Ausgabe März 2004 - Oftering
Ausgabe März 2004 - Oftering
Ausgabe März 2004 - Oftering
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MÄRZ <strong>2004</strong> • FOLGE 1<br />
fteringer<br />
GEMEINDEZEITUNG<br />
AN EINEN HAUSHALT ERSCHEINUNGSORT UND VERLAGSPOSTAMT: 4064 OFTERING<br />
POSTENTGELT BAR BEZAHLT<br />
Gemeinderatssitzung<br />
Gemeinderatssitzung<br />
Seite 3<br />
Aktuelle Aktuelle Themen Themen<br />
Seite 5<br />
Aus Aus den den Vereinen Vereinen<br />
Seite 15<br />
Oberösterreich Oberösterreich in der EU<br />
Seite 18<br />
Illegales Entsorgen<br />
Auch in <strong>Oftering</strong> gibt es leider illegale Abfallablagerungen. Dieses Vergehen ist kein Kavaliersdelikt, sondern eine strafbare Handlung<br />
nach dem OÖ. Abfallwirtschaftsgesetz. Wie auf diesem Foto zu erkennen ist, wurde hier eine komplette „Bauernstube“ am Waldrand<br />
in Trindorf entsorgt. Die jeweiligen Grundbesitzer sind natürlich über derartige Unverschämtheiten sehr verärgert, da es nun an ihnen<br />
liegt, die Entsorgung vorzunehmen bzw. manchmal auch Entsorgungsgebühren zu bezahlen. Entsprechende Entsorgungsmöglichkeiten<br />
siehe im Blattinneren.
Vorwort<br />
Mit der Unterzeichnung des<br />
Vorvertrages der Firma Almi<br />
hat das Jahr <strong>2004</strong> sehr<br />
positiv begonnen. Almi, ein<br />
führendes österreichisches<br />
und international tätiges Unternehmen im Handel mit<br />
Gewürzen und Trockenkräutern wird damit seinen Betriebsstandort<br />
von Leonding nach <strong>Oftering</strong> verlegen.<br />
Laut Mitteilung des Landes OÖ ist die Finanzierung des<br />
Hochwasserschutzes für den Pollergraben seitens des<br />
Bundes erst für das Jahr 2005 vorgesehen. Ich habe daraufhin<br />
beim Gemeindereferenten für eine Zwischenfinanzierung<br />
<strong>2004</strong> durch das Land OÖ interveniert.<br />
Weiters wurde im Jänner vom Wassergenossenschaftsverband<br />
festgestellt, dass die Drainagen (im Feld westlich von<br />
Staudach) nicht mehr vorhanden sind. Aufgrund meiner<br />
Initiative fand eine Begehung mit Herrn DI Wiesmayr (Wassergenossenschaftsverband)<br />
und dem Obmann der WG,<br />
Herrn Erwin Reckendorfer, statt, um nach entsprechenden<br />
Lösungsmöglichkeiten zu suchen.<br />
Am 13. Februar war es<br />
soweit – der Betrieb in<br />
den renovierten Räumen<br />
im Jugendhaus (für<br />
Jugendliche im Alter<br />
zwischen 13 und 18<br />
Jahre) wurde aufgenommen.<br />
Liebe <strong>Oftering</strong>erinnen, liebe <strong>Oftering</strong>er!<br />
v.l.n.r. Julia Kratzer, Peter Lanzerstorfer,<br />
Bgm.Ulrike Tauber, Dr. Andreas Pichler,<br />
Daniela Schreiber<br />
2<br />
Eine besondere Freude für mich war, dass sich auch Herr<br />
Dr. Andreas Pichler, als Hausherr und Vermieter, von der<br />
gelungenen Renovierung überzeugen konnte. Die Öffnungszeiten<br />
für den „Frei-Raum“ sind Mittwoch und Donnerstag<br />
von 17.00 – 19.00 Uhr, Freitag von 17.00 – 21.00 Uhr und<br />
Samstag von 18.00 – 22.00 Uhr. Die Betreuerinnen Julia<br />
Kratzer und Daniela Schreiber werden gemeinsam mit den<br />
Jugendlichen künftige Aktivitäten ausarbeiten.<br />
Seit Mitte Jänner steht im Bahnhof<br />
<strong>Oftering</strong> der adaptierte Wartebereich<br />
für die ÖBB-Fahrgäste in Richtung Wels<br />
zur Verfügung. Damit ist auch in dieser<br />
Fahrtrichtung ein Wetterschutz vorhanden.<br />
Weiters wurde im Bereich<br />
Haltestelle, vor der Unterführung in<br />
Richtung Hörsching, ein Wartehäuschen<br />
angeschafft, um auch hier einen<br />
entsprechenden Schutz für die Busfahrgäste<br />
zu erhalten.<br />
IMPRESSUM:<br />
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde <strong>Oftering</strong>, 4064 <strong>Oftering</strong> Nr. 41, Tel. 07221/63541-0, Fax 07221/63541-20, www.oftering.at, gemeinde@oftering.ooe.gv.at<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeisterin Ulrike Tauber. Redaktion: Brigitte Rippl. Druck: BUCHplus Linz, eine Einrichtung der pro mente OÖ.<br />
Blattlinie: Informationen amtlichen und allgemeinen Charakters<br />
Ihre<br />
Bürgermeisterin
Aus der Gemeinderatssitzung<br />
vom 12. 02. <strong>2004</strong><br />
Übereinkommen zur Anlage und Pflege<br />
von Grünstreifen<br />
In einem Übereinkommen mit <strong>Oftering</strong>er Landwirten und<br />
der Gemeinde wird vereinbart, dass zwischen Siedlungsgebieten<br />
und Feldern Pufferzonen mit einer Breite bis zu<br />
4 m geschaffen werden.<br />
Es werden dafür Ausgleichszahlungen an die Bewirtschafter<br />
geleistet. Die Pflege der Grünstreifen wird durch die Landwirte<br />
erfolgen.<br />
Hort; Grundsatzbeschluss<br />
Der seit Herbst 2002 in einer Klasse in der Volksschule<br />
integrierte Hort ist inzwischen ein fester Bestandteil der<br />
Kinderbetreuung in <strong>Oftering</strong>.<br />
Es wurde daher grundsätzlich die notwendige Weiterführung<br />
des Hortes beschlossen und in weiterer Folge müssen<br />
Alternativen für die Unterbringung gefunden werden.<br />
Rechnungsabschluss für das<br />
Finanzjahr 2003<br />
Die Fraktionsobmänner und Prüfungsausschussmitglieder<br />
haben einen Entwurf des Rechnungsabschlusses 2003<br />
erhalten. In der Finanzausschusssitzung wurde ausführlich<br />
über den Rechnungsabschluss beraten.<br />
Der Rechnungsabschluss 2003 weist<br />
im ordentlichen Haushalt<br />
Einnahmen von € 2,260.269,67 und<br />
<strong>Ausgabe</strong>n von € 2,380.252,36, also einen<br />
Soll-Fehlbetrag von € 119.982,69 aus.<br />
Im außerordentlichen Haushalt sind<br />
Einnahmen von € 606.441,73 und<br />
<strong>Ausgabe</strong>n von € 1,033.775,29 ausgewiesen,<br />
sodass ein<br />
Soll-Fehlbetrag von € 427.333,56 zu verzeichnen ist.<br />
3<br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Der Abgang gegenüber dem Nachtragsvoranschlag 2003<br />
hat sich um € 317,31 verringert.<br />
Der Schuldenstand beträgt per 31. 12. 2003 € 1,538.319,88.<br />
Die Summe der zweckgebundenen Rücklagen beträgt per<br />
31. 12. 2003 € 215.592,83.<br />
Der Rechnungsabschluss der Gemeinde <strong>Oftering</strong> wurde<br />
vom Prüfungsausschuss der Gemeinde am 29.01.<strong>2004</strong><br />
geprüft. Im Prüfungsbericht sind keine Beanstandungen<br />
enthalten.<br />
Frau Bgm. Tauber stellte den Antrag auf Genehmigung des<br />
vorliegenden Rechnungsabschlusses für 2003. Der Antrag<br />
wurde einstimmig angenommen.<br />
Straßenbauprogramm <strong>2004</strong><br />
Nachdem für das heurige Finanzjahr nur noch € 36.000,verbaut<br />
werden können, wurde einstimmig beschlossen,<br />
die Straßenzüge in der Siedlung Hausleiten (Weiß), Kirchstetten<br />
(Behringer) heuer zu asphaltieren.<br />
Für die Siedlung Haltestelle-Süd und Zufahrt Roitner in<br />
Niederbachham ist derzeit keine finanzielle Zusicherung<br />
vorhanden. Diese Vorhaben müssen also vorläufig noch<br />
zurückgestellt werden.<br />
Die Asphaltierungsarbeiten sind spätestens im Frühjahr<br />
2005 geplant.
Aktuelle Themen<br />
Bundespräsidentenwahl<br />
Am Sonntag, den 25. April <strong>2004</strong> findet die Bundespräsidentenwahl statt.<br />
Wahlberechtigt sind alle jene österreichischen Staatsbürger,<br />
die am 25. 4. <strong>2004</strong> das 18. Lebensjahr vollendet<br />
haben, die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen,<br />
den Hauptwohnsitz in Österreich haben, vom Wahlrecht<br />
nicht ausgeschlossen und im Wählerverzeichnis<br />
eingetragen sind.<br />
Auslandsösterreicher müssen in der Wählerevidenz<br />
einer österreichischen Gemeinde eingetragen sein. Die<br />
EU-Wahl<br />
Am Sonntag, den 13. Juni <strong>2004</strong> sind Sie eingeladen, an der<br />
EU-Wahl teilzunehmen. Wahlberechtigt sind alle jene österreichischen<br />
Staatsbürger, die am 13. 6. <strong>2004</strong> das 18. Lebensjahr<br />
vollendet haben.<br />
Das Wählerverzeichnis liegt ab Ende April zur Einsichtnahme<br />
im Gemeindeamt auf. Wahlkarten können wegen des Feiertages<br />
bis 2 Tage vor der Wahl, 12 Uhr, ausgestellt werden.<br />
Linz AG - Wasser<br />
Die Linz AG – Wasser gibt die jährliche Wassergüteinformation<br />
gemäß Trinkwasserverordnung § 6 als Betreiber einer<br />
Wasserversorgungsanlage für 2003 bekannt. In <strong>Oftering</strong><br />
beziehen Haushalte ab den Reihenhäusern bis Freiling-Ende<br />
im Nordwesten und das Betriebsbaugebiet Trindorf das<br />
Trinkwasser aus dem Wasserleitungsanschluss der Linz AG<br />
Parameter Einheit Messwerte Grenzwert<br />
Gesamthärte dH 13 – 19 ***<br />
Nitratgehalt mg/l 4 – 19 50<br />
Pestizide:<br />
Atrazin µg/l n.b. – n.b. 0,1<br />
Desethylatrazin µg/l n.b. – n.b. 0,1<br />
Summe Pestizide µg/l n.b. – 0,01 0,5<br />
Legende: dH = Grad deutscher Härte<br />
mg/l = Tausendstel Gramm pro Liter<br />
µg/l = Millionstel Gramm pro Liter<br />
n.b. = nicht bestimmbar (die Stoffkonzentration<br />
befindet sich unter<br />
der analytischen Bestimmungsgrenze)<br />
4<br />
Stimmabgabe im Ausland kann mittels beantragter<br />
Wahlkarte erfolgen.<br />
Das Wählerverzeichnis – Stichtag ist der 2. 3. <strong>2004</strong> –<br />
liegt bis 1. April <strong>2004</strong> zur Einsichtnahme im Gemeindeamt<br />
auf. Die bewährten Wahlverständigungen werden<br />
Ihnen zeitgerecht zugestellt.<br />
Wahlkarten und Wahlkarten für Bettlägrige können<br />
bis 3 Tage vor der Wahl beantragt werden.<br />
Essen auf Rädern<br />
Wir möchten wieder einmal in Erinnerung rufen, dass für<br />
das Gemeindegebiet <strong>Oftering</strong> die Möglichkeit von „Essen<br />
auf Rädern“ geboten wird.<br />
Das bedeutet, dass Sie – wenn Sie dauernd oder vorübergehend<br />
krank und bettlägerig oder schon ein reiferes Semester<br />
sind und die Zubereitung der Hauptmahlzeiten für Sie Schwierigkeiten<br />
bereitet – dieses Service-Angebot der Gemeinde<br />
<strong>Oftering</strong> nutzen können.<br />
Eine Mahlzeit – bestehend aus Suppe und Hauptspeise –<br />
kostet € 3,50 und wird wöchentlich kassiert. Die Speisen<br />
werden in Warmhalteboxen zugestellt und tags darauf wird<br />
die leere Box zurückgenommen.<br />
An Samstagen, Sonn- und Feiertagen und im August ist unsere<br />
hervorragende Schulküche geschlossen und dies bedeutet<br />
dann Selbstversorgung.<br />
Unsere Köchin Frieda Eder und unsere Küchenhilfe und<br />
Zustellerin Gerti Maier sind immer sehr bemüht, alle „Essen<br />
auf Räder“ – BezieherInnen zufrieden zu stellen.<br />
Frieda Eder u. Gerti Maier
Ab <strong>2004</strong> (gültig für das Pendlerjahr 2003) sind<br />
für den Antrag einer Fernpendlerbeihilfe einige<br />
Änderungen bzw. Erleichterungen eingetreten.<br />
- Es ist nicht mehr notwendig, dass Einkommensnachweise<br />
beigelegt werden.<br />
- Steuerpflichtige jährliche Einkommensobergrenze<br />
€ 21.500,-<br />
- Der Antrag muss nicht mehr über das Gemeindeamt<br />
gestellt werden, sondern kann direkt an das<br />
Land OÖ., Linz, Klosterstr. 7, gesendet werden.<br />
Hundeanmeldung<br />
Das Hundegesetz ist nun bereits seit Sommer vorigen<br />
Jahres in Kraft. Die meisten Hundebesitzer sind der Aufforderung<br />
zur Meldung der Daten, wie z.B. Versicherungsnachweis,<br />
Rufname des Hundes, Alter, usw. nachgekommen.<br />
Aber es fehlen leider immer noch ca. 25 % Bekanntgaben<br />
zur Vollständigkeit.<br />
Das Land OÖ. benötigt diese Daten für die überregionale<br />
Datei und fordert von uns die Unterlagen ein.<br />
Bitte kommen Sie unserer Aufforderung nach und bringen<br />
Sie den Versicherungsnachweis ihres Vierbeiners zum<br />
Gemeindeamt. Frau Rippl erwartet Sie gerne um die Datei<br />
fertig zustellen.<br />
Fernpendlerbeihilfe<br />
5<br />
-Formulare können beim Gemeindeamt abgeholt<br />
werden oder auch im Internet unter:<br />
www.ooe.gv.at/formulare/soziales geladen<br />
werden.<br />
Höhe der Beihilfen:<br />
25 km – 49 km € 123,--<br />
50 km – 74 km € 168,--<br />
75 km und darüber € 230,--<br />
Brillensammlung<br />
Aktuelle Themen<br />
Zur Wiederverwendung in der „Dritten Welt“<br />
Neues Sammelsystem in allen OÖ. Altstoffsammelzentren.<br />
„Mit alten Brillen neue Hoffnung geben.“<br />
Unter diesem Motto startete am 1. Februar <strong>2004</strong> in allen<br />
Altstoffsammelzentren eine Brillensammlung.<br />
Umweltbewusstsein und soziales Engagement waren die<br />
Grundlage der OÖ. Abfallverbände dieses Sozialprojekt<br />
zu starten.<br />
Ausgediente optische Brillen mit Fassung werden in den<br />
Altstoffsammelzentren (ASZ) gesammelt und danach an<br />
zwei engagierte Hilfsorganisationen weitergegeben.<br />
Beim „Sozialprojekt Albanien“ werden die Brillen an eine<br />
Missionsstation der Franziskanerschwestern in Albanien<br />
geliefert und an bedürftige Menschen verteilt.<br />
Beim „Sozialprojekt Sri Lanka“ werden die Brillen an ein<br />
Waisenhaus übergeben und danach verteilt.<br />
Mit der Abgabe Ihrer gebrauchten Brille leisten Sie einen<br />
Beitrag zur Verbesserung des Lebensstandards für Menschen,<br />
die sich keine Brille leisten können.<br />
JA >> zur Sammlung NEIN >> zum Restabfall<br />
- Lesebrillen - Sonnenbrillen<br />
- Gleitsichtbrillen - Sportbrillen<br />
- Kinderbrillen - Arbeitsschutzbrillen<br />
- Brillenetuis - Kontaktlinsen
Gesundheit<br />
Gesunde Gemeinde<br />
Der „Langsamlauf- und Walkingtreff“ startet bald wieder los!<br />
Ab 1. April <strong>2004</strong>, jeweils Donnerstag von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr, treffen wir uns wieder<br />
beim Gemeindeamt <strong>Oftering</strong>. Wir gehen und laufen bei jeder Witterung!<br />
Es freuen sich die GruppenbetreuerInnen über Ihre aktive Teilnahme:<br />
Gruppe 1 (Langsamlaufgruppe): Eveline Lanzerstorfer, Gerti Grünberger<br />
Gruppe 2 (leicht Fortgeschrittene): Nici Pointner, Silvia Gall, Ingrid Petschner<br />
Gruppe 3 (Fortgeschrittene): Erika Sommer, Sepp Grünberger<br />
Gruppe 4 (Hobbyläufer): Gottfried Schwarz, Hubert Eder<br />
Gehgruppe: Monika Mayrhofer, Helga Pernter<br />
ErsatzgruppenbetreuerInnen: Silvia Paschl, Annemarie und Siegi Haindl,<br />
Bert Sommer, Markus Orso<br />
NEU im Programm:<br />
Ab 25. Mai <strong>2004</strong>, jeweils Dienstag von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr,<br />
bieten wir zusätzlich<br />
„NORDIC-WALKING“<br />
ganzjährig und bei jeder Witterung an!<br />
Ab 2. Oktober <strong>2004</strong> bis 29. <strong>März</strong> 2005 verlegen wir unser<br />
„Nordic-Walking-Treffen“ auf Samstag 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr!<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte im Gemeindeamt bei<br />
Frau Baumberger, zwecks Gemeinschaftskauf der Nordic-<br />
Walking-Stöcke.<br />
Die Leitung der Nordic-Walking-Gruppe übernehmen Heidi<br />
Flattinger und Gerti Grünberger.<br />
6<br />
Statistische Zahlen 2003:<br />
In unserem ersten Laufjahr konnten wir 680 bewegungsfreudige<br />
Teilnehmer begrüßen. Insgesamt wurden ca. 3.500 km<br />
in <strong>Oftering</strong> zurückgelegt.<br />
Wir hoffen, dass mit Ihrer Unterstützung die vor genannten<br />
Zahlen heuer überboten werden!<br />
Es ist nie zu spät den 1. Schritt zu tun!<br />
Schülereinschreibung<br />
Die Schülereinschreibung für das<br />
Schuljahr <strong>2004</strong>/2005 in unserer<br />
Volksschule ist heuer am<br />
Mittwoch, den 28. April und<br />
Donnerstag, den 29. April<br />
jeweils von 13 – 15 Uhr<br />
vorgesehen. Die Eltern werden<br />
persönlich verständigt und erhalten<br />
einen Terminvorschlag.
Menschlichkeit bis zuletzt<br />
Zügiger Ausbau des mobilen Hospizdienstes beim Roten Kreuz<br />
Menschlichkeit ist einer der Grundsätze des Roten Kreuzes.<br />
Menschlichkeit auch im allerletzten Lebensabschnitt zu<br />
vermitteln – diese Aufgabe spielt eine zentrale Rolle in<br />
der Gestaltung des Hilfsangebotes für pflegebedürftige<br />
und pflegende Menschen. Einen Sterbenden zu begleiten<br />
und auch seinen Angehörigen in dieser belastenden Phase<br />
zur Seite zu stehen, erfordert großes menschliches Einfühlungsvermögen,<br />
aber auch Professionalität in Ausbildung<br />
und Organisation.<br />
Das OÖ. Rote Kreuz hat daher sein Hilfsangebot im Pflegeund<br />
Betreuungsbereich um den Hospizgedanken erweitert.<br />
Mobile Hospizteams ergänzen die Hauskrankenpflege im<br />
psychosozialen Bereich. Sie bilden<br />
ein wichtiges Glied in der langen<br />
Kette der Hilfs- und Pflegeangebote<br />
des Roten Kreuzes. Mit Pilotprojekten<br />
in den Bezirken Eferding und<br />
Kirchdorf konnten 2003 bereits<br />
wertvolle Erfahrungen gesammelt<br />
und mit den ausschließlich freiwilligen,<br />
hoch motivierten MitarbeiterInnen<br />
ein zutiefst menschliches<br />
Hilfsangebot erfolgreich auf<br />
die Schienen gebracht werden. Mit<br />
Anfang <strong>2004</strong> hat sich nun auch ein<br />
bereits bestehendes Hospizteam<br />
aus dem Bezirk Grieskirchen unter die Trägerschaft des<br />
OÖ. Roten Kreuzes gestellt. Spätestens Anfang April startet<br />
eine weitere Gruppe im Bezirk Perg. Insgesamt gibt es 50<br />
ausgebildete HospizmitarbeiterInnen in den drei derzeit<br />
aktiven Teams.<br />
„Wir sind stolz, dass sich der ausschließlich von Freiwilligen<br />
getragene Hospizbereich so positiv entwickelt. Das OÖRK<br />
fördert dieses Engagement, indem es seinen HospizmitarbeiterInnen<br />
eine hochwertige Ausbildung anbietet. Außerdem<br />
wird die Einsatzkoordination von zwei beruflichen<br />
Diplomkrankenschwestern mit Palliativausbildung übernommen,<br />
sodass für Hilfesuchende wie Helfer optimale<br />
organisatorische Voraussetzungen bestehen“, sagt OÖRK<br />
Präsident Leo Pallwein-Prettner.<br />
7<br />
Fundierte Ausbildung:<br />
Rotes Kreuz<br />
Die Ausbildung ist gezielt auf die Arbeit im sensiblen<br />
Hospizbereich abgestimmt. Ein großer psychologischer Teil,<br />
aber auch ethische, pflegerische oder rechtliche Aspekte<br />
werden behandelt. Die so erworbenen Kenntnisse und<br />
Fähigkeiten ermöglichen es den Teilnehmern, Schwerkranke<br />
und Sterbende einfühlsam und kompetent zu begleiten.<br />
Auch Kenntnisse zur Unterstützung bei der Trauerarbeit<br />
mit den Angehörigen werden vermittelt. Das zentrale<br />
Anliegen der Ausbildung ist die möglichst praxisnahe Umsetzung<br />
des Hospizgedankens. Die<br />
Vortragenden bringen einschlägige<br />
Erfahrung in der Begleitung von<br />
Menschen in Krisen und Trauersituationen<br />
mit. Sie kommen aus den<br />
Sparten Krankenpflege, Medizin,<br />
Seelsorge und Sozialarbeit. Insgesamt<br />
umfasst die Ausbildung fünf<br />
2-tägige Kursmodule und 40 Praxisstunden.<br />
In diesen Tagen endet<br />
der erste Lehrgang, welcher im<br />
Oktober des Vorjahres gestartet<br />
wurde.<br />
Aufgrund des großen Interesses werden heuer wieder zwei<br />
weitere Lehrgänge angeboten. Die erste Ausbildung startete<br />
bereits Mitte Februar, der zweite Lehrgang ist für September<br />
geplant. Menschen, die sich aktiv im Hospizdienst des OÖ.<br />
Roten Kreuzes engagieren möchten, sind herzlich willkommen.<br />
Weitere Informationen zum Hospizdienst<br />
des OÖ. Roten Kreuzes:<br />
Gerlinde Minichberger, Tel. 0732/7644-521
Feuerwehren - Notruf 122<br />
Das einzige "Beständige" im Leben<br />
ist die "Veränderung"<br />
Erste Maßnahme in diese Richtung war eine Briefsendung<br />
zum Ende des Jahres 2002<br />
Nach diesem Leitsatz gestalteten wir die Informationsbroschüre 2003!<br />
Nach vielen positiven Rückmeldungen hoffen wir, dass diese Broschüre auch<br />
bei Ihnen Anklang gefunden hat und das Ziel "Information über das<br />
Feuerwehrwesen" zu transportieren, erreicht wurde.<br />
Oder nicht?<br />
Haben Sie überhaupt eine bekommen?<br />
Sollte der Jahresbericht in der Postflut untergegangen sein, haben Sie dennoch<br />
die Möglichkeit am Gemeindeamt einen abzuholen.<br />
Danke für die Unterstützung bei der Haussammlung 2003.<br />
Zur Information und nach Anregung aus der Gemeindebevölkerung geben wir die Bankverbindung noch einmal bekannt:<br />
Raiffeisenbank Hörsching-Thening, Bankstelle <strong>Oftering</strong>, BLZ 34170, KtoNr. 80004450276.<br />
Rechtzeitig melden,<br />
der nächste Sommer kommt bestimmt!<br />
FF Freiling<br />
0664/4530438<br />
Wichtiges und Wissenswertes<br />
FF <strong>Oftering</strong><br />
0664/8146241<br />
Jedes Jahr im Frühling ergehen an die Feuerwehren Anfragen bezüglich<br />
Wasserversorgung für die Befüllung eines Swimmingpools.<br />
Wir möchten Sie über die Anweisung der Linz AG (Wasserlieferant) und auf<br />
die Vereinbarung mit der Gemeinde hinweisen.<br />
In der Tarifordnung, für alle Feuerwehren Oberösterreichs, ist für eine Fahrt<br />
= 2000 Liter ein Betrag von € 36,40 festgelegt.<br />
Die FW wird Sie unterstützen und erbringt für Sie einen 50% Eigenkostenanteil,<br />
sodass Ihnen für eine Fahrt nur mehr € 18,20 / 2000 Liter Nutzwasser in<br />
Rechnung gestellt wird.<br />
Die Linz AG wird Ihnen eine gesonderte Rechnung über die aus dem<br />
öffentlichen Netz entnommene Wassermenge und zum ortsüblichen Preis,<br />
derzeit € 1,09 exkl. 10% MWST. übermitteln.<br />
8<br />
Pflichtbereichskommandant Ing. G. Reichard, HBI
FF <strong>Oftering</strong>: Jahresbericht 2003 -<br />
wieder 365 Tage für SIE im Einsatz!<br />
Für die Feuerwehr <strong>Oftering</strong> war das Jahr 2003 in vielerlei<br />
Hinsicht ein ganz Besonderes. Neben dem „Ball der<br />
<strong>Oftering</strong>er“, dem Hoffest und der Weihe unseres neuen<br />
Einsatzfahrzeuges (siehe Bild rechts), war 2003 auch ein<br />
neuer Rekord an Einsätzen zu verzeichnen. Nachdem im<br />
Frühjahr noch Desinfektionen von Hausbrunnen als späte<br />
Nachwirkung des Hochwassers vom August 2002 durchgeführt<br />
werden mussten, waren in der zweiten Jahreshälfte<br />
– bedingt durch den außergewöhnlich trockenen Sommer<br />
– mehrere Haushalte in <strong>Oftering</strong> regelmäßig mit Nutzwasser<br />
zu versorgen. Insgesamt wurden bis Jahresende über dreißig<br />
Nutzwassertransporte durchgeführt.<br />
Waldbrand im Kürnberger Wald<br />
9<br />
Feuerwehren - Notruf 122<br />
Fahrzeugweihe unseres neuen Einsatzfahrzeuges<br />
Weiters wurden wir im letzten Jahr z.B. zu zwei Flurbränden<br />
am Bahndamm der Westbahn gerufen. Auch hier begünstigte<br />
der heiße Sommer die Entstehung solcher Brände. Ein<br />
weiterer großer Einsatz war bei einem Waldbrand im<br />
Kürnberger Wald am 27. <strong>März</strong> zu bewältigen (siehe Bild<br />
links). Zu einer Personenbergung aus dem Gärtnerteich in<br />
Freiling wurden die Feuerwehren <strong>Oftering</strong> und Freiling am<br />
7. Februar gerufen. Dort brach eine Gruppe eisstockschießender<br />
Personen in den Teich ein. Weiters ereignete<br />
sich am 15. August ein schwerer Verkehrsunfall mit einer<br />
schwerverletzten Person an der südöstlichen Ortseinfahrt.<br />
Den vollständigen Jahresbericht der Feuerwehr <strong>Oftering</strong> können Sie ab sofort auf unserer Homepage<br />
im Internet downloaden: www.feuerwehr-oftering.at<br />
Wie jedes Jahr am 3. Wochenende im Juni:<br />
18. bis 20. Juni <strong>2004</strong><br />
www.moarhoffest.at<br />
Lassen Sie sich überraschen, wir werden versuchen das<br />
Fest für JUNG und ALT noch interessanter zu gestalten.<br />
Wir laden Sie bereits heute herzlich ein, dieses Fest für<br />
und von Menschen mit uns zu feiern!<br />
Haussammlung <strong>2004</strong><br />
HBI Martin Schätz - Kommandant der FF <strong>Oftering</strong><br />
Eine wichtige Einnahmequelle für<br />
die Feuerwehr <strong>Oftering</strong> ist die alljährlich<br />
stattfindende Haussammlung.<br />
Doch durch die immer höher<br />
werdenden Anforderungen an<br />
Schulungen – bedingt durch neue technische Entwicklungen<br />
bei den Einsatzgeräten – und die steigende Anzahl von<br />
Einsätzen ist es uns nicht mehr möglich Sie auch <strong>2004</strong><br />
persönlich aufzusuchen. Daher bitten wir Sie <strong>2004</strong> per<br />
Erlagschein um eine Spende. Der Erlös der Haussammlung<br />
wird ausschließlich zur Anschaffung von neuen Einsatzgeräten<br />
verwendet. In den nächsten Monaten werden Sie<br />
daher eine kleine Broschüre, sowie einen Erlagschein per<br />
Post zugesendet bekommen. Vielen Dank für ihre Spende.
Zivilschutz / Flughafen Linz<br />
Zivilschutz<br />
Vom Zivilschutzverband OÖ. werden interessante Seminare angeboten:<br />
Datum Thema<br />
26. <strong>März</strong> <strong>2004</strong> � Präsentationstechnik<br />
30. <strong>März</strong> <strong>2004</strong> � Wie schützt sich Oberösterreich im Katastrophenfall?<br />
Eine Einführung mit Planspiel und Exkursion<br />
22. April <strong>2004</strong> � Katastrophenfall Hochwasser: Ursachen, Klima, Schutzbauten, Vorsorge<br />
Am Nachmittag Besichtigung des Transportflugzeuges Hercules<br />
24. April <strong>2004</strong> � Sicher durch den Tunnel<br />
Mit Besichtigung einer Tunnelwarte und Sicherheitszelle<br />
28. April <strong>2004</strong> � Sicher Wohnen – Gefahren im Haushalt<br />
Ein Basisseminar für alle Interessierten<br />
07. Mai <strong>2004</strong> � Das Sicherheitsinformationszentrum (SIZ) der Gemeinde<br />
Ein Basisseminar für SIZ-Leiter/innen<br />
08. Mai <strong>2004</strong> � Wirksame Öffentlichkeitsarbeit des ehrenamtlichen Zivilschutzfunktionärs.<br />
Richtiger Umgang mit Medien<br />
12. Mai <strong>2004</strong> � Katastrophenfall AKW: Was tun, wenn es doch passiert?<br />
Eine Einführung rund um das Thema AKW<br />
15. Mai <strong>2004</strong> � Schreiben wie die Profis<br />
18. Mai <strong>2004</strong> � Private Vorsorge – Bevorraten, Sicherheitswohnung, Stromausfall<br />
Ein praxisorientiertes Basis- bzw. Auffrischungsseminar für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
26. Mai <strong>2004</strong> � Jugendkriminalität/Jugendschutz in Oberösterreich<br />
Mit Exkursion in eine Justizanstalt<br />
08. Juni <strong>2004</strong> � Katastrophenfall Chemieunfall: Schadstoffwolken nach Industrie- und Transportunfällen<br />
� Exkursionen zu Sicherheitspartnern<br />
Weitere Informationen – wie Broschüren und Anmeldeformulare liegen im Gemeindeamt zur freien Entnahme auf.<br />
Bitte beteiligen auch Sie sich an diesen Seminaren. Es kann nur von Vorteil sein, wenn man besser geschult und vorbereitet ist.<br />
Flughafen Linz<br />
Infoveranstaltungen für Anrainer<br />
Frau Bgm. Tauber organisierte für den 21. Jänner (im Gemeindesaal)<br />
bzw. 2. <strong>März</strong> (direkt im Flughafengebäude) für<br />
alle Interessierten eine Informationsveranstaltung für Fragen<br />
rund um den Flughafen Linz-Hörsching.<br />
Bei der Jänner-Info wurde nach den ausführlichen Erläuterungen<br />
der Vortragenden eine rege Diskussion geführt.<br />
Bei der <strong>März</strong>-Info wurden alle Nachbargemeinden direkt<br />
vor Ort eingeladen. Auch hier gab es viele interessierte<br />
Teilnehmer.<br />
Dies beweist, dass objektive Information nicht nur für<br />
Flughafenanrainer notwendig war und ist.<br />
10<br />
v.l.n.r.: Dr. Retzl (Moderator), Obstlt. Mittermair (Fliegerhorst-Vogler), DI Kunesch<br />
(Direktor vom Flughafen Linz-Hörsching), H. Baldinger (Austro Control)
Start der 99 Luftballons<br />
� Papiercontainer: (Entleerung dienstags und freitags)<br />
Gemeindeamt – ADEG – ÖBB-Haltestelle Nord – Kirchstetten<br />
– Freiling (neue Siedlung)<br />
� Glascontainer: (Entleerung freitags)<br />
Gemeindeamt – ADEG – ÖBB-Haltestelle Nord – Kirchstetten<br />
� Altbatterien: (ausgenommen Kfz-Batterien)<br />
Gemeindeamt nördl. Garagenseite – ADEG<br />
11<br />
Kinderrechte / Abfalltrennung<br />
Anlässlich des Internationalen Tages der Kinderrechte am 20. November ließen der Hort<br />
und die Kleinkindergruppe jeweils 99 Luftballons – versehen mit Wünschen und<br />
Adressen – auf und davon fliegen.<br />
Hier eine Antwort in Originalfassung:<br />
„Liebe Susanne!<br />
Ich grüße Dich aus der Slowakei.<br />
Ein Jäger hat einen alten Luftbalon mit Zetteln im Wald bei<br />
der Stadt Nitra gefunden. Dort waren die Zettel „99 Luftballons<br />
für mehr Kinderrechte“. Er hat diese Zettel in unsere<br />
Schule gebracht. Auf Deutschunterricht haben wir Ihre<br />
Wünsche gelesen. Sie waren sehr interessant, sie gefallen<br />
uns. Auch wir Kinder in der Slowakei haben ähnliche Wünsche<br />
und Träume. Wir haben uns entschieden auf diese<br />
Adressen einen Brief schreiben. Wir sind 12 jährige Kinder<br />
aus der 7.b Klasse aus der Grundschule in Jelenec.<br />
Ich heiße Katka Fazekasová. Ich wohne in Jelenec. Das ist<br />
ein Dorf unweit von Nitra. Ich lerne 3 Jahre Deutsch als<br />
Fremdsprache und möchte mit jemandem im Briefwechsel<br />
stehen. Ich wäre gern, wenn ich Antwort bekomme.<br />
Frohe Weihnachten und glückliches neues Jahr wünscht Dir<br />
Katka“<br />
Vielleicht entstehen mit solchen Aktionen<br />
Freundschaften fürs Leben?!<br />
Umweltschutz<br />
Zur Erinnerung bzw. Information übermitteln wir Ihnen nachstehend eine Auflistung<br />
aller in <strong>Oftering</strong> aufgestellten Container für Abfalltrennung:<br />
� Altmedikamente: (keine Injektionsnadeln – diese gehören<br />
verpackt in den Restmüll)<br />
Gemeindeamt nördl. Garagenseite<br />
� Alttextilien:<br />
Gemeindeamt<br />
� Bauschutt:<br />
Kompostanlage Oberndorf (montags 10.00-19.30 Uhr)<br />
� Altholz:<br />
Kompostanlage Oberndorf (montags 10.00-19.30 Uhr)<br />
� Sperrmüll:<br />
Kompostanlage Oberndorf (montags 10.00-19.30 Uhr)<br />
� Alteisen:<br />
Kompostanlage Oberndorf (montags 10.00-19.30 Uhr)<br />
� Grünschnitt:<br />
Kompostanlage Oberndorf (montags 10.00-19.30 Uhr)
Umwelt<br />
Kompostplatz Oberndorf<br />
Seit 1. <strong>März</strong> ist unsere Kompostanlage in Oberndorf wieder jeden Montag von 10.00 bis 19.30 Uhr für Ihre<br />
Anlieferungen von Grünschnitt, Sperrmüll aus Haushalten, Altholz, Alteisen und Bauschutt geöffnet.<br />
Für nicht sperrige Abfälle, die keinen Platz mehr in der Mülltonne haben, müssen Müllsäcke bei der Gemeinde<br />
(€ 5,80 für 60 l – Sack) angekauft werden.<br />
Autowracks<br />
Autowracks können noch am Montag, den 5. April nach<br />
Oberndorf (Kompostanlage) gebracht werden. Sie benötigen<br />
für diese kostenlose Entsorgung eines Fahrzeuges einen sogenannten<br />
„Altfahrzeuge-Verwertungsnachweis“. Dieser wird<br />
im Rahmen der Gemeinde-Sammelaktionen beim Gemeindeamt<br />
ausgestellt.<br />
Wir ersuchen Sie nun – auch im Sinne des sauberen Ortsbildes<br />
– die heurige Gelegenheit zu nutzen und Ihr nicht<br />
mehr verkehrstaugliches Fahrzeug kostenlos mit dieser<br />
Sammlung entsorgen zu lassen.<br />
Bitte bringen Sie den Typenschein bis spätestens 5. April <strong>2004</strong><br />
beim Gemeindeamt vorbei, damit der Verwertungsnachweis<br />
ausgestellt werden kann.<br />
Baum- u. Strauchschnitt<br />
Nach der Winterperiode ist nun wieder die Zeit für den<br />
Rückschnitt der Bäume und Sträucher.<br />
Insbesondere ersuchen wir alle Grundstücksbesitzer, die<br />
auf Gehsteige und öffentliches Gut überhängenden Äste<br />
und Zweige zu entfernen.<br />
In den weiteren Wochen ist es notwendig, über die Zäune<br />
hinausreichende Heckenteile zurückzuschneiden und zu<br />
entfernen.<br />
Anfallenden Grünschnitt bitte entweder selbst kompostieren<br />
oder zur Kompostanlage nach Oberndorf bringen.<br />
12<br />
Recycling von<br />
Druckerpatronen<br />
Nachdem schon sehr viele Haushalte einen Computer mit<br />
Drucker besitzen, fallen im privaten Bereich leere, gebrauchte<br />
Tintenpatronen und Druckerkartuschen an, die entsorgt<br />
werden müssen.<br />
In unserem Kindergarten werden von der Kleinkindergruppe<br />
„Pinguin“ diese leeren Patronen und Kartuschen gesammelt.<br />
Eine Entsorgungsfirma übernimmt diesen Sondermüll und<br />
bezahlt für die Sammlung eine Entschädigung. Diese Euros<br />
kommen unseren Kleinsten zugute in Form von Spielzeug<br />
oder Bastelmaterial.<br />
Wenn Sie also umweltfreundlich und fördernd handeln<br />
wollen, bringen Sie bitte die leeren Druckerkartuschen im<br />
Kindergarten (oder auch beim Gemeindeamt) vorbei.<br />
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.<br />
Bauverhandlung<br />
Für die Bauverhandlungen steht uns monatlich die Bausachverständige<br />
Frau Ing. Dopplmair zur Verfügung. Wenn sie<br />
ein Bauvorhaben planen, ist es ratsam, einen Entwurf des<br />
Bauplanes zur Vorprüfung vorzulegen, damit eventuelle<br />
Ergänzungen für den endgültigen Einreichplan bereits eingearbeitet<br />
werden können und keine nachträglichen Änderungen<br />
kostspielig erfolgen müssen.<br />
Wenn alle Unterlagen baurechtlich in Ordnung sind, steht<br />
einer Baubewilligung binnen 2 Wochen nichts mehr im<br />
Wege.
OÖ. Kinderbetreuungsbonus<br />
Vom Land OÖ. wurde der Kinderbetreuungsbonus für<br />
Kinder vom 4. bis 6. Lebensjahr eingeführt. Diese Unterstützung<br />
beträgt jährlich € 400,--, bei Erfüllung der geforderten<br />
Voraussetzungen.<br />
Ein Beispiel für eine Berechnung: 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
pro Haushalt erhalten die Förderung bis zu einem Jahresnettoeinkommen<br />
von € 23.520,--.<br />
Babyecke<br />
Glückwünsche und ein<br />
Baby-Paket überbrachte<br />
Frau Bgm. Ulrike Tauber<br />
den neuen <strong>Oftering</strong>er<br />
Erdenbürgern.<br />
Wir gratulieren den Familien<br />
Elfriede und Max Neulinger zu ihrem Christoph Jonas<br />
Dr. Karoline und Dr. Werner Hagmüller zu ihrem Kilian Georg<br />
Dr. Bettina und Dr. Manfred Klar zu ihrer Hanna Elisabeth<br />
Michaela und Peter Reichardt zu ihrem Daniel<br />
Marlene und Johannes Schätz zu ihrer Laura<br />
Mutterberatungen<br />
Die Mutterberatungen werden jeden vierten Donnerstag im<br />
Monat von 14.00 - 15.00 Uhr im Mutterberatungsraum der<br />
Gemeinde von Herrn Dr. Roland Höller und einer Sozialberaterin<br />
durchgeführt. Bitte machen Sie mit Ihrem Baby von<br />
dieser Einrichtung Gebrauch.<br />
13<br />
Wir gratulieren<br />
Soziales<br />
Gemeinsam mit dem Kinderbetreuungsbonus werden den<br />
Eltern „Elternbildungsgutscheine“ bis max. € 60,-- zur<br />
Verfügung gestellt. Dies dient für Elternbildungsangebote,<br />
die auf Eltern-Kind-Beziehungen und Partnerschaftsbeziehung<br />
ausgerichtet sind.<br />
Anträge liegen beim Gemeindeamt auf bzw. sind auch per<br />
Internet unter www.familienkarte.at erhältlich.<br />
Familie Neulinger Familie Hagmüller Fr. Dr. Bettina Klar<br />
Fr. Michaela Reichardt Fr. Marlene Schätz<br />
und wünschen viel Freude mit dem Familienzuwachs und alles Gute für die Zukunft.<br />
Frau Mag. Ulrike MAIR, Trindorf 41,<br />
sehr herzlich zur Ernennung des Amtstitels<br />
"Staatsanwältin".<br />
Bauberatungen und<br />
Baukommissionen<br />
Die Bauberatungen werden jeden zweiten Dienstag im Monat von<br />
17.00 - 18.00 Uhr kostenlos im Gemeindeamt durchgeführt.<br />
Es ist bei diesen Bauberatungen unsere Bürgermeisterin Ulrike<br />
Tauber und unser Ortsplaner Dr. Englmair anwesend.<br />
Wir ersuchen unbedingt um vorherige Anmeldung.<br />
Wenn Sie also ein Bauvorhaben planen, dann setzen Sie sich<br />
mit uns für genauere Auskünfte in Verbindung.
Gleichbehandlung<br />
Gleichbehandlungsanwaltschaft in Linz<br />
Die Gleichbehandlungsanwaltschaft ist eine Einrichtung des Bundesministeriums<br />
für Gesundheit und Frauen (BMGF). Seit 1990 gibt<br />
es die Anwaltschaft in Wien, 1998 wurde die gesetzliche Grundlage<br />
zur Regionalisierung der Anwaltschaft geschaffen. Nach Innsbruck<br />
(1998), Graz (2000) und Klagenfurt (2001) wurde im Jänner 2003<br />
die Arbeit im Regionalbüro für Gleichbehandlungsfragen Oberösterreich<br />
in Linz aufgenommen.<br />
Gleichbehandlungsgesetz<br />
BGBl 1979/108 idF. BGBl I 2001/129<br />
Gilt für alle privatrechtlichen Arbeitsverhältnisse (auch HeimarbeiterInnen)<br />
- ausgenommen: land- u. forstwirtschaftliche ArbeiterInnen<br />
- Bedienstete des Landes, des Bundes, einer Gemeinde oder<br />
eines Gemeindebundes<br />
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts<br />
ist verboten bei:<br />
1. Begründung des Arbeitsverhältnisses<br />
2. Festsetzung des Entgelts<br />
3. Gewährung freiwilliger Sozialleistungen, die kein Entgelt<br />
darstellen<br />
4. Maßnahmen der Aus- und Weiterbildung auf betrieblicher<br />
Ebene<br />
5. beruflichen Aufstieg, insbesondere bei Beförderungen<br />
6. sonstigen Arbeitsbedingungen<br />
7. Beendigung des Arbeitsverhältnisses.<br />
Diskriminierung ist auch,<br />
wenn der Arbeitnehmer im Zusammenhang mit seinem Arbeitsverhältnis<br />
1. vom Arbeitgeber sexuell belästigt wird oder<br />
2. durch Dritte sexuell belästigt wird oder<br />
3. der Arbeitgeber es schuldhaft unterlässt......angemessene Abhilfe<br />
zu schaffen, wenn der Arbeitnehmer durch Dritte sexuell<br />
belästigt wird.<br />
Welche Unterstützung bietet die Regionalanwaltschaft<br />
für Gleichbehandlungsfragen?<br />
- Beratung von Betroffenen über die rechtlichen Möglichkeiten<br />
in ihrer Situation (Erstkontakt meist telefonisch oder<br />
per e-mail)<br />
- Gespräche mit ArbeitgeberIn- und ArbeitnehmerInvertretung,<br />
um in der konkreten Situation Abhilfe zu schaffen<br />
14<br />
- Unterstützung beim Verfahren vor der Gleichbehandlungskommission<br />
- Informationen von ArbeitgeberInnen über die Anwendung des<br />
GleichbG<br />
- Vorträge, Schulungen, Seminare zum Thema Gleichbehandlung<br />
und sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz<br />
Weitere Infos unter: www.bmgf.gv.at<br />
(Gleichbehandlung/Gleichstellung/GAW)<br />
25 Jahre Tennisanlage<br />
Ein Grund für uns, allen NeueinsteigerInnen, Kindern und die es<br />
schon einmal "probiert" haben folgendes Angebot zu machen:<br />
- Kostenloses Spiel bis 30 Juni <strong>2004</strong><br />
- Kostenloses Anfängertraining (Mo von 18.30-20.30 Uhr)<br />
- Ab 1. Juli halbe Jahreskarte<br />
Allen aktiven ABO-Spielern wird ein Bonus lt. ihrer ABO-Jahre<br />
berücksichtigt.<br />
Gerne senden wir Dir unser Anmeldeformular zu oder schau<br />
einfach ab Saisonbeginn 17. April <strong>2004</strong> bei uns vorbei.<br />
Kursbeginn Montag 10. Mai <strong>2004</strong>.<br />
Informationen auch im Internet unter der Gemeinde-homepage<br />
(Vereine) oder www.tc-oftering.at<br />
Wir freuen uns auf Dich mit sommerlichen Grüssen<br />
TENNISANLAGE MAYR<br />
4064 <strong>Oftering</strong> 19, Tel.: 07221 / 633 11, 0664 / 1626 540
Stockschützen<br />
Bei klirrender Kälte, aber guter Stimmung wurde<br />
am 31. 01. 04 zum 3. Mal das Ortseisstockschiessen<br />
am Gärtnerteich durchgeführt<br />
Die Siegermoarschaft<br />
Der ESV <strong>Oftering</strong> konnte sich über die Beteiligung von 19 Moarschaften<br />
freuen.<br />
Begrüßenswert war auch die Teilnahme einer Frauen-Moarschaft!<br />
Die Moarschaft unter dem Titel „Trindorf“ mit Mannschaftsführer<br />
Pichler Helmut konnte sich als Sieger behaupten.Der Eisschützenverein<br />
<strong>Oftering</strong> bedankt sich bei allen Teilnehmern für den<br />
fairen Wettkampf sowie bei den Sponsoren für die gespendeten<br />
Sachpreise!<br />
Stockschützen im Einsatz<br />
Fischerrunde<br />
Vorankündigung für die TEICHERÖFFNUNG in Mistelbach am<br />
16. Mai <strong>2004</strong> um 10.30 Uhr.<br />
Die Fischerrunde <strong>Oftering</strong> hat den Fischteich in Waizenkirchen<br />
aufgegeben und einen neuen Teich in Mistelbach gefunden.<br />
Es wird ein Eröffnungsfest mit Frühschoppen mit der Trachtenkapelle<br />
<strong>Oftering</strong> im Festzelt stattfinden.<br />
Es erfolgt eine zeitgerechte Einladung an jeden Haushalt.<br />
15<br />
Ergebnisliste<br />
Aus den Vereinen<br />
1.) Trindorf: Mair Rudolf, Fross Josef, Endl Konrad, Pichler Helmut<br />
2.) Fischerrunde I: Bascha Hans, Zehetner Günter, Leutgöb Hermann,<br />
Reinprecht Johann<br />
3.) Ortsbauernschaft: Ortner Franz, Breitwieser Josef, Breitwieser<br />
Franz, Reckendorfer Erwin<br />
4.) Jagdhornbläser: Harrer Egon, Lehner Regina, Datscher Karl,<br />
Hoheneder Walter<br />
5.) Hausleiten: Hauder Karl, Kremair Gerhard, Heidinger Ernst,<br />
Gattringer Alfred jun.<br />
6.) Dorfgemeinschaft Kirchstetten: Gattringer Herbert, Jungmeier<br />
Franz, Gruber Fritz, Gattringer Alfred sen.<br />
7.) Pensionisten: Furchtlehner Karl, Viehböck Rudolf, Huemer<br />
Franz, Mitter Josef<br />
8.) Naturfreunde I: Lindenbauer Norbert, Schuller Werner,<br />
Schrangl Franz, Tauber Dieter<br />
9.) Fischerrunde II: Steiner Isidor, Himmelbauer Gerhard, Walchshofer<br />
Werner, Ortmayr Franz<br />
10.) Jägerschaft: Ortner Manfred, Feizlmayr Siegfried, Humer<br />
Andreas, Harrer Josef<br />
11.) Naturfreunde II: Grünberger Josef, Mayrhofer Gottfried, Hödl<br />
Johann, Sturm Werner<br />
12.) OWA: Hutwagner Johann, Roithner Manfred, Hager Rudolf,<br />
Füreder Thomas<br />
13.) Tischtennisvererein: Lackner Dietmar, Behringer Erwin, Mittermayr<br />
Bernhard, Schmid Dietmar<br />
14.) Siedlerverein: Hartl Eduard, Wechselberger Alois, Radovan<br />
Klaus, Reichard Walter<br />
15.) Neu-Freiling: Bucher Wilhelm, Lemmer Walter, Pangerl Jürgen,<br />
Tesar Gert<br />
16.) FF Freiling II: Engel Helmut, Hager Rene, Eder Hubert, Preining<br />
Gottfried<br />
17.) Sportverein: Feizlmeier Erwin, Pointner Christian, Schmid<br />
Kurt, Paschl Edgar<br />
18.) Turnverein: Reichard Elfriede, Hoheneder Marianne, Milacher<br />
Renate, Petschner Ingrid<br />
19.) FF Freiling I: Reichard Gerhard, Hainzl Anton, Strasser Franz,<br />
Wallerberger Ludwig<br />
Ortsschitag<br />
Der heurige <strong>Oftering</strong>er Ortsschitag am Sonntag, 29. Februar<br />
<strong>2004</strong> fand in Rußbach bei ständigem Schneefall statt.<br />
Es fuhren 68 Schibegeisterte mit und tummelten sich auf<br />
den herrlichen Pisten in Rußbach. Es war wieder ein schöner,<br />
gelungener Schitag für unsere <strong>Oftering</strong>erInnen.
Aus der Gemeinde<br />
Trachtenkapelle<br />
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!<br />
Wir, die Trachtenkapelle <strong>Oftering</strong>, möchten Sie auch heuer wieder<br />
ganz herzlich zu unserem traditionellen Frühjahrskonzert einladen!<br />
Samstag, 24. April <strong>2004</strong>, 20.00 Uhr<br />
Eintritt: Freiwillige Spende!<br />
Unser Kapellmeister, Herr Gerhard<br />
Schwärzler, hat wieder ein abwechslungsreiches<br />
Programm für Sie zusammengestellt.<br />
Der Bogen spannt sich von C.M. Ziehrer,<br />
weiters über den Marsch der russischen<br />
Garde, Robbie Williams, bis hin zum<br />
oskargekrönten „Herr der Ringe“.<br />
Wir bitten um Ihren regen Besuch und freuen uns auf ein Wiedersehen<br />
am 24. April <strong>2004</strong>!<br />
Thomas Ertl, Obmann, e.h.<br />
16<br />
Vernissage im<br />
Gemeindeamt<br />
Die gelungene Bilderausstellung von Frau Romana Pogatsch wurde<br />
am 27. Februar <strong>2004</strong> mit großer Begeisterung eröffnet.<br />
Die Ausstellung war 4 Wochen im Gemeindeamt zu besichtigen.<br />
Wir wünschen Frau Pogatsch weiterhin viel Erfolg und gute Ideen<br />
für die Pinselführung.<br />
Veranstaltungskalender<br />
Samstag 03. 4. bis LAN – Computerparty in der MZH – der Fa. Hofbauer, <strong>Oftering</strong><br />
Sonntag 04. 4.<br />
Sonntag 11. 4. Osterball der Landjugend <strong>Oftering</strong><br />
Samstag 24. 4. Blumenmarkt des Siedlervereines beim ADEG Parkplatz<br />
Samstag 24. 4. Musikkonzert der Trachtenkapelle<br />
Sonntag 25. 4. Bundespräsidentenwahl<br />
Freitag 30. 4. Maibaumaufstellen mit der Landjugend und den Fischern<br />
Samstag 08. 5. 15 Uhr Kellertheater „Tischlein deck dich“<br />
Samstag 08. 5. 20 Uhr Kellertheater „Hier sind Sie richtig!“<br />
Sonntag 09. 5. 09.30 Uhr Florianifeier der FF <strong>Oftering</strong> mit Hl. Messe<br />
Sonntag 16. 5. 10.30 Uhr Teicheröffnung der Fischerrunde<br />
Samstag 05. 6. Gemeinschaftskonzert der Trachtenkapelle und des Männergesangsvereines<br />
Sonntag 13. 6. EU - Wahl<br />
Montag 14. 6. bis Feuerpolizeiliche Beschau in der Siedlung Trindorf<br />
Donnerstag 17. 6.<br />
Freitag 18. 6. bis Moarhoffest<br />
Sonntag 20.6<br />
Donnerstag 24. 6. 19 Uhr Gemeinderatssitzung mit vorheriger öffentlicher Fragestunde<br />
Sonntag 27. 6. Pfarrfest im Pfarrhof und Zelt<br />
Für nächstes Jahr ist wieder geplant, einen Abfallkalender – ähnlich wie heuer – zu erstellen. Dabei könnten dann auch die Veranstaltungen<br />
schon fix eingetragen werden! Alle Vereine und Körperschaften sind schon jetzt gebeten, sich Gedanken für die Termine zu machen<br />
und bis Oktober <strong>2004</strong> zur Koordination Herrn Reichardt bekanntzugeben.
Veranstaltungen in der Bücherei<br />
20. April <strong>2004</strong> - Welttag des Buches -<br />
BÜCHERFLOHMARKT<br />
Neues aus der Bücherei<br />
R o m a n e im G e s p r ä c h :<br />
Heinichen,V.: Tod auf der Warteliste Indridason, A.: Nordermoor<br />
Roberts, N.: Ein gefährliches Geschenk Marai, S.: Wandlungen einer Ehe<br />
Gerritsen, T.: Kalte Herzen Tursten, H.: Der Novembermörder<br />
Szerb, A.: Reise im Mondlicht Baldacci, D.: Das Geschenk<br />
Edwardson, A.: Der Himmel auf Erden Fossum, K.: Schwarze Sekunden<br />
Franzen, J.: Die 27ste Stadt Hoffman, A.: Das blaue Tagebuch<br />
Kishon, E.: Der Glückspilz<br />
S a c h b ü c h e r :<br />
Rogge, J.U.: Der große Erziehungsberater Kern, A.: Gärtnertricks<br />
Die visuelle Geschichte der Neuzeit Feichtinger, T.: Schüßler-Salze für ihr Kind<br />
Wandrey, U.: Kraftwerk Sonne Stumpf, W.: Homöopathie für Kinder<br />
Coetzee, J.M.: Die jungen Jahre Schnürer, S.: Südtirol<br />
Strassmann, R. Baumheilkunde Otzelberger, M.: Suizid<br />
Klock, P.: Veredeln<br />
17<br />
Bücherei<br />
K i n d e r – und J u g e n d b ü c h e r<br />
Seidemann, M.: Ritter Kilian und der Wilde Drache Schmami, R.: Wie ich Papa die Angst<br />
Kellner, I.: Hase Max und seine Freunde vor Fremden nahm<br />
Nahrgang, F.: Auch Hexen müssen in die Schule Steele, P.: Das große Buch der Ritter<br />
Reichenstetter, F.: Ein geheimnisvoller Schulausflug Chidolue, D.: Millie in New York<br />
Nöstlinger, Ch.: Dani Dachs holt Blumen für Mama Ullrich, H.: Monster gehören unters Bett<br />
Ondracek, C.: Hexe Peperina rettet den Zauberer<br />
CD-ROMs für Kinder<br />
Abenteuer Bauernhof<br />
Wickie und die starken Männer<br />
Lauras Sternenreise<br />
Löwenzahn 7<br />
Lernen macht Spaß – In der Stadt 3. Klasse<br />
Einige Zahlen zum abgelaufenen Jahr<br />
Medienbestand 7.480<br />
Benutzer 528<br />
Entlehnungen 14.655<br />
Medienzugang 456<br />
NEUERSCHEINUNGEN<br />
Monatszeitschriften<br />
• GEO • ELTERN • ORF-NACHLESE • KONSUMENT<br />
• MEIN SCHÖNER GARTEN<br />
Auf Ihren Besuch freut sich das Büchereiteam<br />
Monika Mayrhofer Silvia Paschl<br />
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter: www.bvoe.at/oftering
Oberösterreich in der EU<br />
18
19<br />
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst<br />
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst<br />
April:<br />
1. Do Dr. Füreder<br />
2. Fr Dr. Brandstätter<br />
3. Sa Dr. Höller<br />
4. So Dr. Höller<br />
5. Mo Dr. Brandstätter<br />
6. Di Dr. Höller<br />
7. Mi Dr. Übeleis<br />
8. Do Dr. Füreder<br />
9. Fr Dr. Hofer<br />
10. Sa Dr. Übeleis<br />
11. So Dr. Übeleis<br />
12. Mo Dr. Hofer<br />
13. Di Dr. Höller<br />
14. Mi Dr. Hofer<br />
15. Do Dr. Füreder<br />
16. Fr Dr. Hofer<br />
17. Sa Dr. Brandstätter<br />
18. So Dr. Brandstätter<br />
19. Mo Dr. Rauch<br />
20. Di Dr. Höller<br />
21. Mi Dr. Brandstätter<br />
22. Do Dr. Füreder<br />
23. Fr Dr. Hofer<br />
24. Sa Dr. Füreder<br />
25. So Dr. Füreder<br />
26. Mo Dr. Rauch<br />
27. Di Dr. Höller<br />
28. Mi Dr. Übeleis<br />
29. Do Dr. Brandstätter<br />
30. Fr Dr. Hofer<br />
Mai:<br />
1. Sa Dr. Rauch<br />
2. So Dr. Rauch<br />
3. Mo Dr. Hofer<br />
4. Di Dr. Höller<br />
5. Mi Dr. Übeleis<br />
6. Do Dr. Füreder<br />
7. Fr Dr. Brandstätter<br />
8. Sa Dr. Hofer<br />
9. So Dr. Hofer<br />
10. Mo Dr. Rauch<br />
11. Di Dr. Brandstätter<br />
12. Mi Dr. Übeleis<br />
13. Do Dr. Füreder<br />
14. Fr Dr. Höller<br />
15. Sa Dr. Füreder<br />
16. So Dr. Füreder<br />
17. Mo Dr. Brandstätter<br />
18. Di Dr. Höller<br />
19. Mi Dr. Übeleis<br />
20. Do Dr. Hofer<br />
21. Fr Dr. Hofer<br />
22. Sa Dr. Rauch<br />
23. So Dr. Rauch<br />
24. Mo Dr. Hofer<br />
25. Di Dr. Höller<br />
26. Mi Dr. Übeleis<br />
27. Do Dr. Füreder<br />
28. Fr Dr. Hofer<br />
29. Sa Dr. Brandstätter<br />
30. So Dr. Brandstätter<br />
31. Mo Dr. Rauch<br />
Änderungen der Dienstbereitschaft werden jeweils mittels Anrufbeantworter des diensthabenden Arztes bzw.<br />
über den Notruf der Rettung Traun 144 bzw. den Ärzte-Notruf 141 bekannt gegeben.<br />
Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Samstag um 7 Uhr und endet am Montag um 7 Uhr.<br />
Arzt Ordination Adresse Telefon<br />
Dr. Brandstätter Hörsching Linzerstraße 29 72070<br />
Dr. Füreder (Dr. Haim) Hörsching Neubauerstraße 26/1 72516<br />
Dr. Hofer Pasching Schulstraße 33 88003<br />
Dr. Höller <strong>Oftering</strong> <strong>Oftering</strong> 41 63426<br />
Dr. Rauch Hörsching Neubauerstraße 14 72191<br />
Dr. Übeleis Thening Thening 190 63030<br />
Änderung der Ordinationszeiten<br />
von Herrn Dr. Roland Höller, <strong>Oftering</strong><br />
Juni:<br />
1. Di Dr. Höller<br />
2. Mi Dr. Brandstätter<br />
3. Do Dr. Füreder<br />
4. Fr Dr. Hofer<br />
5. Sa Dr. Übeleis<br />
6. So Dr. Übeleis<br />
7. Mo Dr. Rauch<br />
8. Di Dr. Höller<br />
9. Mi Dr. Übeleis<br />
10. Do Dr. Brandstätter<br />
11. Fr Dr. Brandstätter<br />
12. Sa Dr. Höller<br />
13. So Dr. Höller<br />
14. Mo Dr. Rauch<br />
15. Di Dr. Höller<br />
16. Mi Dr. Übeleis<br />
17. Do Dr. Füreder<br />
18. Fr Dr. Rauch<br />
19. Sa Dr. Füreder<br />
20. So Dr. Füreder<br />
21. Mo Dr. Rauch<br />
22. Di Dr. Brandstätter<br />
23. Mi Dr. Übeleis<br />
24. Do Dr. Füreder<br />
25. Fr Dr. Hofer<br />
26. Sa Dr. Höller<br />
27. So Dr. Höller<br />
28. Mo Dr. Brandstätter<br />
29. Di Dr. Höller<br />
30. Mi Dr. Übeleis<br />
Mo: 7.30 - 11.30<br />
Di: 7.30 - 11.30 + 16.00 - 18.00<br />
Mi: 7.30 - 11.30<br />
Do: 15.00 - 18.00<br />
Fr: 7.30 - 11.30
Geburtstage<br />
Im ersten Vierteljahr durften wir folgenden <strong>Oftering</strong>er GemeindebürgerInnen zu ihrem Geburtstag<br />
gratulieren und Frau Bürgermeister Tauber überreichte im Namen der Gemeindevertretung mit den<br />
besten Glückwünschen den Geschenkskorb bzw. die kleinen Aufmerksamkeiten.<br />
Josef Karlsböck, 70 Jahre,<br />
Trindorf<br />
Herbert Reichardt, 70 Jahre,<br />
Hausleiten<br />
✺<br />
Johanna Harrer, 92 Jahre, Freiling<br />
Emma Bidmon, 94 Jahre,<br />
Unterholz<br />
Friedrich Kempl, 92 Jahre,<br />
Freiling<br />
Josefa Schalk, 90 Jahre,<br />
Kirchstetten<br />
Margareta Hruby, 85 Jahre,<br />
Trindorf<br />
Maria Pfanzagl, 75 Jahre,<br />
Kirchstetten<br />
Johanna Strasser, 80 Jahre,<br />
Unterholz<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
✺<br />
Anna Preining, 85 Jahre,<br />
Freiling<br />
Josefa Zukrigl, 94 Jahre,<br />
<strong>Oftering</strong>
Change language