Gemeinde-Info September 2008 - Eggendorf im Traunkreis
Gemeinde-Info September 2008 - Eggendorf im Traunkreis
Gemeinde-Info September 2008 - Eggendorf im Traunkreis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.eggendorf.at<br />
Straßenbeleuchtung neu!<br />
In den Siedlungsgebieten von<br />
<strong>Eggendorf</strong> <strong>im</strong> <strong>Traunkreis</strong> wird eine<br />
Straßenbeleuchtung vorgesehen.<br />
Zur Auswahl bei den Leuchtmitteln<br />
steht gelbes oder weißes Licht.<br />
Im Bereich der Schlosskapelle be<strong>im</strong><br />
Aufgang zur Pfarrkirche werden<br />
zwei Musterleuchten, eine mit einem<br />
gelben und eine mit einem weißen<br />
Leuchtmittel aufgestellt.<br />
Zur Entscheidungsfi ndung wird<br />
Nr. 7/<strong>2008</strong><br />
Impressum: Herausgeber, Medieninhaber und Eigentümer<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Eggendorf</strong>, 4622 <strong>Eggendorf</strong><br />
die Bevölkerung eingeladen,<br />
dem <strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Eggendorf</strong> <strong>im</strong><br />
<strong>Traunkreis</strong> mitzuteilen, welches<br />
Licht zur Anwendung gelangen soll.<br />
Sie werden gebeten, Ihre<br />
Meinung in den nächsten Tagen<br />
be<strong>im</strong> <strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Eggendorf</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Traunkreis</strong> persönlich oder<br />
telefonisch (07228/7265.0) bekannt<br />
zu geben.<br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
Seite<br />
02-03 Familiennachrichten<br />
04-05 Wahlinformationen<br />
06-08 Ferienpassaktionen<br />
09-13 Aus den Vereinen<br />
14-16 Allgemeine <strong>Info</strong>rmationen<br />
17 Ärztenotdienst<br />
18-20 Allgemeine <strong>Info</strong>rmationen
2<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Sehr geehrte <strong>Eggendorf</strong>erinnen,<br />
sehr geehrte <strong>Eggendorf</strong>er!<br />
Seit 04. Juli <strong>2008</strong> bin ich<br />
Bürgermeister und möchte mich sehr<br />
herzlich für die positive St<strong>im</strong>mung<br />
und die vielen guten Wünsche,<br />
die mir von der Bevölkerung<br />
von <strong>Eggendorf</strong> entgegengebracht<br />
wurden, bedanken.<br />
Das gesamte Team am <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
steht mir mit Rat und Hilfe zur Seite,<br />
um mich bei der Einarbeitung in<br />
meine Aufgaben zu unterstützen.<br />
Dafür ein herzlicher Dank.<br />
Da die Ferien und für die meisten<br />
der Urlaub enden, möchte ich den<br />
Familiennachrichten<br />
Wir gratulieren...<br />
Zum Geburtstag:<br />
Es vollenden(deten):<br />
das 90. Lebensjahr:<br />
Suck Josef Ludwig 11. November<br />
Kroisbach 19<br />
das 80. Lebensjahr:<br />
Ing. Lang Karl 22. November<br />
Hueb 39<br />
das 75. Lebensjahr:<br />
Strigl Maria 11. Dezember<br />
Kroisbach 2<br />
Grüblinger Ernestine 19. Dezember<br />
Hueb 22/1<br />
Schülern einen guten und erholten<br />
Start ins neue Schuljahr und den<br />
<strong>Eggendorf</strong>erinnen und <strong>Eggendorf</strong>ern<br />
viel Energie für die berufl ichen<br />
Herausforderungen wünschen!<br />
Rückblickend möchte ich<br />
mich bei allen, die sich für die<br />
Ferienpassaktionen und der 1.<br />
<strong>Eggendorf</strong>er Kinderolympiade<br />
eingesetzt haben, für ihr großartiges<br />
Engagement bedanken, denn ich bin<br />
überzeugt, dass den Kindern und<br />
Jugendlichen durch diese Aktivitäten<br />
die Ferien verschönert werden<br />
konnten.<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong> gibt es zu<br />
berichten:<br />
Die Sanierung des Gehsteiges in<br />
Hueb (von Fam. W<strong>im</strong>mer/Wächter<br />
bis Fam. Kirchner) sowie die<br />
Errichtung des Gehweges von der<br />
Eichenstraßensiedlung bis zur Fam.<br />
Aichenauer konnten abgeschlossen<br />
werden. Die Erweiterung des<br />
<strong>Gemeinde</strong>amtes ist in Arbeit, mit der<br />
Errichtung des Löschwasserbehälters<br />
in Hiertal soll in den nächsten Tagen<br />
das 70. Lebensjahr:<br />
begonnen werden.<br />
Noch ein paar Worte zur<br />
bevorstehenden Nationalratswahl<br />
am 28. <strong>September</strong>: Wenn auch viele<br />
von der Bundespolitik enttäuscht<br />
sind, möchte ich aber doch alle<br />
Wahlberechtigten aufrufen, von<br />
ihrem demokratischen Recht zu<br />
wählen, Gebrauch zu machen, denn<br />
nur so kann man mitbest<strong>im</strong>men! Da<br />
heuer das erste Mal mit 16 Jahren<br />
gewählt werden kann, bitte ich die<br />
Erstwähler auch von Ihrem Recht<br />
Gebrauch zu machen.<br />
Die <strong>Eggendorf</strong>er(-innen), die am<br />
Wahlsonntag nicht zu Hause sind,<br />
bitte ich, sich rechtzeitig be<strong>im</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>amt eine Wahlkarte<br />
ausstellen zu lassen.<br />
Zum Abschluss möchte ich alle<br />
Entscheidungsträger um gute<br />
Zusammenarbeit bitten, damit wir die<br />
kommenden Aufgaben bewältigen<br />
können.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Hermann Reder<br />
Schmidhuber Ernst 23. Oktober<br />
<strong>Eggendorf</strong> 50<br />
Neubauer Franz 23. November<br />
Hueb 14/1<br />
Groiss Anna 01. Dezember<br />
<strong>Eggendorf</strong> 49/1<br />
Henhapl Johann 07. Dezember<br />
<strong>Eggendorf</strong> 79<br />
Schachner Stephan 15. Dezember<br />
<strong>Eggendorf</strong> 146<br />
Schachner-Nedherer Theresia 21. Dezember<br />
<strong>Eggendorf</strong> 57
...zur Geburt<br />
Frau Isabella und Herrn Herbert<br />
Schickmayr zur Geburt Ihrer<br />
Tochter Marlene.<br />
Frau Monika und Herrn Markus<br />
Obermair zur Geburt Ihres Sohnes<br />
Max<strong>im</strong>ilian.<br />
Frau Nuray und Herrn Temir Altuntepe<br />
zur Geburt Ihrer Tochter<br />
Sude Nur.<br />
Verstorben ist<br />
am 12. Juli <strong>2008</strong><br />
Frau Katharina Eichmair, ehem.<br />
Mitbesitzerin am Veitlbauergut,<br />
<strong>Eggendorf</strong> 22<br />
...zur Sponsion<br />
an der Fachhochschule<br />
Wels, zum Diplomingenieur<br />
(FH) für Material- und<br />
Verarbeitungstechnik<br />
Herr Mario Hartl,<br />
<strong>Eggendorf</strong> 84<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Familiennachrichten<br />
...zur bestandenen<br />
Matura<br />
an der HTL Wels,<br />
<strong>Info</strong>rmationstechnologie<br />
Herr S<strong>im</strong>on Tretter,<br />
<strong>Eggendorf</strong> 98<br />
<strong>Info</strong>rmation zur Verteilung der Gelben Säcke für das Jahr 2009<br />
Die diesjährige Verteilung der Gelben Säcke beginnt am 15. <strong>September</strong> <strong>2008</strong> und soll voraussichtlich bis 14.<br />
November <strong>2008</strong> abgeschlossen sein. Jeder Haushalt erhält eine Rolle mit 13 Stück Gelben Säcken sowie ein ASZ-<br />
<strong>Info</strong>blatt.<br />
Haushalte, die keine Gelben Säcke erhalten, haben eine 2-wöchige Reklamationsfrist, in der sie sich bei der<br />
<strong>Gemeinde</strong> melden können.<br />
Reklamationsfrist: 17. November <strong>2008</strong> bis 28. November <strong>2008</strong><br />
Am Samstag, den 04.<br />
Oktober fi ndet von<br />
12.00 - 13.00 Uhr der<br />
Zivilschutzprobealarm<br />
statt!<br />
Die Musikkapelle lädt am<br />
Sonntag, den 07.12.<strong>2008</strong> um 19.00 Uhr zum<br />
Konzert in der Kirche recht herzlich ein!<br />
Am Dienstag, 14. Oktober <strong>2008</strong> beginnt <strong>im</strong> Turnsaal der Volksschule wieder<br />
ein Wirbelsäulengymnastik-Kurs.<br />
Uhrzeit: 19.00 - 20.30 Uhr<br />
Anmeldung bei Maria Aichmair, Tel 07228/6009<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
3
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Während dieser Zeit ist die<br />
St<strong>im</strong>mabgabe durchlaufend<br />
möglich. Jeder Wahlberechtigte hat<br />
zum Nachweis seiner Identität der<br />
Wahlbehörde vor der St<strong>im</strong>mabgabe<br />
die vom <strong>Gemeinde</strong>amt zugestellte<br />
Wahlverständigungskarte vorzulegen.<br />
Sollten die Wahlverständigungskarten<br />
bis 25.9.<strong>2008</strong> noch nicht<br />
zugestellt sein, bitten wir um<br />
Rückfrage be<strong>im</strong> Amt (Tel. 07228<br />
/ 7265-0). Alle Wahlberechtigten,<br />
über deren Identität es Zweifel<br />
vor der Wahlbehörde geben<br />
könnte, haben die Identität durch<br />
ein Dokument nachzuweisen.<br />
Als Urkunden oder amtliche<br />
Bescheinigungen zur Feststellung<br />
der Identität kommen insbesondere<br />
in Betracht: Personalausweise, Pässe<br />
und Führerscheine, überhaupt alle<br />
amtlichen Lichtbildausweise.<br />
Im Gebäude des Wahllokales<br />
oder in dessen Umkreis von 50 m<br />
(Verbotszone) ist am Wahltag jede<br />
Art der Wahlwerbung, insbesondere<br />
auch durch Ansprachen an die<br />
Wähler, durch Anschlag oder<br />
Verteilen von Wahlaufrufen oder<br />
von Kandidatenlisten, ferner jede<br />
Ansammlung von Personen sowie<br />
das Tragen von Waffen jeder Art,<br />
verboten. Das Verbot des Tragens<br />
von Waffen bezieht sich nicht auf<br />
jene Waffen, die am Wahltag von<br />
<strong>im</strong> Dienst befi ndlichen Organen<br />
4<br />
NATIONALRATSWAHL 28.9.08 • INFORMATION<br />
KUNDMACHUNG<br />
über Verfügungen der <strong>Gemeinde</strong>wahlbehörde gemäß § 52, Abs. 2 und 3 NRWO 1992 idgF.<br />
In der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eggendorf</strong> <strong>im</strong> <strong>Traunkreis</strong> steht nachstehendes Wahllokal zur<br />
St<strong>im</strong>mabgabe zur Verfügung<br />
Wahlsprengel<br />
I<br />
Wahllokal<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt,<br />
<strong>Eggendorf</strong> 54<br />
des öffentlichen Sicherheitsdienstes<br />
und Justizwachebeamten nach ihren<br />
dienstlichen Vorschriften getragen<br />
werden müssen. Übertretungen<br />
dieser Verbote werden von der<br />
Bezirksverwaltungsbehörde mit<br />
Geldstrafen bis zu € 218,--, <strong>im</strong> Fall<br />
der Uneinbringlichkeit mit einer<br />
Ersatzfreiheitsstrafe bis zu zwei<br />
Wochen geahndet.<br />
An der Wahl können nur<br />
Wahlberechtigte teilnehmen,<br />
deren Namen <strong>im</strong> abgeschlossenen<br />
Wählerverzeichnis enthalten<br />
sind. Jede(r) Wahlberechtigte hat<br />
nur eine St<strong>im</strong>me und übt sein/ihr<br />
Wahlrecht grundsätzlich an dem<br />
Ort (<strong>Gemeinde</strong>, Wahlsprengel) aus,<br />
in dessen Wählerverzeichnis er/sie<br />
eingetragen ist. Wahlberechtigte,<br />
die <strong>im</strong> Besitz einer Wahlkarte sind,<br />
können ihr Wahlrecht auch außerhalb<br />
dieses Ortes ausüben.<br />
ANSPRUCH AUF<br />
AUSSTELLUNG EINER<br />
WAHLKARTE haben<br />
Wahlberechtigte, die sich<br />
voraussichtlich am Wahltag nicht am<br />
Ort (<strong>Gemeinde</strong>, Wahlsprengel) ihrer<br />
Eintragung in das Wählerverzeichnis<br />
aufhalten werden und deshalb ihr<br />
Wahlrecht nicht ausüben könnten.<br />
Ferner haben jene Personen<br />
Anspruch auf Ausstellung einer<br />
Wahlkarte für die Ausübung des<br />
Wahlrechtes, denen der Besuch<br />
Umfassend das Gebiet<br />
Gesamtes <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />
Auch Wahlkartenwähler können ihr St<strong>im</strong>mrecht <strong>im</strong> Wahllokal <strong>Eggendorf</strong> (<strong>Gemeinde</strong>amt) ausüben.<br />
Als Wahlzeit wurde die Zeit von 07:00 bis 13:00 Uhr festgesetzt.<br />
des zuständigen Wahllokales<br />
am Wahltag infolge mangelnder<br />
Geh-, Transportfähigkeit oder<br />
Bettlägerigkeit, sei es aus Krankheits-,<br />
Alters- oder sonstigen Gründen,<br />
oder wegen ihrer Unterbringung in<br />
gerichtlichen Gefangenenhäusern,<br />
Strafvollzugsanstalten, <strong>im</strong> Maßnahmenvollzug<br />
oder in Hafträumen<br />
unmöglich ist, und sie die<br />
Möglichkeit der St<strong>im</strong>menabgabe vor<br />
einer besonderen Wahlbehörde in<br />
Anspruch nehmen wollen.<br />
Die Ausstellung der Wahlkarten<br />
ist bei der <strong>Gemeinde</strong> schriftlich,<br />
per Telefax (07228/7265-20), per<br />
Email (gemeinde@eggendorf.ooe.<br />
gv.at) bis spätestens 24. <strong>September</strong><br />
<strong>2008</strong> zu beantragen.<br />
Bis spätestens 26. <strong>September</strong> <strong>2008</strong>,<br />
12.00 Uhr, können schriftliche<br />
und mündliche Anträge gestellt<br />
werden, wobei der schriftliche<br />
Antrag lediglich möglich ist, wenn<br />
eine persönliche Übergabe der<br />
Wahlkarte an eine vom (von der)<br />
Antragsteller(in) bevollmächtigte<br />
Person möglich ist.<br />
DIE WAHLKARTE UND IHRE<br />
VERWENDUNG:<br />
1. Die Wahlkarte ist ein weißer<br />
verschließbarer Briefumschlag.<br />
2. Wird dem Antrag auf Ausstellung
einer Wahlkarte stattgegeben,<br />
so wird von der <strong>Gemeinde</strong>, die<br />
die Wahlkarte ausstellt, in diese<br />
Wahlkarte der amtliche St<strong>im</strong>mzettel<br />
des Regionalwahlkreises und ein mit<br />
der Nummer des Landeswahlkreises<br />
bedrucktes, beige-farbenes,<br />
verschließbares Wahlkuvert sowie<br />
ein <strong>Info</strong>rmationsblatt „<strong>Info</strong>rmationen<br />
betreffend die St<strong>im</strong>mabgabe mittels<br />
Wahlkarte“ eingelegt und die<br />
Wahlkarte hierauf unverschlossen<br />
dem (der) Antragsteller(in)<br />
ausgefolgt.<br />
3. Der (Die) Wahlkarteninhaber(in)<br />
kann sowohl <strong>im</strong> Inland als auch <strong>im</strong><br />
Ausland die St<strong>im</strong>me sofort nach<br />
Erhalt der Wahlkarte abgeben<br />
(Briefwahl) und muss nicht bis zum<br />
Wahltag zuwarten. Der Vorgang<br />
der St<strong>im</strong>mabgabe mittels Briefwahl<br />
kann dem der Wahlkarte beigelegten<br />
<strong>Info</strong>rmationsblatt „<strong>Info</strong>rmationen<br />
betreffend die St<strong>im</strong>mabgabe mit<br />
Wahlkarte“ entnommen werden. Im<br />
Inland besteht auch die Möglichkeit,<br />
am Wahltag vor einer Wahlbehörde<br />
Das Führerschein-Vormerksystem in Österreich seit 1.<br />
Juli 2005<br />
Durch die Ziele des 2002<br />
beschlossenen Österreichischen<br />
Verkehrssicherheitsprogramms,<br />
nämlich 50 Prozent weniger<br />
Verkehrstote und 20 Prozent weniger<br />
Unfälle mit Personenschaden bis<br />
2010, wurde auch die Forderung<br />
nach präventiven Maßnahmen gegen<br />
Mehrfachtäter und Hochrisikolenker<br />
in Österreich wieder lauter. In<br />
einer Befragung <strong>im</strong> Jahr 2003<br />
stieß ein Punktesystem unter den<br />
Österreichern mit 77 Prozent<br />
auf große Zust<strong>im</strong>mung. Das<br />
Vormerksystem – so der offi zielle<br />
Name für den Punkteführerschein –<br />
für 13 Delikte ist seit 1. Juli 2005 in<br />
Kraft.<br />
Das Vormerksystem dient der<br />
Erfassung von Mehrfachtätern<br />
und Hochrisikolenkern. Jene<br />
Delikte, die schon vor dem<br />
1. Juli 2005 den Entzug der<br />
Lenkberechtigung zur Folge hatten<br />
(Alkoholisierung ab 0,8 Promille,<br />
Geschwindigkeitsübertretungen),<br />
bleiben vom Vormerksystem<br />
unberührt. Ein neues Entzugsdelikt<br />
ist aber dazugekommen: Wer weniger<br />
als 0,2 Sekunden Sicherheitsabstand<br />
hält (das entspricht bei 130 km/h<br />
einer Distanz von etwa 7,2 Metern),<br />
muss den Führerschein ebenfalls<br />
sofort abgeben.<br />
Wird eines der 13 Vormerkdelikte<br />
begangen, gibt es be<strong>im</strong> ersten Mal<br />
eine Vormerkung <strong>im</strong> Führerschein-<br />
Register. Kommt es innerhalb von<br />
zwei Jahren zu einem weiteren<br />
Delikt, muss der betroffene Lenker<br />
an einer besonderen Maßnahme<br />
teilnehmen (z.B. Nachschulung,<br />
Fahrsicherheitstraining). Diese<br />
Maßnahmen sind von der Behörde<br />
auch dann anzuordnen, wenn<br />
gleichzeitig mehrere Vormerkdelikte<br />
begangen werden. Bei der dritten<br />
Übertretung innerhalb von zwei<br />
Jahren wird die Lenkberechtigung<br />
für mindestens drei Monate entzogen.<br />
Vormerkungen werden nach zwei<br />
deliktfreien Jahren gelöscht.<br />
Die einzelnen Delikte des<br />
Vormerksystems<br />
• Übertretung der 0,1 Promille-<br />
Grenze bei C-und D-Führerschein<br />
(LKW und Autobus)<br />
• Übertretung der 0,5 Promille-<br />
Grenze allgemein<br />
• Gefährdung von Fußgängern<br />
auf dem Schutzweg<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
zu wählen. In diesem Fall hat der<br />
(die) Wahlkarteninhaber(in) den<br />
Briefumschlag bis zur St<strong>im</strong>mabgabe<br />
sorgfältig zu verwahren und am<br />
Wahltag dem (der) Wahlleiter(in) zu<br />
überreichen. Vor der Wahlbehörde hat<br />
sich der (die) Wahlkartenwähler(in),<br />
wie alle übrigen Wähler(innen),<br />
durch eine Urkunde oder sonstige<br />
amtliche Bescheinigung, aus der<br />
seine (ihre) Identität ersichtlich ist,<br />
auszuweisen.<br />
• Nichteinhalten des Sicherheitsabstandes<br />
0,2 bis 0,4<br />
Sekunden(darunter Entzugs-<br />
delikt)<br />
• Überfahren einer Stopptafel<br />
mit Vorrangverletzung<br />
• Überfahren von rotem Ampellicht<br />
mit Vorrangverletzung<br />
• Befahren des Pannenstreifens<br />
mit Behinderung von Einsatz-<br />
fahrzeugen<br />
• Verletzung des Fahrverbots für<br />
Kfz mit gefährlichen Gütern<br />
• Missachtung der Tunnelverordnung<br />
bezüglich der<br />
Beförderung von gefährlichen<br />
Gütern be<strong>im</strong> Befahren von<br />
Autobahntunneln<br />
• Blockieren der Geleise und<br />
Verstoß gegen gelbes oder<br />
rotes Licht bei Eisenbahnkreuzungen<br />
• Umfahren von bereits ge-<br />
schlossenen Schranken<br />
• Lenken eines Kfz mit<br />
schweren Mängeln<br />
• Lenken eines Kfz mit nicht<br />
entsprechend gesicherter<br />
Beladung<br />
• Nichtbeachtung der Vorschriften<br />
zur Kindersicherung<br />
5
6<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Kindertenniskurs, 07.-11.07.:<br />
Die heurige Kindertenniswoche<br />
<strong>im</strong> Rahmen der Ferienpass-Aktion<br />
verlief ebenfalls sehr erfolgreich.<br />
Obwohl diesmal terminbedingt<br />
weniger Kinder teilnahmen, konnte<br />
das Training umso intensiver<br />
gestaltet werden. Der Schwerpunkt<br />
in der Jugendarbeit des UTC ELK<br />
Haus <strong>Eggendorf</strong> macht sich bezahlt:<br />
„Die jungen Tennistalente werden<br />
schon bald erfolgreich in der<br />
Jugend-Meisterschaft teilnehmen<br />
können“, berichten die beiden<br />
Jugendbetreuer.<br />
Nachtwanderung, 25.08.:<br />
Am Freitag, den 25.07.<strong>2008</strong> fand<br />
die mittlerweile schon traditionelle<br />
Nachtwanderung des Elternvereins<br />
<strong>Eggendorf</strong> statt. Da das Wetter nicht<br />
sehr beständig war, beschlossen wir<br />
statt <strong>im</strong> Zelt <strong>im</strong> Kulturzentrum zu<br />
nächtigen.<br />
Insgesamt 19 Kinder trafen sich um<br />
19.00 Uhr <strong>im</strong> Kulturzentrum. Zuerst<br />
stärkten wir uns mit gegrillten<br />
Würstel, anschließend vertrieben<br />
wir uns die Zeit mit verschiedenen<br />
Spielen. Um Viertel nach Neun Uhr<br />
war es dann so weit, und wir brachen<br />
mit Gummistiefeln, Regenjacken<br />
und Taschenlampen ausgestattet, zu<br />
unserer Nachtwanderung auf. Zuerst<br />
ging es entlang der Schlossstraße bis<br />
zum Wald. Am Waldrand wurden<br />
dann sämtliche Taschenlampen bis auf<br />
die der Erwachsenen ausgeschaltet.<br />
Ferienpassaktion <strong>2008</strong><br />
Neues aus dem Tennisclub<br />
Leider verlief die OÖ<br />
Mannschaftsmeisterschaft <strong>2008</strong><br />
für die Herrenmannschaft des UTC<br />
ELK Haus <strong>Eggendorf</strong> nicht nach<br />
Plan. Nach zwei Aufstiegen in den<br />
letzten beiden Jahren erreichte die<br />
Mannschaft unter der Führung von<br />
Christian Schlappal heuer nur den<br />
7. Platz und muss somit wieder<br />
in die 2. Klasse absteigen. „Zwei<br />
Siege in sieben Runden reichen<br />
leider nicht für den Klassenerhalt“,<br />
so Schlappal. Die Vorbereitungen<br />
für einen Wiederaufstieg in der<br />
nächsten Saison laufen bereits auf<br />
Hochtouren.<br />
Im Wald gab es dann für<br />
die Kinder eine kleine<br />
„Mutprobe“ – sie gingen<br />
entlang eines gespannten<br />
Seiles, das zwischen den<br />
Bäumen durchführte, ohne<br />
Taschenlampe! Den Weg<br />
zurück zum Waldrand<br />
mussten sie dann durch<br />
Zeichen an den Bäumen<br />
fi nden. Nach ca. 1 Stunde<br />
kamen wir wieder be<strong>im</strong><br />
Kulturzentrum an. Der<br />
Abend ging dann noch mit Spielen<br />
und Geschichten bis Mitternacht<br />
weiter.<br />
Tagwache war am nächsten Tag<br />
zwischen 7 und halb 8 Uhr. Nach<br />
einem stärkenden Frühstück mit<br />
Kuchen, Marmeladebrot und Kakao<br />
ging die Ferienaktion zu Ende.<br />
Positives gibt es aus der<br />
Nachwuchsarbeit zu berichten:<br />
Mit Mario Payrleitner und Philipp<br />
Umgeher erreichten die beiden<br />
Nachwuchshoffnungen den 5. Platz<br />
in der U12-Jugendmeisterschaft.<br />
„Wir haben uns <strong>im</strong> ersten Jahr tapfer<br />
geschlagen und sind als Fünfter<br />
sogar punktegleich mit dem Dritt-<br />
und Viertplatzierten“ berichten die<br />
beiden Jugendbetreuer Alexander<br />
Hehenberger und Florian Wöß.<br />
Ein Dankeschön an Gerti<br />
Kaltenbrunner, Elly Mayer, Petra<br />
Payrleitner, Elisabeth Reder, Brigitte<br />
Spreitzer und Klaus Hofw<strong>im</strong>mer für<br />
die tatkräftige Unterstützung.<br />
Barbara Hofw<strong>im</strong>mer<br />
Obfrau
Erlebnispark Straßwalchen, 31.07.:<br />
Bei angenehmem Ausfl ugswetter<br />
fuhren insgesamt 24 Kinder und 11<br />
Erwachsene bei der Ferienaktion der<br />
ÖVP und JVP <strong>Eggendorf</strong> zum Erlebnispark<br />
Straßwalchen.<br />
Die Betreuer hatten alle Hände voll<br />
zu tun, um die Kinder nicht<br />
aus den Augen zu verlieren.<br />
Vor allem das Piratenschiff<br />
und die Achterbahn waren<br />
Anziehungspunkt für Klein<br />
und Groß.<br />
Auch die Erwachsen drehten<br />
mit den verschiedenen Fahrzeugen<br />
so manche Runde und<br />
genossen auch den Tag.<br />
Erlebnistag <strong>im</strong> Erlebnisbad, 02.08.:<br />
Fischen, 04. und 07.08.:<br />
Das Fischen der SPÖ <strong>Eggendorf</strong><br />
fand auch heuer wieder be<strong>im</strong> Müllner-Teich<br />
in Weitersdorf statt. Die<br />
Den Abschluss machte wieder die<br />
Einladung durch Sylvia Dosti und<br />
Bernhard Neubauer zum McDonald‘s<br />
nach Wels.<br />
Besonders lobenswert war die Disziplin,<br />
Freundlichkeit und Höfl ichkeit<br />
Bei der schon langbewährten<br />
Ferienaktion der<br />
SPÖ <strong>Eggendorf</strong> nahmen<br />
heuer wieder 18 Kinder<br />
teil, die von Hermann Reder,<br />
Josef Hagmayr, Waltraud<br />
und Siegfried Lehner<br />
sowie Claudia und<br />
Kinder waren wieder mit<br />
Begeisterung dabei. Den<br />
größten Fang machte Sarah<br />
Schützenhofer. Sie fi schte<br />
einen Karpfen mit ca. 8 kg<br />
aus dem Teich! Wir möchten<br />
uns bei Roland Huber<br />
und Rosemarie Daller für<br />
die Mithilfe bedanken.<br />
Siegfried Lehner<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
aller 24 Kinder. Da dies ja nicht <strong>im</strong>mer<br />
selbstverständlich ist, ein Dank<br />
dafür auch an die Eltern!<br />
Ein herzliches Dankeschön an die<br />
Begleitpersonen bzw. Fahrer für den<br />
unentgeltlichen Transport:<br />
Gertrude Eichmair, Erik Eichmair,<br />
Sigrid und Uwe Grassl, Barbara und<br />
Klaus Hofw<strong>im</strong>mer, Petra Payrleitner<br />
sowie Philipp Tretter.<br />
Mehr Fotos fi nden Sie auf der Homepage<br />
unter www.eggendorf.at.<br />
Andreas Linhardt begleitet wurden.<br />
Vom regnerischen und eher kühlen<br />
Wetter war <strong>im</strong> Hallenbad nicht viel<br />
zu merken. Nach einem ausgelassenen<br />
Badetag konnten sich die Kinder<br />
dann bei McDonald‘s wieder<br />
stärken.<br />
7
8<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
DVD-Nacht, 09.08.:<br />
Am 9. August fand die Filmenacht<br />
der katholischen Jungschar statt.<br />
Kinder <strong>im</strong> Alter von 6 - 15 Jahren<br />
nahmen daran teil und so beschlossen<br />
wir, die Kinder in 2 Gruppen nach<br />
Alter aufzuteilen. Dadurch konnten<br />
wir auch altersgerechte Filme besser<br />
auswählen. Für jede Gruppe gab<br />
Nachmittag bei der Feuerwehr, 22.08.:<br />
Am Freitag, den 22. August durften<br />
wieder zahlreiche Kinder <strong>im</strong> Rahmen<br />
der Ferienpassaktion bei der FF-<strong>Eggendorf</strong><br />
äußerst „nasse“ Feuerwehrluft<br />
schnuppern. Jürgen und Günter<br />
wurden heuer vorbildlich durch die<br />
Hilfe der Jugendgruppenmitglieder<br />
Georg, Jenny, Max und Flo, die den<br />
Kleinsten in einfacher Weise Feuerwehrwissen<br />
verständlich erklärten,<br />
unterstützt. Nachdem bei den einzelnen<br />
Stationen z.B. kleine Köpfe<br />
unter Riesenhelmen verschwanden,<br />
so manche Grisu‘s sich <strong>im</strong> Hitzeschutzanzug<br />
verloren oder auch<br />
ein Dutzend kleine Helfer versuchten,<br />
den Kampf gegen den Wasserschlauch<br />
zu gewinnen, wurde natür-<br />
lich zum krönenden Abschluss der<br />
schon traditionelle Schaumteppich<br />
aufgesprüht. In diesem wurde dann<br />
auch nach Herzenslust getobt und<br />
Nachmittag bei den Stockschützen, 29.08.:<br />
7 Kinder <strong>im</strong> Alter von 10 - 15 Jahren<br />
waren wieder mit Begeisterung und<br />
Eifer dabei. Es wurde auf Kegel und<br />
Plattln geschossen. Zur Stärkung<br />
es ca. 6 Filme zur Auswahl, aus<br />
denen die Kinder selber entscheiden<br />
durften, welche sie sehen wollten.<br />
Jede Gruppe sah sich 3 Filme an.<br />
Der Spaß ging bis tief in die Nacht.<br />
Am nächsten Morgen gab es noch<br />
Frühstück und dann wurden die<br />
Kinder der Reihe nach abgeholt.<br />
Wir bekamen tolle Feedbacks von<br />
den Kindern und auch Eltern. So<br />
wird es best<strong>im</strong>mt nicht die letzte<br />
Filmenacht der Jungschar gewesen<br />
sein.<br />
Sabine Reder<br />
gespielt, bis sich jeder der kleinen<br />
„Schneemänner“ unter der Riesendusche<br />
wieder zurückverwandelte.<br />
Zur wohlverdienten Stärkung gab‘s<br />
dann wie gewohnt<br />
eine, von Friedoline<br />
M. gerichtete<br />
Jause – danke<br />
Friedi! Wir freuen<br />
uns auf die Aktion<br />
´09 (bitte dasselbe<br />
Wetter wie heuer!)<br />
und bedanken uns<br />
bei den Kleinen<br />
und Großen.<br />
gab es Eis und Pizza. Der gemütliche<br />
Nachmittag wurde von Waltraud<br />
und Siegfried Lehner sowie Herbert<br />
Fierlinger von der Union Stock<br />
geleitet.
Freiwillige Feuerwehr <strong>Eggendorf</strong><br />
4622 <strong>Eggendorf</strong> <strong>im</strong> <strong>Traunkreis</strong>, Bezirk Linz-Land<br />
Löschangriff der Feuerwehr<br />
Keine schmutzigen Tricks, dafür aber<br />
ebensolche Hosen und Leiberl gab<br />
es be<strong>im</strong> Riesenkickerturnier der FF-<br />
<strong>Eggendorf</strong>. Mit vollem Körpereinsatz<br />
– am vom Regen aufgeweichten<br />
Untergrund- wurde verbissen um<br />
die beste Torchance gekämpft.<br />
Unter den gestrengen Blicken von<br />
Schiri Siegi Lehner gewann das<br />
Team FC Flexopack Allhaming.<br />
Dem begeisterten Publikum blieben<br />
jedoch auch einige „Fehlschüsse“ auf<br />
die einen oder anderen Getränke oder<br />
Pommes nicht erspart und so manch<br />
Getroffener (unter anderem auch<br />
diverse <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglieder)<br />
nahm diese<br />
Art des „Beschusses“<br />
natürlich mit Humor.<br />
Nach der Siegerehrung<br />
wurde noch in<br />
gemütlicher Runde<br />
<strong>im</strong> anschließenden<br />
Dämmerschoppen<br />
und be<strong>im</strong> Barbetrieb<br />
gefeiert.<br />
Zur<br />
Feldmesse<br />
am<br />
nächsten Morgen<br />
fanden sich zahlreiche<br />
<strong>Eggendorf</strong>er und –innen<br />
ein, die sich nach der<br />
Einweihungsfeier des<br />
neuen Bergegerätes bei<br />
Speis und Trank stärkten<br />
und den Frühschoppen<br />
bei herrlichstem<br />
Sonnenschein sichtlich<br />
genossen.<br />
Aus den Vereinen<br />
Die Feuerwehr <strong>Eggendorf</strong> bedankt<br />
sich hiermit recht herzlich bei<br />
den zahlreichen Besuchern, den<br />
mitspielenden Fußballteams sowie<br />
den Ehrengästen, nicht zuletzt auch<br />
bei unseren eigenen Kameraden und<br />
deren Familien für die tatkräftige<br />
Unterstützung und freut sich auf ein<br />
Wiedersehen be<strong>im</strong> „Löschangriff<br />
2009“.<br />
9
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
1. <strong>Eggendorf</strong>er Kinderolympiade<br />
Am Samstag, den 30. August<br />
fand bei strahlend schönem<br />
Spätsommerwetter die 1.<br />
<strong>Eggendorf</strong>er Kinderolympiade am<br />
Sportplatz statt. Es wurden sieben<br />
Stationen aufgebaut, die die Kinder<br />
der Reihe nach zu bewältigen<br />
hatten: Fahrrad- bzw. Bobbycar-<br />
Parcours, Balancieren, Stelzen bzw.<br />
Dosen gehen, Sack hüpfen bzw.<br />
Krabbeln, Weitspringen, Laufen<br />
und Weitwerfen.<br />
Insgesamt nahmen 38 Kinder <strong>im</strong><br />
Alter zwischen 2 und 15 Jahren teil,<br />
die wiederum in 9 Altersklassen<br />
eingeteilt wurden. Bei den einzelnen<br />
Bewerben gab es jeweils 2 bzw. 3<br />
Versuche, wobei jeweils die beste<br />
Zeit bzw. Weite gewertet wurde. Für<br />
die Gesamtwertung wurden dann die<br />
6 Besten herangezogen.<br />
Alle Kinder waren mit großem<br />
Hier die Gewinner der einzelnen<br />
Altersklassen:<br />
Altersklasse 2-3 Jahre:<br />
1. Henhapl Christoph<br />
2. Henhapl Alexa<br />
3. Schweitzer Lena<br />
10<br />
Eifer dabei und gaben ihr Bestes,<br />
obwohl es manchmal gar nicht so<br />
einfach war (besonders be<strong>im</strong> Stelzen<br />
gehen). Die ganz kleinen Teilnehmer<br />
erhielten große Unterstützung von<br />
ihren Eltern, die bei der einen oder<br />
anderen Station dann sogar selber<br />
mitmachen mussten!<br />
Nach der Kinderolympiade stärkten<br />
sich Groß und Klein mit warmen<br />
Leberkässemmeln und Kuchen.<br />
Die Siegerehrung wurde von<br />
Bürgermeister Hermann Reder<br />
vorgenommen: Jedes teilnehmende<br />
Kind erhielt eine Trinkfl asche<br />
sowie eine Urkunde, die ersten drei<br />
jeder Altersklasse eine Medaille und<br />
die Erstplatzierten zusätzlich einen<br />
Pokal und ein T-Shirt.<br />
Ein Dankeschön an die Union<br />
Stock, die uns ihr Vereinslokal zur<br />
Verfügung stellte, die Sponsoren<br />
Altersklasse 4-5 Jahre:<br />
1. Kaspar Daniel<br />
2. Klinglmayr Johanna<br />
3. Aichenauer Oliver<br />
Altersklasse 6-7 Jahre:<br />
1. Mayer Manuel<br />
2. Eiber Roland<br />
3. Kretschmer Lisa<br />
Altersklasse 8-9 Jahre:<br />
1. Payrleitner Michael<br />
2. Tsioupros Philipp<br />
3. Hofw<strong>im</strong>mer Sophia<br />
Altersklasse 10-11 Jahre:<br />
1. Payrleitner Mario<br />
2. Hofw<strong>im</strong>mer Florian<br />
3. Katzenschläger Michael<br />
(Gesunde <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eggendorf</strong>,<br />
ASKÖ Oberösterreich, Sparkasse<br />
<strong>Eggendorf</strong> und Mathilde Hagmayr),<br />
die VS <strong>Eggendorf</strong> für das Verwenden<br />
diverser Sportgeräte, die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Eggendorf</strong> (in Besonderen Fritz<br />
Strigl), alle Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der Gesunden<br />
<strong>Gemeinde</strong> sowie die Helferinnen<br />
und Helfer, die die Durchführung<br />
der Kinderolympiade erst<br />
ermöglichten.<br />
Barbara Hofw<strong>im</strong>mer<br />
Mehr Fotos sowie die gesamte<br />
Ergebnisliste sind auf der<br />
Homepage www.eggendorf.at unter<br />
„News“ zu sehen!<br />
Altersklasse 12-13 Jahre:<br />
1. Steinkogler Alexander<br />
2. Linhardt S<strong>im</strong>on<br />
Altersklasse 14-15 Jahre:<br />
1. Hüthmayr Max<strong>im</strong>ilian<br />
2. Reder Georg
Eltern-Kind-Turnen - Bericht der Saison 2007/08<br />
Mit viel Freude und Begeisterung<br />
turnten und spielten 16 Kinder mit<br />
ihren Mamis und auch Papis! Natürlich<br />
gab uns unser „Stupsi“ wieder<br />
gute Ratschläge und Tipps zum<br />
Turnen. Einige Turnstunden standen<br />
unter einem speziellen Motto, z.B.<br />
am Flughafen, <strong>im</strong> Dschungel, Ritterburg,<br />
oder eine Feuerwehrübung. So<br />
konnten die Kinder auch ihrer Fantasie<br />
freien Lauf lassen.<br />
Am Anfang der Saison war es für<br />
manche Kleineren in der Runde<br />
sichtlich schwer sich von der Mami<br />
zu lösen oder einfach manche Kletterübungen<br />
zu probieren. Es war<br />
aber sehr schön mit anzusehen, wie<br />
sie <strong>im</strong> Laufe der Zeit <strong>im</strong>mer<br />
mutiger und sicherer<br />
wurden. Ein Lob an ALLE<br />
die dieses Turnen zu einem<br />
Miteinander werden lassen.<br />
Als krönenden Abschluss<br />
bekamen die 6 Schulanfänger<br />
einen Pokal überreicht<br />
den sie mit großer Freude<br />
entgegennahmen.<br />
Wir starten die neue Saison<br />
am Donnerstag den 2.<br />
Oktober <strong>2008</strong> um 15 Uhr.<br />
<strong>Info</strong>s und Anmeldung bei Maria<br />
Schwarzinger Tel: 07228 / 20140<br />
Eingeladen sind alle Kinder von 2 –<br />
6 Jahren.<br />
Der PGA-Gesundheitstipp: Wandern Sie fi t in den Herbst!<br />
Wandern gilt als die natürlichste<br />
Trainingsform, weil es <strong>im</strong> Grunde<br />
genommen nur ausdauerndes Gehen<br />
ist. Be<strong>im</strong> Wandern wird vor allem<br />
die Bein- und Gesäßmuskulatur<br />
trainiert und die allgemeine<br />
Ausdauer verbessert. Zusätzlich<br />
wird dabei unser Rücken gestärkt,<br />
den wir durch zu häufi ges „falsches“<br />
Sitzen ohnehin wie ein Stiefkind<br />
betrachten. Durch das Wandern<br />
stellt sich ein ausgleichender, Stress<br />
abbauender und entspannender<br />
Effekt ein. Außerdem wurde durch<br />
medizinische Tests festgestellt, dass<br />
Wandern den Blutdruck beruhigt<br />
und den Cholesterinspiegel und das<br />
Blutbild verbessert.<br />
Hilfreiche Tipps für eine gelungene<br />
Wanderung:<br />
• Trinken: Vergessen Sie nicht, <strong>im</strong>mer<br />
ausreichend Flüssigkeit zu sich zu<br />
nehmen. Der Flüssigkeitsverlust, der<br />
durch das Schwitzen entsteht, muss<br />
ausgeglichen werden. Trinken Sie<br />
Wasser, Mineralwasser, ungesüßte<br />
Tees oder Fruchtsäfte.<br />
• Ernährung: Wer sich in der frischen<br />
Luft bewegt bekommt Appetit.<br />
Planen Sie also auch Esspausen ein.<br />
Als Wanderjause bieten sich leichte<br />
Snacks wie Obst (Bananen, Äpfel,<br />
Birnen, …) Müsliriegel, Gemüse<br />
(Karotten, Paprika, Gurken, …) oder<br />
ein belegtes Vollkornbrot an.<br />
• Vernünftiges Schuhwerk:<br />
Knöchelhohe Wanderschuhe aus<br />
atmungsaktivem und wasserdichtem<br />
Material vermeiden Unfälle und<br />
Verletzungen. Tragen Sie neue<br />
Wanderschuhe vorher ein, damit<br />
nicht sofort lästige Blasen entstehen.<br />
Bei der Körperbekleidung gilt<br />
das „Zwiebelprinzip“: Ziehen Sie<br />
mehrere dünne Schichten an, damit Sie<br />
Aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
Wir freuen uns auf Euer Kommen<br />
und erwarten Euch mit einem tollen<br />
und abwechslungsreichen Programm<br />
<strong>im</strong> Herbst.<br />
Maria, Elli und Stupsi<br />
Fotos vom Turnen sind unter www.<br />
eggendorf.at anzusehen.<br />
sich an unterschiedlichen Situationen<br />
und Witterungsbedingungen<br />
anpassen können, denn „Es gibt kein<br />
schlechtes Wetter, es gibt nur die<br />
falsche Kleidung!“.<br />
• In keinem Rucksack fehlen darf:<br />
Wanderkarte (am besten vorher die<br />
Route abklären, Zeit abschätzen), ev.<br />
Kompass, Verpfl egung, Regenschutz,<br />
Sonnencreme und Sonnenschutz<br />
(Hut, Kappe), Erste-Hilfe Set und<br />
Blasenpfl aster, Handy (Alpinnotruf:<br />
140), ev. Wanderstöcke, Wäsche/<br />
Unterwäsche zum Wechseln,<br />
Taschenmesser, etc.<br />
• Für Fortgeschrittene: Legen Sie<br />
bei einer Tagestour jede Stunde eine<br />
kleine Trinkpause und alle 2 Stunden<br />
eine größere Rast ein.<br />
11
Aus den Vereinen<br />
Knittelwerfen der Ortsbauernschaft<br />
Am Sonntag, den 31. August fand<br />
bei strahlendem Sonnenschein das<br />
Knittelwerfen statt.<br />
Die Favoritengruppen der Vorjahre<br />
„Grenzgänger“ und „Reder“ kamen<br />
Preiskegeln der SPÖ<br />
Das traditionelle Kegelscheiben des<br />
Pensionistenverbandes und der SPÖ<br />
<strong>Eggendorf</strong> war wieder ein toller<br />
Erfolg.<br />
„So sehen Sieger aus!“<br />
Ausfl ug der Goldhaubenfrauen<br />
Bei herrlichem Sommerwetter<br />
fuhr die Goldhaubengruppe<br />
<strong>Eggendorf</strong> am 28. Juni <strong>2008</strong>,<br />
unter Leitung von Obfrau<br />
Mathilde Hagmayr, nach<br />
Pinsdorf bei Gmunden. Dort<br />
wurde das Salzkammergut-<br />
Tierweltmuseum besichtigt.<br />
Dabei wurden von<br />
Tierpräparatormeister Alfred<br />
Höller über 2000 präparierte<br />
12<br />
nur auf Platz 3 und 4.<br />
Erster wurde das Team „Gasthaus<br />
zur Schütt“ mit Eichmair Karl,<br />
Söllradl Bernhard, Söllradl<br />
Christian und Schreiner<br />
Markus, dicht gefolgt von<br />
der reinen Frauengruppe<br />
der „Bäuerinnen“. Alle<br />
18 Gruppen konnten<br />
sich hochwertige Preise,<br />
gesponsert von den<br />
umliegenden Firmen,<br />
aussuchen. Danke an alle<br />
Knittelfreunde für die<br />
Kategorie Damen:<br />
1. Reder Christine<br />
2. Forster Christine<br />
3. Dietinger Christine<br />
Kategorie Herren:<br />
1. Reder Franz<br />
2. Mörtenhuber Leopold<br />
3. Dietinger Franz<br />
Herzlichen Dank an alle Sponsoren,<br />
den Nationalratsabgeordneten<br />
Hermann Krist, alle Kegelscheiber<br />
aktive Teilnahme und an die<br />
Ortsbauernschaft für die gute<br />
Verpfl egung!<br />
und an die zahlreichen Mitarbeiter.<br />
Für den Vorstand<br />
Mathilde Hagmayr<br />
Tiere vorgestellt und die<br />
Kenntnisse der <strong>Eggendorf</strong>er<br />
Gäste aufgefrischt.<br />
Bei einer Jause auf dem<br />
Gmundnerberg <strong>im</strong> Gasthaus<br />
Urz´n wurde ein geselliger<br />
Nachmittag abgerundet.
„Mobil sein- Mobil bleiben“<br />
Eine Verkehrssicherheitsaktion der<br />
Gesunden <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eggendorf</strong> in<br />
Zusammenarbeit mit dem ÖAMTC<br />
für mobile Menschen ab 50<br />
Am 09. <strong>September</strong> fand der<br />
Fahrsicherheitskurs für Personen<br />
über 50 Jahren mit insgesamt<br />
10 Teilnehmern am ÖAMTC<br />
„Wunsch nach Vereinbarkeit von Familie<br />
und Beruf auch nach 20 Jahren<br />
an erster Stelle“<br />
20 Jahre Arbeit von Frauen für Frauen<br />
und mit den Frauen wird mit festlichem<br />
Rahmenprogramm am 16.<br />
Oktober <strong>im</strong> Schloss Traun gefeiert.<br />
Die Vereinbarkeit von Familie und<br />
Berufstätigkeit rangierte bei den<br />
Beratungsgesprächen mit Frauen<br />
<strong>im</strong> Alter von 20 – 40 Jahren bereits<br />
1988 an erster Stelle. Zwischenzeitlich<br />
entwickelte sich BABSI,<br />
ursprünglich als Ein-Frau-Beratung<br />
mit Schwerpunkt, Unterstützung bei<br />
Berufswahl und Arbeitsplatzsuche,<br />
Trainingsgelände in Marchtrenk<br />
statt. Unter Anleitung eines<br />
erfahrenen Instruktors wurden die<br />
verschiedensten Verkehrssituationen<br />
<strong>im</strong> gesicherten Umfeld geübt (z.B.<br />
Bremsübungen, Kurven fahren,<br />
usw.). Alle Teilnehmer waren<br />
begeistert von diesem interessanten,<br />
aber auch anstrengenden<br />
Übungstag.<br />
Elternvereinsausfl ug - Weg der Sinne<br />
Bei herrlichem Sommerwetter<br />
fuhren wir mit unseren Privat-PKWs<br />
am Samstag, den 6. <strong>September</strong><br />
nach Haag am Hausruck. Von<br />
der Talstation des Sessellifts der<br />
Sommerrodelbahn gingen wir<br />
los. Der Weg führte uns durch<br />
den Wald, wo auf die Kinder<br />
verschiedene „Sinnes“-Stationen<br />
warteten: Partnerschaukel,<br />
Balancierscheiben, Schalltrichter,<br />
Wasser-Prisma, Labyrinth,<br />
optische Scheiben, verschiedene<br />
Pendel und vieles mehr. Nach ca.<br />
1 ½ Stunden Geh- und Spielzeit<br />
erreicht wir die Bergstation der<br />
Sommerrodelbahn. Der neu errichtete<br />
Hochseilgarten wurde dann für die<br />
älteren Kinder und ihre Eltern zur<br />
großen Herausforderung: Nach<br />
einer kurzen Einschulung kletterten<br />
Stefanie Furtak, Florian Hofw<strong>im</strong>mer<br />
und Eva Reder mit ihrem Vater<br />
bzw. ihrer Mutter zwischen den<br />
Die Frauenberatungsstelle BABSI Traun zieht Bilanz<br />
zu einer Beratungsstelle mit multiprofessionellem<br />
Team. 9534 Frauen<br />
habe in über 26000 Gesprächen das<br />
kostenlose Angebot an berufspädagogischer,<br />
sozialer, psychologischer<br />
und juristischer Beratung in Anspruch<br />
genommen.<br />
Viele Anregungen, Bedürfnisse der<br />
Frauen und das Aufzeigen von fehlenden<br />
Angeboten waren ständig der<br />
Motor zur Weiterentwicklung. Nicht<br />
nur die Erweiterung des Beratungs-<br />
und <strong>Info</strong>rmationsangebotes, auch der<br />
Aufbau von Kleinkinderbetreuung,<br />
Unterstützung bei nichttraditioneller<br />
Berufswahl, das Angebot der qualifi<br />
zierenden EDV-Kurse und nicht<br />
zuletzt die Deutschkurse für Migran-<br />
Aus den Vereinen<br />
Bäumen hin und her und durften<br />
neue Erfahrungen sammeln. Der<br />
Rest der Gruppe wanderte in der<br />
Zwischenzeit zum Aussichtsturm<br />
der Luisenhöhe.<br />
Nach einer kleinen Stärkung<br />
stand dann der Höhepunkt des<br />
Ausfl uges auf dem Programm: die<br />
Fahrt mit der Sommerrodelbahn!<br />
Da wir genügend Zeit hatten,<br />
konnten wir auch ein zweites Mal<br />
Rodeln.<br />
Der Ausklang des netten Ausfl uges<br />
fand dann <strong>im</strong> schattigen Gastgarten<br />
des Gasthauses Hofw<strong>im</strong>mer in<br />
Oberthan bei Wels statt.<br />
Barbara Hofw<strong>im</strong>mer (Obfrau)<br />
tinnen sind einige Meilensteine der<br />
20 Jahre BABSI in Traun.<br />
Auch <strong>2008</strong> steht für viele Frauen, die<br />
BABSI aufsuchen, der Wunsch nach<br />
Vereinbarkeit von Familie und Beruf<br />
an erster Stelle. Aber es haben sich<br />
für die Frauen Berufsleben sowie<br />
die Rückkehr nach der Babypause<br />
und oft auch die Alltagsbewältigung<br />
verändert.<br />
Den verschiedenen Stressfaktoren,<br />
der Frau am Arbeitsplatz, als Arbeitssuchende,<br />
aber auch <strong>im</strong> Privat-<br />
und Gesellschaftsleben ausgesetzt<br />
ist, will BABSI mit ihren Angeboten<br />
für die Frauen entgegenwirken.<br />
13
Allgemeine <strong>Info</strong>rmationen<br />
Den Internationalen Frauentag gemeinsam<br />
mit Frauen feiern; mit<br />
Aktionen gegen die Gewalt an<br />
Frauen eintreten; Entspannungstraining,<br />
Burnoutprävention, Seminare,<br />
Workshops und <strong>Info</strong>rmationsveranstaltungen<br />
für mentale Unterstützung<br />
EDV Grundkurs<br />
Mo - Do, 8. – 11. <strong>September</strong> <strong>2008</strong><br />
8.30-11.30 Uhr; € 65,- inkl. Unterlagen<br />
Gertrude Lang, EDV-Kauffrau<br />
Deutschkurs für anderssprachige<br />
Frauen<br />
15. <strong>September</strong> - 28. Oktober <strong>2008</strong><br />
oder 3. November - 17. Dezember<br />
<strong>2008</strong>; Mo, Di, Do + Fr, 8.00 - 11.45<br />
Uhr; € 440,- (inkl. 2 Kursbücher)<br />
Enesa Pojskic, erfahrene Deutschkursleiterin<br />
WORD Anwendungen<br />
3x Di, 16., 23. + 30. <strong>September</strong><br />
<strong>2008</strong>; 18.30 - 21.30 Uhr; € 36,- inkl.<br />
Unterlagen<br />
Gertrude Lang, EDV-Kauffrau<br />
TIPPS Tag<br />
Mi, 24. <strong>September</strong> <strong>2008</strong>; 8.30 – 11.30<br />
Uhr; am AMS Traun, kostenlos!<br />
Zurück ins Berufsleben<br />
29. <strong>September</strong> <strong>2008</strong> – 9. Oktober<br />
<strong>2008</strong>; 2 Wochen, Mo – Do; 8.30 –<br />
11.30 Uhr; kostenlos!<br />
Helfen Sie uns bitte! Wir sammeln:<br />
Bücher aller Art, Noten, Comic,<br />
Ansichtskarten, Schallplatten,<br />
CDs, DVDs, Computerspiele, Videos,<br />
Musikkassetten, komplette<br />
Spiele (aber kein Spielzeug), Briefmarkenalben.<br />
Diese verkaufen wir und ermöglich<br />
so einigen Kindern eine Schulausbildung,<br />
die ihr Leben entscheidend<br />
verbessern wird.<br />
Und Ihr Vorteil: Bei diesem Flohmarkt<br />
können Sie viele, viele billige<br />
Bücher – garantiert um 1 Euro –<br />
erwerben.<br />
14<br />
werden deshalb von den Frauen sehr<br />
angenommen.<br />
Bedarfsorientiertes Handeln ist dem<br />
engagierten Team, das sich größtenteils<br />
aus langjährigen Mitarbeiterinnen<br />
zusammensetzt, seit 20 Jahren<br />
Beckenbodengymnastik<br />
5x Fr, 3. Oktober - 31. Oktober <strong>2008</strong>;<br />
19.00 - 20.00 Uhr; € 30,-<br />
Sabine Wiesner, Dipl. Physiotherapeutin<br />
Anmeldung bis 1 Woche vor Kursbeginn!<br />
Mut zur Aggression<br />
Di, 21. Oktober <strong>2008</strong>; 19.00 – 21.00<br />
Uhr; € 10,-<br />
Mag.a Michaela Kern, Klinische-<br />
und Gesundheitspsychologin, Leiterin<br />
der privaten Einrichtung VIVA<br />
FAMILIA<br />
Vorsorge gegen Burnout<br />
Do, 6. November <strong>2008</strong>; 19.00 - 20.30<br />
Uhr; € 10,-<br />
Mag.a Andrea Wiesauer, Psychologin<br />
Excel Anwendungen<br />
3x Di, 11., 18. und 25. November<br />
<strong>2008</strong>; 18.30 - 21.30 Uhr; € 36,- inkl.<br />
Unterlagen<br />
Gertrude Lang, EDV-Kauffrau<br />
Riesen Bücherfl ohmarkt in Neuhofen am 08. und 09. Novebmer <strong>2008</strong><br />
Bücher bitte <strong>im</strong> Zeitraum vom<br />
13.10.-07.11.08 <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> (nicht<br />
<strong>im</strong> Pfarramt und nicht in der Kirche)<br />
am gekennzeichneten Platz abstellen.<br />
Größere Mengen werden auch<br />
gerne abgeholt (Tel. 07227/5034 –<br />
Gerhard Kaindlstorfer).<br />
Der Flohmarkt fi ndet <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Neuhofen statt:<br />
Samstag, 8. November <strong>2008</strong> von<br />
08.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag, 9. November <strong>2008</strong> von<br />
08.00 – 13.00 Uhr*<br />
(* von 12.00 – 13.00 Uhr ALLE Bücher<br />
nur 10 Cent)<br />
Anspruch und Bedürfnis zugleich.<br />
Mit professioneller Durchführung,<br />
einem hohen Maß an Einfühlungsvermögen,<br />
Erfahrungswerten, laufende<br />
Fortbildungen und Vernetzungen<br />
mit anderen Institutionen bürgen<br />
sie für die Qualität der Beratungen.<br />
Veranstaltungen Herbst <strong>2008</strong> in der Frauenberatungsstelle BABSI<br />
Genießen ohne Reue<br />
Mi, 26. November <strong>2008</strong>; 19.00-20.30<br />
Uhr; € 10,-<br />
Mag.a Iris Reingruber, Ernährungsberaterin<br />
Entspannung nach Jacobson -<br />
Progressive Muskelentspannung<br />
Do, 11. Dezember <strong>2008</strong>; 19.00 -<br />
20.30 Uhr; € 10,-;<br />
Mag.a Andrea Wiesauer, Psychologin<br />
20 Jahr-Feier BABSI Traun<br />
Donnerstag, 16. Oktober <strong>2008</strong> ab<br />
19.00 Uhr <strong>im</strong> Schloß Traun, Schlossstraße<br />
8, 4050 Traun<br />
Anmeldung unter Tel: 07229 - 62533<br />
oder e-mail: babsi.traun@aon.at<br />
Heinrich Gruber-Str. 9/II, 4050<br />
Traun<br />
07229/62 533, babsi.traun@aon.at<br />
www.babsi-frauenberatungsstelle.at<br />
2006 konnten wir 20 000 Bücher<br />
anbieten. Mit dem Geld wurden 30<br />
Kinder aus Indien von Kinderarbeit<br />
erlöst und erhielten ein Jahr lang<br />
Verpfl egung, Wohnung und Schulbildung.<br />
Bitte unterstützen sie mit Ihrer Bücherspende<br />
und Ihrem Kauf ein neues,<br />
sinnvolles Bildungsprojekt!<br />
Der Fachausschuss für Entwicklungszusammenarbeit<br />
der Pfarre<br />
Neuhofen.
Allgemeine <strong>Info</strong>rmationen<br />
Gründer-Workshops des Gründer-Service der WKO Linz-Land<br />
Unternehmer zu werden ist eine hervorragende<br />
Chance für Menschen,<br />
die gestalten möchten und sich dabei<br />
gerne <strong>im</strong>mer wieder neuen Herausforderungen<br />
stellen. Damit die<br />
eigene Selbständigkeit zur Erfolgsstory<br />
wird, ist eine gute Gründungsvorbereitung<br />
das Fundament. In<br />
einem Gründer-Workshop erfahren<br />
angehende Jungunternehmer alles<br />
Wesentliche, um die Weichen in die<br />
Selbständigkeit richtig zu stellen.<br />
Rechtliche und betriebswirtschaftliche<br />
Gründer-<strong>Info</strong>s <strong>im</strong> Paket<br />
Im ersten Teil des Workshops wird<br />
zu rechtlichen Themen wie Gewerberecht,<br />
Rechtsformen, Steuern und<br />
soziale Absicherung informiert. Im<br />
daran anschließenden zweiten Teil<br />
geht es gezielt um die betriebswirtschaftliche<br />
Gründungsvorbereitung.<br />
Spezialisten geben dabei <strong>Info</strong>s und<br />
Tipps zur professionellen Erstellung<br />
eines Unternehmenskonzeptes, zur<br />
richtigen Markteinschätzung, zur<br />
Mindestumsatz-Berechnung und zu<br />
Fragen der Finanzierung/Förderung.<br />
Darüber hinaus können in der Kleingruppe<br />
auch Kontakte zu anderen<br />
Gründern geknüpft werden.<br />
In der ersten Jahreshälfte <strong>2008</strong> haben<br />
in Oberösterreich bereits über 500<br />
Gründungsinteressierte einen Workshop<br />
des Gründer-Service besucht.<br />
Die Workshop-Teilnahme ist kostenlos!<br />
Die Herbst-Highlights mit der OÖ Familienkarte<br />
Die OÖ Familienkarte mit ÖBB<br />
Vorteilscard Funktion bringt<br />
wieder jede Menge Vorteile für<br />
oberösterreichische Familien!<br />
• Tiergarten Schönbrunn:<br />
Noch nie gab es in Schönbrunn<br />
so viele seltene und entzückende<br />
Jungtiere wie jetzt: Eisbären-<br />
Zwillinge, kleine Tiger, Löwenbabys<br />
- und als Superstar den kleinen<br />
Panda Fu Long. Freier Eintritt für<br />
Kid´s und € 2,- Ermäßigung für die<br />
Eltern mit der OÖ Familienkarte <strong>im</strong><br />
Oktober und November.<br />
Tipp: Nutzen Sie die OÖ Familienkarte<br />
als ÖBB VORTEILScard und<br />
reisen Sie stressfrei mit der Bahn.<br />
Fahrplanauskunft auf www.oebb.at<br />
oder zum Ortstarif 05/1717.<br />
• Generali Ladies<br />
Weltklassetennis in Linz mit<br />
Ana Ivanovic, Jelena Jankovic,<br />
Maria Sharapova – und natürlich<br />
mit Sybille Bammer und Tamira<br />
Paszek! Über 60 % Ermäßigung<br />
mit der OÖ Familienkarte am 24.<br />
(Viertelfi nale) und 26. Oktober <strong>2008</strong><br />
(Finale): Kinder bis 12 Jahre haben<br />
freien Eintritt; ab 13 Jahre € 5,- und<br />
Erwachsene zahlen € 15,-; Achtung:<br />
die Tickets müssen schriftlich bis 10.<br />
Oktober <strong>2008</strong> bestellt werden!<br />
• Erziehungsfallen <strong>2008</strong> – Neue<br />
Wege in der Elternbildung<br />
Das Familienreferat des Landes<br />
OÖ veranstaltet gemeinsam mit<br />
der SPES-Familienakademie und<br />
dem OÖ Familienbund interessante<br />
Vorträge zum Thema Elternbildung.<br />
Dr. Heinz Zangerle referiert am<br />
7. Oktober <strong>2008</strong> über "Erziehung<br />
mit Hausverstand – Die<br />
Antwort auf Psychoboom und<br />
Kuschelpädagogik".<br />
Am 13. Oktober <strong>2008</strong> trägt<br />
Herr Gerald Koller das Thema<br />
"Flugversuche – Kinder in die<br />
Selbständigkeit begleiten" vor.<br />
"Starke Kinder brauchen starke<br />
Eltern", fi ndet die Soziologin und<br />
psychoanalytisch-systemische<br />
Familientherapeutin Paula<br />
Honkanen-Schoberth und referiert<br />
darüber am 20. Oktober <strong>2008</strong>.<br />
Die Vorträge fi nden jeweils<br />
um 19:30 Uhr <strong>im</strong> Festsaal des<br />
Ursulinenhofs in Linz statt. Nähere<br />
Im 2. Halbjahr <strong>2008</strong> sind in der<br />
WKO Linz-Land folgende Termine<br />
geplant:<br />
Mittwoch, 17. <strong>September</strong> <strong>2008</strong><br />
Mittwoch, 29. Oktober <strong>2008</strong><br />
Mittwoch, 19. November <strong>2008</strong><br />
Alle Veranstaltungen fi nden von<br />
15:00 bis 19:00 Uhr in der WKO,<br />
Hessenplatz 3, statt.<br />
Anmeldungen zu den einzelnen<br />
Gründer-Workshops sind unter Tel.<br />
05-90909 oder per E-Mail unter<br />
sc.veranstaltung@wkooe.at möglich.<br />
<strong>Info</strong>rmationen fi nden Sie auf www.<br />
erziehungsfallen.at .<br />
• Kinderaktionstag "Abenteuer<br />
Krankenhaus" am 21. November<br />
<strong>2008</strong> in allen Gespag-<br />
Krankenhäusern. Auf spielerische<br />
Weise bekommen die jungen<br />
BesucherInnen einen umfassenden<br />
Einblick in den Spitalsablauf.<br />
Jugendlich können sich unter<br />
anderem über Berufsmöglichkeiten<br />
informieren. Die Krankenhäuser<br />
freuen sich auf rege Teilnahme und<br />
bitten um Anmeldung <strong>im</strong> jeweiligen<br />
Krankenhaus.<br />
Anmeldung & Kontakte zu den<br />
Krankenhäusern fi nden Sie auf<br />
www.familienkarte.at und www.<br />
gespag.at .<br />
Mehr <strong>Info</strong>rmationen zu den aktuellen<br />
Aktionen fi nden Sie auf www.<br />
familienkarte.at . Dort können Sie<br />
auch unseren kostenlosen Newsletter<br />
abonnieren und Sie werden <strong>im</strong>mer<br />
rechtzeitig über alle Highlights<br />
informiert.<br />
15
Allgemeine <strong>Info</strong>rmationen<br />
Vortragsreihe „Erziehungsfallen“ <strong>2008</strong><br />
Nach dem enormen Interesse <strong>im</strong><br />
letzten Jahr wird die erfolgreiche<br />
Elternbildungsreihe „Erziehungsfallen“<br />
von OÖ Familienbund, dem<br />
Familienreferat des Landes OÖ und<br />
der SPES-Familienakademie auch<br />
<strong>im</strong> Herbst <strong>2008</strong> wieder mit drei international<br />
renommierten Experten/<br />
innen fortgesetzt.<br />
Dienstag, 7. Oktober <strong>2008</strong>:<br />
Dr. Heinz Zangerle<br />
„Erziehung mit Hausverstand“<br />
Montag, 13. Oktober <strong>2008</strong>:<br />
Gerald Koller<br />
„Flugversuche – Kinder in die Selbständigkeit<br />
begleiten“<br />
Theaterherbst Kematen<br />
Die Ferien gehen zu Ende, der<br />
Sommer sagt langsam ade und – ja,<br />
genau: die Theatergruppe Kematen<br />
beginnt mit der Probenarbeit. Ein<br />
untrügliches Zeichen, dass der<br />
Theaterherbst in Kematen/ Krems<br />
vor der Tür steht!<br />
Für die diesjährige Saison hat sich<br />
die Theatergruppe etwas besonderes<br />
vorgenommen:<br />
CYRANO IN BUFFALO<br />
16<br />
Montag, 20. Oktober <strong>2008</strong>:<br />
Paula Honkanen-Schoberth<br />
„Starke Kinder brauchen starke Eltern“<br />
Die Veranstaltungen fi nden <strong>im</strong> Landeskulturzentrum<br />
Ursulinenhof in<br />
Linz statt und beginnen jeweils um<br />
19.30 Uhr.<br />
Eintrittskarten:<br />
Vorverkauf: € 6,00 mit OÖ Familienkarte<br />
und für Raiffeisen Club-<br />
Mitglieder und € 7,00 ohne Ermäßigung.<br />
Vorverkaufskarten sind in allen oö.<br />
Raiffeisenbanken erhältlich.<br />
Ein Stück des Erfolgsautors Ken<br />
Ludwig, dessen „Othello“ bereits<br />
2006 für Begeisterung gesorgt<br />
hat. Diesmal führt uns der Autor<br />
in ein verschlafenes Städtchen der<br />
USA, wo eine reichlich verrückte<br />
Schauspielerfamilie auf die große<br />
Chance wartet und von großen<br />
Karrieren träumt. Dabei wird aber<br />
gefl issentlich übersehen, dass die<br />
Zeit nicht stehen geblieben ist –<br />
die Schauspieler aber schon. In<br />
köstlichen Dialogen und wirklich<br />
lustigen Szenen wird<br />
der Alltag dieser<br />
Künstler erzählt,<br />
während draußen<br />
<strong>im</strong> richtigen Leben<br />
die Zeit ihren Lauf<br />
n<strong>im</strong>mt. Ähnlichkeiten<br />
mit lebenden Personen<br />
und Ensembles sind<br />
natürlich reiner<br />
Zufall.....<br />
Elternbildungsgutscheine können<br />
gegen Vorlage der Vorverkaufskarte<br />
an der Abendkasse eingelöst werden.<br />
Abendkasse: € 9,00 (Achtung: Karten<br />
nur nach Verfügbarkeit).<br />
Weitere <strong>Info</strong>rmationen unter www.<br />
erziehungsfallen.at bzw. offi ce@<br />
erziehungsfallen.at oder telefonisch<br />
be<strong>im</strong> OÖ Familienbund unter 0732/<br />
603060.<br />
Unter der Regie von Joach<strong>im</strong><br />
Ackerl wird dieses tolle Stück nun<br />
vorbereitet und ab 7.November<br />
sehen Sie <strong>im</strong> Pfarrsaal Kematen<br />
fl otte Unterhaltung und auch ein<br />
paar neue Gesichter auf der Bühne.<br />
Die einzelnen Spieltermine sind:<br />
Freitag, 7.11.<strong>2008</strong>/ 19 Uhr<br />
Premiere<br />
Samstag, 8.11.<strong>2008</strong>/20 Uhr<br />
Sonntag, 9.11.<strong>2008</strong>/ 18 Uhr<br />
Mittwoch, 12.11.<strong>2008</strong>/ 15 Uhr<br />
Seniorenvorstellung<br />
Freitag, 14.11.<strong>2008</strong>/ 20 Uhr<br />
Samstag, 15.11.<strong>2008</strong>/20 Uhr<br />
Sonntag, 16.11.<strong>2008</strong>/15 Uhr<br />
Mittwoch, 19.11.<strong>2008</strong>/ 20 Uhr<br />
Freitag, 21.11.<strong>2008</strong>/ 20 Uhr<br />
Samstag, 22.11.<strong>2008</strong>/20 Uhr<br />
Sonntag, 23.11.<strong>2008</strong>/ 18 Uhr<br />
Lassen Sie sich diesen Kunstgenuß<br />
nicht entgehen!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich die<br />
Theatergruppe Kematen
Samstag, 13.09.08 Dr. Ziegler Dr. Suda Dr. Ardelt<br />
Sonntag, 14.09.08 Dr. Ziegler Dr. Suda Dr. Berger<br />
Samstag, 20.09.08 Dr. Weingartner Dr. Rodemund Dr. Geweßler<br />
Sonntag, 21.09.08 Dr. Weingartner Dr. Rodemund Dr. Wakolbinger<br />
Samstag, 27.09.08 Dr. Hubner Dr. Suda Dr. Alexandru<br />
Sonntag, 28.09.08 Dr. Hubner Dr. Suda Dr. Ardelt<br />
Samstag, 04.10.08 Dr. Ziegler Dr. Luger Dr. Geweßler<br />
Sonntag, 05.10.08 Dr. Ziegler Dr. Luger Dr. Berger<br />
Samstag, 11.10.08 Dr. Pöcksteiner Dr. Suda Dr. Schrangl<br />
Sonntag, 12.10.08 Dr. Weingartner Dr. Suda Dr. Wakolbinger<br />
Samstag, 18.10.08 Dr Weingartner Dr. Rodemund Dr. Alexandru<br />
Sonntag, 19.10.08 Dr. Pöcksteiner Dr. Rodemund Dr. Berghuber<br />
Samstag, 25.10.08 Dr. Pöcksteiner Dr. Suda Dr. Berghuber<br />
Sonntag, 26.10.08 Dr. Schmidinger Dr. Suda Dr. Alexandru<br />
Samstag, 01.11.08 Dr. Ziegler Dr. Rodemund<br />
Sonntag, 02.11.08 Dr. Ziegler Dr. Rodemund<br />
Samstag, 08.11.08 Dr. Hubner Dr. Luger<br />
Sonntag, 09.11.08 Dr. Hubner Dr. Luger<br />
Samstag, 15.11.08 Dr. Weingartner Dr. Rodemund<br />
Sonntag, 16.11.08 Dr. Pöcksteiner Dr. Rodemund<br />
Samstag, 22.11.08 Dr. Schmidinger Dr. Luger<br />
Sonntag, 23.11.08 Dr. Weingartner Dr. Luger<br />
Samstag, 29.11.08 Dr. Pöcksteiner Dr. Suda<br />
Sonntag, 30.11.08 Dr. Pöcksteiner Dr. Suda<br />
Samstag, 06.12.08 Dr. Weingartner Dr. Rodemund<br />
Sonntag, 07.12.08 Dr. Schmidinger Dr. Rodemund<br />
Montag, 08.12.08 Dr. Weingartner Dr. Rodemund<br />
TELEFONNUMMERN DER ÄRZTE<br />
Dr. Hubner, Sipbachzell 07240/20 999,<br />
0664/2225593<br />
Dr. Schmidinger, Sattledt 07244/8762<br />
Dr. Pöcksteiner, Kremsmünster 07583/7730 oder 7736<br />
Dr. Schäffl er, Kremsmünster 07583/5314<br />
Dr. Weingartner, Kremsmünster 07583/5533<br />
Dr. Ziegler, Kremsmünster 07583/8144 oder 6143<br />
Dr. Wakolbinger, Weißkirchen 07243/56 158<br />
Dr. Ardelt, Marchtrenk 07243/58 494 oder 52 209<br />
Dr. Asböck, Marchtrenk 07243/58 570<br />
Dr. Berger, Marchtrenk 07243/52 006<br />
Dr. Schrangl Silvia, Schleißhe<strong>im</strong> 07242/22 41 81<br />
Dr. Berghuber, Marchtrenk 07243/52 266<br />
Dr. Geweßler, Marchtrenk 07243/58 300<br />
Dr. Alexandru, Marchtrenk 07243/51391<br />
Dr. Luger, Neuhofen 07227/6596<br />
Dr. Rodemund, Neuhofen 07227/4340<br />
Dr. Suda, Neuhofen 07227/4795<br />
Ärztenotdienst<br />
Die Ärztenotdienste fi nden Sie<br />
auch auf unserer Homepage unter<br />
www.eggendorf.at<br />
17
Allgemeine <strong>Info</strong>rmationen<br />
18
13. Oktober <strong>2008</strong><br />
Eingang <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
Allgemeine <strong>Info</strong>rmationen<br />
19
Allgemeine <strong>Info</strong>rmationen<br />
Mehr Flexibilität - mehr Chancen für uns alle!<br />
Aus meiner langjährigen Pfaxis weiß<br />
ich, dass das Thema<br />
„Menschen mit Beeinträchtigung<br />
suchen Arbeit“ ein sehr sensibles<br />
ist.<br />
Immer wieder tauchen die gleichen<br />
Fragen und Vorurteile auf, wenn es<br />
darum geht, diese Mitmenschen in<br />
einem Betrieb einzustellen.<br />
(Klaus Sprung, Geschäftsführer)<br />
Unsere Arbeitswelt ist in den letzten<br />
Jahr in Bewegung gekommen...<br />
Dabei sollten wir vor allem nicht<br />
auf jene Mitmenschen unter uns<br />
vergessen, die aufgrund ihrer<br />
körperlichen Beeinträchtigung nicht<br />
so leicht am Arbeitsmarkt Fuss<br />
fassen können. KICK möchte für<br />
diese arbeitssuchenden Menschen<br />
Legale Droge Alkohol<br />
Von den Österreichern wird der<br />
Alkohol gerne konsumiert und auch<br />
wegen seiner Wirkung geschätzt.<br />
Ob es das Seiterl Bier oder ein<br />
Achterl Wein zum guten Essen ist<br />
oder ob Alkohol in geselliger Runde<br />
getrunken wird. Er ist Teil unserer<br />
westlichen Kultur.<br />
Doch wird die Gefahr des<br />
übermäßigen Alkoholkonsums<br />
häufi g unterschätzt. Schätzungsweise<br />
sind 360 000 Österreicher vom<br />
Alkohol abhängig und weitere 730<br />
000 haben einen problematischen<br />
Alkoholkonsum. D. h. dass der<br />
Alkoholkonsum bereits psychische,<br />
körperliche oder soziale Probleme<br />
mit sich bringt.<br />
20<br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste<br />
<strong>Gemeinde</strong>-<strong>Info</strong>:<br />
Montag,<br />
1. Dezember <strong>2008</strong><br />
eine Beratungs- und Betreuungsstelle<br />
sein, mit dem Ziel der Vermittlung<br />
am ersten Arbeitsmarkt.<br />
Unsere Leistungen:<br />
Wir bieten Beratung und Betreuung<br />
für arbeitssuchende Menschen mit<br />
gesundheitlichen Einschränkungen.<br />
Der Focus liegt in der Vermittlung<br />
am ersten Arbeitsmarkt.<br />
KICK bietet seinen KundInnen<br />
indiviuelle Beratung und<br />
Unterstützung in allen Fragen, die<br />
ihre berufl ichen Probleme betreffen.<br />
KICK unterstützt sie einen<br />
Arbeitsplatz zu fi nden, der ihren<br />
Qualifi kationen und persönlichen<br />
Fähigkeiten entspricht.<br />
Die Abhängigkeit von der Substanz<br />
mit den dazugehörigen Folgeschäden<br />
ist eine schwere chronische<br />
Krankheit. Alkohol kann fast jedes<br />
Organ ihres Körper schädigen<br />
z.B. die Leber. Depression können<br />
durch übermäßigen Alkoholkonsum<br />
entstehen oder bereits vorhandene<br />
Depressionen werden verstärkt.<br />
Soziale Probleme, wie<br />
Beziehungsprobleme, Führerschein-<br />
od./und Arbeitsplatzverlust entstehen<br />
sehr oft aufgrund von übermäßigen<br />
Alkoholkonsum.<br />
Sie merken, dass der Alkohol<br />
ihr Leben best<strong>im</strong>mt und ihre<br />
Beziehungen bröckeln. Dann können<br />
sie sich gerne an uns wenden.<br />
Unsere Beratung ist kostenlos und<br />
vertraulich.<br />
Unser Ziel ist es, gemeinsam mit<br />
Ihnen dauerhafte Lösungen bei<br />
Problemen zu fi nden, sowie in<br />
Notsituationen Hilfe zu geben.<br />
Wenn der Umgang mit Alkohol zum<br />
Problem wird kann ein Gespräch<br />
Klarheit und Orientierung geben.<br />
„Wir sind ganzheitlicher<br />
Lösungsanbieter in allen<br />
Integrationsfragen für Menschen<br />
mit Beeinträchtigung am ersten<br />
Arbeitsmarkt.“<br />
„Durch Respekt und Fairness<br />
kommen wir mit unseren Partnern<br />
gemeinsam ans Ziel.“<br />
Andrea W<strong>im</strong>mer<br />
Mobil: 0664/967 00 14<br />
a.w<strong>im</strong>mer@kick-personal.at<br />
4050 Traun<br />
Dr. Knechtlstraße 14<br />
Tel. 07229/61 3 92<br />
Fax. 07229/61 3 92 - 44<br />
offi ce@kick-personal.at<br />
www.kick-personal.at<br />
Alkoholberatung Land Oberösterreich,<br />
Bezirk Linz Land<br />
Linz:<br />
Landesdienstleistungszentrum<br />
Kärntnerstr. 1, 4021 Linz<br />
tel.: 0732/7720 DW14227<br />
mobil: 0664-60072-14227<br />
e-mail: ingrid.schrattenecker@ooe.<br />
gv.at<br />
Enns:<br />
Altes Bürgerspital<br />
Dr. Rennerstr. 31<br />
4470 Enns<br />
mobil: 0664-60072-14227
Change language