Pierbach Aktuell Winter 2009 (5,46 MB)

PIERBACH 

Postgebühr bar bezahlt 

Erscheinungsort und 

Verlagspostamt: Pierbach 

AKTUELL 

Der neugewählte Gemeinderat von Pierbach! 

Mayringer mit 67% zum 

Bürgermeister gewählt 

Musikverein wählt neue 

Obfrau u. neuen Stabführer 

An einen Haushalt 

Winterausgabe 2009 

Taxigutschein 

für Jugendliche 

Ehepaar Riegler feiert 

diamantene Hochzeit

Geschätzte Pierbacherinnen 

und Pierbacher, Liebe Jugend! 

Bericht des Bürgermeisters 

Eingangs möchte ich mich zur Wahl zum 

Bürgermeister mit 67 % herzlich bedanken. Ich 

werde mich in den nächsten 6 Jahren bemühen, die 

Anliegen aller Bürgerinnen und Bürger bestmöglich 

zu bearbeiten. 

Voranschlag 2010 

Die Budgeterstellung für das kommende Jahr 

gestaltet sich nicht einfach. Sinkenden Einnahmen 

(Ertragsanteile) stehen höhere Ausgaben (Kranken 

anstaltenbeiträge, Soziales) gegenüber. Trotz 

Einsparungsbemühungen ist mit einem Abgang 

von ca. 340.000 Euro zu rechnen. Aus den Medien 

konnten wir bereits mehrmals entnehmen, dass 

den Gemeinden in den nächsten Jahren ca. 760 

Mio. € fehlen werden. Somit werden neue Projekte 

in den nächsten Jahren nicht begonnen werden 

können. 

Kindergartenum- und Neubau 

Die Bauarbeiten schreiten zügig voran. Die Fenster 

sind eingesetzt, die Wände sind verputzt und nach 

den Feiertagen wird der Estrich verlegt. Bezüglich 

der Innengestaltung hat es bereits mehrere 

Entscheidungen gegeben. Aus aktueller Sicht 

liegen alle Arbeiten im Plansoll. Wie beabsichtigt 

können auf alle Fälle im neuen Kindergartenjahr 

die neuen Räumlichkeiten bezogen werden. Für 

2011 und 2012 ist die Schulsanierung geplant. 

Verschiedenen Informationen zur Folge sollte das 

Schulbauprogramm von der Wirtschaftskrise nicht 

betroffen sein. 

Winterdienst 

Für die Herausforderungen des Winters sind wir 

dank einiger Investitionen bestens gerüstet. Neben 

Unimog und Leihtraktor wird auch der neue 

Kommunaltraktor speziell im Ort Pierbach mit 

neuem Schneepfl ug und 

Streugerät eingesetzt. 

Das neue Splittlager in 

Niederhofstetten konnte 

rechtzeitig fertiggestellt 

werden. Dadurch sind 

wir in der Lage, schneller 

als bisher Splitt streuen 

zu können. 

Ortsumfahrung Pierbach 

Die Planungen für die Ortsumfahrung gehen zügig 

voran. Die einzelnen Verfahren für das Baulos 

Nagelbach werden in nächster Zeit abgeschlossen 

werden. Die Grundeinlösen sollen somit 2010 

durchgeführt werden. Plangemäß soll Ende 2010 

mit dem Baulos Nagelbach begonnen werden. Ob 

die Wirtschaftskrise diese Pläne durchkreuzen 

wird, kann noch nicht festgestellt werden.

Wohnhaus Nr. 4 

Bericht des Bürgermeisters 

Leider konnte mit dem Bau des neuen Wohnhauses 

nicht wie geplant Anfang Oktober begonnen 

werden, da die Fa. Krückl die dazu notwendigen 

Mitarbeiter nicht zur Verfügung hatte. Dennoch 

wird am Plan festgehalten, dass der Einzug der 

Wohnungswerber im Dezember 2010 erfolgen 

kann. 

Erreichbarkeit des Bürgermeisters 

Freitagvormittag von 9 bis 11 Uhr bin ich am 

Gemeindeamt anzutreffen. Da diese Zeit nicht für 

alle geeignet ist, kann telefonisch auch ein anderer 

Termin vereinbart werden. Am Handy erreichbar 

bin ich unter der Nummer 0664/2325163. 

E- Mails erhalte ich unter der Anschrift : 

mayringer@pierbach.ooe.gv.at. 

Taxigutscheine 

Seit Anfang Dezember können am Gemeindeamt 

die Taxigutscheine abgeholt werden. Im 

Gemeinderundschreiben wurde diese Aktion 

detailliert erklärt. 

ELEKTROTECHNIK 

Für weitere Fragen stehen unsere Mitarbeiter/innen 

gerne zur Verfügung. Bezüglich der Abholung 

ersuche ich die Amtszeiten zu berücksichtigen. 

In wenigen Tagen geht das Jahr 2009 zu Ende. Wir 

können durchaus für Pierbach eine positive Bilanz 

ziehen. Kindergartenbau, neue Ortsbeleuchtung, 

Traktorankauf und Tobermühlbrücke sind einige 

Projekte die die Entwicklung unserer Gemeinde 

begünstigen. Trotz der eingeschränkten 

Finanzmittel werden wir auch 2010 versuchen, 

unsere Gemeinde dynamisch weiter zu entwickeln. 

Neue Baugründe zur Verfügung stellen zu können, 

wird für das kommende Jahr eine wichtige 

Herausforderung darstellen. 

LHstv. Franz Hiesl und Bgm. Mayringer bei der Besichtigung 

der Tobermühlbrücke. 

Für die bevorstehende Weihnachtszeit wünsche 

ich Euch erholsame Tage im Kreise der Familie 

und für das neue Jahr 2010 Glück, Erfolg und vor 

allem Gesundheit. 

Euer Bürgermeister 

Dipl. Päd. Ing. Martin Mayringer 

mayringer@pierbach.ooe.gv.at 

Installationen 

Reparatur 

Beratung 

Montage 

Service 

4030 Linz - Dauphinestrasse 79a - Telefon: 0664 / 52 43 714

Bericht des ÖVP Parteiobmannes 

Liebe LeserInnen 

und Leser unserer 

„Pierbach Aktuell“! 

Das „Jahr der Wahlen“ in OÖ geht zu Ende 

In wenigen Tagen geht das Jahr 2009, welches 

politisch gesehen sehr im Zeichen verschiedenster 

Wahlen stand, zu Ende. Der Höhepunkt dabei war 

sicherlich die am 27. September abgehaltene 

Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl, 

welche nach Landwirtschafts-, Arbeiterkammer- 

und EU-Wahl den Abschluss des Wahlreigens 

bildete. 

Danke für das Vertrauen! 

Ich möchte hier die Gelegenheit nutzen, jedem 

einzelnen Kandidaten, egal welcher Partei, 

herzlich zu den jeweils erreichten Ergebnissen zu 

gratulieren. Im Besonderen gilt meine Gratulation 

aber unserem LH Dr. Josef Pühringer und 

unserem Pierbacher Bürgermeister 

Ing. Martin Mayringer, welche beide in sehr 

eindrucksvoller Art und Weise in ihrem Amt 

bestätigt wurden. 

Der Dank gilt aber auch Euch liebe 

PierbacherInnen und Pierbacher! Dafür, dass Ihr 

uns als ÖVP wiederum das Vertrauen geschenkt, 

und somit dafür gesorgt habt, dass der erfolgreiche 

Pierbacher Weg weitergegangen werden kann. 

Ich möchte auch nicht verheimlichen, dass wir – 

die ÖVP-Familie – uns sehr über das Ergebnis 

gefreut haben! 

Arbeit hat schon begonnen 

Mit der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates 

am 23. Oktober und der damit verbundenen 

Angelobung aller Mitglieder hat die Arbeit 

desselben wieder voll begonnen (näheres auf den 

nächsten Seiten). 

Wir als ÖVP-Pierbach werden versuchen, unsere 

im Wahlkampf ausführlich dargestellten 

Vorhaben bestmöglich umzusetzen. Dazu ist eine 

möglichst gute Zusammenarbeit aller Beteiligten 

nötig, und zu dieser laden wir herzlich ein. 

Pierbach kann sich nur gemeinsam entwickeln, 

nicht jeder für sich. 

Entscheidungen gehören diskutiert, Für und Wider 

abgewägt und irgendwann eben entschieden. Diese 

Entscheidungen müssen dann aber auch von allen 

mitgetragen werden, nicht danach 

schlechtgeredet.


FPÖ-Wahlvorschlag für Pierbach 

Ich fi nde es sehr erfreulich, wenn junge Menschen 

Verantwortung für unseren Ort – egal welche 

Parteifarbe - übernehmen wollen. Beim oben 

genannten Wahlvorschlag sind wir innerhalb der 

ÖVP aber etwas skeptisch geworden, weil hier 

unter anderem nicht wählbare Personen (weil zu 

jung) auf der Liste gestanden sind. Aus diesem 

Grund habe ich das Gespräch mit dem Listenersten 

gesucht, auch das ist (politische) Verantwortung. 

Der Wahlvorschlag wurde freiwillig zurückge- 

zogen, nicht weil irgendein Druck ausgeübt wurde 

(dafür gibt es Zeugen), sondern weil die Beteiligten 

einmal die Wahrheit über Gemeinderatsarbeit 

erfahren haben. Wie manche Parteien mit der 

Jugend umgehen ist schon befremdend. 

Optimistisch in die Zukunft 

Ihnen, liebe LeserIn, lieber Leser, wünsche ich 

eine gesegnete Weihnachtszeit und einen positiven 

Blick in die Zukunft, in der wir Pierbach noch 

familienfreundlicher und lebenswerter machen 

wollen als es schon ist. 

Und allen Kindern wünsche ich, dass möglichst 

alle Wünsche an das Christkind in Erfüllung gehen 

mögen. 

Euer Vizebürgermeister und ÖVP-Obmann 

Dipl.-Päd. Richard Freinschlag


PRÜFUNGSAUSSCHUSS 

Obfrau: Monika Mitterlehner Fraktion: SPÖ 

Obmann-Stellvertreter: Herbert Freynschlag ÖVP 

Mitglied: Alois Brandstetter ÖVP 

Ersatzmitglieder: Hubert Leitner ÖVP 

Eva Lindner ÖVP 

Christopher Kastner SPÖ 

Ausschuss : INFRASTRUKTUR, ORTS- und REGIONALENTWICKLUNG, ÖFFENTL. DIENSTLEISTUNGEN 

Aufgabenbereich: Straßen- Wege und Brückenbau, Parkplätze, Gehsteige, Haltestellen, Ortsbeleuchtung, 

Ortsplatzgestaltung, Feuerwehrwesen, Bauhofbau, gemeindeeigene Gebäude, Wasserversorgung, 

Abwasserentsorgung, Örtliches Entwicklungskonzept, Flächenwidmung, Bebauungspläne 

Obmann: Anton Leitner Fraktion: ÖVP 

Obmann-Stellvertreter: Josef Kastner SPÖ 

Mitglied: Dipl.-Ing. Florian Lehner ÖVP 

Ersatzmitglieder: Erich Lichtenecker ÖVP 

Herbert Freynschlag ÖVP 

Stefan Kastner SPÖ 

Ausschuss: WIRTSCHAFT, RAUMPLANUNG u. UMWELT 

Aufgabenbereich: Gewerbe, Betriebsansiedelungen, Geschäftsgebäude, Tourismus, Agrarangelegenheiten, 

Alternativenergien, Altstoffsammelzentrum, Abfallwirtschaf, Verkehrsangelegenheiten, 

Regionalentwicklung - Mühlviertler Alm 

Obmann: Christian Kastenhofer Fraktion: ÖVP 

Obmann-Stellvertreter: Matthias Inreiter SPÖ 

Mitglied: Josef Obereder ÖVP 

Ersatzmitglieder: Stefan Kastner ÖVP 

Matthias Raab ÖVP 

Helmut Mitterlehner SPÖ 

Ausschuss: BILDUNG, KULTUR und SPORT 

Aufgabenbereich: Schule und Kindergarten (einschließlich baulicher Maßnahmen) Erwachsenenbildung, 

Kultur, Brauchtum, Vereine, Kinderspielplätze, sämtliche Freizeiteinrichtungen, Ehrungen; 

Obmann: Dipl.-Päd. Richard Freinschlag Fraktion: ÖVP 

Obmann-Stellvertreter: Monika Mitterlehner SPÖ 

Mitglied: Matthias Raab ÖVP 

Ersatzmitglieder: Josef Prinz ÖVP 

Franz Inreiter ÖVP 

Christopher Kastner SPÖ 

Ausschuss: JUGEND, FAMILIE, SENIOREN und GESUNDHEIT 

Aufgabenbereich: Familien, Jugend, Senioren, Integration, Gesundheit, sozialer Wohnbau, 

Mietangelegenheiten, Wohnungsvergaben, Betreutes Wohnen, SMB, Rettungsdienste, Sozialwesen; 

Obmann: Johannes Inreiter Fraktion: SPÖ 

Obmann-Stellvertreter: Dipl.-Päd. Richard Freinschlag ÖVP 

Mitglied: Eva Lindner ÖVP 

Ersatzmitglieder: Alfred Katzenschläger ÖVP 

Hubert Leitner ÖVP 

Monika Mitterlehner SPÖ


Entsendung von Gemeindevertreter in folgende Verbände und Organisationen: 

Sozialhilfeverbandsversammlung (SHV): 

Vertreter: Dipl.-Päd. Richard Freinschlag (ÖVP) 

Bezirksabfallverband (BAV): 

Vertreter: Bgm. Ing. Martin Mayringer (ÖVP) 

Interkommunale Betriebsansiedelung (INKOBA): 

Vertreter: Anton Leitner (ÖVP) 

Alois Brandstetter (ÖVP) 

Johannes Inreiter (SPÖ) 

Wegerhaltungsverband Unteres Mühlviertel (WEV): 


Reinhalteverband Pierbach-Schönau-St.Thomas (RHV): 


Herbert Freynschlag (ÖVP) 

Matthias Inreiter (SPÖ) 

Regionalverband Gusen-Aist-Naarn 


Sanitätsausschuss der Gemeinden Bad Zell und Pierbach: 


Eva Lindner (ÖVP) 

Monika Mitterlehner (SPÖ) 

Mühlviertler Alm – Delegierte in die Vollversammlung 


Dipl.-Päd. Richard Freinschlag (ÖVP) 

Matthias Koller (SPÖ) 

Jagdausschuss: 

Mitglieder: Bgm. Ing. Martin Mayringer (ÖVP) 

Erich Lichtenecker (ÖVP) 

Helmut Mitterlehner (SPÖ) 

Personalbeirat: 

Arbeitgebervertreter: Bgm. Ing. Martin Mayringer (ÖVP) 

Dipl.-Päd. Richard Freinschlag (ÖVP) 

Dipl.-Ing. Florian Lehner (ÖVP) 

Monika Mitterlehner (SPÖ) 

Gemeindesportreferent für den Bezirkssportausschuss: 


Gemeindejugendreferent: 

Vertreter: Matthias Raab (ÖVP)

Wir helfen Arbeitnehmern in der Krise 

Das neue Arbeitsmarktpaket 

Die Regierung beschloss ein neues Maßnahmenpaket zur Sicherung 

von Arbeitsplätzen. Dank Finanzminister Pröll und Wirtschaftsminister 

Mitterlehner profitieren die Arbeitnehmer durch: 

Verlängerung der Kurzarbeit: 

Die Kurzarbeit wird auf 24 Monate verlängert. Gleichzeitig übernimmt 

das AMS ab dem 7. Monat Kurzarbeit die Dienstgeber-Sozialversicherungsbeiträge, 

um die Betriebe zu entlasten. 

Verbesserung der Bildungskarenz 

Die Inanspruchnahme der Bildungskarenz ist künftig ab einem 

Dienstverhältnis von einem halben Jahr (bisher ein Jahr) möglich. 

Die Mindestdauer der Karenz wird von 3 auf 2 Monate verkürzt. 

Mehr Arbeitslosengeld 

Wer im 1. Halbjahr 2010 arbeitslos wird, erhält für den Arbeitslosengeldanspruch 

die Inflation ausgeglichen. Ältere Arbeitslose bekommen 

außerdem bis Ende 2010 Übergangsgeld, wenn kurz vor 

ihrer Pensionierung das Arbeitslosengeld ausläuft. 

Mehr Schutz bei Sozialhilfe und Notstand 

Für jene Personen, die aufgrund des Partner-Einkommens keine Notstandshilfe 

bekommen und nicht beitragsfrei mitversichert sind, wird 

künftig die Krankenversicherung übernommen. Sozialhilfeempfänger 

brauchen dank LH Pühringer nach ihrer Notlage keine Rückzahlungen 

mehr leisten. Das Land OÖ. verzichtet auf Regressansprüche. 

Vereinfachung der Altersteilzeit 

Mit 1. Sept. 2009 fällt die Einstellpflicht einer Ersatzkraft für Betriebe. 

Neu ist, dass 2010 Frauen weiterhin mit 53 und Männer 

mit 58 Jahren in Altersteilzeit gehen können. Das Antrittsalter 

wird erst 2011 wieder jährlich um ein halbes Jahr erhöht. Die 

Altersteilzeit ist künftig auch für Teilzeitbeschäftigte (mind. 24 

Wochenstunden) möglich. 

Der ÖAAB kritisiert, dass SPÖ Sozialminister Hundstorfer Betriebe 

künftig zur Kasse bittet und bei geblockter Altersteilzeit nur 

mehr 55% bzw. bei Teilzeit 90% der AMS-Förderung ersetzt. 

OÖ. stärkt Bundes-ÖAAB 

Der ÖAAB will künftig nach dem Vorbild Oberösterreichs 

die Servicearbeit in Betrieben und Gemeinden forcieren! 

Der neue Bundesobmann Michael Spindelegger (l.) hat den 

Bundes-ÖAAB erneuert. Mit Beatrix Karl wurde erstmals 

eine Frau Generalskretärin. Der oö. Landessekretär-Stv. 

Max Oberleitner (2.v.l.) wurde Büroleiter und ist künftig 

bundesweit für alle inneren Strukturen des ÖAAB und die 

Basisarbeit verantwortlich. Dem Bundesvorstand gehören 

weiters Franz Hiesl als Bundesobmann-Stellvertreter und 

der Innvertler August Wöginger als Sozialsprecher an. 

ÖAAB - ihr direkter Ansprechpartner für alle Anliegen 

Oberösterreich tut mehr! 

LH Josef Pühringer: "Wir kämpfen um jeden 

Arbeitsplatz und stehen den Betrieben und 

Arbeitnehmern in der Krise bei." 

Das Land OÖ kurbelt mit 1,4 Mrd. Euro die 

heimische Wirtschaft an. So wird die Sanierung 

oder der Neubau öffentlicher Gebäude (Schulen, 

Kindergärten, Spitäler) vorgezogen, die Sanierung 

privater Wohn- und Eigenheime speziell gefördert 

und heimische Großprojekte wie der Bau des 

Machland-Dammes schneller verwirklicht als geplant. 

LH-Stv. Franz Hiesl treibt die großen Straßenbauprojekte 

wie z.B. die S10 bis Freistadt, 

B309 von Steyr zur Westautobahn und den Linzer 

Westring rasch veran. 

LH Pühringer hilft aber auch den Arbeitnehmern 

direkt, indem er alle AMS-Maßnahmen zur Kurzarbeit, 

Bildungskarenz „plus“ und Arbeitsstiftungen 

mit zusätzlichen Landesmitteln unterstützt 

und die Förderungen in OÖ. sogar noch ausweitet. 

Unser Land hat dank Landeshauptmann Pühringer 

in den letzten Jahren gut gewirtschaftet und kann 

nun auf seine Rücklagen zurückgreifen, um unseren 

Bürgern in schwierigen Zeiten besonders 

beizustehen. „Wir tun alles Menschenmögliche, 

um Arbeitsplätze zu sichern“, so LH Pühringer. 

Wir beraten sie gerne 

persönlich 

und helfen jenen, die von der Krise betroffen sind. 

Der ÖAAB hat alle nützlichen Infos zur Bildungsund 

Väterkarenz, Altersteilzeit, Kurzarbeit, Aussetzungsverträge, 

Stiftungen und wichtigen Förderungen 

in Broschüren zusammengefasst. 

Leider verschenken viele Bürger aus Unwissenheit 

oft viel Geld. Der ÖAAB bietet daher speziell 

allen Arbeitnehmern, insbesondere den Familien, 

Pendlern, Lehrlingen bei ihren Fragen und 

Anliegen seine Hilfe an. Nützen sie unser kostenloses 

Beratungsservice! 

Nähere Infos unter www.ooe-oeaab.at 

ÖAAB-Hotline: 0732/662851

Die neue Führungsmannschaft der OÖVP, die in den kommenden Jahren Verantwortung für Oberösterreich tragen 

wird: 1. Reihe v.l.n.r.: Landesgeschäftsführer LAbg. Mag. Michael Strugl, Landesrätin Mag. Doris Hummer, Landeshauptmann 

Dr. Josef Pühringer, LH-Stv. Franz Hiesl. 2. Reihe v.l.n.r.: Landesrat Dr. Josef Stockinger, Klubobmann 

Mag. Thomas Stelzer, Landesrat Viktor Sigl. 3. Reihe v.l.n.r.: Erster Landtagspräsident Friedrich Bernhofer, Landesgeschäftsführer-Stv. 

Dr. Wolfgang Hattmannsdorfer, Amtsführender Landesschulratspräsident Fritz Enzenhofer. 

Oberösterreichische Landesregierung 2009-2015 fix: 

In schwierigen Zeiten 

gemeinsam für Oberösterreich 

Fortführung der Regierungsarbeit mit den Grünen - Manifest der Zusammenarbeit auch mit SPÖ und FPÖ 

Oberösterreich bleibt 

schwarz-grün - die Regierungsarbeit 

zwischen OÖVP 

und Grünen wird bis 2015 

fortgesetzt. Aber auch mit 

SPÖ und FPÖ wurde eine 

umfassende Zusammenarbeit 

vereinbart. „Damit 

haben wir gehalten, was 

wir versprochen haben: 

in schwierigen Zeiten gemeinsam 

für Oberösterreich“, 

betont Landeshauptmann 

Dr. Josef Pühringer. 

Bildung, Wissenschaft und 

Forschung vereint 

Bei der Landtagswahl im 

September konnte die oö. 

Volkspartei einen Regierungssitz 

dazugewinnen. 

Diesen neuen fünften Platz 

besetzt die Grieskirchnerin 

Doris Hummer. Die 36- 

Jährige übernimmt neben 

dem Frauen- und Jugend- 

referat ein neues Großressort 

für Bildung, Wissenschaft 

und Forschung. 

Neue Aufgaben für VP- 

Regierungsmannschaft 

Landeshauptmann Dr. 

Josef Pühringer ist weiterhin 

für Finanzen und Kultur 

zuständig und bekommt 

zusätzlich den Gesundheitsbereich. 

Franz Hiesl 

bleibt Landeshauptmann- 

Stellvertreter und wird 

wie bisher das Baureferat 

führen und für die Bereiche 

Familien und Personal zuständig 

sein. 

Dr. Josef Stockinger übernimmt 

neben seinen bisherigen 

Agenden die gesamte 

Kinderbetreuung. Viktor 

Sigl bleibt Wirtschaftslandesrat 

und bekommt 

zusätzlich den Sportbereich. 

Regierungsprogramm 

OÖ 2009 - 2015 

Der oberösterreichische 

Weg wurde 

in den vergangenen 

Jahren zu einem 

Vorzeigemodell, 

der unser Land zu 

einer Spitzenregion 

gemacht hat. Jetzt 

gilt es, diesen Weg 

weiterzugehen und 

Oberösterreich gestärkt 

aus der Krise 

zurück an die Spitze 

zu führen. Deshalb 

haben die oö. 

Volkspartei und die 

Grünen gemeinsam 

„Gestärkt aus der Krise 

an die Spitze“: LH 

Pühringer unterzeichnet 

das Regierungsabkommen. 

Foto: Wakolbinger 

die Verantwortung übernommen, um sich 

dieser großen Herausforderung zu stellen 

und Oberösterreich wieder zu einem Land 

der Vollbeschäftigung zu machen.

Um aktiv und vital zu bleiben, starteten wir ins 

Jahr 2009 mit einem Pilateskurs. 

Viele Frauen nutzten nach den Feiertagen wieder 

diese Gelegenheit. 

Die Begeisterung war groß, daher wurde im 

September der Kurs weitergeführt. 

Fürs kommende Jahr laden wir jede Interessierte, 

egal ob Mitglied oder Nichtmitglied ein, daran 

teilzunehmen. (Teilnehmerzahl begrenzt) 

Am Karsamstag wurden wie jedes Jahr 300 Stück 

gefärbte Eier nach der Auferstehung ausgeteilt und 

von der Bevölkerung immer wieder gerne 

angenommen. 

Anstelle des traditionellen „Osterdienstagsausfl 

uges“ wurde am 18.04.09 eine Musicalfahrt 

nach Wien angeboten. Das dramatische Musical 

„Rudolf, die Geschichte von Mayerling“ wurde 

mit den großartigen Stimmen, wie die von 

UWE KRÖGER in eine sehr positive Stimmung 

umgewandelt. 

Für das kommende Jahr 2010 ist das Musical von 

Udo Jürgens „Ich war noch niemals in New York“ 

geplant – Termin steht noch nicht ganz fest. 

Auf alle Fälle werden wir trotzdem nächstes Jahr 

unseren traditionellen „Osterdienstagausfl ug“ 

nicht entfallen lassen. 

DANKE an alle Frauen, die uns jedes Jahr immer 

wieder beim Muttertagsstand mit Torten 

unterstützen. Die schön verzierten Herzen und 

Torten kommen bei der Bevölkerung immer sehr 

gut an. 

Auch im nächsten Jahr werden wir unseren jungen 

Muttis einen Besuch abstatten und ein Geschenk 

überreichen. 

Um den „Lebensbaum“ in der Kirche erblühen zu 

lassen, möchten wir alle Eltern aufrufen, Fotos von 

ihren Täufl ingen aufzuhängen. Blätter können 

direkt aus der Hülle, die am Baum befestigt ist, 

entnommen werden. 

Unsere Weihnachtsfeier fand am 09.12.09 im 

Gasthaus Fasching statt, wo am Beginn der Feier 

der Vorstand für die nächsten vier Jahre gewählt 

wurde. 

Bei einem gemütlichen Abend mit Kaffee, Tee, 

Keksen und einem Vortrag zum Thema „Steine“ 

brachte uns Frau Heidi Huber aus Mönchdorf die 

Kraft und Schönheit der Steine näher. 

Somit konnten wir zufrieden, unterhaltsam und 

informativ das Arbeitsjahr 2009 schließen. 

Der Vorstand wünscht allen ein frohes Fest, viel 

Freude, Gesundheit und Zufriedenheit für das 

kommende Jahr. 

Der Vorstand mit 

OL Heidi Haslhofer 

Wichtige Termine: 

• Osterdienstagsausfl ug 

• Musicalfahrt 2010 

• Muttertagsstand 

FRISCH FREUNDLICH ÖSTERREICHISCH 

Werner Trinkl, 4283 Bad Zell, 07263/20046

Ausfl ug: 

Unser 2. Tagesausfl ug führte uns in die Steiermark. 

Auf der Hinfahrt besuchten wir die Wallfahrtskirche 

Frauenberg bei Admont. Unser Ziel war aber der 

steirische Bodensee im Seewigtal. Nach einem 

guten Mittagessen im Forellenhof(direkt am See 

gelegen), hatten wir noch Gelegenheit zu einer 

gemütlichen Wanderung um den See. Nachdem es 

auf der Fahrt kräftig geregnet hatte, zeigte sich 

hier das Wetter freundlich. Sogar die Sonne 

blinzelte etwas hervor.Die Rückfahrt erfolgte über 

Windischgarsten. In Pierbach kehrten wir dann zur 

Abschlussjause im GH Schartlmüller-Populorum 

ein. 

Wandertag: 

Bei herrlichem Wetter beteiligten sich 33 Wanderer 

an der Herbstwanderung rund um den Bischofberg. 

Unterwegs wurden wir bei Fam. Hölzl (Ober- 

Langthaler) reichlich bewirtet. Anschließend 

fuhren wir auf die Moser-Alm, wo wir den Tag bei 

einer gemütlichen Jause ausklingen ließen. 

ÖVP Seniorenbund 

Fahrt nach Freistadt 

Am 8. Septem ber wurde zu einer Senioren- 

Bezirks-Großveranstaltung in Freistadt 

eingeladen. 

30 Pierbacher/innen nahmen daran teil. Es war 

eine gelungene Veranstaltung. 

Wandertag in Windhaag 

Der Senioren-Bezirkswandertag fand heuer in 

Windhaag/Freistadt statt. 12 Personen aus Pierbach 

waren dabei. Die Wanderung führte rund um 

Windhaag - bis zur tschechischen Grenze. 

Tanzveranstaltungen: 

25.08.2009: Bezirkstanzfest in Rechberg 

10.10.2009: Tanznachmittag in Schönau 

Beide Veranstaltungen wurden auch von 

tanzfreudigen Senioren aus Pierbach besucht. 

Seniorenturnen 

fi ndet in den Wintermonaten wieder jeden 

Mittwoch von 15 – 16 Uhr im Turnsaal der 

Volksschule statt. 

Termine 2010: 

Seniorenfasching: 03. Februar 2010 im GH 

Schartlmüller-Populorum 

Jahresversammlung: 03. März 2010 

im GH Trinkl 

Frühjahrswanderung: 14. April 2010 

Herbstwanderung: 05. Oktober 2010 

Ausfl üge: 

Seniorenwallfahrt 05. Mai 2010 - 

02. Juli 2010 

Sprechtage 2010 

Sie fi nden wieder im 

Gasthaus Schartlmüller – Populorum statt. 

Zeit: 14.00 – 14.45 Uhr 

Bitte Zeitänderung beachten! 

Donnerstag, 04. Februar 2010 

Donnerstag, 01. April 2010 

Donnerstag, 10. Juni 2010

Donnerstag, 07. Oktober 2010 

Donnerstag, 02. Dezember 2010 

Es wird gebeten, die Sprechtagstermine auch eifrig 

zu nützen. 

Ich bedanke mich bei allen für die Teilnahme an 

unseren Veranstaltungen. Besonderer Dank gilt 

meinen Vorstandsmitgliedern für Ihre Arbeit. 

ÖVP Seniorenbund 

Gratulationen im 2. Halbjahr 

Allen Mitgliedern des Seniorenbundes sowie der 

gesamten Bevölkerung von Pierbach wünsche ich 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 

das neue Jahr. 

Seniorenbundobmann 

Heinrich Leitner 

Folgende Mitglieder des Seniorenbundes durften wir besuchen und ihnen herzlich gratulieren! 

Frau Theresia Katzenschläger, Oberhofstetten 23, 

zum 80. Geburtstag. 

Frau Theresia Gusenbauer, Eignerweg 15, 


REDAKTION: 

Für den Inhalt verantwortlich: Anton Leitner 

Frau Rosa Ebner, Bergerriedl 6, 


Herrn Karl Schnepf, Dorfstraße 11, 


REDAKTIONSTEAM: Hubert Bauernfeind Johann Hölzl 

Ing. Martin Mayringer Margit Steinkellner 

Layout: Hubert Leitner 

Download der PDF-Version unter: 

www.pierbach.at >Gemeindeamt >Bürgerservice > Gemeindeinformation /Gemeindezeitung

Bauern- und Nebenerwerbsbauernbund 

Geschätzte Bäuerinnen und Bauern, 

liebe Freunde der Bauernschaft Pierbach! 

Der Bauernbund stellte sich im vergangenen Jahr 

vielen Herausforderungen. 

Waren es im Winter die Landwirtschaftskammerwahlen, 

so war die Standesorganisation bei den 

Gemeinderats- und Landtagswahlen außerordentlich 

gefordert. Es konnte auf Landesebene 

ein herausragender Erfolg eingefahren werden und 

es gelang auf Gemeindeebene die bäuerlichen 

Vertreter abzusichern, um die Interessen der 

Landwirtschaft entsprechend vertreten zu können. 

Persönlich möchte ich mich bei allen bedanken, 

die den bäuerlichen Vertretern mit einer Vielzahl 

an Vorzugsstimmen das Vertrauen ausgesprochen 

haben. Wir sehen dieses Vertrauen als persönlichen 

Auftrag und versuchen, diesem nach bestem 

Wissen und Gewissen gerecht zu werden. 

Grillitsch: Österreich erhält Schlüssel-Ressort 

Ländlicher Raum profi tiert direkt von der EU- 

Regionalförderung 

„Ich gratuliere Hahn zu seiner neuen 

verantwortungsvollen Aufgabe in Brüssel und sehe 

in ihm einen verlässlichen Partner in der 

Kommission. Nach Budgetmitteln ist das Ressort 

für Regionalpolitik immerhin das zweitgrößte 

Ressort hinter der Landwirtschaft“, freut sich 

Bauernbund-Präsident Fritz Grillitsch über die 

Entscheidung von EU-Kommissionspräsident 

Barroso, den ehemaligen VP-Wissenschaftsminister 

Johannes Hahn zum EU-Regionalkommissar zu 

küren. Vergibt das Dossier, das mit rund 48 

Milliarden Euro per anno befüllt ist, doch zahlreiche 

Mittel, aus denen der ländliche Raum und somit 

die österreichischen Bäuerinnen und Bauern 

direkten Nutzen ziehen. 

Öko-Energie profi tiert unmittelbar 

Gerade vom EU-Regionaltopf profi tiert ganz direkt 

der ländliche Raum: Strukturschwache, ehemalige 

Ziel-1-Gebiete, wie das Burgenland oder die 

Steiermark, konnten dank der EU-Förderungen 

zuletzt aufholen. Besonders die Öko-Energie, ein 

Thema auf das die Landwirtschaft in Österreich in 

Zukunft immer stärker setzen wird, dürfe sich aus 

den Projektförderungen für Umwelt- und 

Energieprogramme einen ordentlichen Aufschwung 

erwarten. „Hahn ist aber auch der Garant dafür, 

dass es zu keinen Kürzungen im Agrar-Budget in 

der kommenden Finanzierungsperiode ab 2013 

kommt“, hofft Grillitsch, dass sich der Schaden für 

Österreich in Grenzen hält. „Schließlich hätte 

Österreich auch das mächtige Agrarressort 

bekommen können, was von Bundeskanzler 

Faymann leider erfolgreich verhindert wurde“, 

kann Grillitsch nur bedauern. 

Hilferuf der Bauern ist gerechtfertigt 

Der Landesvorstand des OÖ Bauernbundes hat 

sich in einer Sondersitzung mit dem aktuellen 

Aufruf zum Milchboykott befasst. Das Jahr 2009 

ist für die Landwirtschaft sehr schwierig. Die 

Preise sind extrem schlecht. 

Der OÖ Bauernbund hat sich jedoch aus folgenden 

Gründen gegen einen Milchlieferboykott zum 

jetzigen Zeitpunkt ausgesprochen: Es ist zu 

befürchten, dass Schleuderimporte aus 

Norddeutschland, Frankreich und Holland die 

heimischen Produkte aus den Regalen verdrängen. 

Der Preis für österreichische Milch gerät dadurch 

noch mehr unter Druck, das wäre für unsere Bauern 

kontraproduktiv. „Es müssen unbedingt langfristige 

Maßnahmen für das Überleben unserer Bauern 

getroffen werden“ so Landesbäuerin Annemarie 

Brunner. 

Forderungen des OÖ Bauernbundes: 

•Die Europäische Kommission muss umdenken 

und fi nanzielle Mittel für die betroffenen Bauern 

bereitstellen. 

•Die Arbeiterkammer muss den Wert der 

heimischen Lebensmittel umfassend aufzeigen. 

Anstatt Preisvergleiche falsch darzustellen, muss 

sie sich für die heimischen Arbeitsplätze 

einsetzen. 

•Die Handelsketten müssen zugunsten heimischer 

Lebensmittelproduktion die Preisspirale nach 

unten stoppen und gerechte Bauernpreise 

ermöglichen. 

•Deutlich sichtbare Kennzeichnung der 

österreichischen Lebensmittel.

Bauern- und Nebenerwerbsbauernbund 

Der Bauernbund Pierbach durfte im vergangen 

Jahr eine Vielzahl an Ehrungen und Gratulationen 

durchführen. Nochmals herzlichen Dank allen 

Gratulanten für die langjährige Treue zur 

Standesorganisation. 

Frau Katzenschläger zum 80. Geburtstag. 

Frau Lehner zum 80. Geburtstag. 

Herrn Haslhofer zum 80. Geburtstag. 

Herrn Karl Schnepf zum 80. Geburtstag. 

Leider ohne Bild. 

Besondere Freude bereitete es, den beiden 

Jubelpaaren die besten Glückwünsche überbringen 

zu dürfen 

Dem Ehepaar Riegler zur Diamantenen Hochzeit. 

Dem Ehepaar Ortner zur goldenen Hochzeit. 

Den beiden Paaren wünsche ich auf diesem Weg 

nochmals alles erdenklich Gute, viel Glück und 

Gesundheit auf ihrem weiteren Lebensweg. 

Abschließend wünsche ich auch seitens der 

Standesorganisation allen Pierbacherinnen und 

Pierbachern, besonders allen Bäuerinnen und 

Bauern besinnliche Stunden im Kreise ihrer 

Familien, fröhliche Weihnachten und Prosit 2010. 

Euer Bauernbundobmann 

Christian Kastenhofer

Geschätzte Bäuerinnen und Bauern, 

liebe Pierbacherinnen und Pierbacher 

Ortsbauernschaft Pierbach 

Ein sehr bewegtes Jahr liegt hinter uns, ein 

fruchtbares Jahr mit ausreichenden Regenfällen 

im Frühling und Sommer, welche uns eine gute 

Ernte bescherten. 

Bei den landwirtschaftlichen Gütern sieht die 

Situation leider anders aus: 

HERNDL: MILCH- UND 

MOLKEREIWIRTSCHAFT VOR 

MASSIVEN HERAUSFORDERUNGEN 

Neue EU-Milchmarktregelungen machen 

betriebliche Anpassungen erforderlich 

Linz, 3. Dezember 2009 (aiz.info). - „Die für die 

nächsten Jahre auf EU-Ebene festgelegten weiteren 

Quotenerhöhungen sowie das Ende der staatlichen 

EU-Kontingente ab 2015 stellen die gesamte 

Milch- und Molkereiwirtschaft in den nächsten 

Jahren vor massive Herausforderungen. 

Gleichzeitig gilt es für die Milchbauern, die zuletzt 

kritische Marktsituation in Folge der 

Wirtschaftskrise zu bewältigen. Trotz der aktuell 

wieder leicht steigenden Erzeugerpreise macht der 

massive wirtschaftliche Wettbewerbsdruck bei 

vielen bäuerlichen Milcherzeugern und 

Molkereiunternehmen betriebliche 

Anpassungsschritte notwendig.“ Dies erklärte 

Oberösterreichs LK-Präsident Hannes Herndl vor 

Journalisten. 

In Österreich gibt es derzeit ca. 38.000 

Milchlieferanten. In deren Betrieben erzeugen 

rund 530.000 Kühe etwa 2,7 Mio. t 

Anlieferungsmilch. Das entspricht 2% der 

gesamten EU-Menge von etwa 140 Mio. t. In 

Oberösterreich liefern mit Stand September dieses 

Jahres 10.920 Betriebe ca. 850.000 t Milch an 

Verarbeiter. 

Milchpreise werden weiterhin schwanken 

„Die Entwicklung der Milchpreise folgt auch in 

Österreich der europäischen und weltweiten 

Entwicklung. Die durchschnittlichen 

Erzeugerpreise haben sich zuletzt wieder auf das 

Niveau der Jahre 2003 bis 2006 eingependelt. 2007 

und 2008 waren Ausnahmejahre im positiven Sinn. 

Internationale Studien rechnen in den nächsten 

Jahren mit einem leichten Ansteigen der Preise. 

Allerdings ist auch von größeren Preisschwankungen 

auszugehen“, berichtete Herndl. 

Lieferverträge gewinnen an Bedeutung 

„Mit dem Ende der EU-Quotenregelung Ende 

März 2015 tritt hinsichtlich der Milchliefermengen 

eine völlig neue Situation ein. Damit gewinnen 

längerfristige und vom Prinzip der Partnerschaft 

getragene Lieferverträge zwischen den Bauern 

und den Molkereiunternehmen massiv an 

Bedeutung. Für die Landwirte geht es dabei um 

möglichst hohe und stabile Erzeugerpreise sowie 

um die Abnahmesicherheit für die produzierten 

Mengen. Ziel der Molkereiunternehmen ist eine 

stabile Versorgung mit dem Rohstoff Milch zu 

marktgerechten Preisen, um die verlässliche 

Bedienung aufgebauter Absatzmärkte im In- und 

Ausland sicherzustellen“, stellte der Präsident fest. 

Voraussetzung für den längerfristigen Erfolg des 

Milchproduktionsstandortes Österreich sei, „dass 

die bisher in der Branche vereinzelt gepfl egte 

Kultur des Gegeneinanders aufgegeben wird“, 

betonte Herndl. Die aktuelle Krisensituation am 

Milchmarkt müsse als Chance für eine aktive 

Neupositionierung genützt werden. Die 

überwiegend genossenschaftlich organisierte 

Molkereiwirtschaft sowie der hohe Patriotismus 

der Konsumenten würden dafür eine gute 

Ausgangsbasis bieten. Mit neuen 

Branchenkonzepten sollte nun eine gezielte 

Vorbereitung auf die künftigen Anforderungen 

erfolgen. 

BUNDESTIERSCHUTZGESETZ – 

ERSTE ÜBERGANGSFRISTEN ENDEN 

Seit 1. 01. 2005 ist ein bundesweit einheitliches 

Tierschutzgesetz in Kraft, das sehr viele 

Neuerungen und Veränderungen mit sich brachte. 

Für bestehende Anlagen wurden jedoch 

Übergangsbestimmungen festgelegt, damit den 

Landwirten Zeit bleibt, die Haltungseinrichtungen 

durch bauliche Maßnahmen dem neuen Gesetz 

entsprechend anzupassen. Erste Übergangsfristen 

laufen nun aus.


Im Allgemeinen enden im Bundestierschutzgesetz 

die Übergangsfristen für Rinder und Gefl ügel 

2012, für Schweine 2013. Eine längere 

Übergangsfrist haben all jene Betriebe, die zum 

Zeitpunkt des Inkrafttretens des Bundesgesetzes 

im Jahr 2005 die davor geltenden landesrechtlichen 

Anforderungen bereits erfüllten. Diese Betriebe 

müssen erst ab 2020 dem Bundesgesetz 

entsprechen. Im Einzelfall sollte die 

betriebsindividuelle Situation konkret abgeklärt 

werden, um die entsprechenden Übergangsfristen 

zu erheben. Bei der Neuerrichtung von 

Haltungseinrichtungen müssen in jedem Fall die 

Anforderungen des Bundestierschutzgesetzes 

eingehalten werden 

Keine Übergangsfristen 

Können die Tierschutzanforderungen ohne 

bauliche Maßnahmen eingehalten werden, wenn 

also zum Beispiel nur einzelne Elemente eines 

Spaltenbodens ausgetauscht werden müssen, gibt 

es keine Übergangsfrist. Außerdem wurde für 

einige Bereiche keine Übergangsfrist vorgesehen. 

Kälber (bis sechs Monate) dürfen zum Beispiel 

seit Inkrafttretens des Bundestierschutzgesetzes 

nicht mehr angebunden gehalten werden. 

Ausschließlich die Fixierung der Tiere für maximal 

eine Stunde pro Tag zur Fütterung ist erlaubt. 

Außerdem müssen Kälber über acht Wochen in 

Gruppen gehalten werden. Eine Ausnahme liegt 

vor, wenn am Betrieb weniger als sechs Kälber 

gehalten werden, sich die Kälber bei der Mutter 

befi nden oder eine tierärztliche Anordnung 

vorliegt. Für die Haltung in der Gruppe gibt es 

keine Übergangsfrist, auch wenn zur Einrichtung 

einer Gruppenhaltung bauliche Maßnahmen 

notwendig sind. Keine Übergangsfristen gelten 

ebenfalls bei der maximalen Besatzdichte für die 

Haltung von Tieren in Buchten. Diesbezüglich 

wird es möglicherweise notwendig sein, Tiere aus 

der Bucht herauszunehmen, um die Grenzen 

einhalten zu können. 

Cross Compliance 

Wird gegen das Bundestierschutzgesetz verstoßen, 

führt dies zu einer Verwaltungsstrafe. Gewisse 

Bereiche des Tierschutzes (vor allem die 

Kälberhaltung) sind jedoch seit 1. Jänner 2007 

auch Cross Compliance-(CC-)relevant und werden 

bei einer CC-Kontrolle mitberücksichtigt. Liegt 

also ein Verstoß gegen das Tierschutzgesetz vor, 

kann es neben der Verwaltungsstrafe bei einem 

CC-relevanten Verstoß auch zu Kürzungen der 

Direktzahlungen und Zahlungen im Rahmen der 

ländlichen Entwicklung führen. Ein neues, 

aktualisiertes Merkblatt wird im kommenden Jahr 

von der AMA an Landwirtinnen und Landwirte 

versendet, aus diesem sind die genauen 

CC-relevanten Bereiche im Tierschutz ersichtlich. 

Wir wünschen unseren Kunden Frohe Weihnachten, 

besinnliche Feiertage und “Viel Glück im Neuen Jahr”!! 

Reifen Rohre 

Maschinen Sanitär

Kontrolle 


Es werden jährlich 2% der tierhaltenden 

landwirtschaftlichen Betriebe auf die Einhaltung 

der tier-schutzrechtlichen Bestimmungen 

kontrolliert. Die Auswahl erfolgt aufgrund einer 

Risikoanalyse. Werden Verstöße festgestellt, sind 

Nachkontrollen vorgeschrieben. Für die Vor-Ort- 

Kontrolle im Bereich Tierschutz ist die 

Landesbehörde, für die Vollziehung des 

Tierschutzgesetzes die Bezirksverwaltungsbehörd 

e zuständig. Zur Erhebung, ob ein Betrieb den 

Anforderungen des Tierschutzgesetzes entspricht, 

gibt es vom Ministerium erstellte Handbücher 

sowie Checklisten für alle Tierarten und - 

kategorien. 

Kommentar von Dipl.-Ing. Nadja Stingler: 

Anbindehaltung 

Im Bundestierschutzgesetz ist kein Verbot der 

Anbindehaltung von Rindern vorgesehen, 

allerdings ein Verbot der dauernden Anbindehaltung. 

An mindestens 90 Tagen im Jahr müssen somit 

Rinder die Möglichkeit zur freien Bewegung 

haben. Diese kann durch Alm-/Weidegang, einen 

Auslauf oder mittels Haltung in einem Laufstall 

gewährleistet werden. Ab 1. Jänner 2010 muss 

Rindern Weidegang gewährt werden, ab 1. Jänner 

2012 muss ein geeigneter Auslauf gewährt werden, 

wenn nicht Weide oder eine andere 

Bewegungsmöglichkeit angeboten wird. Eine 

Ausnahme kann im Fall von „zwingend rechtlichen 

oder technischen Gründen“ von der Behörde 

ausgesprochen werden. Mit 31. 12. 2009 endet 

ebenso die Anbindehaltung von Ziegen, die bis 

dahin in sogenannten „Übergangsbetrieben“ 

erlaubt war. 

Autorin: DÌ Nadja Stingler 

Quelle: Agrarnet 

Viele Herausforderungen stehen in der Zukunft 

vor uns. Nichts desto trotz liegt es an uns selbst, 

welche Voraussetzungen wir für unsere Zukunft 

schaffen. 

Abschließend wünsche ich allen Pierbacherinnen 

und Pierbacher eine friedvolle Vorweihnachtszeit, 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel 

Schaffenskraft, Glück und Erfolg im neuen Jahr. 

Ortsbauernobmann 

Christian Kastenhofer

Am 22.01.09 fand der Bäurinnennachmittag im 

Gasthaus Aumayr in Oberndorf bei Schönau statt. 

18 Bäurinnen aus Pierbach nahmen daran teil. 

Ehrengast war Landesbäurin Annemarie Brunner, 

zum Thema „Die Bäurin - Der Mittelpunkt“. 

Am 11.02.09 fand beim Mostheurigen Lehner ein 

Kochkurs zum Thema „Duftendes Brot und 

Gebäck - ganz einfach selber machen“, unter der 

Leitung von Seminarbäurin König Anni aus 

Lasberg, statt. An diesem lehrreichen und 

humorvollen Kochkurs nahmen 17 Frauen aus 

Pierbach teil. 

Am 08.07.09 unternahmen 40 Frauen eine 

Tagesfahrt ins Inn- und Hausruckviertel. In 

Wolfsegg am Hausruck fand eine Besichtigung 

des Milchvieh-Kooperationsbetriebes Lidauer- 

Pabst und der Produktionsstätte des „Bauernhof- 

Eis“ mit Führung und Verkostung von verschiedenen 

Eisspezialitäten vom Eisbuffet statt. Als 

Nachmittagsprogramm folgte eine Besichtigung 

der Firma Kobleder, welche hochwertige 

Strickmoden aus eigener Erzeugung vertreiben. 

Ein gemütlicher Abschluss fand im Gasthaus 

Voralpenbräu in Sattledt statt. 

Bericht der Ortsbäuerin 

Am 04.10.09 fand unser 19. traditioneller 

Standlmarkt statt. Als Ortsbäurin und im Namen 

meiner Helferinnen möchte ich allen für all die 

guten Mehlspeisen danken. Der Reinerlös wird für 

Bäurinnenarbeiten, wie z.B. Kochkurse, Ausfl üge 

usw. verwendet. 

Am 18.11.09 verabschiedete sich der 

Helferinnenkreis und die Ortsbäurin Brigitte 

Lehner von Elfriede Mörwald, die mir 18 Jahre 

lang als Stellvertreterin zur Seite stand. 

Vorschau 2010 

• Im Jänner Bäurinnennachmittag im Gasthaus 

Rameder in Mönchdorf 

• Am 10.02.10 fi ndet beim Mostheurigen Lehner 

ein Kochkurs zum Thema „Erdäpfelküche – 

leicht und raffi niert“, unter der Leitung der 

Seminarbäurin Weinzinger Eva statt. 

Beginn 13:00 Uhr. 

• Ende Februar, Anfang März Gesundheitsnachmittag 

in Bad Zell 

• Am 07.07.10 Bäurinnenausfl ug 

Ich wünsche allen Bäurinnen und Frauen mit 

Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr 2010. 

Eure Ortsbäuerin 

Brigitte Lehner

Geburten: 

Palmetshofer Florian, Hinterhütten 1/2 

Leitner Johanna, Meislberg 4 

Wipplinger Amelie, Dorfstraße 17/2 

Ortner Stefan, Bergerriedl 12 

Schinnerl Celina, Dorfstraße 18/3 

Herzliche Gratulation zum Geburtstag 

Zum 80er alles Gute 

Haslhofer Alois, Höfnerberg 6 

Aschauer, M.Sc. Maria Christine 

und DI (FH) Inreiter Hubert, 

Dorfstraße 14, 4282 Pierbach. 

Chronik 

Trauungen 

Granegger Sonja und Fixl Andreas, 

Eignerweg 23/2, 4282 Pierbach. 

Ich wünsche 

Herzenswärme ... 

… trotz Wintertemperaturen, frohe Festtage und ein erfolgreiches neues Jahr. 

Kurz gesagt: Keine Sorgen! 

Ihr Keine Sorgen Berater 

Lukas Lehner, Tel. 0664.5122347 

Katzenschläger Theresia, Oberhofstetten 22 

Ebner Rosa, Bergerriedl 6 

Schnepf Karl, Dorfstraße 11 


Mitterlehner Maria, Naarntal 5/2 


Gusenbauer Theresia, Eignerweg 15 

Kastner Sandra und Leithner Gerhard, 

Sonnleitn 12, 4282 Pierbach.

Neu im Gemeindedienst 

Aufgrund der Pensionierung von Frau Neuhauser 

Brigitta musste der freie Dienstposten neu besetzt 

werden. Mit 01. November 2009 wurde Frau 

Kapplmüller Helga als Reinigungskraft im 

Gemeindeamt aufgenommen. 

Alois Raab, 

Dorfstraße 6, 

im 69. Lebensjahr 

Josef Walter, 

Bergerriedl 20, 


Chronik 

Sie sind nicht mehr unter uns 

Wilhelm Eder, 

Mühltal 1/1, 


Franz Raab, 

Schulstraße 14/1, 


Der neuen Mitarbeiterin viel 

Freude bei der Arbeit und Frau 

Neuhauser Brigitta alles Gute 

für die Pension. 

Maria Gartlehner, 

Lindnerberg 9/1, 


Josef Holzer, 

Dorfstraße 17/1, 

im 101. Lebensjahr

Chronik 

Herzlichen Glückwunsch 

zur goldenen Hochzeit wünschen wir den Ehepaaren: 

Herta und Josef Katzenschläger, 

Mühltal 29 

Taxi & Mietwagen 

Krankentransporte 

Alle Kassen, Bis 8 Sitzplätze 

Popu’s Bar 

Mi, Do: ab 18.00 

Fr. Sa. So.: ab 19h 

Anna und Josef Ornter, 

Hinterhütten 13 

Gutbürgerliche Küche 

Hausmannskost 

Wochentags Mittagsmenü 

Kulinarische Wochenenden 

> Partyservice 

> zwei Kegelbahnen 

> Veranstaltungssaal 

Do. – Sa. 8.30 – 24.00 

Sonn/Feiertag 8.00 – 14.30 

Keine Sorgen Berater 

OÖ VersicherungsAG 

Mobil: 0664/3981965 

A-4283 Bad Zell, Hutererg. 5 Tel.: 07263 / 7277 Fax DW 4 

office@populorum.com www.populorum.com

Für die Feuerwehr Pierbach geht wieder ein 

ereignisreiches Jahr zu Ende. Viele Übungen, 

Einsätze und sonstige Dienste prägten den 

Feuerwehralltag. Ein genauer Jahresbericht wird 

wie gewohnt mit der alljährlichen Haussammlung 

an alle Haushalte in Pierbach ausgegeben. 

Verkehrsunfall B124. 

Brand in Bad Zell. 

Die Jahreshauptversammlung 2009 fi ndet am 

Sonntag den 03. Jänner 2010, um 10:30 Uhr, im 

Gasthaus Schartlmüller-Populorum statt. 

Bagger 

Feuerwehr - Report 

Gemeinschaftsübung mit FF-Mönchdorf. 

Auch heuer wieder kommt die Feuerwehrjugend 

am Vormittag des 24. Dezembers mit dem 

Friedenslicht in jeden Haushalt. Ein Teil des 

Erlöses wird wohltätigen Zwecken gespendet, der 

Rest wird für kameradschaftliche Tätigkeiten der 

Feuerwehrjugend verwendet. 

Das Kommando der FF Pierbach 

wünscht ein frohes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2010!

Liebe Freunde und 

Förderer des Musikvereins! 

Grandioser Erfolg bei der Konzertwertung in 

Unterweißenbach, am 15.11.2009. In der 

Leistungsstufe C wurde ein ausgezeichneter Erfolg 

mit 91,50 Punkten erreicht. 

Gratulation an unseren Kapellmeister Mag. Erwin 

Haderer und Kpmst. Stv. Alexander Kogler sowie 

an die Musiker des MV Pierbach für die 

hervorragende Leistung!! 

Durch diesen weiteren ausgezeichneten Erfolg 

konnten wir unser Niveau nicht nur bestätigen, 

sondern punktemäßig noch ausbauen. 

Schön war die Zeit…. 

mit diesen Worten möchte ich mich als Obmann 

des Musikvereins verabschieden. 

Als ich 2003 dieses Amt übernahm, war mir klar, 

dass ich dieses Amt sehr gerne, jedoch nicht bis zu 

meiner Pension ausüben werde. Aber für die Zeit, 

die ich den Musikverein leiten durfte, haben wir 

dank unseres Vorstandes und der Musiker sehr viel 

erreicht. Umso mehr freut es mich, dass meine 

Stellvertreterin, Andrea Wenigwieser, am 

04.12.2009 zur neuen Obfrau des MV Pierbach 

gewählt wurde. 

Musikverein Pierbach 

Obmann Ebmer übergibt an künftige Obfrau Wenigwieser. 

Mein größter Wunsch war es immer, einen gut 

aufgestellten Verein geordnet und korrekt zu 

übergeben. Mit der neuen Obfrau und einem 

ausgezeichneten Erfolg bei der Konzertwertung in 

Stufe C ist mir dies gelungen. 

Stabübergabe von Himmelbauer an Leithner. 

Natürlich gab es in den letzten Jahren nicht nur 

sonnige Tage. Durch unsere Unabhängigkeit und 

Zielstrebigkeit konnten wir jedoch stets unsere 

Ziele erreichen. 

Bedanken möchte ich mich auch bei Kapellmeister 

Mag. Erwin Haderer, der spontan unserer Einladung 

folgte und die musikalische Leitung der 

Musikkapelle Pierbach übernahm. Durch sein 

Engagement erreichten wir nicht nur einen Aufstieg 

in die Oberstufe, sondern einen wirklichen 

Zusammenhalt innerhalb der ganzen Kapelle. 

Erfreulich ist auch, dass Alexander Kogler die 

Kapellmeisterprüfung ablegen will und als 

Kapellmeister Stv. bereits fi x in der Kapelle 

positioniert ist.

Josef Wiesinger leistete wertvolle musikalische 

Arbeit. Ich möchte mich bei ihm auf diesem Wege 

nochmals für sein Engagement und die 

Zusammenarbeit bedanken. 

Weitere verdiente Musiker legten am 04.12.2009 

ihre Funktionen zurück: 

Markus Koller, (1974 – 1984 Archivar / 1984 – 

2009 Kassier), Erwin Himmelbauer, (1988 – 2009 

Stabführer ), Hermine Brandstetter, (6 Jahre 

Schriftführer), August Wiesinger (Kassaprüfer) 

Der neugewählte Vorstand. 

In den letzten sechs Jahren haben wir folgendes 

umgesetzt: 

EDV-mäßige Erfassung des Notenarchives, 

Erstellung einer Website (www.mvpierbach.at), 

Förderung der Jugendarbeit, Investition in 

Instrumente bzw. Tracht, Bestellung eines neuen 

Kapellmeisters und Aufstieg in die Oberstufe. 

Musikverein Pierbach 

Folgende verdiente Musiker wurden 

ausgezeichnet: 

Jungmusikerleistungsabzeichen: 

- Dominik Prinz JMLA Bronze 

- Matthias Schnepf JMLA Bronze 

- Altmann Patrick JMLA Bronze 

- Schickermüller Mario JMLA Bronze 

- Alexander Kogler JMLA Gold mit 

Auszeichnung!!! 

Verdienstmedaille Bronze: 

Himmelbauer Vera 

Palmetshofer Michael 

Palmetshofer Bernhard 

Steinkellner Margit 

Ehrenzeichen Gold - Koller Markus 

Ehrennadel Silber - Brandstetter Hermine 

Verdienstmedaille Silber - Ebmer Rainer 

Abschließend möchte ich mich bei meinem 

Vorstand und meinen Musikkollegen recht herzlich 

für die Mitarbeit und das Vertrauen bedanken. 

Ich wünsche der neu gewählten Obfrau und dem 

Musikverein alles Gute. 

Mit musikalischen Grüßen 

Rainer Ebmer 

www.mvpierbach.at

Goldhauben- und Kopftuchgruppe Pierbach 

Anfang Juli fand unser alljährlicher 

Trachtensonntag mit den Jubelpaaren statt. 

Auf diesem Wege möchten wir uns beim 

Kirchenchor und der Musikkapelle sehr herzlich 

für die Gestaltung und Umrahmung des 

Festgottesdienstes bedanken. 

Um die Fam. Buchberger, die im vergangenen 

Winter einen schweren Verlust erlitt, ein bisschen 

zu unterstützen, sind wir im September mit den 

Halbwaisen zum Moden Kolm einkaufen gefahren. 

Die Kinder wurden neu eingekleidet. 

Bei genügend Interesse könnte im Jänner wieder 

ein Trachten Nähkurs stattfi nden. Hierbei können 

Trachten aller Art, Gold-, Perl- und Mädchenhauben 

genäht bzw. gestickt werden. Außerdem besteht 

die Möglichkeit Trachtenkleider zu ändern. 

Anmeldungen und Informationen bei: 

Fr. Martha Kastner (8313) und 

Fr. Brigitta Wurm (8558). 

Die Goldhauben- und Kopftuchfrauen 

wünschen eine gesegnete Weihnachtszeit 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2010! 

Obfrau 

Martha Kastner

Der ÖKB, OG Pierbach dankt, 

Kameradschaftsbund Pierbach 

der Gemeinde Pierbach, der Pfarre, den Firmen 

und Vereinen, allen Helferinnen und Helfern für 

ihre Unterstützung im Jahr 2009. 

Ein sehr herzlicher Dank all jenen, aber ganz 

besonders der Bevölkerung von Pierbach, die uns 

bei unserem, abermals sehr gelungen ÖKB-Ball 

2009, in irgendeiner Weise mitgeholfen haben. 

Der Gewinner des Hauptpreises. 

(Volkstanzgruppe Pierbach und St. Thomas, 

Kartenvorverkauf, Tortenspenden, Tombolapreise, 

…..u.v.m.) 

Allen Kameradinnen und Kameraden sowie der 

Goldhauben- und Kopftuchgruppe sei gedankt für 

die Unterstützung und Mitwirkung bei sämtlichen 

Aktivitäten des Kameradschaftsbundes Pierbach 

im abgelaufenen Jahr 2009. 

Frühschoppen des ÖKB Pierbach im Gemeindebauhof. 

Raiffeisen - Partner des OÖKB 

Auch heuer stellte der Kameradschaftsbund wieder einen 

sehr schönen Weihnachtsbaum beim Kriegerdenkmal auf. 

Veranstaltungen 2010: 

Sonntag, 25.04.2010 GH Trinkl, Jahreshauptversammlung 

Sonntag, 20.06.2010 ÖKB – Frühschoppen 

Samstag, 23.10.2010 GH Fasching – Leitner, 

ÖKB – Ball 

Mit der Bitte um eine kameradschaftliche 

Zusammenarbeit im nächsten Jahr wünscht der 

Kameradschaftsbund Pierbach 

Eine besinnliche Weihnacht, sowie ein gesundes, 

erfolgreiches und friedliches Jahr 2010. 

Obmann 

Josef Rumetshofer

Ein Arbeitsjahr geht zu Ende, ich danke für die 

gute Zusammenarbeit seitens des Vorstandes und 

der Bevölkerung. 

Ein besonderer Dank gilt auch dieses Jahr wieder 

der Fam. Rottinger + Fam. Mitterlehner für die 

Pfl ege der Begrüßungssteine. 

Besonders bedanken möchten wir uns auch bei 

Gerti Schartlmüller, die sich heuer wiederum für 

die Bepfl anzung rund um die Begrüßungssteine 

Zeit genommen hat. 

Eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes 

neues Jahr wünscht 

Verschönerungsverein 

Der Vorstand mit Obmann 

Franz Schachinger

Liebe Pierbacher/innen! 

Die Volkstanzgruppe in Pierbach gibt es jetzt 

bereits seit 5 Jahren. Wir treffen uns fast jede 

Woche zu einer Tanzprobe, bei der es immer recht 

lustig zugeht, und haben mittlerweile auch schon 

einige Auftritte absolviert. Im nächsten Jahr 

möchten wir gerne neue Wege gehen und so den 

1. Ball der Volkstanzgruppe veranstalten. Als 

Termin haben wir den 2. Samstag nach Ostern, den 

17. April 2010, gewählt. Veranstaltungsort ist das 

Gasthaus Fasching-Leitner, das Zuhause unserer 

Probenarbeit. 

Zu Beginn der Veranstaltung werden wir selber 

einige Volkstänze darbieten und im weiteren 

Verlauf auch die eine oder andere Gastgruppe 

präsentieren. Als musikalische Begleitung haben 

wir die Musikgruppe NIROSTA engagiert und 

möchten so Jung und Alt ansprechen und begeistern. 

Wir werden auch alle Volkstanzgruppen aus der 

Umgebung dazu einladen, so dass wir ein breites 

Volkstanzgruppe 

Spektrum an Tänzen, Lederhosen und Dirndln 

sehen können. 

Euch Pierbacher möchten wir jetzt schon ganz 

neugierig machen und herzlich dazu einladen! 

Unterstützt uns bei unserer ersten Veranstaltung: 

Geht´s fl eißig fort, schaut´s uns zua und taunzt´s 

mit uns amoi umi! 

Wer jetzt selbst Lust aufs Tanzen bekommen hat, 

kann sich gerne bei uns melden. Wir freuen uns 

immer wieder über neue Gesichter in unserer 

Gruppe! 

Die Volkstanzgruppe Pierbach wünscht allen 

Dorfbewohnern ein besinnliches Weihnachtsfest 

und ein schwungvolles Jahr 2010! 

Obmann 

Reinhold Leitner

Konzert der Querschläger 

Ruttensteiner Erhaltungsverein 

„Hallo zusammen! Im fernen, fernen OÖ auf da 

Ruine Ruttenstein woan wir bei eiam Konzert und 

woan total hin und weg. Wia hom jo scho einige 

tolle Konzerte miterlebt, aber dieses wird wohl 

nimma leicht zu toppen sein, einfoch gewaltig!!! 

Kulisse a Traum, Wetter super UND die 

Querschläger vom Feinsten, wos will ma mehr... „ 

Dieses Zitat aus den Einträgen des Gästebuches 

der Homepage der Querschläger beschreibt kurz 

und bündig das gelungene Konzert. Es war ein 

toller Abend. Ein einzigartiges Konzert umrahmt 

vom Sonnenuntergang, welcher sich im Hintergrund 

der Bühne abzeichnete. 

Mauersicherungsarbeiten 

Auch dieses Jahr wurden wieder 

Mauersicherungsarbeiten vorgenommen. Durch 

die rege Mithilfe vieler Freiwilliger konnte ein 

enormer Fortschritt erzielt werden. Es geht daher 

ein herzlicher Dank an die vielen fl eißigen Hände, 

die den REV bei den Arbeiten so tatkräftig 

unterstützt haben. Auch nächstes Jahr sind wieder 

Mauersicherungsarbeiten vorgesehen. Falls 

jemand Interesse hat, in kollegialer Gemeinschaft 

den Denkmalverfall aufzuhalten, ist bereits jetzt 

herzlich eingeladen. 

Reparaturarbeiten 

Leider sind neben Sanierungsarbeiten auch immer 

wieder Reparaturen erforderlich. Der starke Sturm 

hat auch die Ruine Ruttenstein nicht verschont. 

Durch diese Gewalteinwirkung wurden 

Verankerungen aus der Mauer gerissen und infolge 

der Planenmast umgelegt. Dank der Hilfe einiger 

Pierbacher wurde dieser Schaden wieder 

behoben. 

Auf Grund der Witterungseinfl üsse und der 

Abnutzungserscheinungen der Segelplane war 

eine Reparatur erforderlich. Diese wurde 

vorgenommen und so ist der Wetterschutz für die 

nächsten Veranstaltungen auf der Burgruine wieder 

gesichert. 

Auch waren Erneuerungen der Beleuchtung, einer 

Glastür sowie des mutwillig beschädigten 

Schrankens erforderlich. 

Arbeitstrasse 

Ost- und teilweise südostseitig ist die 

Außenringmauer an der Außenseite noch zu 

sanieren. Um in dem sehr steilen Gelände zu diesen 

Anlagenteilen zu kommen, war es notwendig, mit 

einem Bagger eine Arbeitstrasse herzustellen. 

Diese Bautrasse ermöglicht daneben nun auch den

Ruttensteiner Erhaltungsverein 

Ruttenstein-Besuchern einen Rundgang außerhalb 

der Anlage und völlig neue, recht imposante 

Anblicke auf die mächtige Ruine. 

Stiegenbau 

Mit einiger Zeitverzögerungwurde 

vor Kurzem nun 

mit der Konstruktion 

einer 

Metallstiege zum 

Hocheinstieg des 

Bergfrieds begonnen. 

Auf etwa 

8 m Höhe soll der 

Originaleinstieg 

wieder zugänglich 

gemacht werden. 

Zum Einen hat 

man von der Einstiegshöhe eine völlig neue 

Perspektive der Anlage und zum Anderen fi ndet 

man beim Hocheinstieg noch einen recht 

interessanten Original-Stiegenteil innerhalb der 

mächtigen Mauer. 

Bis zum Frühjahr nächsten Jahres soll dieser von 

der Fa. Schnepf anzufertigende Anlagenteil fertig 

und für die Besucher benützbar werden. 

Der Vorstand des Ruttensteiner Erhaltungsvereines 

dankt zum Jahresschluss allen Sponsoren, 

Vereinsmitgliedern, Helfern und Gönnern für ihren 

jeweils sehr wertvollen Beitrag im heurigen Jahr 

und hofft weiterhin auf Unterstützung. 

Danke aber auch allen Vereinsfunktionären für die 

umfangreichen, ehrenamtlichen Tätigkeiten. 

Auch freuen wir uns weiter über jeden Zuwachs 

bei den Vereinsmitgliedern und laden alle Noch- 

Nicht-Mitglieder ein, unserem Verein beizutreten. 

Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt unverändert 

€ 10,-. 

Die besten Wünsche für das Jahr 2010! 

Obmann des Ruttensteiner Erhaltungsvereines 

Erwin Himmelbauer 

www.ruttenstein.at

Leseinitiative in den Ferien: 

Zu Beginn der Ferien erhielten die Kinder den 

Bücherwurmpass. Für jedes Buch, das sie in den 

Ferien ausborgten, 

erhielten sie einen 

Stempel. 

Über 30 Kinder beteiligten 

sich an der 

Aktion. Jedes Kind, 

das sich mindestens 

5 Bücher ausgeborgt 

hatte, erhielt einen 

Gutschein im Wert 

von €1,--, der in einem 

Die eifrigste Leserin war 

Langegger Silke. 

Ferienprogramm 

Öffentliche Bücherei 

Geschäft oder Gasthaus 

in Pierbach eingelöst 

werden konnte. 

Zu einem gemütlichen Spielenachmittag waren 

Kinder und Erwachsene am 5. August eingeladen. 

Michael und Julian spielten mit Begeisterung „Mensch 

ärgere dich nicht“. 

Geschicklichkeit ist beim Spiel Stapelmännchen gefragt 

Immer wieder beliebt: „Memory“. 

Aktion „Österreich liest“ 

vom 19. – 25. Oktober 2009 

Heuer haben wir Fr. Edith Ladendorfer aus Lasberg 

zu einer Lesung eingeladen. In ihren Büchern Die 

„Beammaschine“ und „Supercoole Beamgeschichten 

„ beschreibt sie das Leben in den 50-er 

Jahren. Zur Veranschaulichung brachte sie auch 

einige Gegenstände und Werkzeuge in 

Miniaturausführung aus dieser Zeit mit. 

Fr. Edith Ladendorfer: 

Auf einem Strohsack liegt man anscheinend recht gut.

Buchausstellung 

Über 60 Besucher/innen nahmen sich Zeit, um in 

den angebotenen Büchern in Ruhe zu schmökern. 

Es wurden Bücher und Spiele im Wert von ca. 

€ 900,-- gekauft. Wir bedanken uns sehr herzlich! 

Auch in der Bücherei gibt es wieder eine Reihe 

neuer Bücher für alle Altersstufen. 

Eine kleine Auswahl: 

Für die Kleinsten: 

Kinderreime Fühlbuch 

Nori geht schlafen 

Öffentliche Bücherei 

Kindergarten: 

Sandmännchen Geschichten 

Herr Schneemann 

Volksschule: 

Geheimtreffen im Baumhaus 

Hexe Lilli in Lilliput 

Hauptschule/Jugendliche: 

Der magische Dieb 

Black Shark (Werner Egli) 

Sachbücher für Kinder: 

Das große Kinderlexikon 

Basteln für kleine Hände 

Romane: 

Henning Mankell: Daisy Sister 

Alfred Komarek: Polt 

Cecilia Ahern: Zeit deines Lebens 

Thomas Raab: Der Metzger geht fremd 

Jodie Picoult: Das Herz ihrer Tochter 

Sachbücher: 

Inspiration für farbenfrohe Feste 

Anselm Grün: Leben ist JETZT 

Guinness World Records 2010 

Leben Sie Ihr Leben. 

Was auch passieren mag - die Generali ist für Sie da. 

Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 

2010 wünscht das Büchereiteam! 

Pensionsvorsorge Gesundheitsvorsorge Sicherheit fürs Zuhause Rechtsschutz 

Vermögensaufbau Kfz-Versicherung Finanzierung Generali Bank 

Wir erzählen Ihnen gerne mehr darüber. Rufen Sie uns einfach an: 

Johann Schartmüller Christian Schartmüller 

Mobil 0676/6027741 0676/8252 1217 

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest 

und ein gutes Neues Jahr!

Aus der Schule geplaudert 

Im Schuljahr 2009/10 besuchen 34 Kinder die 

Volksschule Pierbach (21 Mädchen und 

13 Knaben) 

In diesem Schuljahr gibt es die niedrigste 

Schülerzahl seit Bestehen der Volksschule 

Pierbach. In den folgenden Jahren wird die 

Schülerzahl wieder steigen. 

Ein Rückblick auf die Gesamtschülerzahlen 

der VS Pierbach: 

September 1984: 45 Kinder (damals konnten 

Schulstufen ab 10 Kindern 

noch von einem Klassenlehrer 

als eigene Klasse geführt 

werden) 

September 1994: 53 Kinder 




Klassenlehrerinnen: 

1. Klasse (1.+2. Schulstufe): 

VOL Dipl. Päd. Margarete Mairböck 

2. Klasse (3.+4. Schulstufe): 

VD Dipl. Päd. Christina Kloibhofer 

Begleitlehrerin: 

Dipl. Päd. Michaela Haderer (teilzeitbeschäftigt) 

Frau Michaela Haderer ist auch als 

Sprachheillehrerin für die Volksschule Pierbach 

zuständig und unterrichtet auch an der VS 

Mönchdorf. 

Lehrerin für Werkerziehung: 

OL für WE Anneliese Karlinger aus 

St. Leonhard. 

Sie unterrichtet auch an der VS St. Leonhard, 

VS Unterweißenbach und VS Mönchdorf. Frau 

Karlinger unterrichtet heuer insgesamt 220 

Kinder! 

Religionslehrerin: 

RL Christine Gradl 

Betreuungslehrer: 

Dipl. Päd. Alois Kloibhofer 

Schule 

Klassenelternvertreter im Schuljahr 2009/10 

Sabine Freinschlag (1. + 2. Schulstufe) 

Maria Moser (3. + 4. Schulstufe) 

Klassenelternstellvertreterin: 

Martina Hader (für alle Schulstufen) 

Jahresschwerpunkt „Lesen“ 

Nach wie vor ist Lesen die wichtigste Kulturtechnik. 

An unserer Schule werden über das Jahr 

verteilt dazu verstärkt Aktivitäten durchgeführt. 

Volksschulkinder lesen den Kindergartenkindern vor. 

Einige seien hier erwähnt: Dichterlesungen 

(Fr. Ladendorfer, Stefan Karch), Partnerlesen 

zwischen den einzelnen Schulstufen, Schulkinder 

lesen den Kindergartenkindern vor, Zeitung in der 

Schule, gemeinsamer Besuch der öffentlichen 

Bücherei, Buchvorstellungen, …) 

Lesung mit Frau Edith Ladendorfer. 

Jahr der Musik 

In Oberösterreich wurde der Schwerpunkt für 

dieses Unterrichtsjahr auf die Musikerziehung 

gelegt. Passend dazu nahmen die Kinder der 3. und 

4. Schulstufe an der Cantata piccola teil. 

Diese Singtage fi nden bei den SchülerInnen immer 

großen Anklang. Rhythmische Erziehung, 

Stimmschulung, singen im Kanon, Bewegung zur

Musik, usw. waren Teile dieser drei Tage in 

Kaltenberg. Zum Abschluss gab es eine Aufführung 

für die Eltern. 

Für alle Kinder unserer Schule gab es einen 

Workshop mit dem Thema „Spiele und 

Tänze“. 

3 professionelle Musiker erteilten Unterricht. 

Schwerpunkt war hier die Bodypercussion. 

Leseolympiade 

Auch heuer nehmen wir wieder am Lesewettbewerb 

der Raiffeisenbank teil. 

Stolze Schulsieger sind: 

Sandra Hader, Manuel Lichtenecker, Michael 

Leitner 

Diese Kinder werden für die VS Pierbach beim 

Bezirkswettbewerb teilnehmen. 

Schule 

Technikbox 

Zu Schulbeginn ist auch die Technikbox in der 

Schule eingetroffen. Viele tolle Experimente 

können jetzt von den SchülerInnen selbst 

durchgeführt werden. Jedes Versuchsmaterial ist 

für 4 Gruppen vorhanden. Die Begeisterung für 

die Technik wird somit ganz bestimmt steigen. 

Wir danken sehr herzlich folgenden Sponsoren für 

ihre großzügige Unterstützung: 

Gemeinde Pierbach, Elternverein Pierbach, 

Raiffeisenbank Pierbach

Jahreshauptversammlung 

Am 20. November fand die diesjährige Jahreshauptversammlung 

im Gasthaus Trinkl statt. Ein 

paar personelle Umstrukturierungen wurden 

vorgenommen. Neu im aktiven Team ist 

Mitterlehner Antoniette. Im Anschluss an die 

einzelnen Berichte informierte uns Herr 

Bürgermeister Martin Mayringer über den aktuellen 

Baufortschritt bei der Erweiterung des Kindergartens 

bzw. über die geplante Errichtung eines 

Naherholungsteiches. 

Auch im letzten Sommer veranstalteten wir eine 

Reihe von Ferienprogrammen, die im Durchschnitt 

von fast 30 Kindern besucht wurden. 

Indianer- und Bastelnachmittag beim 

Scherhäufl 

Im Tipi wurde über die Geschichte der Indianer 

erzählt, danach konnten die größeren Kinder 

Kräuter suchen, Brot backen, Spiele machen, 

Bogen schießen und letztendlich am Lagerfeuer 

Würstchen grillen. Die jüngeren Kinder hatten viel 

Spaß mit Karin beim Basteln von Indianerketten. 

Elternverein 

Walderlebnisführung am Lindnerberg 

Ein Schüler der Försterschule in Bruck an der Mur 

machte eine kurzweilig gestaltete, sehr informative 

Wanderung durch den Wald. Am Dienstag, den 18. 

August nahmen die Kindergartenkinder in 

Begleitung ihrer Eltern daran teil, am Mittwoch 

wurde den Volksschulkindern viel Wissenswertes 

über die Bedeutung des Waldes vermittelt. Jeweils 

abschließend nutzten die Kinder das schöne Wetter, 

um im Garten bei der Familie „Großlindner“ zu 

spielen und am Lagerfeuer Würstchen zu grillen, 

die uns Werner Trinkl gratis zur Verfügung stellte. 

Bastelnachmittag 

Kurz vor Schulbeginn veranstalteten wir das letzte 

Ferienprogramm. 

Kleinere und größere Mädchen und Burschen 

hatten viel Spaß beim T-Shirt–Bemalen im Bauhof 

und waren letztendlich recht stolz auf ihre Werke. 

Der zweite Flohmarkt in diesem Jahr fand am 

17. Oktober in der Volksschule statt. Es freut uns, 

dass bereits viele junge Eltern die Gelegenheit 

nutzten, fast neuwertige Spielsachen und 

Kleidungsstücke sehr günstig zu kaufen. Im 

Frühjahr ist der nächste Flohmarkt geplant. 

Der angekündigte Schwimmkurs startet am 

Mittwoch, den 27. Jänner 2010 im Hallenbad in 

Perg. Diesbezügliche Anmeldungen nimmt 

Freinschlag Sabine (Tel. 0664 / 40 46 908) 

entgegen.

Auch in diesem Jahr möchte ich hiermit die 

Gelegenheit nutzen, mich bei allen Mitgliedern 

unseres aktiven Teams recht herzlich für die gute 

Zusammenarbeit zu bedanken. 

Elternverein 

Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche 

ich schöne, besinnliche Stunden und alles Gute im 

neuen Jahr. 

Obfrau des Elternvereins 

Gerlinde Lehner 

Besuchen Sie uns auf dem Bauernhof 

Ab-Hof-Bauer Primetshofer 

Familie Katzenschläger 

vulgo Primetshofer 

Niederhofstetten 23 

4282 Pierbach 

Tel. u. Fax.: 07267/8326 

Wir vermarkten Fleisch- und Wurstspezialitäten ab Hof 

und in der Speckhütte Schönau. 

Es gibt Geselchtes, Frisch- u. Surfl eisch, Rindfl eisch und 

Wurstwaren aller Art. 

Informieren Sie sich telefonisch!

Fotostudio Karl Kern 

Gruppe 2 darf für dieses 

Arbeitsjahr die Räumlichkeiten 

des Pfarrheimes benützen. 

Betreuerinnen sind: gruppenführende 

Kindergartenpädagogin 

Gertrude Himmelbauer, Stützpädagogin 

Daniela Nußbaummüller 

und Helferin Hildegard 

Schnepf. 

Darf ich mich vorstellen 

Aus unserem Kindergarten 

Mein Name ist Daniela 

Nußbaummüller und ich bin 

20 Jahre alt. Gemeinsam mit 

meinem Lebenspartner und 

meinem Sohn Simon wohne 

ich in Bad Kreuzen. Meine 

Ausbildung als Kindergartenpädagogin 

absolvierte ich in der BAKIP Amstetten. 

Danach war ich als Stützkraft im Gemeinde- 

Heuer besuchen 35 Kinder den Kindergarten. 

kindergarten Saxen tätig. Zurzeit bin ich in der 

Integrationsgruppe von Gerti Himmelbauer und 

ich hoffe, ich werde dort noch eine längere Zeit 

bleiben. 

30 Jahre Kindergarten! 

Gruppe 1 ist in einem Klas- 

senraum untergebracht. Betreuerinnen 

dieser Gruppe: Leiterin 

des Kindergartens und gruppenführende 

Kindergartenpädagogin 

Monika Hackl-Karner und 

Helferin Roswitha Schartmüller. 

Fotostudio Karl Kern 

Wer hätte das gedacht! Es ist nun 30 Jahre her, dass 

der Kindergarten in Pierbach seine Pforten geöffnet


hat. Der Betrieb startete damals am 15. Oktober 

1979. Zwischen Volksschule und dem Kindergarten 

war der Messeraum der Schule, in dem die 

Freitagfrühmesse als Kinder- oder Schülermesse 

abgehalten wurde. Aus dem Messeraum wurde der 

Bewegungsraum bzw. das Spielzimmer für die 

Kindergartenkinder. In dem angeschlossenen 

Lehrmittelzimmer durfte der Kindergarten sein 

Material lagern. Im Laufe der Jahre ging dieses 

Lehrmittelzimmer zur Gänze als Abstellraum an 

den Kindergarten über. 

Im September 2010 werden die Pforten des neuen 

zweigruppigen Kindergartens geöffnet. 

„Christkindl aus der Schuhschachtel“ 

Der Kindergarten unterstützte heuer wieder die 

Aktion „Christkindl aus der Schuhschachtel“. Die 

Spendenfreudigkeit war enorm und Herr 

Himmelbauer, er ist einer der vielen Begleiter des 

Transports, konnte 41 Weihnachtspackerl für die 

Kinder aus dem ukrainischen Theresiental in 

Empfang nehmen. Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ 

allen! 

Gestaltung des alltäglichen Lebens im 

Kindergarten 

In den Kindergärten leben, lernen und spielen 

Kinder aus verschiedenen familiären Verhältnissen, 

verschiedener kultureller Herkunft, 

unterschiedlichen Alters und Entwicklungstandes 

zusammen. Das Leben im Kindergarten bildet ein 

eigenständiges soziales Beziehungsgefüge. Hier 

können sich die Kinder gleichberechtigt ihre 

Erfahrungen mitteilen, gemeinsames Vorhaben 

planen und auch Kompromisse aushandeln, die ein 

gemeinsames Tätigsein ermöglichen. Gerade über 

das tägliche Erleben bilden und festigen sich bei 

den Kindern moralische Vorstellungen und 

Verhaltensgewohnheiten. Das Leben in einem 

Kindergarten ist ein Übungsfeld sozialen 

Verhaltens. In den Alltagssituationen wie: 

ankommen, verabschieden, mit anderen Kindern 

gemeinsam etwas tun, im Garten spielen, 

Gegenstände reparieren, gemeinsam etwas 

zubereiten, Pfl anzen versorgen usw. begegnen 

Kinder verschiedenen sozialen Anforderungen und 

setzen sich mit Ansprüchen an ihre Fähigkeit und 

Fertigkeiten auseinander. Das heißt, die alltäglichen 

Situationen im Kindergarten sind voller 

Lernanregungen. Es ist deshalb von Bedeutung, 

wie sie gestaltet werden. Günstige Bedingungen 

sind dann gegeben, wenn jedes Kind 

Aufmerksamkeit und Zuwendung erfährt, wenn 

die Kinder aktiv und ideenreich mitbestimmen und 

gestalten können, wenn ihre Erfahrungen ernst 

genommen und ihre Kräfte herausgefordert 

werden. 

Alle Kinder bringen selbstverständlich 

unterschiedliche Erfahrungen, Kenntnisse und 

Erlebnisse in das gemeinsame Leben ein. Die 

Kindergemeinschaft ist ein Sammelbecken von 

Neugier, Erfahrungen und Fähigkeiten mit vielen 

Anreizen für interessante Tätigkeiten, weil jedes 

Kind Eigenes einbringen kann. Kinder entwickeln 

eine konstruktive Kraft zu eigenständigen 

Erklärungs- und Deutungsmustern. Allerdings ist 

die Entfaltung dieses erstaunlichen Potentials 

davon abhängig, welche Bedingungen des 

Aufwachsens ihnen die Erwachsenen anbieten. 

Kinder brauchen ein Gegenüber das ihre Gedanken


und Aktivitäten wahrnimmt, sich für ihre Ideen 

interessiert und sie ernst nimmt, sie in ihrem Tun 

bekräftigt und anregt. Erwachsene sollten der 

Neugier der Kinder nachgehen, ihren Forscherdrang 

unterstützen und ihnen helfen, sich intensiver mit 

den Dingen auseinanderzusetzen. Je mehr 

Eigeninitiative und Selbstbestimmung zugelassen 

werden, desto mehr Erfahrungen und Kompetenzen 

können sich die Kinder aneignen. 

Kinder entwickeln ihre Fähigkeiten und 

Fertigkeiten in einem anregungsreichen Umfeld, 

in dem es viel zu sehen und auszuprobieren gibt 

und in dem sie vieles voneinander lernen können. 

Durch eigenes und gemeinsames kreatives 

Tätigsein, durch Forschen, Erkunden und 

Nachfragen wird die Welt durchschaubar. 

Ein Grundanliegen der Gestaltung des Alltags im 

Kindergarten ist das körperliche Wohlbefi nden der 

Kinder. Der Erhaltung und Stabilisierung ihrer 

Gesundheit muss Aufmerksamkeit gewidmet 

werden. Das beinhaltet sowohl die Unterstützung 

und Förderung gesunder Essgewohnheiten als 

auch die Anregung zu körperlicher Bewegung und 

die Förderung hygienischer Kompetenz.

Sektion Fußball 

Spielgemeinschaft Pierbach – Mönchdorf 

Kampfmannschaft u. Reserve: 

Wieder einmal wurde uns deutlich vor Augen 

geführt, dass die jungen Spieler, ob KM oder 

Reserve, ein fester und wichtiger Bestandteil sind. 

Vor allem der Verletzungsteufel machte uns in der 

abgelaufenen Herbstsaison stark zu schaffen. 

Dementsprechend ist zur Zeit kein besserer 

Tabellenplatz erreichbar. Man musste teilweise auf 

bis zu 7 Spieler verzichten, daher haben auch 

Spieler ausgeholfen, die die Fußballschuhe 

eigentlich schon an den Nagel gehängt haben. Es 

gilt auf jeden Fall, im Frühjahr noch einige Plätze 

gut zu machen, da der Abstand nicht allzu groß 

ist. 

Unterstützend zu Sektionsleiter Lehner Lukas ist 

seit dem Frühjahr Leitner Markus dazugekommen, 

der tatkräftig in allen Sachen und Funktionen 

mithilft. Ein großer Dank gilt aber auch besonders 

allen freiwilligen Helfern, die bei diversen 

Tätigkeiten, sei es am Ausschank, beim Eintritt, 

Tippen, etc. mitgeholfen haben. 

Ergebnisse KM Herbst (2.NO) 

Lask Linz JKU - SPG 3:0 

SPG - Pabneukirchen 2:1 

Tragwein - SPG 3:2 

SPG - Münzbach 5:2 

Mitterkirchen - SPG 2:1 

SPG - Rechberg 2:0 

Luftenberg - SPG 1:0 

SPG - Arbing 2:2 

Sport 

Ebelsberg - SPG 2:5 

Treffl ing - SPG 0:2 

SPG - Katsdorf Asko 1:3 

Hagenberg - SPG 2:3 

Aktuelle Tabelle KM 2. Kl. NO: 

1 Mitterkirchen 13 50:07 34 

2 Pabneukirchen 13 44:14 31 

3 Lask Linz JKU 13 30:12 27 

4 Münzbach 13 32:23 23 

5 Luftenberg 13 19:18 22 

6 Katsdorf Askö 13 28:23 20 

7 Pierbach/Mönchdorf 12 25:21 19 

8 Arbing 13 23:20 18 

9 Hagenberg 13 15:32 13 

10 Tragwein 13 32:28 12 

11 Treffl ing 13 20:36 12 

12 Rechberg 13 12:37 05 

13 Ebelsberg 13 16:74 03 

Torschützen KM: 

Fasching Patrick 6 Tore 

Schartlmüller Björn 4 

Rumetshofer Dominic 3 

Freinschlag Richard 2 

Höbarth Michael 2 

Lehner Lukas 2 

Riegler Rene 2 

Glinsner Roland 1 

Lehner Florian 1 

Ortner Franz 1 

Aktuelle Tabelle Reserve: 

1 Mitterkirchen 13 66:10 37 

2 Pabneukirchen 13 53:31 26

3 Katsdorf Askö 13 42:25 26 

…........ 

11 Pierbach/Mönchd. 12 38:45 13 

12 Tragwein 13 32:49 12 

13 Ebelsberg 13 19:99 04 

Fußball-Nachwuchsbereich: 

Hier ist die Spielgemeinschaft seit langem wieder 

mit drei Teams vertreten: U16, U14, U10. 

Kurzzusammenfassung: 

U 10 (Nord): 

Trainer: Riegler Christian 

Herbsttabelle: 6. Rang 

Info: 

Die Mannschaft spielte zum ersten Mal 

Meisterschaft und musste daher in den ersten 

Partien Lehrgeld zahlen. Es folgte eine Steigerung 

von Spiel zu Spiel, welche mit einem hart 

erkämpften 4:3 Sieg gegen Bad Zell seinen 

Höhepunkt erreichte. Hervorzuheben wäre noch, 

dass im Team auch drei Mädchen mitspielen. 

U 14 (Unterliga): 

Trainer: Hackl Robert 

Herbsttabelle: 5. Rang 

Info: 

Trotz des kleinen Kaders wurde aufgrund einer 

starken Offensiv- und Mannschaftsleistung 

(zweitmeisten geschossenen Tore in der Liga) der 

ausgezeichnete 5. Tabellenplatz erspielt, welcher 

eigentlich den Aufstieg in die Oberliga bedeutet 

hätte. Aufgrund des kleinen Kaders wurde beim 

OÖFV um Verbleib in der Unterliga angesucht. 

U 16 (Oberliga): 

Trainer: Roman Praher 

Co-Trainer: Peter Leitner 

Herbsttabelle 2. Platz (Oberliga) 

Info: 

Hartes Training, Disziplin und eine spielerisch 

starke Mannschaftsleistung wurde mit dem 

hervorragenden zweiten Tabellenplatz in der 

Oberliga belohnt. Der Aufstieg in die Regionsliga 

wurde zwar knapp verpasst, jedoch wird unsere 

Mannschaft im Frühjahr ein gewichtiges Wort um 

den Meistertitel mitreden. 

Sport 

Kleinfeld-Ortsturnier 

Beim heurigen Fußball-Kleinfeld-Ortsturnier 

nahmen insgesamt 7 Teams teil. 

Nach unterhaltsamen und spannenden 

Vorrundenspielen folgte das große Finale, wobei 

der Seriensieger „FC Schickeria“ verdienterweise 

die Nase vorn hatte. 

Die Sieger vom Kleinfeld-Ortsturnier. 

Endergebnis: 

1. Schickeria 

2. Stones Tuning Schmiede 

3. Bandidas 

Riesen-Wuzzler Turnier 

Am 25. Oktober fand das 1. Pierbacher Riesen- 

Wuzzler-Turnier statt. Es herrschte großer Andrang, 

gleich 13 Teams nahmen daran teil. Auf einem 

überdimensionalen Tischfußball spielten 

2 Mannschaften mit 5 Spielern gegeneinander, 

wobei die Kicker mittels eines Gurtes an den 

Stangen befestigt waren – 

Der Spielespass für Jung und Alt.

Bestplazierte Teams: 

1. I was net 

2. 5er Gang 

3. Stones Tuning Center 

4. Wbfzar 

Beach-Volleyball Turnier 

Dieses beliebte Hobby-Turnier für alle Volleyball- 

Fans fand am 8. August statt. Erfreulich die gute 

Beteiligung: 8 gemischte Teams sorgten für den 

nötigen Beach-Flair. 

Die Gewinner des Turniers. 

Sport 

Tennis-Ortsmeister gekürt 

Innerhalb der Tennis-Sektion wurde ein Mixed- 

Orts-Turnier ausgetragen. 

16 Spieler und Spielerinnen beteiligten sich 

daran. 

Endergebnis: 

1. Berger Amalia, Kastner Christopher 

2. Lehner Melanie, Neuhauser Klaus 

3. Guschl Renate, Guschl Manfred 

Endergebnis Damen-Doppel: 

1. Kastner Monika, Lehner Melanie 

2. Guschl Renate, Lehner Gerlinde 

3. Kastner Monika, Berger Amalia 

Sanierung Union-Klubgebäude: 

Für die getätigten Sanierungsmaßnahmen am 

Union Gebäude wurden in den letzten Jahren 

insgesamt ca. 2000 freiwillige Arbeitsstunden 

geleistet. 

Kurzzusammenfasssung der wichtigsten Detailarbeiten: 

1) Brausenräume sind neu verfl iest 

2) Deckenpaneele und Isolierung wurden 

angebracht 

3) Heizung montiert 

4) Neue Türen 

5) Vollwärmeschutzarbeiten – Außenfassade 

6) Geräteschuppen neu 

Ein besonders großer Dank gilt allen freiwilligen 

Helfern, ohne die das alles nicht möglich geworden 

wäre. Ebenso ein Dank an alle Firmen für deren 

Unterstützung. Danke vor allem auch der Gemeinde 

Pierbach für die fi nanzielle Unterstützung. 

Sonstige Veranstaltungen: 

Am Nationalfeiertag fand wiederum die 

traditionelle Herbst-Wanderung statt. Weiters 

wurde auch heuer wieder die Nikolaus-Aktion 

angeboten.

Sektion Stocksport Pierbach 

Nach Abschluss der internen Ortsmeisterschaft 

2008 fand wieder der alljährliche, 

gemeindeübergreifende Wintercup auf Asphalt 

statt. (Mönchdorf, Dimbach, Pabneukirchen) 

Im heurigen Jahre musste sich die Moarschaft 

Pierbach I als Titelverteidiger von 2007 ordentlich 

ins Zeug legen, doch die Stockschützen zeigten ihr 

Können und gewannen souverän den Wintercup 

2009. Somit ging der Wanderpokal an die 

Moarschaft aus Pierbach zurück. 

Moarschaft Pierbach I: 

Kastner Josef sen., Guschl Manfred, 

Kastner Edith, Guschl Renate, 

Bratlschießen gegen Union Mönchdorf am 

26.12.2008 in Pierbach - Freundschaftsduell 

Essen und Trinken gewonnen! 

Brat´l wurde anschließend im GH-Schartlmüller 

Populorum genossen. 

Die heurigen Winterverhältnisse waren perfekt, 

um eine Ortsmeisterschaft auf Eis austragen zu 

können. 11 Moarschaften kämpften um den Titel 

Eis- Ortsmeisterschaft 2009 

Siegerfoto OM-Eis 2009. 

1 Platz: 

Schachinger Franz, Fürnhammer Josef, Ortner 

Josef, Lehner Manfred 

In den umliegenden Gemeinden fanden auch im 

heurigen Jahr wieder spannende Turniere statt, wo 

sich die Union Pierbach Sektion Stocksport 

zahlreich beteiligte. 

Sport 

Insgesamt 5 Turniere konnten die Pierbach 

Stockschützen heuer gewinnen! 

1. Offenes Turnier am 06.06.2009 in St. Thomas 

Die Moarschaft aus Pierbach (Kastner Edith, 

Kastner Josef sen., Kastner Josef jun., Guschl 

Manfred, Lindner Gerhard) konnte unter 

schwierigen Umständen diesen Tag für sich 

entscheiden und erreichte den 1. Platz von 8 

Moarschaften. Herzliche Gratulation! 

2. Nachbarschaftsturnier in Schönau 

3. Hintersteininger Gedenkturnier in St. Thomas 

4. Josef Kastner Gedenktunier in Mönchdorf 

5. Schartlmüller und Pausa Gedenkturnier in Pier- 

bach 

So viele Turniersiege in einem Jahr war auch für 

erfahrene Stockschützen ein besonderes Ereignis. 

!! Gratulation für diese sensationelle sportliche 

Leistung !! 

Die Interne Ortsmeisterschaft auf Asphalt ist mit 

14 Moarschaften erfolgreich gespielt worden. 

Ich bedanke mich bei den Pierbacher Stockschützen 

für die rege Teilnahme bei den Turnieren und 

verbleibe mit einem kräftigen Stock Heil. 

Sektionsleiter Stocksport 

Stefan Kastner

Wir danken 

für Ihr Vertrauen ! 

Ein gesegnetes,friedvollesWeihnachtsfest 

im Kreise Ihrer Familie und Gesundheit 

im neuen Jahr wünschen 

Familie Lehner und das gesamte 

Elektro LehnerTeam! 

EP:Elektro Elektro Lehner 

ElectronicPartner 

Elektro-Installation & Planung, Service & Technik, Licht & Concept, 

Heim & Haushalt, Spiel & Spaß, Hochzeitslisten, Geschenk & Idee 

4274 Schönau 130, Telefon 0 72 61/72 10, Fax DW 9 

E-Mail: elektro.lehner@aon.at

Pierbach Aktuell Winter 2009 (5,46 MB)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?