, 

aber sie verringen die Folgen. 

Gundremmingen 

Leibstadt 

Beznau 

Isar 

Temelin Dukovany Mochovce 

Krsko 

Bohunice 

Paks 

Schon lange vor einer Katastrophe können wir 

durch Information, Bevorratung und bauliche 

Maßnahmen vorsorgen. 

Private Vorsorge, behördliche Alarmpläne 

und die Hilfeleistungen der 

Einsatzorganisationen tragen zur 

Erhaltung unserer Gesundheit bei. 

RECHTZEITIG VORSORGEN 

PANIK VERMEIDEN 

WEISUNGEN BEACHTEN 

Aktuelle Messwerte aller österreichischen 

Bezirksstädte finden Sie im ORF – Teletext 

auf 

Seite 623 

Teletext 

S. 623 

� 336 automatische Messstationen zur 

Messung der Ortsdosisleistung 

(Gammastrahlung) 

� 14 Luftmonitore zur Messung der 

bodennahen Luft in Grenznähe (Alpha-, 

Beta-, Gammastrahlung 

� Direktverbindung zu ausländischen 

Strahlenfrühwarnsystemen 

WÄHREND 

Eines radioaktiven 

Niederschlags 

Nicht im Freien 

aufhalten 

Räume mit massiven 

Wänden bevorzugen 

(Dachausbauten, Veranden und 

Wintergärten meiden), wenn 

vorhanden, Sicherheitsraum oder 

Schutzraum benutzen. 

Fenster schließen, Ventilatoren 

abschalten, 

Öffnungen in Außenwänden abdichten 

(Klebeband, Folie etc.) 

Für notwendigen Aufenthalt im Freien 

Regenschutzkleidung und Feinstaubmaske 

verwenden. Bei Betreten der Wohnung 

Überbekleidung und Schuhe ausziehen. 

Nur nach Anordnung der Behörde Kalium- 

Jodidtabletten einnehmen Radio – oder TV 

Meldungen beachten 

NACH 

einem radioaktiven Niederschlag 

Staubbeseitigung: Feuchtes Wischen, keine 

Staubaufwirbelung, Flächen vor dem Haus mit 

Wasser abspritzen 

Häufig Haare waschen und duschen 

Kein Freilandgemüse und kein frisches Obst 

essen, Vorsicht bei tierischen Produkten 

(Milch, Eier, etc.) Ernährung aus Vorräten 

Radio- oder TV Meldungen beachten

6 

ERRICHTUNG GRANATZWEG – EINE HISTORISCHE GRENZE VON 1779 WIRD 

NEU BELEBT!! 

Das Projekt Granatzweg beinhaltet die 

Gestaltung eines Erlebnis- und 

Themenweges im Bereich der 

ehemaligen österreichisch bayerischen 

Grenze. Ausgehend von der bereits 

gestalteten Beschilderung im Zuge des 

Projektes in Pram wird ein Rundweg mit Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten auf beiden Seiten 

des Weges über ein bestehendes öffentliches Wege und Straßennetz geführt. 

Infotafeln/Thementafeln zur historischen und geografischen Situation werden an markanten 

Punkten angebracht. Die Länge des Weges beläuft sich vorläufig auf rund 30 Kilometer in der 

Region Pramtal von Taiskirchen bis St. Willibald. 

Arbeitskreisgemeinden: Taiskirchen, Dorf/Pram, Zell/Pram, Riedau, Altschwendt und St. 

Willibald. 

Um dieses Projekt möglichst rasch umsetzen zu können werden Personen gesucht, die 

sich bei der Erhebung der historischen Daten, der Festlegung der Info- und 

Thementafeln, sowie bei der Mithilfe zur Verwirklichung dieses Projektes, engagieren 

wollen. Interessierte, bitte ehest beim Gemeindeamt Altschwendt melden!! 

_____________________________________________________________ 

ROTES KREUZ - BLUTSPENDEAKTION: 

Einladung zum Blut spenden, am Donnerstag, 21. April 2011, von 15.30 Uhr bis 20.30 Uhr, 

in der Volksschule Altschwendt. 

_____________________________________________________________ 

GEEHRT FÜR 25 MAL BLUTSPENDEN WURDE HERR WALTER GRILLNEDER!

HIGHLIGHTS MIT DER OÖ. FAMILIENKARTE APRIL – JUNI 

7 

Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion bringt wieder jede 

Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien! 

. 

• Schulrucksack mit der OÖ Familienkarte zum Spitzenpreis! 

Ab 13. April 2011 gibt es coole und lässige Rucksäcke für das Abenteuer Schule mit der OÖ 

Familienkarte um sensationelle 15 Euro (statt 30 Euro) in allen Spar, Eurospar und Interspar- 

Filialen in Oberösterreich – solange der Vorrat reicht! Den Schulrucksack gibt es in zwei 

Designs "Beach" und "Flower" und ist für die 4. bis 13. Schulstufe geeignet. Online zu 

bestellen sind die Schulrucksäcke im Onlineshop auf www.familienkarte.at. 

• Radhelm-Aktion um 10 Euro 

Rechtzeitig zu Beginn der heurigen Fahrrad-Saison startet das Familienreferat in Kooperation 

mit dem ÖAMTC wieder eine Radhelm-Aktion. Die Helme sind nach TÜV EN1078 geprüft 

und dem CE Zeichen versehen. Sie verfügen über Reflektoren für gute Sichtbarkeit im 

Straßenverkehr und sind – solange der Vorrat reicht – ab 18. April 2011 zum Sonderpreis von 

10 Euro an sämtlichen ÖAMTC-Stützpunkten in OÖ erhältlich. Infos auf 

www.familienkarte.at. 

• Kinderfahrradsitz um nur 28,90 Euro 

Mit der OÖ Familienkarte kostet der Kinderfahrradsitz nur 28,90 Euro. Erhältlich sind die 

Kinderfahrradsitze vom 1. April bis 31. Mai 2011 – solange der Vorrat reich – in allen 

Forstinger-Filialen in OÖ. Der Sitz entspricht den gesetzlichen Bestimmungen und ist TÜVgeprüft 

nach EN14344. Detaillierte Informationen sind auf www.familienkarte.at nachzulesen. 

• Gratis Pyhrn-Priel SaisonCard für Kinder 

Familien im Besitz einer OÖ Familienkarte können sich freuen! Denn alle Kinder bis 14,9 

Jahren erhalten heuer erstmals die Pyhrn-Priel SaisonCard zum Nulltarif, wenn mindestens ein 

Elternteil die Karte kauft. Mehr als 40 kostenlose Freizeitattraktionen und weitere 20 zu 

ermäßigten Preisen gibt es mit der Pyhrn-Priel SaisonCard zu erleben. Erhältlich ist die Pyhrn- 

Priel SaisonCard in allen Infobüros der Pyhrn-Priel Region (Tel. 07562/5266) sowie auf 

Bestellung unter www.pyhrn-priel-card.at. Erwachsene zahlen 54 Euro (vergünstigter 

Vorverkauf bis zum 8. Mai 2011 um 49 Euro!). Nähere Informationen sind auf 

www.familienkarte.at nachzulesen. 

• BOGI Park – das ist Spiel, Spaß und Bewegung 

Schuhe aus, rein in die Socken und los geht´s! Im BOGI Park in Pasching dürfen Kinder das 

machen, was sie am liebsten machen: kraxeln, rutschen, laufen, springen und laut sein. Auf 

den spannenden Spielstationen können sich Kids im Alter von 1 bis 12 Jahren voll und ganz 

austoben. 50 % Ermäßigung auf den Eintritt erhalten Familien mit der OÖ Familienkarte vom 

30. April bis 8. Mai 2011: Erwachsene und Kinder von 1-3 J. zahlen je 1,75 Euro (statt 3,50 

Euro), Kinder von 3-16 J. zahlen 3,45 Euro (statt 6,90 Euro). Die Öffnungszeiten und nähere 

Informationen finden Sie auf www.familienkarte.at bzw. www.bogipark.at. 

• OBRA-Kinderland – Zum Umteufeln gemacht 

Spiel, Spaß und Spannung im einzigartigen Aktiv-Freizeitpark in Neukirchen an der Vöckla 

sind garantiert, wenn OBRALINO das Umteuferl die neuen Attraktionen für seine kleinen 

Spielgefährten vorstellt. Das OBRA-Kinderland bietet mit seinen unzähligen Geräten, 

Häusern, Klettertürmen, interaktiven Spielstationen und Wasserspielanlagen jede Menge Spaß 

und Action. Vom 17. bis 26. April 2011 gibt es mit der OÖ Familienkarte 50 % Ermäßigung: 

8 Euro für 2 Erw.+1 Ki. (statt 15,50 Euro), 10 Euro für 2 Erw.+ ab 2 Ki. (statt 20 Euro), 5,50 

Euro für 1 Erw.+1 Ki. (statt 11 Euro) und 8 Euro für 1 Erw.+ ab 2 Ki. (statt 15,50 Euro). 

Theaterluft für Groß und Klein im Kuddelmuddel 

"Vorhang auf" heißt es, wenn im 'Theater des Kindes' die Stücke "Oh, wie schön ist Panama" 

und "Nelson, der Pinguin" und im 'Linzer Puppentheater' das Stück "Besuch im Drachenhaus" 

über die Bühne gehen. Bei den Aufführungen erhalten alle Familienkarten-Inhaber eine 

unschlagbare Ermäßigung: der Eintritt kostet für die gesamte Familie lediglich 7,50 Euro 

(Linzer Puppentheater) bzw. 9,90 Euro (Theater des Kindes). Kartenreservierung: 

0732/600444 oder www.kuddelmuddel.at.

8 

• Urzeitwald Gosau – Willkommen im Abenteuer 

Wer richtig Spaß haben will, kommt in den Urzeitwald. Der Erlebnispark mit seinen neuen 

Haupt-Stationen ist das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie. Den ganzen Juni kann das 

Abenteuer Evolution im Urzeitwald Gosau mit der OÖ Familienkarte zum halben Preis erlebt 

werden: 10 Euro für 2 Erwachsene + Kinder (statt 19,50 für 2 Erw. + 1 Ki.) bzw. 7 Euro für 1 

Erwachsenen + Kinder (statt 12,50 Euro für 1 Erw. + 1 Ki.). 

• Höhenrausch 2 – Brücken im Himmel 

Die Dachlandschaft über Linz ist auch 2011 wieder Schauplatz einer spektakulären 

Ausstellung und somit ein ideales Ausflugsziel für die ganze Familie. Luftsprünge und 

Wasserspiele, Brücken und Türme, Kunst und Erlebnis – das OK Offenes Kulturhaus verlässt 

den sicheren Boden und entführt kleine und große Besucher in luftige Höhen. Aktion mit der 

OÖ Familienkarte vom 12. Mai bis 31. Oktober 2011: 16 Euro für 2 Erw. + Kinder (statt 19 

Euro) bzw. 13 Euro für 1 Erw. + Kinder (statt 16 Euro). 

• Landestheater Linz – Kulturgenuss vom Feinsten für die ganze Familie 

Ein besonderes Angebot für alle Familien bietet das Landestheater Linz in Kooperation mit 

der OÖ Familienkarte an. "Das schlaue Füchslein" wird am 3., 10., und 25. April jeweils um 

15.00 Uhr aufgeführt – der Eintritt kostet einheitlich 9 Euro (Normalpreis zwischen 10 und 

46,50 Euro). Die Karten gibt es direkt beim Landestheater unter 0800/218000 bzw. per Mail 

an kassa@landestheater-linz.at bzw. online unter www.landestheater-linz.at (Bitte bei 

Ermäßigungsart "Familienkarte" auswählen!). 

• OÖ Spielplatzführer 

Über 100 schöne, idyllische und spannende Spielplätze vom Böhmerwald bis zum Dachstein 

gibt es in Oberösterreich und sind im Buch „OÖ Spielplatzführer“ zusammengefasst. Gratis 

Bestellung und Info auf www.familienkarte.at/de/service/publikationen.html. 

• Newsletter für Elternbildungsveranstaltungen 

Als besonderen Service können Sie ab sofort den kostenlosen Newsletter für 

Elternbildungsveranstaltungen abonnieren. Einfach das Formular auf www.familienkarte.at 

ausfüllen und Sie werden hinkünftig jeden 2. Donnerstag im Monat automatisch informiert, 

wann und wo in Ihrer Umgebung Veranstaltungen stattfinden, bei denen Sie Oö. 

Elternbildungsgutscheine einlösen können. 

Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen finden Sie auf www.familienkarte.at . Dort können Sie 

auch unseren Newsletter abonnieren und Sie werden immer rechtzeitig über alle Highlights informiert. 

_______________________________________________________________ 

FEIER ZUM ABSCHLUSS ZUR NEBENBERUFLICHEN BIBLIOTHEKAR/IN 

14 Frauen und ein 

Mann aus 12 

öffentlichen 

Bibliotheken in 

Oberösterreich, 7 

davon in kirchlicher 

Trägerschaft haben 

2010 ihre Ausbildung 

zur/m ehrenamtlichen 

und nebenberuflichen 

Bibliothekar/in im 

Bundesinstitut für 

Erwachsenenbildung in 

St. Wolfgang 

abgeschlossen. 12 von

9 

ihnen haben dies am 11. Februar auf 

Einladung der Bibliotheksfachstelle im 

Genusszentrum des Stiftes Schlierbach gefeiert. 

P. Friedrich Höller, der geistliche Assistent der 

Fachstelle und Dechant des Dekanates 

Windischgarsten führte die Gäste fachkundig 

durch das Stift Schlierbach. Maria Fellinger- 

Hauer, die Leiterin der diözesanen 

Bibliotheksfachstelle überreichte als Dank und 

Anerkennung an die AbsolventInnen ein kleines 

Präsent. 

Mit dabei waren auch Bürgermeister und 

GemeindevertreterInnen sowie VertreterInnen 

aus den Pfarren. 

Ein Dank gilt Frau Hainzl Romana die diese 

Ausbildung ehrenamtlich absolvierte und die 

Bibliothek in Altschwendt leitet. 

Öffnungszeiten Bücherei: 

Freitag: 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr 

Sonntag: 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr 

_______________________________________________________________ 

AUSZÜGE AUS DEM FIM-PROGRAMM FRÜJAHR/SOMMER 2011 

FIM Schärding 

Sozialhilfeverband Schärding 

FAMILIEN- und SOZIALZENTRUM 

4780 Schärding �� 

Tel: (+43 7712) 7118 

Fax: (+43 7712) 7118-4 

fim.schaerding@shv-schaerding.at 

www.familienzentrum.at 

Thema ReferentIn Termin 

Schwangerengymnastik–Fit für die 

Geburt 

Margit Blantz Hebamme Jeden Donnerstag von 11.00 – 12.00 Uhr 

Fastenzeit und Ostern mit Kindern Birgit Greiner, 

Dienstag, 08.03.2011 um 20.00 Uhr 

erleben - Vortrag 

Kindergartenpädagogin 

„Ronja Räubertochter“ Ausdrucksspiel Reinhilde Brezowski Montag, 18.04.2011 von 10.00 – 15.00 Uhr 

Pupertät-auf der Suche nach dem neuen 

ich - Vortrag 

Mag.Holzer-Breid Dienstag, 17.05.2011, um 20.00 Uhr 

Rechtsberatung – Frauenberatung Dr. Gerlinde Rachbauer und Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 

„Von Frau zu Frau“ 

Mag. Susanne Unter 

09.00 – 10.00 Uhr 

FIM Andorf 

Thema ReferentIn Termin 

Treffpunkt-Wir entdecken die Sabine Hager – ausgebildete Monatliche Treffen, Termine auf 

Welt 

Spielgruppenleiterin 

Anfrage 

Mentaltraining – Positives Ing. Günther Tuppinger Samstag, 26.03.2011 von 09.00 – 

Denken 

17.00 Uhr 

Reiseapotheke für Familien - 

Vortrag 

Mag. Isabel Lombardini Donnerstag, 18.05.2011, um 19.30 Uhr 

Integrations-Frauenstammtisch Michaela Bangerl – Caritas Di.04.04.,03.05.,28.06. um 19.30 Uhr

VOLKSBEGEHREN BILDUNGSINITIATIVE – ÖSTERREICH DARF NICHT 

SITZENBLEIBEN! 

10 

Derzeit läuft die Sammlung von Unterstützungserklärungen das Volksbegehren „Österreich 

darf nicht sitzen bleiben“. Die Unterstützungserklärungen liegen am Gemeindeamt 

Altschwendt auf und können bis zum 1. Juli 2011, während der Amtszeiten: Montag bis 

Freitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr unterschrieben werden. 

_______________________________________________________________ 

BIKERSTAMMTISCH: 

Einladung zum Bikerstammtisch Kallham am 29.4.2011 um 20:00 Uhr im Cafe 

Schwarzlmüller in Kallham. 

Bereits beim ersten Motorradstammtisch Ende Jänner 2011 konnten wir zahlreiche Biker 

begrüßen. Anlässlich des Saisonstarts möchten wir besonders die Motorradfahrer/Innen aus 

unserer Nachbargemeinde Altschwendt ansprechen und zum Stammtisch am 29.4.2011 

einladen. In weiterer Folge findet der Stammtisch immer am letzten Freitag eines Monats 

statt. Erste Eindrücke könnt Ihr auf unserer Webseite gewinnen. 

http://members.aon.at/bikerstammtisch-kallham/ 

Auf Euer Kommen freut sich das Stammtischteam 

_______________________________________________________________ 

ÄRZTEDIENST APRIL – JUNI 2011 

April Name Mai Name Juni Name 

01.04.2011 Dr. Klaus Löffler 01.05.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 01.06.2011 Dr. Franz Ortbauer 

02.04.2011 Dr. Walter Hofwimmer 02.05.2011 Dr. Melitta Gumpinger 02.06.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 

03.04.2011 Dr. Walter Hofwimmer 03.05.2011 Dr. Peter Mooseder 03.06.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 

04.04.2011 Dr. Melitta Gumpinger 04.05.2011 Dr. Walter Hofwimmer 04.06.2011 Dr. Peter Mooseder 

05.04.2011 Dr. Peter Mooseder 05.05.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 05.06.2011 Dr. Peter Mooseder 

06.04.2011 Dr. Franz Ortbauer 06.05.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 06.06.2011 Dr. Melitta Gumpinger 

07.04.2011 Dr. Klaus Löffler 07.05.2011 Dr. Melitta Gumpinger 07.06.2011 Dr. Klaus Löffler 

08.04.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 08.05.2011 Dr. Melitta Gumpinger 08.06.2011 Dr. Franz Ortbauer 

09.04.2011 Dr. Peter Mooseder 09.05.2011 Dr. Walter Hofwimmer 09.06.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 

10.04.2011 Dr. Peter Mooseder 10.05.2011 Dr. Peter Mooseder 10.06.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 

11.04.2011 Dr. Walter Hofwimmer 11.05.2011 Dr. Franz Ortbauer 11.06.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 

12.04.2011 Dr. Peter Mooseder 12.05.2011 Dr. Klaus Löffler 12.06.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 

13.04.2011 Dr. Franz Ortbauer 13.05.2011 Dr. Melitta Gumpinger 13.06.2011 Dr. Walter Hofwimmer 

14.04.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 14.05.2011 Dr. Franz Ortbauer 14.06.2011 Dr. Peter Mooseder 

15.04.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 15.05.2011 Dr. Franz Ortbauer 15.06.2011 Dr. Franz Ortbauer 

16.04.2011 Dr. Klaus Löffler 16.05.2011 Dr. Walter Hofwimmer 16.06.2011 Dr. Klaus Löffler 

17.04.2011 Dr. Klaus Löffler 17.05.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 17.06.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 

18.04.2011 Dr. Walter Hofwimmer 18.05.2011 Dr. Franz Ortbauer 18.06.2011 Dr. Franz Ortbauer 

19.04.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 19.05.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 19.06.2011 Dr. Franz Ortbauer 

20.04.2011 Dr. Peter Mooseder 20.05.2011 Dr. Melitta Gumpinger 20.06.2011 Dr. Melitta Gumpinger 

21.04.2011 Dr. Klaus Löffler 21.05.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 21.06.2011 Dr. Klaus Löffler 

22.04.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 22.05.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 22.06.2011 Dr. Franz Ortbauer 

23.04.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 23.05.2011 Dr. Walter Hofwimmer 23.06.2011 Dr. Klaus Löffler 

24.04.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 24.05.2011 Dr. Peter Mooseder 24.06.2011 Dr. Walter Hofwimmer 

25.04.2011 Dr. Franz Ortbauer 25.05.2011 Dr. Franz Ortbauer 25.06.2011 Dr. Melitta Gumpinger 

26.04.2011 Dr. Walter Hofwimmer 26.05.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 26.06.2011 Dr. Melitta Gumpinger 

27.04.2011 Dr. Franz Ortbauer 27.05.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 27.06.2011 Dr. Walter Hofwimmer 

28.04.2011 Dr. Peter Mooseder 28.05.2011 Dr. Klaus Löffler 28.06.2011 Dr. Klaus Löffler 

29.04.2011 Dr. Wolfgang Ulbrich 29.05.2011 Dr. Klaus Löffler 29.06.2011 Dr. Melitta Gumpinger 

30.04.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 30.05.2011 Dr. Melitta Gumpinger 30.06.2011 Dr. Josef Reifeltshammer 

31.05.2011 Dr. Peter Mooseder 

Fett gedruckt: Wochenende, Feiertag Änderungen vorbehalten!

der aktuelle selbstschutztipp - Gemeinde Altschwendt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?