(1,26 MB) - .PDF - Sitzendorf an der Schmida

Amtliche Mitteilung! An einen Haushalt!<br />

Mitteilungen <strong>der</strong><br />

Marktgemeinde<br />

<strong>Sitzendorf</strong>/<strong>Schmida</strong><br />

Ausgabe 101 Dezember 2011<br />

Pfarrkirche zum hl. Leopold in Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

� Vor<strong>an</strong>schläge<br />

� Bevölkerungsentwicklung<br />

� Glückwünsche<br />

� Gemeindearzt<br />

� Diverse Beschlüsse<br />

� Hochwasserschäden<br />

� Teilverkabelung Frauendorf<br />

� Neubau Gemeinschaftshaus Goggendorf<br />

� Müllentsorgung<br />

Ein frohes<br />

Weihnachtsfest und<br />

alles Gute für das Jahr<br />

2012<br />

wünschen die<br />

Gemeindevertreter<br />

und die Bediensteten<br />

<strong>der</strong> Marktgemeinde<br />

<strong>Sitzendorf</strong>/<strong>Schmida</strong><br />

AUS DEM INHALT:<br />

� Winterdienst<br />

� Verabschiedung Direktoren<br />

� Jungbürgerfeier<br />

� Gesunde Gemeinde<br />

� Forum S<strong>an</strong>dberg<br />

� Heurigentermine und Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

� Eislaufplatz <strong>Sitzendorf</strong><br />

� Öffnungszeiten und Sprechtage<br />

� Ärztepl<strong>an</strong> 1. Quartal 2012<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Schulvor<strong>an</strong>schläge 2012<br />

In <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atssitzung vom 19.10.2011 wurden die Vor<strong>an</strong>schläge 2012 für die <strong>Sitzendorf</strong>er Schulen<br />

einstimmig beschlossen.<br />

Die Volksschule und die Allgemeine Son<strong>der</strong>schule <strong>Sitzendorf</strong>/<strong>Schmida</strong> werden im Schuljahr 2011/12<br />

von 119 Schülern (VS: 93, ASO: <strong>26</strong>) besucht, die Summen des Vor<strong>an</strong>schlages 2012 betragen:<br />

ordentliche Ausgaben: € 107.300,--<br />

ordentliche Einnahmen: € 200,--<br />

Fehlbetrag € 107.100,--<br />

€ 107.100,-- : 119 = € 900,--<br />

Das bedeutet, dass im Schuljahr 2011/12 für jeden Schüler <strong>der</strong> Volksschule und <strong>der</strong> Allgemeinen Son<strong>der</strong>schule<br />

€ 900,-- von <strong>der</strong> Gemeinde bzw. <strong>der</strong> Wohnsitzgemeinde sprengelfrem<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> aufgewendet<br />

wird („Kopfquote“).<br />

Die Hauptschule <strong>Sitzendorf</strong>/<strong>Schmida</strong> wird im Schuljahr 2011/12 von 67 Schülern besucht, die Summen<br />

des Vor<strong>an</strong>schlages 2012 betragen:<br />

ordentliche Ausgaben: € 100.700,00<br />

ordentliche Einnahmen: € 800,00<br />

Fehlbetrag € 99.900,00<br />

€ 99.900,00 : 67 = € 1.491,04<br />

Die Kopfquote <strong>der</strong> Hauptschule für das Schuljahr 2011/12 beträgt € 1.491,04.<br />

1. Nachtragsvor<strong>an</strong>schlag 2011<br />

In <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atssitzung vom 14.12.2011 wurde <strong>der</strong> 1. Nachtragsvor<strong>an</strong>schlag 2011 mit folgenden Summen<br />

einstimmig beschlossen:<br />

VA alt Än<strong>der</strong>ung VA neu<br />

Ordentlicher Haushalt: 3,448.400 + 163.600 3,612.000<br />

Außerordentlicher Haushalt: 762.200 + 149.000 911.200<br />

Vor<strong>an</strong>schlag 2012<br />

Der Vor<strong>an</strong>schlag 2012 wurde ebenfalls in <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atssitzung vom 14. Dezember 2011 einstimmig<br />

beschlossen.<br />

Der Vor<strong>an</strong>schlag weist folgende Summen auf:<br />

Ordentlicher Haushalt € 3.560.400,00<br />

Außerordentlicher Haushalt € 848.900,00<br />

Gesamtsumme Vor<strong>an</strong>schlag € 4.409.300,00<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Im außerordentlichen Haushalt werden im kommenden Jahr folgende Vorhaben abgewickelt:<br />

o Erstellung eines digitalen Leitungskatasters (für WVA, Schmutz- und Regenwasserk<strong>an</strong>al)<br />

o FF – Ankäufe und Gebäudeinst<strong>an</strong>dhaltungen<br />

o S<strong>an</strong>ierung <strong>der</strong> Ortskapelle Sitzenhart<br />

o Denkmalpflege, Dorferneuerung<br />

o Straßen- und Wegebau<br />

o Güterwegeerhaltung<br />

o Pl<strong>an</strong>ung des Rückhaltebeckens „Limberg - Nie<strong>der</strong>schleinz - Frauendorf“<br />

o Neubau des Gemeindehauses Goggendorf<br />

o Abwasserbeseitigung (Erneuerung des Rechens <strong>der</strong> ARA)<br />

o S<strong>an</strong>ierung des Arzthauses<br />

Für das Jahr 2012 sind Darlehensaufnahmen in Höhe von insgesamt € 372.800,00 gepl<strong>an</strong>t.<br />

Der Schuldenst<strong>an</strong>d wird sich trotz <strong>der</strong> beabsichtigten Darlehensaufnahmen voraussichtlich um<br />

€ 121.700,00 vermin<strong>der</strong>n.<br />

Geburten 2011: <strong>26</strong><br />

Eheschließungen 2011: 9<br />

Sterbefälle 2011: 27<br />

Einwohner (Hauptwohnsitz)<br />

Bevölkerungsentwicklung<br />

Dezember 2006 2.221 Dezember 2009 2.145<br />

Dezember 2007 2.201 Dezember 2010 2.143<br />

Dezember 2008 2.187 Dezember 2011 2.152<br />

Die Marktgemeinde <strong>Sitzendorf</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Schmida</strong> hat eine Gesamtgröße von 61,84 km². Unsere Gemeinde<br />

hat insgesamt 2.613 Einwohner (St<strong>an</strong>d vom 15. Dezember 2011), davon sind 2.152 Personen mit<br />

Hauptwohnsitz (HWS) und 461 Personen mit Nebenwohnsitz (NWS) gemeldet. Die Fläche und die Einwohner<br />

teilen sich wie folgt auf die einzelnen Katastralgemeinden auf:<br />

Katastralgemeinde Fläche Einwohner HWS Einwohner NWS<br />

<strong>Sitzendorf</strong> 830,50 ha 638 141<br />

Kleinkirchberg 222,62 ha 67 7<br />

Sitzenhart 372,37 ha 102 18<br />

Pr<strong>an</strong>hartsberg 320,89 ha 48 15<br />

Goggendorf 842,92 ha 228 31<br />

Braunsdorf 619,62 ha 174 48<br />

Roseldorf 1.084,19 ha 300 63<br />

Frauendorf 1.243,99 ha 293 64<br />

Nie<strong>der</strong>schleinz 647,02 ha 302 74<br />

Gesamtsumme 6.184,12 ha 2.152 461<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Nachwuchs ist eingetroffen bei:<br />

Hofer Rupert u. Astrid (Dez.2010) Roseldorf Tochter Marie<br />

Hofbauer D<strong>an</strong>iela Goggendorf Tochter Annalena<br />

Obritzhauser Markus u. Christine Nie<strong>der</strong>schleinz Tochter Anna<br />

Laschet Sascha u. Elke <strong>Sitzendorf</strong> Sohn Fabio<br />

Lapacka Jürgen u. Michaela <strong>Sitzendorf</strong> Tochter Lena<br />

Biribauer Josef u. Raidl Petra <strong>Sitzendorf</strong> Sohn Tobias<br />

Emsenhuber Gerald u. Mila Roseldorf Sohn Clemens<br />

Pfeifer Dieter u. Birgit Roseldorf Sohn Phillip<br />

Wedorn René u. Mari<strong>an</strong>ne Sitzenhart Töchter Valerie und Stef<strong>an</strong>ie<br />

Bachl Andreas u. Sonja Roseldorf Sohn Steph<strong>an</strong><br />

Klein Alfred u. Kerstin Goggendorf Sohn Sebasti<strong>an</strong><br />

Mildner Harald u. Birgit Kleinkirchberg Sohn Flori<strong>an</strong><br />

Diem Günther u. Margit Roseldorf Sohn Flori<strong>an</strong><br />

Hager Wilhelm u. Petra Nie<strong>der</strong>schleinz Sohn Maxim Fynn<br />

Unfried Joh<strong>an</strong>nes u. Michaela <strong>Sitzendorf</strong> Sohn Felix<br />

Hendrich S<strong>an</strong>dra <strong>Sitzendorf</strong> Tochter Lena<br />

Neuhold Bernhard u. Verena Braunsdorf Sohn Flori<strong>an</strong><br />

Scheitenberger Reinh. u. Stiegler Eva-Maria Frauendorf Tochter H<strong>an</strong>nah<br />

Zöchm<strong>an</strong>n Reinhard u. Kathrin Roseldorf Sohn Benedikt<br />

Grill Herbert u. Renate Goggendorf Tochter Kristina<br />

Westermayer Georg u. Rom<strong>an</strong>a Nie<strong>der</strong>schleinz Sohn M<strong>an</strong>uel<br />

Gollmayr Natascha Frauendorf Sohn Philipp<br />

Fettinger Elisabeth Braunsdorf Tochter Isabella<br />

Rácek Martin u. Dipl.-Ing. Adéla <strong>Sitzendorf</strong> Tochter Steph<strong>an</strong>ie<br />

Brudl Markus u. Maria Goggendorf Sohn Elias<br />

Amon Patrick u. Rom<strong>an</strong>a Goggendorf Tochter Cass<strong>an</strong>dra<br />

Die Ehe am St<strong>an</strong>desamt <strong>Sitzendorf</strong> haben geschlossen:<br />

Diem Günther und Baumgartner Margit, Roseldorf - Göllersdorf<br />

Pfeifer Dieter und Autherith Birgit, Roseldorf<br />

Brauneis Harald und Schmid Birgit, Hollabrunn<br />

Amon Patrick und Stuhlhofer Rom<strong>an</strong>a, Goggendorf<br />

Raidl Mario und Pendl D<strong>an</strong>iela, Kleinkirchberg<br />

Sperber Joh<strong>an</strong>nes und Mayerhofer S<strong>an</strong>dra, Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

Wedorn René und Stockinger Mari<strong>an</strong>ne, Sitzenhart<br />

Marecek Julius und M<strong>an</strong>hartsberger Renée, Wien<br />

Becirovic Stef<strong>an</strong> und Kasumovic Anifa, Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Wir bedauern den Tod <strong>der</strong> Gemeindebürger:<br />

Philipp Wolf-Rüdiger, Frauend. (Nebenw.) Pfeifer Joh<strong>an</strong>na, <strong>Sitzendorf</strong> (Nebenw.)<br />

Jerabek Karl, Goggendorf<br />

Schmiedl Fr<strong>an</strong>z, Goggendorf<br />

Krist Karl, Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

Umlauf Willibald, Frauendorf<br />

Pfeifer Christina-Maria Klausgraber Joh<strong>an</strong>na, Frauendorf<br />

Neuhold Josef, Braunsdorf<br />

Semmelmeyer Karl, Sitzenhart<br />

Motz Stef<strong>an</strong>ie, Frauendorf Raidl Maria, Frauendorf<br />

Fuchs Anna, <strong>Sitzendorf</strong> Hammer Maria, <strong>Sitzendorf</strong><br />

Müllner Maria, Goggendorf Haller Helmut, Kleinkirchberg<br />

Kunzl Maria, <strong>Sitzendorf</strong> Bergt Anna, <strong>Sitzendorf</strong> (Nebenwohnsitz)<br />

Wallner Maria, <strong>Sitzendorf</strong> (Nebenwohnsitz) L<strong>an</strong>g Joh<strong>an</strong>n, <strong>Sitzendorf</strong><br />

Mattes Maria, <strong>Sitzendorf</strong> Kastner Hermine, Goggendorf<br />

Dr. Elisabeth Hündler, <strong>Sitzendorf</strong> Kurtz Josef, <strong>Sitzendorf</strong><br />

Gebhard Peter, Frauendorf Neuhold Anna, Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

Neuburger Maria, Roseldorf Knell Theresia, Roseldorf<br />

Jagitsch Fr<strong>an</strong>ziska, Braunsdorf (Nebenws.) Klampfer Ludmila, Goggendorf<br />

Scheitenberger Fr<strong>an</strong>z, Braunsdorf Wihsböck Theresia, <strong>Sitzendorf</strong><br />

Giustini<strong>an</strong>i Anna, <strong>Sitzendorf</strong> (Nebenws.) Trauner Theresia, Frauendorf (Nebenw.)<br />

Folgende Personen, <strong>der</strong>en Wohnsitz nicht mehr in <strong>der</strong> Gemeinde war, sind ebenfalls verstorben: Müllner<br />

Fr<strong>an</strong>z – Goggendorf, Zöchm<strong>an</strong>n Josef – Braunsdorf, Bichelmaier Anton – Goggendorf;<br />

Glückwünsche ………….<br />

zum 80. Geburtstag:<br />

Knell Anna, Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

Neuhold Anna, Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

Authried Mathilde, Goggendorf<br />

Geyer Hermine, Frauendorf<br />

Kurz Anna, Braunsdorf L<strong>an</strong>g Joh<strong>an</strong>n, <strong>Sitzendorf</strong><br />

Zöchmeister Fr<strong>an</strong>z, Roseldorf Zöchm<strong>an</strong>n Josef, Braunsdorf<br />

Fahn Leopold, Sitzenhart Penninger Leopold, Roseldorf<br />

Mehofer Fr<strong>an</strong>z, <strong>Sitzendorf</strong> Pfeifer Otto, <strong>Sitzendorf</strong><br />

Autherith Alois, <strong>Sitzendorf</strong> Budik Waltraud, Braunsdorf<br />

Hogl Joh<strong>an</strong>n, Sitzenhart Westermayer Stef<strong>an</strong>ie, Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

Blöch Erna, <strong>Sitzendorf</strong> Triebl Hermine, Braunsdorf<br />

Authried Anna, Frauendorf Winkler Juli<strong>an</strong>, <strong>Sitzendorf</strong><br />

zum 85. Geburtstag:<br />

Aroker Antonia, Frauendorf Kemeter Hilda, <strong>Sitzendorf</strong><br />

Klemmer Rudolf, Frauendorf Schmidt Frieda, Roseldorf<br />

Stockinger Gertrude, <strong>Sitzendorf</strong> Biribauer Maria, Kleinkirchberg<br />

Hinterndorfer Joh<strong>an</strong>na, <strong>Sitzendorf</strong> Dittrich Maria, Roseldorf<br />

Wieninger Carlotta, <strong>Sitzendorf</strong> Fudala Ingrid, <strong>Sitzendorf</strong><br />

Axm<strong>an</strong>n Wilhelm, <strong>Sitzendorf</strong> Werninger Frieda, Braunsdorf<br />

Sammer Anton, Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

zum 90. Geburtstag:<br />

Satzinger Theresia, Frauendorf Kurtz Maria, <strong>Sitzendorf</strong><br />

Krieger Anna, <strong>Sitzendorf</strong> Wilfinger Fr<strong>an</strong>z, Braunsdorf<br />

Köver Viktoria, Nie<strong>der</strong>schleinz Müller Josefa, Goggendorf<br />

zur Goldenen Hochzeit:<br />

Autherith Alois u. Maria, <strong>Sitzendorf</strong> L<strong>an</strong>g Joh<strong>an</strong>n u. Anna, <strong>Sitzendorf</strong><br />

Bucher Richard u. Rosa, Roseldorf Berger Leopold u. Elfriede, <strong>Sitzendorf</strong><br />

Z<strong>an</strong>itzer Karl u. Aloisia, Nie<strong>der</strong>schleinz Eberhart Fr<strong>an</strong>z u. Helene, Frauendorf<br />

Hammerschmid Friedrich u. Waltraud, <strong>Sitzendorf</strong><br />

zur Eisernen Hochzeit:<br />

Br<strong>an</strong>denberger Josef u. Maria, Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

NEUER GEMEINDEARZT – Dr. Erik Höller<br />

Herr Dr. Helmut Hager geht mit 1.1.2012 in Pension. Als<br />

neuer Gemeindearzt für <strong>Sitzendorf</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Schmida</strong> wurde<br />

von <strong>der</strong> Ärztekammer und den Kr<strong>an</strong>kenkassen Herr Dr.<br />

Erik Höller bestimmt.<br />

Dr. Erik Höller:<br />

Ich möchte mich Ihnen als neuer Gemeindearzt in<br />

<strong>Sitzendorf</strong> vorstellen, nachdem ich mit 1.1.2012 von Hr.<br />

Dr. Hager die Ordination eines praktischen Arztes<br />

übernehmen werde.<br />

Ich wurde am 16.August 1969 geboren, meine Eltern<br />

waren Volks- respektive Hauptschullehrer in meiner<br />

Heimatstadt Retz. Nach <strong>der</strong> Matura am Gymnasium<br />

Hollabrunn studierte ich Medizin und promovierte im<br />

März 1995. D<strong>an</strong>ach folgten die Turnus- und<br />

Facharztausbildungen zum Arzt für Allgemeinmedizin<br />

und zum Internisten in Wien (AKH), Gmünd und<br />

Stockerau. Während <strong>der</strong> letzten Jahre arbeitete ich als<br />

Oberarzt <strong>an</strong> den Abteilungen für Interne Medizin <strong>der</strong><br />

Kr<strong>an</strong>kenhäuser Hollabrunn und Stockerau.<br />

von links: Gabriela Höller, Dr. Erik Höller, Sonja Soucek<br />

D<strong>an</strong>eben führte ich eine Wahlarztpraxis als Internist in Stockerau und als Praktiker in Nie<strong>der</strong>russbach,<br />

versorgte die Justiz<strong>an</strong>stalt Stockerau als Allgemeinmediziner und war als Vertrauensarzt <strong>der</strong> PVA tätig.<br />

Mein Hauptaugenmerk in meiner zukünftigen Tätigkeit als praktischer Arzt<br />

in <strong>Sitzendorf</strong> werde ich<br />

auf die umfassende basismedizinische Versorgung <strong>der</strong> Bevölkerung legen. Ich möchte aber auch meine<br />

Kenntnisse als Internist weiterhin nutzen und diese Ihnen als Wahlarzt <strong>an</strong>bieten. Selbstverständlich<br />

wird die Visitentätigkeit – gepl<strong>an</strong>t wie akut – ein Hauptbest<strong>an</strong>dteil meiner ärztlichen Versorgungstä-<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

tigkeit sein. Die Hausapotheke wird im vollen Umf<strong>an</strong>ge bestehen bleiben. Infusionsbeh<strong>an</strong>dlungen und<br />

sinnvolle physikalische Therapien werden ebenso wie mo<strong>der</strong>nes Wundm<strong>an</strong>agement und Diabetikerschulungen<br />

<strong>an</strong>geboten.<br />

Die Ordinationszeiten werde ich vorerst wie folgt festlegen:<br />

Montag: 07:30 bis 12:30 und 17:00 bis 19:00<br />

Dienstag: 11:00 bis 13:30<br />

Mittwoch keine Ordination<br />

Donnerstag: 07:30 bis 12:30 und 16:00 bis 19:00<br />

Freitag: 11:00 bis 16:00<br />

Ordination als Internist (Wahlarzt) nach Vereinbarung.<br />

Dem Ordinationsteam werden auch meine Gattin Gabriela Höller (Diplomkr<strong>an</strong>kenschwester) und die<br />

Ihnen bereits bek<strong>an</strong>nte Sonja Soucek (Diplomkr<strong>an</strong>kenschwester) <strong>an</strong>gehören.<br />

Ich freue mich schon auf mein neues Arbeitsgebiet und insbeson<strong>der</strong>e darauf, für Ihre medizinischen und<br />

gesundheitlichen Bel<strong>an</strong>ge ver<strong>an</strong>twortlich zu sein. Für die kommenden Feiertage wünsche ich Ihnen viele<br />

besinnliche und erholsame Stunden sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2012.<br />

Beschlüsse Gemeindevorst<strong>an</strong>d/Gemein<strong>der</strong>at<br />

Isolierung <strong>der</strong> obersten Geschoß-<br />

Neue Spielgeräte decke am Gemeindehaus Roseldorf<br />

Der Gemeindevorst<strong>an</strong>d hat in seiner Sitzung<br />

vom 11.10.2011 beschlossen, zwei neue Doppelschaukeln<br />

(Brett/Reifen) für die öffentlichen<br />

Spielplätze Braunsdorf und Roseldorf<br />

zum Gesamtpreis von € 1.700,00 inkl. USt.<br />

<strong>an</strong>zukaufen.<br />

Die Schaukeln werden im zeitigen Frühjahr<br />

2012 aufgestellt.<br />

Neues Grün gepfl<strong>an</strong>zt<br />

In den Gemeindevorst<strong>an</strong>dssitzungen vom<br />

10.05. und 11.10.2011 wurden Bepfl<strong>an</strong>zungsmaßnahmen<br />

in Kleinkirchberg, <strong>Sitzendorf</strong>,<br />

Sitzenhart und Roseldorf im Gesamtwert<br />

von ca. € 3.900,00 inkl. USt. vergeben.<br />

Trotz <strong>der</strong> bescheidenen fin<strong>an</strong>ziellen Mittel<br />

versuchen wir immer wie<strong>der</strong>, u.a. in energiesparende<br />

Maßnahmen <strong>an</strong> Gemeindegebäuden<br />

zu investieren. Deshalb hat <strong>der</strong> Gemeindevorst<strong>an</strong>d<br />

in seiner Sitzung vom 06.12.2011 beschlossen,<br />

Isoliermaterial für die oberste Geschoßdecke<br />

des Gemeindehauses Roseldorf<br />

im Gesamtwert von € 4.300,00 inkl. USt. <strong>an</strong>zukaufen.<br />

Es werden 2x10 cm Styropor und<br />

ein br<strong>an</strong>dhemmen<strong>der</strong> Abschluss aus Rigidur-<br />

Platten aufgebracht. Ferner erhalten die<br />

Warmluftrohre <strong>der</strong> Gasheizung eine zusätzliche<br />

Dämmung. Sämtliche Arbeiten werden<br />

von <strong>der</strong> Dorfgemeinschaft Roseldorf durchgeführt.<br />

An dieser Stelle ein herzliches D<strong>an</strong>keschön<br />

für den unentgeltlichen Arbeitseinsatz!<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Restaurierung Kleindenkmäler<br />

Im Jahr 2011 wurden folgende Kleindenkmäler<br />

restauriert:<br />

o Friedhofskreuz Frauendorf<br />

o Hl. Flori<strong>an</strong> Frauendorf<br />

Ferner konnten zu zwei privaten Renovierungen<br />

Kostenzuschüsse bzw. technische Hilfestellung<br />

durch den Bauhof geleistet werden:<br />

o Marterl <strong>der</strong> Fam. Josef Greilinger <strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> Wartberger Straße (Kostenzuschuss)<br />

o Marterl <strong>der</strong> Fam. Fr<strong>an</strong>z Bigler <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

Straßen nach Sitzenhart (Abbau, Neufundamentierung<br />

und Neuerrichtung)<br />

Hochwasserschäden 2010 beseitigt<br />

Beim Hochwasser am 07.-08.08.2010 sind teilweise<br />

massive Schäden <strong>an</strong><br />

o Güterwegen<br />

o Rückhaltebecken und Gerinnen und<br />

o Anlagen <strong>der</strong> Abwasserbeseitigung<br />

entst<strong>an</strong>den.<br />

Bei den Rückhaltebecken Roseldorf und<br />

Braunsdorf Süd mussten S<strong>an</strong>ierungsarbeiten <strong>an</strong><br />

den Steinpflasterungen durchgeführt werden.<br />

In Frauendorf wurde die <strong>Schmida</strong> auf einer<br />

Länge von ca. 1,5 km beidseitig geräumt (von<br />

<strong>der</strong> Einmündung des Dürnbaches bachaufwärts<br />

bis zur Fußgängerbrücke beim Biotop). Außerdem<br />

wurde auf Höhe <strong>der</strong> Dabor-Mühle ein<br />

Uferbruch s<strong>an</strong>iert (ca. 50 lfm.).<br />

Die Gesamtsumme <strong>der</strong> Schäden betrug ca.<br />

€ 95.000,00, wobei die Unterstützungen von<br />

Bund und L<strong>an</strong>d NÖ je nach Art des Schadens<br />

zwischen 50 % und 100 % betragen.<br />

<strong>Schmida</strong>räumung Ortsstrecke Frauendorf<br />

Verschiedenes<br />

Friedhofskreuz Frauendorf<br />

Für die beiden Kleindenkmäler in Frauendorf<br />

wurde ein Kostenzuschuss aus <strong>der</strong> NÖ Dorf-<br />

und Stadterneuerung gewährt.<br />

Trotzdem musste die Gemeinde für die Behebung<br />

<strong>der</strong> Schäden außerpl<strong>an</strong>mäßig insgesamt<br />

ca. € 32.500,00 aufwenden!<br />

Die Schäden sind inzwischen zur Gänze behoben<br />

und abgerechnet.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Teilverkabelung in Frauendorf<br />

In Frauendorf hat die EVN Netz GmbH eine<br />

Teilverkabelung – ausgelöst durch das Projekt<br />

<strong>der</strong> EVN Wasser GmbH - durchgeführt. Gegenüber<br />

dem Autohaus Scheibelhofer wurde<br />

ein neuer Trafo errichtet und eine 20 kV-<br />

Hochsp<strong>an</strong>nungsleitung zur neuen Drucksteigerungs<strong>an</strong>lage<br />

<strong>der</strong> EVN Wasser beim M<strong>an</strong>tler-<br />

Kreuz verlegt. Begleitend dazu wurde auch das<br />

Nie<strong>der</strong>sp<strong>an</strong>nungsnetz in die Erde verlegt und<br />

die Straßenbeleuchtung erneuert.<br />

Auf Wunsch <strong>der</strong> Gemeinde wurde das Projekt<br />

ausgeweitet und im Bereich zwischen Haus Nr.<br />

42 und Haus Nr. 22 ebenfalls die Kabel in die<br />

Erde verlegt und die Straßenbeleuchtung erneuert.<br />

Außerdem wurden in diesem Bereich<br />

die Wasser-Haus<strong>an</strong>schlüsse erneuert.<br />

Neubau<br />

Gemeinschaftshaus Goggendorf<br />

Der Baufortschritt des Gemeindehauses Goggendorf<br />

entspricht voll dem Bauzeitpl<strong>an</strong>.<br />

Der Rohbau ist fertiggestellt, im September<br />

wurden die Fenster und Türen montiert. Die<br />

Elektro- und S<strong>an</strong>itär-Rohinstallation ist abge-<br />

Bgm. Ing. Leopold Hummer und OV Albert Endler<br />

schlossen. Ende November wurde <strong>der</strong> Innenputz<br />

aufgebracht. Außerdem wurde bereits <strong>der</strong><br />

Erdkollektor für die Wärmepumpenheizung<br />

verlegt. Sämtliche Arbeiten wurden von „den<br />

Goggendorfern“ selbst durchgeführt, dafür ein<br />

herzliches D<strong>an</strong>keschön.<br />

Müllentsorgung<br />

In <strong>der</strong> Beilage finden Sie die<br />

Information des Abfallverb<strong>an</strong>des,<br />

welche auch den<br />

MÜLLABFUHRPLAN 2012<br />

enthält (in <strong>der</strong> Mitte). Bitte<br />

beachten Sie bitte auch, dass<br />

auf dem Abfuhrpl<strong>an</strong> die<br />

Öffnungszeiten des Sammelzentrums<br />

<strong>an</strong>geführt sind.<br />

An-, Ab- und Ummeldung von Mülltonnen<br />

bitte ausschließlich beim<br />

Abfallverb<strong>an</strong>d Hollabrunn,<br />

2020 Hollabrunn, Badhausgasse 19,<br />

Telefon 02952 53 73<br />

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:<br />

Marktgemeinde <strong>Sitzendorf</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Schmida</strong>.<br />

Druck: Vervielfältigung im Eigenverfahren.<br />

Für den Inhalt ver<strong>an</strong>twortlich: Bürgermeister Ing. Leopold<br />

Hummer, 3710 Frauendorf 31<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

130 Jahre - Kapelle Pr<strong>an</strong>hartsberg<br />

Die Kapelle in Pr<strong>an</strong>hartsberg feierte in diesem<br />

Jahr ihr 130jähriges Bestehen. Die Kapelle<br />

wurde 1881 <strong>an</strong>stelle <strong>der</strong> alten Holzkapelle errichtet.<br />

Im Jahr 1903 wurde die Kapelle so<br />

umgebaut, dass auch Messen darin statt finden<br />

können.<br />

Da die alten Kreuzwegbil<strong>der</strong> sehr desolat waren,<br />

wurden uns von <strong>der</strong> Erzdiözese Wien<br />

Kreuzwegbil<strong>der</strong> als Dauerleihgabe zur Verfügung<br />

gestellt (Kopien des berühmten Führich-<br />

Kreuzweges). Der Original Führich-Kreuzweg<br />

befindet sich in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>n Nepomuk Kirche in<br />

<strong>der</strong> Praterstraße im 2. Bezirk in Wien.<br />

Reihenhaus<strong>an</strong>lage Kleinkirchberg<br />

Die Gemeinnützige Bau-<br />

und Siedlungsgenos-<br />

senschaft „Waldviertel“ errichtet<br />

in Kleinkirchberg<br />

weitere sechs Reihenhäuser. Detaillierte<br />

Informationen über das Projekt werden<br />

im Frühjahr 2012 vorliegen.<br />

Falls Sie Interesse <strong>an</strong> einem Reihenhaus haben,<br />

melden Sie sich schon jetzt bei <strong>der</strong> Siedlungsgenossenschaft<br />

Waldviertel o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>an</strong>.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N<br />

Gemeinnützige Bauund<br />

Siedlungsgenossenschaft<br />

„Waldviertel“ reg GenmbH.<br />

Wohnbauplatz 1<br />

3820 Raabs/Thaya<br />

Tel. 02846 7014<br />

wav@waldviertel-wohnen.at<br />

www-waldviertel-wohnen.at<br />

Heizkostenzuschuss<br />

Auch in diesem Winter gibt es<br />

wie<strong>der</strong> einen Heizkostenzuschuss<br />

in <strong>der</strong> Höhe von € 130,--<br />

vom L<strong>an</strong>d Nie<strong>der</strong>österreich für<br />

sozial bedürftige Personen. Die<br />

Anträge können bis 30. April<br />

2012 beim Gemeindeamt eingebracht<br />

werden. Hierfür müssen<br />

Sie Ihr Einkommen nachweisen.<br />

Nähere Informationen ersehen Sie <strong>an</strong> den Anschlagtafeln<br />

bzw. erhalten Sie am Gemeindeamt.

---

Wasserzähler ablesen<br />

Die Gemeindearbeiter<br />

werden wie<strong>der</strong> Ende<br />

Dezember bzw. Anf<strong>an</strong>g<br />

Jänner die Wasserzähler<br />

ablesen. Bitte<br />

lesen Sie den<br />

Zählerst<strong>an</strong>d des Weinkellers<br />

schon vorher ab und<br />

halten Sie ihn zu Hause bereit.<br />

Falls Sie tagsüber nicht <strong>an</strong>zutreffen bzw. nur<br />

am Wochenende zu Hause sind, bitten wir Sie<br />

den Zählerst<strong>an</strong>d telefonisch, schriftlich o<strong>der</strong><br />

per eMail bis spätestens 05.01.2012 im Gemeindeamt<br />

bek<strong>an</strong>nt zu geben.<br />

Sie können Ihren Wasserzählerst<strong>an</strong>d auch im<br />

Internet unter www.wasserzaehler.at bek<strong>an</strong>nt<br />

geben. Sie benötigen dafür jedoch Ihre Steuernummer<br />

(ersichtlich auf den vierteljährlichen<br />

Vorschreibungen bzw. Zahlscheinabschnitten),<br />

die Wasserzählernummer und den Zählerst<strong>an</strong>d.<br />

Alle 5 Jahre müssen die Wasserzähler gewechselt<br />

und neu geeicht werden. Im Jahr 2012<br />

werden die Wasserzähler in Frauendorf getauscht.<br />

Bewuchs auf Gehsteigen<br />

In letzter Zeit mehren sich die Beschwerden<br />

über Bewuchs, <strong>der</strong> aus den Vorgärten heraus<br />

über den Gehsteig ragt.<br />

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass laut<br />

Straßenverkehrsordnung 1960 die Grundeigentümer<br />

für die Entfernung <strong>der</strong> Bäume, Sträucher,<br />

Hecken und <strong>der</strong>gleichen, welche die Verkehrssicherheit<br />

insbeson<strong>der</strong>e die freie Sicht über den<br />

Straßenverlauf o<strong>der</strong> auf die Einrichtungen zur<br />

Regelung und Sicherung des Verkehrs (Ortstafeln,<br />

Verkehrszeichen, etc.) o<strong>der</strong> welche die<br />

Benützbarkeit <strong>der</strong> Straße (Gehsteige, Winterdienstfahrzeuge,<br />

etc.) einschließlich <strong>der</strong> auf<br />

o<strong>der</strong> über ihr befindlichen, dem Straßenverkehr<br />

dienenden Anlagen, z.B. Beleuchtungs<strong>an</strong>lagen,<br />

beeinträchtigen, ver<strong>an</strong>twortlich sind.<br />

In diesem Sinne dürfen wir Sie eindringlich ersuchen,<br />

den in den Straßenbereich (B<strong>an</strong>kett, Gehsteig,<br />

Fahrbahn, etc.) hineinragenden Bewuchs,<br />

wie Äste, Zweige, Sträucher und <strong>der</strong>gleichen zu<br />

entfernen!<br />

Winterdienst:<br />

Behin<strong>der</strong>ung des Winterdienstes<br />

Schneeräumung – Dachlawinen<br />

Winterdienst<br />

Wir sind bemüht einen ordnungsgemäßen Winterdienst<br />

im Gemeindegebiet durchzuführen.<br />

Lei<strong>der</strong> ist dies aber nicht immer möglich, da vor<br />

allem in engen Gassen die Fahrzeuge so abgestellt<br />

sind, dass für das Räumfahrzeug nicht die<br />

erfor<strong>der</strong>liche Breite frei ist. Sollte die Räumung<br />

nicht möglich sein, muss das wi<strong>der</strong>rechtlich abgestellte<br />

Fahrzeug abgeschleppt werden!<br />

Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass<br />

es keine Schneeräumung und Streuung mehr<br />

für die Kellergassen und Radwege gibt. Dies<br />

war mit erheblichem Kosten- und Zeitaufw<strong>an</strong>d<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

verbunden und wird aus Kostengründen nicht<br />

mehr durchgeführt.<br />

Es gibt bei uns immer<br />

wie<strong>der</strong> Anfragen warum<br />

auf den Straßen im Gemeindegebiet teilweise<br />

mit Riesel und teilweise mit Salz gestreut wird.<br />

Dazu möchten wir grundsätzlich<br />

festhalten,<br />

dass es in unserer Gemeinde<br />

auch im Ortsge-<br />

biet L<strong>an</strong>des- und Bundesstraßen<br />

gibt, auf welchen<br />

<strong>der</strong> Winterdienst von <strong>der</strong> Straßenmeiste-<br />

rei durchgeführt bzw. beauftragt<br />

wird. Der NÖ<br />

Straßendienst verwendet überwiegend<br />

Riesel,<br />

aber auch Streusalz. Auf die Auswahl des<br />

Streumittels des NÖ Straßendienstes hat die<br />

Gemeinde keinen Einfluss.<br />

Auf den Gemeindestraßen wird fast ausschließlich<br />

mit Salz gestreut.<br />

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die<br />

Einsatzfahrzeuge <strong>der</strong> Gemeinde nicht überall<br />

gleichzeitig sein können!<br />

Passen Sie bitte Ihre Geschwindigkeit und<br />

Fahrweise <strong>an</strong> die winterlichen Fahrbahnverhältnisse<br />

<strong>an</strong>!<br />

Schneeräumung auf Gehsteigen<br />

Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten,<br />

ausgenommen die Eigentümer von unverbauten,<br />

l<strong>an</strong>d- und forstwirtschaftlich genutzten<br />

Liegenschaften, haben dafür zu sorgen,<br />

dass die entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Liegenschaft in einer Entfernung<br />

von nicht mehr als 3 m einschließlich<br />

<strong>der</strong> in ihrem Zuge befindlichen Stiegen<strong>an</strong>lagen<br />

entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> g<strong>an</strong>zen Liegenschaft in <strong>der</strong> Zeit<br />

von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen<br />

gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis<br />

bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg)<br />

nicht vorh<strong>an</strong>den, so ist <strong>der</strong> Straßenr<strong>an</strong>d in <strong>der</strong><br />

Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen.<br />

Sollten Sie dieser Verpflichtung zur Räumung<br />

<strong>der</strong> Gehsteige nicht nachkommen, sehen<br />

wir uns gezwungen eine Anzeige bei <strong>der</strong><br />

Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft zu erstatten.<br />

Elternberatung 2012<br />

Das Mutter-Eltern-<br />

Beratungsteam des<br />

Amtes <strong>der</strong> NÖ<br />

L<strong>an</strong>desregierung<br />

mit<br />

Kin<strong>der</strong>fachärztin<br />

Dr. Ulrike Meier<br />

und Schwester Eva<br />

Konrad ist jeden 2.<br />

Mittwoch im Monat um 8.30 Uhr im Gemeindeamt<br />

<strong>Sitzendorf</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Schmida</strong>. Im Jahr<br />

2012 sind dies folgende Tage:<br />

11. Jänner 09. Mai 12. September<br />

08. Februar 13. Juni 10. Oktober<br />

14. März 11. Juli 14. November<br />

11. April Aug. Urlaub 12. Dezember<br />

30. Frühlingsball <strong>der</strong> Hauptschule<br />

Für den 30. Frühlingsball <strong>der</strong> HS <strong>Sitzendorf</strong><br />

sucht die Schule Bil<strong>der</strong> aus 30 Jahren Ballgeschichte.<br />

Der Jubiläumsball<br />

soll einen Rückblick<br />

auf alle vor-herigen<br />

Bälle ermöglichen, und das<br />

ist nur mit Ihrer/Eurer<br />

Mithilfe möglich. Also<br />

sucht alle alten Ballfotos<br />

zusammen und bringt diese<br />

bis Ende Jänner zur<br />

Hauptschule <strong>Sitzendorf</strong> o<strong>der</strong> schickt sie per Email<br />

<strong>an</strong> hs.sitzendorf@noeschule.at.<br />

Originalfotos werden selbstverständlich zurückgegeben.<br />

Die Hauptschule <strong>Sitzendorf</strong> und alle Ballgäste<br />

freuen sich über jedes Bild!<br />

Der 30. Frühlingsball <strong>der</strong> Hauptschule findet am<br />

14. April 2012 im Gasthaus Pelzer-Altinger in<br />

<strong>Sitzendorf</strong> statt.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Verabschiedung <strong>der</strong> Direktoren Wohlm<strong>an</strong>n und Müller<br />

Die sehr beliebten und engagierten Direktoren von Volksschule und Allgemeiner Son<strong>der</strong>schule (IFZ –<br />

Individuelles För<strong>der</strong>zentrum), Frau OSR Fr<strong>an</strong>ziska Wohlm<strong>an</strong>n und Herr OSR Rupert Müller sind mit 1.<br />

September 2011 in den Ruhest<strong>an</strong>d getreten.<br />

Am Freitag, den 25.<br />

November f<strong>an</strong>d im<br />

Schulgebäude für beide die<br />

feierliche Verabschiedung<br />

statt.<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at hat in seiner<br />

Sitzung vom 06. Juli 2011<br />

beschlossen, den Beiden<br />

„D<strong>an</strong>k und Anerkennung“<br />

auszusprechen.<br />

Bgm. Hummer überreicht OSR Rupert Müller die Urkunde BH Grusch gratuliert OSR Fr<strong>an</strong>ziska Wohlm<strong>an</strong>n<br />

In den Ansprachen wurde <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>e Einsatz <strong>der</strong> beiden scheidenden Oberschulräte hervorgehoben.<br />

Durch ihre Persönlichkeit haben sie die beiden Schulen geprägt und zu einem beson<strong>der</strong>s guten Ruf verholfen.<br />

Ich möchte mich nochmals für die hervorragende Zusammenarbeit und auch für die bleibenden Kunstwerke<br />

bed<strong>an</strong>ken und für den Ruhest<strong>an</strong>d alles Gute und Freude bei den Hobbies wünschen!<br />

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />

Das Jahr 2011 war das Europäische Jahr <strong>der</strong> Freiwilligen und ich möchte mich g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>s bei Ihnen<br />

für Ihre Mithilfe und Unterstützung bed<strong>an</strong>ken.<br />

Ich möchte mich auch bei allen Gemein<strong>der</strong>äten, Ortsvorstehern und meinen Mitarbeitern für die gute<br />

und freundschaftliche Zusammenarbeit bed<strong>an</strong>ken.<br />

Ein g<strong>an</strong>z persönliches D<strong>an</strong>keschön für die vielen Genesungswünsche, die mir viel Kraft gegeben haben.<br />

Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2012 alles Gute, viel Erfolg und<br />

vor allem Gesundheit!<br />

Herzlichst<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

NÖ Stromsparför<strong>der</strong>ung<br />

Nie<strong>der</strong>österreichs Haushalte verbrauchen heute rund 50 Prozent mehr Strom als noch vor 20 Jahren.<br />

Das muss nicht sein, denn: Mit neuen Haushaltsgeräten und einem bewussten Umg<strong>an</strong>g mit Strom<br />

lässt sich viel Energie einsparen.<br />

Alte Kühlschränke, Heizungspumpen, … sind oft wahre Stromfresser.<br />

Je<strong>der</strong> Haushalt k<strong>an</strong>n sich bis zu 500 Euro beim L<strong>an</strong>d NÖ abholen, wenn er vor Ort eine Energieberatung<br />

des L<strong>an</strong>des in Anspruch nimmt und alte Haushaltsgeräte und Heizkreispumpen durch effizientere ersetzt.<br />

Für alle, die in Folge eine Stromeinsparung nachweisen können, gibt es zusätzlich bis zu € 150,--<br />

als Stromsparbonus.<br />

Der Ablauf im Überblick:<br />

� Bei <strong>der</strong> Hotline <strong>der</strong> Energieberatung NÖ<br />

unter <strong>der</strong> Nummer 02742 221 44 <strong>an</strong>melden<br />

(Mo-Fr.: 09.00-15.00 Uhr; Mi 09.00-17.00 Uhr)<br />

� Kostenlosen Stromcheck vor Ort durchführen lassen<br />

� Alte Geräte auf effiziente Geräte tauschen und För<strong>der</strong>ung<br />

kassieren<br />

� K<strong>an</strong>n mittels Stromrechnung und Energiebuchhaltung nach einem Jahr eine Einsparung nachgewiesen<br />

werden → Stromsparbonus be<strong>an</strong>tragen<br />

Mehr Infos siehe beiliegende Richtlinie o<strong>der</strong> unter: www.energieberatung-noe.at (Stromsparför<strong>der</strong>ung).<br />

Bitte beachten Sie: Die Energieberatung vor Ort (Stromcheck) muss vor dem Gerätetausch erfolgen.<br />

Jungbürgerfeier<br />

Am 25. Oktober 2011 f<strong>an</strong>d wie<strong>der</strong> eine Jungbürgerfeier im Sitzungssaal <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Sitzendorf</strong> statt.<br />

Geladen waren all jene, die im heurigen Jahr das 18. Lebensjahr bereits vollendet haben o<strong>der</strong> noch vollenden<br />

werden.<br />

Nach <strong>der</strong> Begrüßung st<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Bürgermeister für Wünsche und Anregungen seitens <strong>der</strong> Jugendlichen<br />

zur Verfügung. Anschließend übergab er Ihnen die Jungbürgermappen mit den Jungbürgerurkunden des<br />

L<strong>an</strong>des Nie<strong>der</strong>österreich sowie Informationen <strong>der</strong> Gemeinde. Ebenso erhielten die Jungbürger ein Buch<br />

über ihren Heimatbezirk Hollabrunn.<br />

Als Abschluss erfolgte eine Einladung zum gemeinsamen Essen im Gasthaus Pelzer-Altinger.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N<br />

1. Reihe sitzend (v.l.n.r.):<br />

Wimmer Jakob (<strong>Sitzendorf</strong>),<br />

Jugendgemein<strong>der</strong>at Flori<strong>an</strong> Hinteregger,<br />

Bürgermeister Ing. Leopold Hummer,<br />

Vizebürgermeister Martin Reiter,<br />

Bin<strong>der</strong> Carina (Braunsdorf),<br />

Stehend (v.l.n.r): Hummel Stef<strong>an</strong><br />

(Kleinkirchberg), Fahn Desiree<br />

(Sitzenhart), Hündler M<strong>an</strong>uel<br />

(<strong>Sitzendorf</strong>), Pfeifer T<strong>an</strong>ja (<strong>Sitzendorf</strong>),<br />

Br<strong>an</strong>denberger Stef<strong>an</strong> (Nie<strong>der</strong>schleinz),<br />

L<strong>an</strong>g Philipp (Nie<strong>der</strong>schleinz),<br />

Scheibelhofer Michaela (Frauendorf),<br />

Hinteregger Fabi<strong>an</strong> (<strong>Sitzendorf</strong>),<br />

Wittm<strong>an</strong>n Julia (Frauendorf), Leprich<br />

Dominik (Nie<strong>der</strong>schleinz), Ebner Karin<br />

(<strong>Sitzendorf</strong>), Neuhold Kathrin (Nie<strong>der</strong>schleinz),<br />

Hameter Patrick (Nie<strong>der</strong>schleinz)

---

„G E S U N D E G E M E I N D E“<br />

Im Rahmen <strong>der</strong> „GESUNDEN GEMEINDE“ f<strong>an</strong>den im Jahr 2011<br />

einige Ver<strong>an</strong>staltungen statt und wurden auch sehr gut <strong>an</strong>genommen.<br />

Im Jänner gab es vier Vorträge zu den Themen Abenteuer Alltag, Wege<br />

zum Glücklichsein, die Botschaft deines Körpers und Neue Medien –<br />

neue Kin<strong>der</strong>.<br />

Weiters f<strong>an</strong>d im Mai eine Glücksw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung statt und im November<br />

wurden 2 Kochkurse („Kurz & Gut: Gesunde 15 Minuten Küche“)<br />

ver<strong>an</strong>staltet.<br />

Die Ver<strong>an</strong>staltungen waren gut besucht und f<strong>an</strong>den großes Interesse.<br />

Im Jahr 2012 gibt es folgende Ver<strong>an</strong>staltungen:<br />

Donnerstag, <strong>26</strong>. Jänner 2012, 19.00 Uhr Gasthaus Pf<strong>an</strong>nhauser, Roseldorf<br />

vorgetragen von <strong>der</strong> „NÖ Elternschule“<br />

„Mobbing – was ist Mobbing und was können wir dagegen tun?<br />

Vielfach scheint es, als ob Mobbing mehr und mehr um sich greift – in Schulen, am Arbeitsplatz<br />

und in Institutionen. Mobbing ist ein mo<strong>der</strong>ner Begriff für systematische, feindselige H<strong>an</strong>dlungen.<br />

Mobbingh<strong>an</strong>dlungen verletzen die Würde des Menschen in dem gezielt sein Selbstwertgefühl<br />

untergraben wird. Kin<strong>der</strong> die gemobbt werden, verlieren das Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten,<br />

ihre Leistungen lassen nach, sie wirken traurig. Begleitende Erscheinungen wie<br />

Schlafstörungen, Nervosität, Bauch- und Kopfschmerzen sowie Albträume beeinträchtigen ihre<br />

Gesundheit. Im Vortrag geben <strong>der</strong>/die Referent/in Hilfestellungen den Begriff Mobbing zu klären<br />

und Mobbing im Vorfeld zu erkennen, da es vielfach verdeckt abläuft. Weiters stellen sie die<br />

Möglichkeit vor, wie Eltern und Pädagogen ihre beteiligten Kin<strong>der</strong> aktiv unterstützen können.<br />

Dienstag, 28. Februar 2012, 19.00 Uhr Gasthaus Pelzer-Altinger <strong>Sitzendorf</strong><br />

Vortragende: Hackl Christine, Goggendorf<br />

Thema „10 Gebote <strong>der</strong> Gelassenheit“<br />

Eine gesunde Gelassenheit hilft uns, in unserer Hektik und in unserem <strong>an</strong>spruchsvollen (Arbeits)Alltag<br />

gut bestehen zu können. Gelassenheit ist eine Kunst und Kunst kommt von Können<br />

und das k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> lernen! Wie m<strong>an</strong> erfolgreich gelassen werden k<strong>an</strong>n, zeigt uns dieser Vortrag.<br />

Weiters ist gepl<strong>an</strong>t einen Vortrag zum Thema Ernährung zu ver<strong>an</strong>stalten, aufgrund von Umstrukturierungen<br />

bei <strong>der</strong> Umweltberatung konnte noch kein Termin vereinbart werden.<br />

Gepl<strong>an</strong>t und zur För<strong>der</strong>ung eingereicht sind auch wie<strong>der</strong> Kochkurse, jedoch sind uns noch keine Termine<br />

bek<strong>an</strong>nt. Bei Interesse geben Sie uns bitte Namen und Telefonnummer bek<strong>an</strong>nt, wir verständigen Sie<br />

d<strong>an</strong>n wenn wir Thema und Termin wissen.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

ART <strong>Schmida</strong>tal‐Ausstellung im Koller's Oldtimer‐Museum<br />

Der L<strong>an</strong>dschaftspark <strong>Schmida</strong>tal und <strong>der</strong> Heldenberg präsentierten die ART <strong>Schmida</strong>tal-Ausstellung<br />

in Koller's Oldtimer am Heldenberg.<br />

Von 9. September bis 31. Oktober 2011 konnten, die, in Mitten von Oldtimern eingebetteten, fotografischen<br />

Werke von Josef Stef<strong>an</strong> und Robert Ha<strong>der</strong>er, die Glasskulpturen von Erich Schröter sowie<br />

Zeichnungen und Skulpturen von Friedrich Damköhler besichtigt werden.<br />

Die Eröffnung <strong>der</strong> Ausstellung f<strong>an</strong>d am 9. September 2011 durch LAbg. Mari<strong>an</strong>ne Lembacher im wun<strong>der</strong>schönen<br />

Ambiente des Koller’s Oldtimer-Museum statt. Anschließend lud <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dschaftspark<br />

<strong>Schmida</strong>tal die Ausstellungsbesucher zu Wein und Brot mit musikalischer Begleitung durch Moritz<br />

Stieber ein.<br />

© Josef Stef<strong>an</strong> © Heldenberg GmbH<br />

Regionale Kellergassenrevitalisierung<br />

Die Kellergassen in <strong>der</strong> LEADER-Region Weinviertel-M<strong>an</strong>hartsberg sind Weinviertel Markenzeichen und<br />

erhaltenswerte Kulturgüter.<br />

Aufgrund des Nutzungsw<strong>an</strong>dels tritt die Bedeutung <strong>der</strong> Kellergassen für die Weinproduktion in den Hintergrund.<br />

Als kulturelles Symbol regionaler Identität sind sie jedoch heute noch von sehr großer Bedeutung.<br />

„LEADER bietet uns allen die große Ch<strong>an</strong>ce, die Entwicklung unserer Region selbst in die H<strong>an</strong>d zu nehmen,<br />

mitzugestalten und diese Unterstützungsmöglichkeit bestmöglich zu nutzen“, sagt LAbg. Mari<strong>an</strong>ne Lembacher.<br />

Basierend auf dem regionalen Nutzungskonzept <strong>der</strong> LEADER-Region Weinviertel M<strong>an</strong>hartsberg werden<br />

in elf Kellergassen Revitalisierungsmaßnahmen durchgeführt, wofür beinahe 1,1 Mio. Euro investiert<br />

und För<strong>der</strong>ungen in <strong>der</strong> Höhe von über 4<strong>26</strong>.000 Euro von EU, Bund und L<strong>an</strong>d abgeholt werden. Die Presshäuser<br />

und Vorkappeln sollen durch die Renovierung historisch entsprechend schlicht und einfach revitalisiert<br />

werden. Mit diesen Maßnahmen werden eine weitestgehende Vereinheitlichung des Erscheinungsbildes<br />

und damit eine Attraktivierung <strong>der</strong> Kellergassen geschaffen. Ziel ist es, den kulturellen und touristischen<br />

Wert <strong>der</strong> Kellergasse hervorzuheben.<br />

Weiters wurde im Rahmen dieses Projektes von <strong>der</strong> LEADER-Region Weinviertel M<strong>an</strong>hartsberg eine Kellergassenbroschüre<br />

gestaltet, die die Kellerbesitzer über Geschichte, Ver<strong>an</strong>staltungen, und über die Renovierung<br />

<strong>der</strong> Keller informieren soll.<br />

Diese Broschüre erhalten Sie kostenlos auf Ihrer Gemeine und im LEADER Büro, 2020 Hollabrunn, Ausstellungsstraße<br />

6, Tel.: 02952/30<strong>26</strong>0-5850, Fax-DW: 5099 o<strong>der</strong> per E-Mail: office@lea<strong>der</strong>.co.at.<br />

LEADER ist Teil des EU-För<strong>der</strong>programms für die Entwicklung des Ländlichen Raumes.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Verein Forum S<strong>an</strong>dberg<br />

Der bei <strong>der</strong> Generalversammlung neugewählte Vorst<strong>an</strong>d vom FORUM<br />

SANDBERG hat sich viel vorgenommen. Zunächst geht es uns darum, den<br />

großen Wert <strong>der</strong> archäologischen Forschung für die Gemeinde <strong>der</strong> gesamten<br />

Bevölkerung bewusst zu machen.<br />

� Für die Bevölkerung bedeutet die geschichtliche Entwicklung ihrer Heimat<br />

oft sehr viel und erweckt auch breites Interesse. Wir wollen dieses Interesse<br />

durch diverse Ver<strong>an</strong>staltungen vertiefen. (Zur Zeit gibt es die Möglichkeit<br />

aktuelle Funde vom S<strong>an</strong>dberg im Gemeindeamt <strong>Sitzendorf</strong> zu den Öffnungszeiten des Gemeindeamtes<br />

zu besichtigen)<br />

� Durch die Medienberichterstattung über die Grabungen und Funde gewinnen Dorf und Gemeinde<br />

mehr Bek<strong>an</strong>ntheit, was für die Wirtschaft und da vor allem für Tourismus und Weinvermarktung<br />

von Bedeutung ist.<br />

� Durch eine Verknüpfung <strong>der</strong> touristischen Angebote soll die Region eine breitere Attraktivität<br />

bekommen.<br />

� Für die Weinwirtschaft können zusätzliche Werbemöglichkeiten eröffnet werden. Aber auch für<br />

Heurigenbetriebe können unterstützende Verbindungen hergestellt werden.<br />

Daher wollen wir verstärkt mit <strong>der</strong> Gastronomie und dem Weinbauverein unserer Gemeinde zusammenarbeiten<br />

und uns in die Fremdenverkehrs-Initiativen im <strong>Schmida</strong>tal einbringen. Weil <strong>der</strong> “Fürstensitz <strong>der</strong><br />

Kelten auf dem S<strong>an</strong>dberg” weit über unsere Region hinaus Bedeutung hat und breites Interesse weckt,<br />

werden wir die Zusammenarbeit mit dem Forum Platt und mit <strong>der</strong> Gemeinde Zellerndorf verstärken,<br />

gleichzeitig aber auf dem Gebiet <strong>der</strong> gesamten Großgemeinde wirksam werden und wenn es gewünscht<br />

wird archäologisch historische Initiativen in allen unseren Katastralgemeinden in unsere Zielsetzungen<br />

einbinden.<br />

Mit Ver<strong>an</strong>staltungen sowie über die Medien werden wir in unserer Bevölkerung und in <strong>der</strong> Umgebung<br />

Interesse für die Ergebnisse <strong>der</strong> archäologischen Forschungen und Funde <strong>der</strong> Ausgrabungen werben.<br />

� Wir haben beschlossen, zu Silvester eine Fackelw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung zum Aussichtsturm zu ver<strong>an</strong>stalten, um<br />

dort um Mitternacht den Rutsch ins neue Jahr zu feiern. Wir freuen uns darauf, sie mit Glühwein<br />

bewirten zu dürfen.<br />

� Für das Frühjahr 2012 haben sich die Wünschelrutengänger Nie<strong>der</strong>österreichs <strong>an</strong>gesagt. Sie wollen<br />

einen Tag l<strong>an</strong>g rund um den S<strong>an</strong>dberg forschen und werden zum Abschluss bei einer Pressekonferenz<br />

(voraussichtlich in <strong>der</strong> Roseldorfer Kellergasse) über die Ergebnisse berichten.<br />

Wir sind auch bemüht, neue Mitglie<strong>der</strong> aus <strong>der</strong> gesamten Gemeinde zu gewinnen. Wir würden uns freuen,<br />

wenn Sie sich entschließen könnten, unserem Verein beizutreten. Mit Ihrem Mitgliedsbeitrag (€ 10)<br />

helfen Sie mit, dass wir gemeinsam in <strong>der</strong> gesamten Großgemeinde “archäologische, historische Initiativen”<br />

setzen und diese auch wirtschaftlich nutzen.<br />

Mit den besten Wünschen für ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2012<br />

die Mitglie<strong>der</strong> des Vorst<strong>an</strong>ds.<br />

Reinhard Zöchm<strong>an</strong>n (Obm<strong>an</strong>n), Erich Fidesser und Joh<strong>an</strong>n Kraus (Stellvertreter), Ernst Muck und Fr<strong>an</strong>z<br />

Enzm<strong>an</strong>n (Schriftführer), Andreas Weber und Karl Bin<strong>der</strong> (Kassiere), H<strong>an</strong>nes Holzschuh und Herbert<br />

Hausknecht (Kassaprüfer).<br />

EINLADUNG zur 1. SILVESTERFACKELWANDERUNG auf<br />

den SANDBERG, 31. Dezember 2011<br />

Treffpunkt Gemeindehaus Roseldorf – Abmarsch 22.00 Uhr<br />

Fackeln werden nach Vor<strong>an</strong>meldung bei Obm<strong>an</strong>n Reinhard Zöchm<strong>an</strong>n, Tel. 0664/839 89 84 besorgt.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

ALTENBURGER Leopold,<br />

Braunsdorf<br />

18.02. – 13.05.2012 (Sa.u.So.)<br />

06.07. – 09.09.2012 (Fr.,Sa.u.So)<br />

03.11. – 02.12.2012 (Sa.u.So.)<br />

Öffnungszeiten: Fr. ab 17 h, Sa. ab 16 h, So. ab 15 h<br />

WIMMER - Lohrkeller, Frauendorf<br />

02.03. – 06.05.2012 (Fr.-So.)<br />

04.07. – 05.08.2012 Käsewochen (Mi.-So.)<br />

14.09. – 28.10.2012 Wildwochen (Fr.-So.)<br />

Öffnungszeiten: Mi.-Fr. ab 17 h, Sa. So. Feiert. ab 15 h<br />

Ausg´steckt is´ 2012<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

MAURER - WAGNER, Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

17.02. – 21.02.2012<br />

07.04. – 29.04.2012<br />

Hoffest in Wartberg 27.6. bis 1.7.2012<br />

02.11. – 25.11.2012<br />

Öffnungszeiten: Fr. ab 17 h, Sa. ab 16 h, So. ab 15 h<br />

HINTEREGGER Fr<strong>an</strong>z, <strong>Sitzendorf</strong><br />

14.01. – 12.02.2012<br />

Faschingsfeuer am 04.02.2012<br />

Öffnungszeiten: Sa. und So. ab 16 h<br />

weitere Termine werden noch bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />

1. Silvesterfackelw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung auf den S<strong>an</strong>dberg, Start in Roseldorf 31.12.2011, 22.00 Uhr<br />

Jägerball, Gasthaus Pelzer-Altinger 05.01.2012<br />

Eisdisco, Eislaufplatz <strong>Sitzendorf</strong> 07.01.2012<br />

Gesellschaftsschnapsen des DOERN Roseldorf, Musikheim Roseldorf 14.01.2012, 18 Uhr<br />

Jahreshauptversammlung Seniorenbund, GH Pf<strong>an</strong>nhauser, Roseldorf 24.01.2012<br />

Vortrag: „Mobbing“ im Gasthaus Pf<strong>an</strong>nhauser, Roseldorf <strong>26</strong>.01.2012, 19.00 Uhr<br />

FF-Ball Goggendorf, Gasthaus Pelzer-Altinger 28.01.2012<br />

Eisdisco, Eislaufplatz <strong>Sitzendorf</strong> 28.01.2012<br />

Faschingsfeuer beim Heurigen Hinteregger <strong>Sitzendorf</strong>, 04.02.2012<br />

Eisdisco, Eislaufplatz <strong>Sitzendorf</strong> 11.02.2012<br />

Faschingsfeier des Seniorenbundes, Gasthaus Pelzer-Altinger 14.02.2012<br />

Offener Keller im Fasching, Fam. Maurer-Wagner, Nie<strong>der</strong>schleinz 17.02.-21.02.2012<br />

Kin<strong>der</strong>maskenball <strong>Sitzendorf</strong>, Gasthaus Pelzer-Altinger 18.02.2012<br />

Frauendorfer Funken, Winteraustreibung mit Scheiterhaufen 25.02.2012, 18.00 Uhr<br />

Vortrag: „10 Gebote <strong>der</strong> Gelassenheit“ im Gasthaus Pelzer-Altinger 28.02.2012, 19.00 Uhr<br />

Gesellschaftsschnapsen, Kameradschaftsbund Frauendorf 17.03.2012<br />

Eislaufplatz <strong>Sitzendorf</strong><br />

Die Eislaufsaison hat heuer am 22. November begonnen<br />

Öffnungszeiten am Eislaufplatz:<br />

Montag bis Freitag<br />

jeweils von 14.00 bis 19.00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag, Feiertag u. Ferien<br />

jeweils von 13.00 bis 19.00 Uhr<br />

Am 24. Dezember (Heiliger Abend) von 10.00 bis 15.00 Uhr geöffnet! Am 25. Dezember (Christtag)<br />

bleibt die Kunsteisbahn geschlossen! Am 31. Dezember (Silvester) von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet!<br />

In den Ferien ist <strong>der</strong> Eislaufplatz ab 13.00 Uhr geöffnet! Eistelefon: 02959/2203-21<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Gemeindeamt <strong>Sitzendorf</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Schmida</strong>:<br />

Hauptplatz 20, 3714 <strong>Sitzendorf</strong>,<br />

Tel. 02959/2203<br />

Dienstag von 7 - 12 Uhr und 13 – 19 Uhr<br />

Mittwoch und Freitag von 7 – 12 Uhr<br />

Am Montag und am Donnerstag ist das<br />

Gemeindeamt g<strong>an</strong>ztägig geschlossen!<br />

Sprechstunden des Bürgermeisters:<br />

Dienstag von 8 - 10 Uhr und 18 - 19 Uhr<br />

Freitag von 9.30 - 12 Uhr<br />

Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft Hollabrunn:<br />

Mühlgasse 24, 2020 Hollabrunn<br />

Tel. 02952/9025<br />

Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und<br />

Dienstag zusätzlich von 13 - 18.30 Uhr<br />

Fin<strong>an</strong>zamt Hollabrunn:<br />

Babogasse 9, 2020 Hollabrunn<br />

Tel. 02952/2155<br />

Montag bis Donnerstag von 7.30 - 15.30 Uhr,<br />

Freitag von 7.30 - 12 Uhr<br />

Öffnungszeiten und Sprechtage<br />

NÖ Gebietskr<strong>an</strong>kenkasse,<br />

Ortsstelle Hollabrunn:<br />

Pfarrgasse 11, 2020 Hollabrunn<br />

Tel 050899/6100<br />

Montag bis Donnerstag von 7.30 - 15.30 Uhr,<br />

Freitag von 7.30 - 12 Uhr<br />

Bezirksgericht Hollabrunn:<br />

Winiwarterstraße 2, Hollabrunn<br />

Tel. 02952/2323<br />

Dienstag 9 - 13.00 Uhr<br />

Pensionsversicherungs<strong>an</strong>stalt:<br />

im Gebäude <strong>der</strong> NÖ Gebietskr<strong>an</strong>kenkasse<br />

Pfarrgasse 11, Hollabrunn<br />

jeden Mittwoch von 8 - 13 Uhr<br />

Arbeitsmarktservice Hollabrunn:<br />

Winiwarterstraße 2a, Hollabrunn<br />

Tel. 02952/2207<br />

Montag bis Donnerstag 8 - 15.30 Uhr<br />

Freitag 8 - 12.30 Uhr<br />

Die Ordinationszeiten des neuen Gemeindearztes Dr. Erik Höller:<br />

Montag: 07:30 bis 12:30 und 17:00 bis 19:00<br />

Dienstag: 11:00 bis 13:30<br />

Mittwoch keine Ordination<br />

Donnerstag: 07:30 bis 12:30 und 16:00 bis 19:00<br />

Freitag: 11:00 bis 16:00<br />

Ordination als Internist (Wahlarzt) nach Vereinbarung.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Gemeindeärztlicher Bereitschaftsdienst <strong>an</strong> Samstagen, Sonntagen<br />

und Feiertagen für die S<strong>an</strong>itätssprengel SITZENDORF/SCHMIDA, GRABERN,<br />

GUNTERSDORF und WULLERSDORF<br />

für die Zeit vom 1. Jänner bis 31. März 2012<br />

JÄNNER 2012<br />

01. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800<br />

06. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991<br />

07. + 08. Dr. HÖLLER Erik SITZENDORF/SCHM. 02959 / 2350<br />

14. + 15. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800<br />

21. + 22. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546<br />

28. + 29. Dr. HÖLLER Erik SITZENDORF/SCHM. 02959 / 2350<br />

FEBRUAR 2012<br />

04. + 05. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991<br />

11. + 12. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800<br />

18. + 19. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991<br />

25. + <strong>26</strong>. Dr. HÖLLER Erik SITZENDORF/SCHM. 02959 / 2350<br />

MÄRZ 2012<br />

03. + 04. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800<br />

10. + 11. Dr. GLASL Josef WULLERSDORF 02951 / 8546<br />

17. + 18. Dr. WIDL Regina GUNTERSDORF 02951 / 2991<br />

24. + 25. Dr. HÖLLER Erik SITZENDORF/SCHM. 02959 / 2350<br />

31. Dr. PERKO Harald MITTERGRABERN 02951 / 25800<br />

Gemeindeärztlicher Bereitschaftsdienst <strong>an</strong> Samstagen, Sonntagen<br />

und Feiertagen für ROSELDORF und NIEDERSCHLEINZ<br />

für die Zeit vom 1. Jänner bis 31. März 2012<br />

JÄNNER 2012<br />

01. MR Dr. FINK Waltraud STRANING 02984 / 7276<br />

06. + 07. + 08. Dr. ZANDL Rosemarie EGGENBURG 02984 / 3510<br />

14. + 15. Dr. SCHWAIGER Adolf RÖSCHITZ 02984 / 2707<br />

21. + 22. Dr. LEEB Joh<strong>an</strong>n SIGMUNDSHERBERG 02983 / 27222<br />

28. + 29. MR Dr. FINK Waltraud STRANING 02984 / 7276<br />

FEBRUAR 2012<br />

04. + 05. Dr. SOUKUP Otto EGGENBURG 02984 / 2440<br />

11. + 12. Dr. SCHWAIGER Adolf RÖSCHITZ 02984 / 2707<br />

18. + 19. Dr. ZANDL Rosemarie EGGENBURG 02984 / 3510<br />

25. + <strong>26</strong>. Dr. LEEB Joh<strong>an</strong>n SIGMUNDSHERBERG 02983 / 27222<br />

MÄRZ 2012<br />

03. + 04. Dr. SCHWAIGER Adolf RÖSCHITZ 02984 / 2707<br />

10. + 11. Dr. SOUKUP Otto EGGENBURG 02984 / 2440<br />

17. + 18. MR Dr. FINK Waltraud STRANING 02984 / 7276<br />

24. + 25. Dr. ZANDL Rosemarie EGGENBURG 02984 / 3510<br />

31. Dr. SOUKUP Otto EGGENBURG 02984 / 2440<br />

ÄRZTE-NOTDIENST Tel. 141 (wochentags ab 19.00 Uhr,<br />

Sa., So. und Feiertag g<strong>an</strong>ztägig)<br />

NOTRUF NÖ Tel. 144 (rund um die Uhr erreichbar)<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N