Gemeinde Neukirchen adVöckla - Neukirchen an der Vöckla

www.neukirchen-voeckla.at<br />

In dieser Ausgabe:<br />

Jungbürgerfeier 1<br />

Energiespargemeinde 1,3<br />

Weihnachtswünsche 2<br />

Rettungsgasse 3<br />

Termine 2012 4<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen 5<br />

HS-Wohnung frei 5<br />

Tierzuchtför<strong>der</strong>ung 5<br />

Stellenausschreibungen 5<br />

Ehrung Freiwilligenarbeit 6<br />

Berichte aus den Schulen 6<br />

BAV-Info: Abfallarmes<br />

Christkind<br />

Gesunde <strong>Gemeinde</strong> 8<br />

Sozialberatungsstelle 8<br />

Müllabfuhrtermine 2012 9<br />

Mobile Altstoffsammeltag 9<br />

Biotonne 2012 9<br />

Informationen Müllabfuhr 10<br />

ASZ-Öffnungszeiten 10<br />

Abfallgebühr ab 2012 10<br />

Impressum:<br />

Herausgeber und Verleger:<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Vöckla</strong><br />

Telefon: 07682/7155<br />

Fax: 07682/7155-19<br />

E-Mail: gemeinde@neukirchenvoeckla.ooe.gv.at<br />

www.neukirchen-voeckla.at<br />

Erscheinungsort: <strong>Neukirchen</strong>/<strong>Vöckla</strong><br />

Verlagspostamt: 4871 Zipf<br />

Für den Inhalt ver<strong>an</strong>twortlich:<br />

BGM Fr<strong>an</strong>z Zeilinger<br />

und AL Karl Leitner<br />

Druck: eigener Abzug<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Neukirchen</strong> a.d.<strong>Vöckla</strong><br />

7<br />

Zustellung durch Post.at<br />

Amtliche Mitteilung - Ausgabe 6/2011<br />

2. Neukirchner Jungbürgerfeier<br />

von links nach rechts: Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Zeilinger, Jugend- u. Sportausschuss: Dißlbacher<br />

Reinhard, Joh<strong>an</strong>n Hemetsberger, Mag. Dr. Georg Wagner, Dipl.-Ing. (FH) Christi<strong>an</strong> Leitner, Günter<br />

Winter, Obfrau Adelheid Fellinger u. Vizebürgermeister Bernhard Hager<br />

Unter dem Motto „Hurra, endlich volljährig!“ f<strong>an</strong>d am 26. November<br />

2011 die zweite Jungbürgerfeier <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Vöckla</strong> im Papalapub (Gasthaus Böckhiasl) mit Herrn Bürgermeister<br />

Fr<strong>an</strong>z Zeilinger und dem Jugend- u. Sportausschuss statt.<br />

Eingeladen waren die Jahrgänge 1992 und 1993, insgesamt 59<br />

volljährige Jugendliche, welche neben Essen und Trinken eine Jungbürgerurkunde<br />

und ein von L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n Dr. Josef Pühringer<br />

zur Verfügung gestelltes Buch „Oberösterreich - Vier Viertel, ein Paradies“<br />

mit einer CD vom L<strong>an</strong>d Oberösterreich erhielten.<br />

Der Jugend- und Sportausschuss und Bürgermeister Fr<strong>an</strong>z Zeilinger<br />

wünschen allen Jungbürgern und Jungbürgerinnen einen erfolgreichen<br />

und glücklichen Lebensweg.<br />

<strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Vöckla</strong> ist<br />

Energiespargemeinde!<br />

<strong>Neukirchen</strong> hat den steigenden Energiekosten<br />

den Kampf <strong>an</strong>gesagt. Nach den <strong>Gemeinde</strong>gebäuden<br />

sind nun auch Privathaushalte, Betriebe und L<strong>an</strong>dwirtschaften<br />

zum „Energie-Check“ eingeladen.<br />

Infost<strong>an</strong>d bei <strong>der</strong> Gewerbeausstellung in <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Vöckla</strong> mit prominenter Unterstützung!<br />

Fin<strong>an</strong>zministerin Dr. Maria Fekter war <strong>an</strong>lässlich <strong>der</strong> Gewerbeausstellung<br />

zu Gast in <strong>Neukirchen</strong> und besuchte dabei den Infost<strong>an</strong>d<br />

<strong>der</strong> Energiespargemeinde. Die Fin<strong>an</strong>zministerin freute sich über ein<br />

Lebkuchenherz mit dem Spruch „Ein Herz voll Energie“, welches von<br />

Teamleiter GR. H<strong>an</strong>nes Stockinger übergeben wurde.<br />

Lesen Sie weiter<br />

auf Seite 3 ->

---

<strong>Gemeinde</strong>nachrichten Seite 2<br />

Weihnachtswünsche sowie Jahresrückblick und -ausblick<br />

Liebe <strong>Gemeinde</strong>bürgerinnen<br />

und <strong>Gemeinde</strong>bürger!<br />

Ein bewegtes Jahr neigt sich wie<strong>der</strong><br />

dem Ende zu, viele Aufgaben und Anregungen<br />

wurden umgesetzt.<br />

So konnte <strong>der</strong> erste Bauabschnitt <strong>der</strong><br />

Lichteneggerstraße im Bereich <strong>der</strong><br />

Kreuzung zur Gamperner L<strong>an</strong>desstraße<br />

abgeschlossen werden. An dieser Stelle<br />

gilt mein D<strong>an</strong>k g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>s unseren<br />

Bauhofmitarbeitern. Durch ihren Fleiß<br />

und ihr Geschick konnten die Kosten<br />

erheblich gesenkt werden. D<strong>an</strong>ke auch<br />

den Anrainern, die durch Ihre Kooperationsbereitschaft den Ausbau erst ermöglichten.<br />

In Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Straßenmeisterei Mondsee konnte <strong>der</strong> Gehsteig in Richtung Biber vor<br />

kurzem fertiggestellt werden, dieser trägt neben <strong>der</strong> Entschärfung <strong>der</strong> Kreuzung Hauptstraße/<br />

Bahnhofstraße wesentlich zur Sicherheit unserer Verkehrsteilnehmer, vor allem <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> bei. G<strong>an</strong>z<br />

beson<strong>der</strong>s möchte ich mich daher bei Familie Hackl-Aigner bed<strong>an</strong>ken, die diese Entschärfung durch<br />

ihr Entgegenkommen bei <strong>der</strong> Errichtung ihres neuen Wohnhauses ermöglicht hat.<br />

Neben diesen größeren Projekten wurde <strong>der</strong> Feinbelag auf <strong>der</strong> Straße von Seirigen in Richtung<br />

Ackersberg erneuert sowie diverse Hauszufahrten asphaltiert und Ausbesserungsarbeiten durchgeführt.<br />

Die K<strong>an</strong>albauarbeiten in den Ortschaften Seirigen und Sonnleiten werden <strong>der</strong>zeit abgeschlossen.<br />

In Satteltal (vor Bauhof) entst<strong>an</strong>d dieses Jahr außerdem eine zusätzliche Altstoffsammelstelle.<br />

G<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>s freut es uns, mit <strong>der</strong> Firma Muss Baggerungen einen sehr beliebten und kompetenten<br />

Postpartner in unserer <strong>Gemeinde</strong> gefunden zu haben.<br />

Vieles gibt es noch zu tun, aber wir sind in diesem (fast) verg<strong>an</strong>genen Jahr wie<strong>der</strong> ein gutes Stück<br />

weiter gekommen.<br />

Die Großprojekte Sportplatz, Altenheim und die Unterführung Neudorf werden mit vollem Einsatz<br />

weiter vor<strong>an</strong> getrieben. D<strong>an</strong>ke allen, die mich dabei unterstützen.<br />

Heuer ist das Jahr des Ehrenamtes. Ich möchte mich bei dieser Gelegenheit bei all jenen bed<strong>an</strong>ken,<br />

die mit ihrem freiwilligen Engagement zum Wohlbefinden in unserer <strong>Gemeinde</strong> beitragen.<br />

Nicht zuletzt will ich mich als Bürgermeister aber auch bei meinem <strong>Gemeinde</strong>mitarbeitern und bei<br />

den Fraktionen für die Gute und zielführende Zusammenarbeit bed<strong>an</strong>ken.<br />

Ich wünsche allen Neukirchnerinnen und Neukirchnern ein gesegnetes und friedvolles<br />

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2012!<br />

Euer Bürgermeister

---

1.Neukirchner Energiegespräch<br />

Experten berichteten über neueste Erkenntnisse<br />

zum Thema För<strong>der</strong>ungen, Fenster, Fassaden<br />

und Wärmebildkamera-Check<br />

Sehr interess<strong>an</strong>t war dieser Infoabend speziell für<br />

alle, die in nächster Zeit einen Um- o<strong>der</strong> Neubau<br />

pl<strong>an</strong>en, diese konnte sich sehr viele wertvolle<br />

Tipps und Infos mitnehmen.<br />

Jetzt sind die Bürgerinnen und Bürger<br />

von <strong>Neukirchen</strong> am Zug!<br />

Auch alle <strong>Gemeinde</strong>bürger, Unternehmer und<br />

L<strong>an</strong>dwirte in <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> sind eingeladen, ihre<br />

Gebäude zu <strong>an</strong>alysieren und sich maßgeschnei<strong>der</strong>te<br />

Vorschläge für Energiesparmaßnahmen zu holen.<br />

Analyse und Auswertung sind für die <strong>Gemeinde</strong>bürger<br />

kostenlos und erfolgen über das Online-<br />

Portal www.energiespargemeinde.at. Angst<br />

um die eingegeben Daten braucht m<strong>an</strong> dabei nicht<br />

zu haben, versichert Bürgermeister Zeilinger: „Die<br />

<strong>Gemeinde</strong> erhält nur jene - <strong>an</strong>onymisierten - Daten,<br />

die für die Erstellung eines Energiekonzeptes<br />

notwendig sind. Die erhobenen Daten werden auch<br />

nicht <strong>an</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e weiter gegeben.“<br />

Was ist die Rettungsgasse?<br />

Die Rettungsgasse ist eine freibleibende Fahrgasse zwischen den einzelnen Fahrstreifen einer Autobahn<br />

o<strong>der</strong> einer Schnellstraße bzw. Autostraße, die bei Staubildung vorausschauend gebildet werden<br />

muss.<br />

Was bringt die<br />

Rettungsgasse?<br />

Polizei, Feuerwehr,<br />

Rettung sowie Straßen-<br />

und P<strong>an</strong>nendienst<br />

dürfen die<br />

Rettungsgasse benützen.<br />

Sie sind damit<br />

um bis zu vier<br />

Minuten schneller<br />

und sicherer am Unfallort<br />

als bisher über<br />

den P<strong>an</strong>nenstreifen.<br />

Das erhöht die Überlebensch<strong>an</strong>ce<br />

<strong>der</strong><br />

Unfallopfer um bis zu<br />

40 Prozent.<br />

Was Sie tun müssen!<br />

Alle Verkehrs-<br />

Von links: Ing. H<strong>an</strong>nes Stockinger (Team), Dipl. Ing Christi<strong>an</strong> Leitner<br />

(Team), FM Dr. Maria Fekter und Bgm. Fr<strong>an</strong>z Zeilinger<br />

Von links: Fr<strong>an</strong>z Strasser (Energiedetektei), Hr. Milly (Fa. Capatect),<br />

H<strong>an</strong>nes Stockinger (Team), Klaus Kühberger (Fa. Internorm), Walter<br />

Seiringer (Raiba), Christi<strong>an</strong> Leitner (Team) und Willy Ottinger (Team)<br />

Quelle: ASFiNAG<br />

teilnehmer auf <strong>der</strong> linken Spur müssen sich möglichst weit links zur Fahrbahn einordnen. Verkehrsteilnehmer<br />

auf <strong>der</strong> rechten Spur müssen so weit nach rechts wie notwendig. Dabei soll <strong>der</strong> P<strong>an</strong>nenstreifen<br />

befahren werden. Bei mehrspurigen Fahrbahnen gilt: Fahrzeuge auf <strong>der</strong> linken Spur nach<br />

links, alle <strong>an</strong><strong>der</strong>en nach rechts.<br />

W<strong>an</strong>n gilt die Rettungsgasse? Ab 1. Jänner 2012 müssen alle Verkehrsteilnehmer wie Pkws, Motorrä<strong>der</strong>,<br />

Lkws o<strong>der</strong> Busse vorausschauend die Rettungsgasse bei Staubildung o<strong>der</strong> stockendem Verkehr<br />

bilden.<br />

Wo gilt die Rettungsgasse? Auf allen Autobahnen und Schnellstraßen bzw. Autostraßen in Österreich<br />

egal ob zwei-, drei-, o<strong>der</strong> vierspurig: im Wesentlichen dort, wo eine Vignette benötigt wird. Damit<br />

gilt in Österreich das gleiche Prinzip wie in Deutschl<strong>an</strong>d, Tschechien, Schweiz und Slowenien.<br />

Was Sie noch wissen sollten! Die Behin<strong>der</strong>ung von Einsatzfahrzeugen sowie wi<strong>der</strong>rechtliches Befahren<br />

<strong>der</strong> Rettungsgasse sind verboten: Strafe bis zu 2.180 Euro!<br />

<strong>Gemeinde</strong>nachrichten Seite 3

---

Termine... Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> auf www.neukirchen-voeckla.at<br />

Mutterberatung — Termine 2012<br />

Die Mutterberatung findet jeden dritten Freitag<br />

im Monat um 09.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>amt<br />

(Erdgeschoss - kin<strong>der</strong>gartenseitiger Eing<strong>an</strong>g)<br />

statt.<br />

Termine: 20. Jänner, 17. Februar, 16. März,<br />

20. April, 18. Mai, 15. Juni, 19. Juli, 17. August,<br />

21. September, 19. Oktober, 16. November, 21.<br />

Dezember<br />

Grün<strong>der</strong>-Workshops des Grün<strong>der</strong>-Service <strong>der</strong> WKO <strong>Vöckla</strong>bruck<br />

Unternehmer zu werden ist eine hervorragende Ch<strong>an</strong>ce für Menschen, die gestalten möchten und sich<br />

dabei gerne immer wie<strong>der</strong> neuen Herausfor<strong>der</strong>ungen stellen. Damit die eigene Selbständigkeit zur<br />

Erfolgsstory wird, ist eine gute Gründungsvorbereitung das Fundament. In einem Grün<strong>der</strong>-Workshop<br />

erfahren <strong>an</strong>gehende Jungunternehmer alles Wesentliche, um die Weichen in die Selbständigkeit richtig<br />

zu stellen.<br />

Rechtliche und betriebswirtschaftliche Grün<strong>der</strong>-Infos im Paket<br />

Im ersten Teil des Workshops wird zu rechtlichen Themen wie Gewerberecht, Rechtsformen, Steuern<br />

und soziale Absicherung informiert. Im dar<strong>an</strong> <strong>an</strong>schließenden zweiten Teil geht es gezielt um die betriebswirtschaftliche<br />

Gründungsvorbereitung. Spezialisten geben dabei Infos und Tipps zur professionellen<br />

Erstellung eines Unternehmenskonzeptes, zur richtigen Markteinschätzung, zur Mindestumsatz<br />

-Berechnung und zu Fragen <strong>der</strong> Fin<strong>an</strong>zierung/För<strong>der</strong>ung.<br />

Darüber hinaus können in <strong>der</strong> Kleingruppe auch Kontakte zu <strong>an</strong><strong>der</strong>en Grün<strong>der</strong>n geknüpft werden.<br />

Im 1. Halbjahr 2012 sind in <strong>der</strong> WKO <strong>Vöckla</strong>bruck folgende Termine gepl<strong>an</strong>t:<br />

Montag, 23. Jänner 2012, Montag, 27. Februar 2012, Mittwoch, 21. März 2012,<br />

Montag, 16. April 2012, Montag, 21. Mai 2012, Mittwoch, 13. Juni 2012<br />

Alle Ver<strong>an</strong>staltungen finden von 17:00 bis 20:30 Uhr in <strong>der</strong> WKO <strong>Vöckla</strong>bruck,<br />

Robert-Kunz-Strasse 9, statt. Anmeldungen zu den einzelnen Grün<strong>der</strong>-Workshops sind unter Tel. 05-<br />

90909 o<strong>der</strong> per E-Mail unter sc.ver<strong>an</strong>staltung@wkooe.at möglich.<br />

<strong>Gemeinde</strong>nachrichten Seite 4<br />

Gerichtstage 2012<br />

Jeden Dienstag von 08.00 - 15.30 Uhr am Bezirksbericht<br />

<strong>Vöckla</strong>bruck (Ferdin<strong>an</strong>d-Öttl-<br />

Straße 12, Tel. 057 60121*0) betreffend Angelegenheiten<br />

in Arbeits- und Sozialrechtssachen.<br />

SVA <strong>der</strong> Bauern - Sprechtag 2012<br />

Bezirksbauernkammer <strong>Vöckla</strong>bruck<br />

Donnerstag, 8.00 - 15.00 Uhr<br />

Termine: 05. Jänner, 02. Februar, 01. März,<br />

05. April, 03. Mai, 06. Juni (Mi.), 05. Juli, 02.<br />

August, 06. September, 04. Oktober, 31. Oktober<br />

(Mi.), 06. Dezember<br />

Kr<strong>an</strong>ken-, Unfall-, Pensionsversicherungs- und<br />

Beitrags<strong>an</strong>gelegenheiten<br />

Die Wasseruntersuchung <strong>der</strong> <strong>an</strong>gemeldeten<br />

Brunnen findet im März/April 2013 statt.<br />

Termine für die kostenlose Rechtsberatung<br />

durch Herrn Rechts<strong>an</strong>walt Dr. Thomas<br />

Herzog im <strong>Gemeinde</strong>amt:<br />

29. Dezember 2011, 26. Jänner 2012,<br />

01. März 2012, 29. März 2012<br />

26. April 2012, 31. Mai 2012<br />

Jeweils Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr<br />

Telefonische Vor<strong>an</strong>meldung beim <strong>Gemeinde</strong>amt<br />

<strong>Neukirchen</strong> (Fr. Schick, Tel. 7155/17) ist unbedingt<br />

notwendig.<br />

Anfragen können zu allen Rechtsgebieten, insbeson<strong>der</strong>e<br />

zu<br />

• Liegenschaftsrecht (Übergabs-, Kauf- und<br />

Schenkungsverträge)<br />

• Ehe- und Familienrecht, Erbrecht<br />

• Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht<br />

• Arbeitsrecht, Miet- und Wohnungsrecht etc.<br />

erfolgen.<br />

Projektvorbesprechungstage BH <strong>Vöckla</strong>bruck:<br />

Betriebs<strong>an</strong>lagengenehmigungen<br />

Nachfolgende Termine für das 1. Halbjahr 2012<br />

jeweils <strong>an</strong> einem Mittwoch zwischen 08.00 Uhr<br />

und 12.00 Uhr werden <strong>an</strong>geboten:<br />

11. Jänner, 25. Jänner, 08. Februar, 22. Februar,<br />

07. März, 21. März, 04. April, 18. April, 02.<br />

Mai, 16. Mai, 30. Mai, 13. Juni, 27. Juni<br />

Anmeldung und Terminvereinbarung erbeten<br />

unter 07672/702-401 (Fr. Zieher)

---

Ver<strong>an</strong>staltungsnewsletter jetzt abonnieren:<br />

www.neukirchen-voeckla.at / Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

/ Newsletter abonnieren<br />

Haushälterin in<br />

Fr<strong>an</strong>kenburg gesucht<br />

Aufgaben: Kochen und Putzen<br />

in einem 1-Personen-Haushalt<br />

Einige Stunden (z.B. nachmittags)<br />

nach Vereinbarung mit<br />

Frau Koller, Tel. 0676/4146604<br />

ASZ-Feiertagsregelung<br />

Am 24.12. sind alle ASZ des<br />

Bezirkes geschlossen. Am<br />

Samstag, den 31. Dezember<br />

ist das ASZ-<strong>Vöckla</strong>markt<br />

von 8-12 Uhr geöffnet.<br />

Tierzuchtför<strong>der</strong>ung<br />

Besamungsscheine für das<br />

Jahr 2011 sind bis spätestens<br />

15. Jänner 2012 im <strong>Gemeinde</strong>amt<br />

(Fr. Hemetsberger)<br />

zur Geltendmachung abzugeben.<br />

HS-Wohnung zu vergeben<br />

Im Dachgeschoss <strong>der</strong> Hauptschule<br />

<strong>Neukirchen</strong> ist ab sofort<br />

eine Wohnung mit einer Wohnfläche<br />

von 62 m² zu vergeben.<br />

Nähere Informationen sowie<br />

einen Bewerbungsbogen erhalten<br />

Sie am <strong>Gemeinde</strong>amt bei<br />

Herrn AL Leitner (07682/7155-<br />

11).<br />

Bewerbungen für diese Wohnung<br />

sind bis spätestens<br />

Freitag, 30. Dezember 2011,<br />

12.00 Uhr am <strong>Gemeinde</strong>amt<br />

abzugeben.<br />

<strong>Gemeinde</strong>nachrichten Seite 5

---

Ehrung <strong>der</strong> freiwilligen Helfer des Freilichtmuseums Stehrerhof<br />

Aufgrund l<strong>an</strong>gjähriger Bemühungen und Fleiß<br />

wurden am Mittwoch, den 16. November<br />

2011 in <strong>der</strong> Raiffeisenl<strong>an</strong>desb<strong>an</strong>k in Linz,<br />

freiwillige Helfer des Freilichtmuseums Stehrerhof<br />

von Herrn L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n Dr. Josef<br />

Pühringer und Herrn Raiffeisenl<strong>an</strong>desb<strong>an</strong>k<br />

OÖ-Generaldirektor Dr. Ludwig Scharinger<br />

geehrt.<br />

Die Geehrten erhielten von Herrn L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n<br />

Dr. Josef Pühringer eine Urkunde<br />

mit dem silbernen Ehrenzeichen des Verb<strong>an</strong>des<br />

<strong>der</strong> OÖ Freilichtmuseen und wurden dabei<br />

für Ihre Freiwilligenarbeit am Freilichtmuseum<br />

Stehrerhof gewürdigt.<br />

Im Rahmen dieser Verleihung für das ehrenamtliche<br />

Engagement am Freilichtmuseum<br />

Stehrerhof, ist es auch <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Vöckla</strong> ein großes Anliegen, allen freiwilligen<br />

Helfern für ihre Arbeit und ihren Einsatz herzlich zu d<strong>an</strong>ken.<br />

Wir<br />

gratulieren<br />

Zum 80. Geburtstag<br />

Kofler Josef, Meislgrub<br />

Röck Theresia, Weyr<br />

Zum 85. Geburtstag<br />

Harringer Berta, Lichtenegg<br />

Weinzinger Maria, Hauptstraße<br />

Zum 90. Geburtstag<br />

Fellner Fr<strong>an</strong>z, Bahnhofstraße<br />

Mayr Anna, Mühlleiten<br />

Zur Eheschließung<br />

Ablinger Martin u. Holzinger<br />

Sabrina, Redl<br />

Belndorfer Anton u. Wallerstorfer<br />

Anita, Kirchenplatz<br />

Zur Geburt<br />

Eitzinger Martina u. Neudorfer<br />

Christi<strong>an</strong>, Höllersberg zum Paul<br />

Kothmayr Helga u. Kurt, Zipf<br />

zum Tobias<br />

Wir trauern<br />

um<br />

Leitner Irene, Dorf<br />

im 73. Lebensjahr<br />

Mair Aloisia, Weyr<br />

im 97. Lebensjahr<br />

Maringer Josef, Oberthumberg<br />

im 82. Lebensjahr<br />

<strong>Gemeinde</strong>nachrichten Seite 6<br />

HS-<strong>Neukirchen</strong>: 92x Weihnachtsfreude<br />

Die gesunde Jause<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> VS Zipf soll<br />

die Bewusstseinsbildung<br />

<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> för<strong>der</strong>n,<br />

dass eben gesunde,<br />

frische und<br />

heimische Nahrungsmittel<br />

attraktiv<br />

aussehen können,<br />

gut schmecken und<br />

nicht teuer sein<br />

müssen.<br />

Von links: LH Dr. Josef Pühringer, Karl Klaffenböck, Josef Seiringer, Hubert Engljähringer,<br />

Elisabeth Pichler und Dr. Ludwig Scharinger<br />

Weitere Fotos: www.hsneukirchen.net<br />

VS-Zipf: Gesunde Jause<br />

Schüler und Lehrer <strong>der</strong> HS<br />

packten 92 Weihnachtspakete<br />

für arme Kin<strong>der</strong> in<br />

Rumänien. Diese Geschenke<br />

wurden von freiwilligen<br />

Mitarbeitern <strong>der</strong> Org<strong>an</strong>isation<br />

„Weihnachtsfreude“ von<br />

<strong>der</strong> Schule abgeholt und<br />

werden von ihnen direkt <strong>an</strong><br />

die Kin<strong>der</strong> in Rumänien verteilt.<br />

Die Schüler beteiligten<br />

sich mit Freude <strong>an</strong> dieser<br />

Aktion. Vielen D<strong>an</strong>k für eure<br />

Mithilfe!<br />

In Zusammenarbeit mit dem Elternverein und den Lehrkräften<br />

werden die Kin<strong>der</strong> <strong>an</strong>gehalten, gesunde Nahrungsmittel nicht nur<br />

zu schätzen, son<strong>der</strong>n auch von den eigenen Eltern einzufor<strong>der</strong>n.<br />

Immer wie<strong>der</strong> freuen sich die Kin<strong>der</strong> über die liebevoll zubereiteten<br />

Brote und das schmackhafte Joghurt, welches die Molkerei<br />

Staufer kostenlos zur Verfügung stellt. An dieser Stelle ein herzliches<br />

D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> alle Beteiligten und die Spen<strong>der</strong>!

---

<strong>Gemeinde</strong>nachrichten Seite 7

---

WAREN SIE SCHON EINMAL<br />

BEI EINER VORSORGEUNTERSUCHUNG?<br />

Auch wenn Sie sich gesund und fit fühlen, sollten<br />

Sie regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung gehen.<br />

Jede Österreicherin und je<strong>der</strong> Österreicher über<br />

18 Jahre hat einmal jährlich Anspruch auf diese<br />

umfassende Untersuchung. Die Kosten dafür<br />

übernehmen die österreichischen<br />

Sozialversicherungsträger.<br />

Was beinhaltet die Vorsorgeuntersuchung?<br />

Abgeklärt werden u.a. die Risikofaktoren für Herz-<br />

Kreislauf-Erkr<strong>an</strong>kungen, wie Blutdruck, Cholesterin,<br />

Blutzucker und Rauchen. Anh<strong>an</strong>d <strong>der</strong> erhobenen<br />

Werte erstellt <strong>der</strong> Arzt o<strong>der</strong> die Ärztin Ihr Risikoprofil<br />

für eine Herz-Kreislauf-Erkr<strong>an</strong>kung und<br />

gibt Ihnen auch Tipps, wie Sie Ihr Risiko vermin<strong>der</strong>n<br />

können.<br />

Frühzeitig erk<strong>an</strong>nte Risikofaktoren und Kr<strong>an</strong>kheiten<br />

können dazu beitragen, dass Sie von schweren<br />

Erkr<strong>an</strong>kungen verschont bleiben. Wichtig ist,<br />

dass Sie die Vorsorgeuntersuchung auch wirklich<br />

regelmäßig nutzen!<br />

Quelle: www.gesundegemeinde.ooe.gv.at<br />

(Broschüre „7 Schritte für ein gesundes Herz“)<br />

Gesunde <strong>Gemeinde</strong> Ehrung<br />

Im Rahmen des 2. Symposiums Gesundes<br />

Oberösterreich - Netzwerk Gesunde <strong>Gemeinde</strong><br />

zum Jahresschwerpunktthema Arbeit und Gesundheit<br />

am 11. November 2011 wurden 60 ehrenamtliche<br />

Arbeitskreisleiterinnen und -leitern von Gesundheitsreferent<br />

L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n Dr. Josef<br />

Pühringer für ihr Engagement im Netzwerk Gesunde<br />

<strong>Gemeinde</strong> geehrt.<br />

Unter ihnen bef<strong>an</strong>d sich auch <strong>der</strong> Arbeitskreisleiter<br />

<strong>der</strong> Gesunden <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Vöckla</strong><br />

Vizebgm. Friedrich Huemer, welcher zusammen<br />

mit Bgm Fr<strong>an</strong>z Zeilinger <strong>an</strong> <strong>der</strong> Ehrung teilnahm.<br />

<strong>Gemeinde</strong>nachrichten Seite 8<br />

Foto: L<strong>an</strong>d Oö.<br />

Von links: LH Dr. Pühringer, Fritz Huemer, Dr. Gmeiner (L<strong>an</strong>d)<br />

Herz-Kreislauf-Gesundheit: Vorsorge<br />

7 Tipps für Ihre Gesundheit<br />

• Bewegen Sie sich regelmäßig.<br />

• Bauen Sie bestehendes Übergewicht ab und<br />

versuchen Sie, Ihr Normalgewicht zu halten.<br />

• Vollkornprodukte, Kartoffeln, Obst, Gemüse,<br />

fettarme Milchprodukte, magere Fleischsorten<br />

und ein bis zwei Mal pro Woche Fisch – das ist<br />

beson<strong>der</strong>s wichtig für Ihre Ernährung.<br />

• Lassen Sie regelmäßig Blutfettwerte, Blutzucker<br />

und den Blutdruck kontrollieren.<br />

• Alkohol nur in Maßen.<br />

• Meiden Sie Tabak – aktiv o<strong>der</strong> passiv.<br />

• Lernen Sie, mit Stress umzugehen. Er strapaziert<br />

nicht nur die Nerven, son<strong>der</strong>n treibt auch<br />

den Blutdruck in die Höhe.<br />

Die wichtigsten Normalwerte im Überblick<br />

� Blutdruck (Selbstmessung) bis 135/85<br />

� Gesamtcholesterin unter 200 mg/dl<br />

� HDL bei Frauen 50 mg/dl und darüber<br />

� HDL bei Männern 40 mg/dl und darüber<br />

� LDL unter 130 mg/dl<br />

� Triglyceride unter 150 mg/dl<br />

� Nüchternblutzucker unter 100 mg/dl<br />

Hinweis: Diese Werte gelten nur, sol<strong>an</strong>ge bei Ihnen nicht<br />

schon ein erhöhtes Risiko festgestellt wurde.<br />

Sozialberatungsstelle<br />

Rat und Orientierung bei sozialen Fragen<br />

Vermittlung, Beratung und Information für alle<br />

Menschen, die Hilfe und Unterstützung brauchen<br />

Information und Zusammenarbeit mit allen<br />

regionalen und überregionalen Hilfs<strong>an</strong>geboten:<br />

z.B. Behin<strong>der</strong>ung, För<strong>der</strong>bedarf, Arbeitsplatz,<br />

Beratungsstellen, Einrichtungen, Sozialmärkte...<br />

Unterstützung pflegen<strong>der</strong> Angehörige:<br />

wie Mobile Dienste, Pflegegeld, Pflegehilfsmittel,<br />

Anträge für Heimaufnahme, Unterstützung bei<br />

<strong>der</strong> Suche nach Kurzzeitpflege, usw.<br />

Hilfe und Abklärung in sozialen Notlagen<br />

sowie drohen<strong>der</strong> Delogierung:<br />

Ansuchen um Befreiungen, Hilfeleistungen, Antrag<br />

auf Bedarfsorientierte Mindestsicherung...<br />

Abklärung bei drohendem Wohnungsverlust in<br />

Zusammenarbeit mit den <strong>Gemeinde</strong>n und <strong>der</strong><br />

Wohnungslosenhilfe <strong>Vöckla</strong>bruck<br />

Ich nehme mir für Sie persönlich Zeit, um gemeinsam<br />

gute, individuelle Lösungen zu finden.<br />

Ansprechpartner: Joachim Wiesauer, Sozialberatungsstelle<br />

Attn<strong>an</strong>g-Puchheim, Mitterweg 61-<br />

63, Tel. 07674/63520, www.sozialberatungvb.at,<br />

E-Mail: sbs.attn<strong>an</strong>g@sozialberatung-vb.at<br />

Bürozeiten: Mo-Fr: 8.00 - 12.00 Uhr

---

MONAT<br />

MÜLLABFUHRTERMINE 2012<br />

02. Februar (13-17 Uhr)<br />

05. April (14-18 Uhr)<br />

14. Juni (14-18 Uhr)<br />

3-wöchig<br />

BLAU<br />

JÄNNER 11.01.<br />

FEBRUAR 01.02.<br />

22.02.<br />

02. August (14-18 Uhr)<br />

04. Oktober (13-17 Uhr)<br />

06. Dezember (13-17 Uhr)<br />

Abfuhrpl<strong>an</strong> BIOTONNE 2012<br />

6-wöchig<br />

GELB<br />

01.02.<br />

MÄRZ 14.03. 14.03.<br />

APRIL 04.04.<br />

25.04.<br />

MAI 16.05.<br />

JUNI 06.06.<br />

27.06.<br />

25.04.<br />

06.06.<br />

JULI 18.07. 18.07.<br />

AUGUST 08.08.<br />

29.08.<br />

SEPTEMBER 19.09.<br />

OKTOBER 10.10.<br />

31.10.<br />

29.08.<br />

10.10.<br />

NOVEMBER 21.11. 21.11.<br />

DEZEMBER 12.12.<br />

Mobile Altstoffsammeltage - Abgabetermine<br />

am ersten Donnerstag jedes zweiten Monats am Bauhof in Satteltal<br />

JÄNNER 05., 19.01. JULI 05., 19.07.<br />

FEBRUAR 02., 16.02. AUGUST 02., 16., 30.08.<br />

MÄRZ 01., 15., 29.03. SEPTEMBER 13., 27.09.<br />

APRIL 12., 26.04. OKTOBER 11., 25.10.<br />

MAI 10., 24.05. NOVEMBER 08., 22.11.<br />

JUNI 06., 21.06. DEZEMBER 06., 20.12.<br />

• Bitte werfen Sie keine<br />

Plastiksackerl in die<br />

Biotonne ein.<br />

• Entsorgung des Biotonnenabfalls<br />

beim<br />

Bauhof in Satteltal.<br />

• Die Kosten des Bioabfalls<br />

sind in <strong>der</strong> Abfallgrundgebühr<br />

enthalten.<br />

Bitte beachten Sie<br />

die Rückseite!! ->

---

Informationen zur Müllabfuhr<br />

• Bitte die Abfalltonnen rechtzeitig mit dem Aufkleber<br />

nach vorne zur Abfuhr bereitstellen!<br />

• In Verbindung mit Feiertagen o<strong>der</strong> aus sonstigen<br />

Gründen (LKW-Ausfall, Kr<strong>an</strong>kheit,...) k<strong>an</strong>n<br />

sich die Abfuhr verschieben --> bitte Mülltonnen<br />

stehen lassen!!<br />

• Im Winter bitte keinen nassen Abfall einfüllen -<br />

-> Abfall friert ein und es könnte nur zu einer<br />

Teilentleerung <strong>der</strong> Abfalltonnen kommen!<br />

• Bitte die Straßen von herabhängenden Ästen<br />

von Bäumen und Sträuchern freihalten!<br />

Informationen zur Vorschreibung<br />

• Gebührenschuldner ist <strong>der</strong> Liegenschaftseigentümer<br />

(nicht ein etwaiger Mieter).<br />

• Die Gebühren werden quartalsmäßig vorgeschrieben<br />

(Fälligkeit: 15.2., 15.5., 15.8. und<br />

15.11.).<br />

• Die An-, Ab- o<strong>der</strong> Ummeldung <strong>der</strong> Abfallabfuhr<br />

ist quartalsmäßig möglich.<br />

Abfallgebühren ab 2012<br />

ASZ-Öffnungszeiten<br />

ASZ Ampflw<strong>an</strong>g (Schachen 17)<br />

Tel.Nr.: 07675/3459<br />

Montag: 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Dienstag: 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.00<br />

Uhr Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr<br />

ASZ Fr<strong>an</strong>kenburg (Badstraße 13a)<br />

Tel.Nr.: 07683/8064<br />

Montag: 7.30 - 12.00 Uhr<br />

Dienstag: 7.30 - 18.00 Uhr<br />

Freitag: 7.30 - 18.00 Uhr<br />

ASZ Timelkam (Lerchenfeldstraße 17)<br />

Tel.Nr.: 07672/95704<br />

Montag: 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr<br />

ASZ <strong>Vöckla</strong>markt (Fr<strong>an</strong>kenburger Straße 11)<br />

Tel.Nr.: 07682/2306<br />

Montag: 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Dienstag: 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.00<br />

Uhr Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr<br />

Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Am 18. Oktober 2011 hat <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Vöckla</strong> eine neue Abfallgebührenordnung<br />

(Rechtswirksam ab 01.01.2012) beschlossen. Eine Än<strong>der</strong>ung war aufgrund des Oö.<br />

Abfallwirtschaftsgesetzes 2009 notwendig.<br />

Die Abfallgebühr setzt sich ab 01.01.2012 aus zwei Teilgebühren zusammen:<br />

Eine Abfallgrundgebühr pro Haushalt (nicht Liegenschaft) und eine Abfallabfuhrgebühr je nach Abfallbehältergröße<br />

und -intervall:<br />

Abfallbehälter Intervall Gebühr<br />

inkl. 10% USt.<br />

60lt-Tonne 6-wöchig (gelb) € 42,68<br />

90lt-Tonne 6-wöchig (gelb) € 64,04<br />

90lt-Tonne 3-wöchig (blau) € 136,08<br />

770lt-Container 3-wöchig € 1.164,04<br />

1.100lt-Container 3-wöchig € 1.663,00<br />

60lt-Abfallsack € 7,15<br />

Wertmarke 1 Tonnenentleerung € 8,25<br />

Abfallgrundgebühr pro Haushalt € 51,04<br />

Zustellung <strong>der</strong> Abfuhrintervall-Aufkleber<br />

Die neuen Abfuhrintervall-Aufkleber werden in <strong>der</strong> ersten<br />

Jänner-Woche <strong>an</strong> alle betroffenen Liegenschaftseigentümer<br />

zugestellt. Bitte überkleben Sie mit diesem Pickerl sofort<br />

das alte Pickerl, denn nur so stellen Sie sicher, dass die<br />

Entleerung durch die Firma Gradinger ordnungsgemäß erfolgt.<br />

3-wöchiges-Intervall: blauer Aufkleber<br />

6-wöchiges-Intervall: gelber Aufkleber<br />

Beispiele<br />

Abfallgebührenberechnung<br />

Beispiel Einfamilienhaus mit 4<br />

Personen und einem 6-wöchigen<br />

Abfuhrintervall (eine 90lt-Tonne):<br />

Abfallgrundgebühr: € 51,04<br />

Abfallabfuhrgebühr: € 64,04<br />

Abfallgebühr/Jahr: € 115,08<br />

Beispiel Mehrfamilienhaus mit<br />

2 Haushalten (z.B. „Alt und<br />

Jung“) insgesamt 6 Personen mit<br />

einem 3-wöchigen Abfuhrintervall<br />

(eine 90lt-Tonne):<br />

Abfallgrundgebühr: € 102,08<br />

Abfallabfuhrgebühr: € 136,08<br />

Abfallgebühr/Jahr: € 238,16<br />

Nähere Informationen entnehmen<br />

Sie bitte Ihrer nächsten Abgabenvorschreibung<br />

im Jänner 2012 bzw. <strong>der</strong><br />

Abfall- und Abfallgebührenordnung<br />

unter: www.neukirchen-voeckla.at