(8,08 MB) - .PDF - Marktgemeinde Münzkirchen

Ausgabe 2 

April 2011 

�� Umweltschutztag 2011 

�� Neuregelung der Förderung für 

alternative Energieträger 

�� Informatives aus der Gemeindechronik 

�� Aktuelles aus dem Vereinsleben 

�� Auszüge aus den Gemeinderatssitzungen vom 

�� 16. Dezember 2010, 

�� 17. Februar 2011 und 

�� 15. März 2011 

�� Infos zu kostenlosen Urkunden bis zum 2. Lebensjahr! 

�� Mitteilungen vom Roten Kreuz 

�� Maiswurzelbohrerverordnung der BH Schärding

Vorwort 

Liebe Münzkirchnerinnen, liebe Münzkirchner! 

Ich möchte Sie über den aktuellen Stand der Volksschulsanierung 

informieren. Nach Absprache mit 

den zuständigen Stellen 

des Landes OÖ wurde 

die Einreichplanung der 

Sanierung der Volksschule 

Münzkirchen 

durch das Architektenbüro 

Team M aus Linz 

durchgeführt. In der Gemeinderatssitzung 

vom 

15. März 2011 wurde die 

Neue Heimat“ Stadterneuerungsgesellschaft 

mbH, 4020 Linz, Gärtnerstraße 

9, als Generalübernehmer mit der Abwicklung 

des gesamten Bauvorhabens beauftragt. Die 

Neue Heimat“ Stadterneuerungsgesellschaft ging 

als Bestbieter aus dem Vergabeverfahren hervor. 

Der vom Team M erstellte Maßnahmenkatalog zur 

Sanierung der Volksschule umfasst Gesamtbaukosten 

(Mischkosten) von ca. EUR 3.212.000,00. Dieser 

Maßnahmenkatalog und die Vorplanung wurden 

in enger Zusammenarbeit zwischen dem Architektenbüro, 

den Vertretern der Volksschule Münzkirchen, 

Elternvertretern und der Marktgemeinde erstellt. 

Als nächster Schritt ist die Bauverhandlung 

durchzuführen und ein für die Gemeinde tragbarer 

Finanzierungsplan mit den Abteilungen Bildung und 

Inneres auszuhandeln. 

Weiters wurde in der Gemeinderatssitzung vom 

15. März 2011 ein vom Land OÖ genehmigter Finanzierungsplan 

für die Errichtung einer Hackschnitzelanlage 

beschlossen. Die Baumeisterarbeiten 

wurden an die Fa. Stern, Münzkirchen, das Verteilernetz 

an die Fa. Gahleitner, Kopfing, die 

Kesselanlage an die Fa. Fröling, Grieskirchen, und 

die Elektroinstallationen an die Fa. Unterholzer, 

Münzkirchen, vergeben. Für die Anlieferung von 

Hackgut ersuche ich, dass sich Interessenten für 

die Anlieferung von Hackschnitzeln beim Ortsbauernobmann 

Gerhard Mayr melden. Die Marktgemeinde 

Münzkirchen ist bestrebt, den Bedarf an 

Gemeindeinformation — Ausgabe 7/2010 

Hackgut von örtlichen bzw. regionalen Zulieferern 

zu beziehen, dafür soll jedoch eine Liefergemeinschaft 

gebildet werden. 

Am 15. März 2010 fand auch im Rahmen einer 

kleinen Feierlichkeit die Schlüsselübergabe für 

8 Betreubare Wohnungen und 3 Mietwohnungen 

statt. Bereits im Jahr 2003 wurde der Grundsatzbeschluss 

über die Errichtung von Betreubaren 

Wohnungen in Zusammenarbeit mit der Innviertler 

Siedlungsgenossenschaft (ISG) gefasst. Betreubares 

Wohnen ist eine Alternative zur Betreuung 

in einem Alten- und Pflegeheim und für Menschen 

mit leichtem Hilfe- und Betreuungsbedarf gedacht, 

die eine behindertengerecht gestaltete, individuell 

möblierte Mietwohnung wünschen und das Bedürfnis 

nach Gemeinschaft in einem stimmigen 

sozialen Umfeld abdecken möchten. Es freut mich 

ganz besonders, dass bereits vor der Schlüsselübergabe 

alle Wohnungen durch den Gemeinderat 

zugewiesen werden konnten. 

Die Marktgemeinde Münzkirchen präsentiert sich 

auch seit Anfang März 2011 mit einer neugestalteten 

Homepage. Ziel dieser neuen Homepage ist 

es, sämtliche Informationen und Neuerungen aus 

der Gemeinde schnellst möglich darzustellen, Verordnungen, 

Kundmachungen und Sitzungsprotokolle 

zu veröffentlichen. Außerdem ist ein Wegweiser 

(Behördenratgeber) zu allen Lebenslagen integriert. 

Abrufbar ist auch ein über die Gemeindegrenzen 

hinausreichender Veranstaltungskalender. 

Ich bin überzeugt, mit der neuen Homepage der 

Marktgemeinde Münzkirchen wieder einen Schritt 

zur besseren Information der Gemeindebürger gesetzt 

zu haben. 

Ihr Bürgermeister 

Seite 2

Neujahrsempfang 2011 

Am 28. Jänner 2011 wurden die Führungskräfte 

der örtlichen Vereine und Körperschaften zum 

Neujahrsempfang der Marktgemeinde in den Gemeindesaal 

geladen. 

In diesem Rahmen konnte dem Kommandanten 

der FF Münzkirchen, Herrn Robert Baumgartner, 

für seine 12jährige Funktionärstätigkeit die goldene 

Ehrennadel der Marktgemeinde Münzkirchen überreicht 

werden. 

Bereits seit dem Jahr 2009 sind Staatsbürgerschaftsnachweise 

für Kinder bis zum 2. Lebensjahr 

gebührenfrei erhältlich. (Gebühren ab dem 2. Lebensjahr: 

EUR 38,40) 

Bitte kontrollieren Sie ob Ihr Kind bereits einen 

Staatsbürgerschaftsnachweis besitzt oder fordern 

Sie diesen beim Marktgemeindeamt an. 

Ebenfalls sind in diesem Fall Reisepässe kostenlos 

erhältlich, da Miteintragungen bei den Eltern nicht 

mehr möglich sind. (Passgebühr ab dem 2. Lebensjahr: 

EUR 30,00) 

Amtstafel... 


Erfolgreiche Blutspendeaktion 

Bei der Blutspendeaktion im Frühjahr 2011 nahmen 

insgesamt 188 Personen teil. Darunter waren 

13 Erstspender. 

6 Personen spendeten zum 25. mal Blut: 

Franziska Pichler, Freundorf, Berta Maier, 

Schwanthalerstraße, Ingrid Kindermann, Freundorf, 

Alois Bauer, Hofmark, Stefan Gasser, 

Raadstraße, und Franz Rudelstorfer, Schärdinger 

Straße. 

Hundehaltung 

Chip– und Registrierungspflicht 

Nach wie vor sind viele Hunde nicht gechipt bzw. 

nicht registriert und somit keinem Halter zuordenbar. 

Bitte überprüfen Sie ob Ihr Hund nach dem chipen 

auch registriert wurde. Dazu wurde folgende kostenlose 

Suchfunktion der Heimtierdatenbank des 

Bundes eingerichtet: 

heimtierdatenbank.ehealt.gv.at/Suche.aspx 

Sollte Ihr Hund dort nicht aufscheinen lassen Sie 

ihn ehestens über www.animaldata.com oder im 

Wege der Bezirkshauptmannschaft Schärding registrieren. 

Staatsbürgerschaftsnachweis & Reisepass - KOSTENLOS bis zum 2. Lebensjahr!!!!!!! 

Sie können diesen jederzeit im Marktgemeindeamt 

beantragen, bitte beachten Sie jedoch, dass der 

Antrag VOR VOLLENDUNG des 2. Lebensjahres 

in der Bezirkshauptmannschaft Schärding 

eingelangt sein muss! 

Miteintragungen von Kindern in die Pässe der Eltern 

sind nicht mehr möglich. Auch bestehende 

Eintragungen verlieren im Juni 2012 ihre Gültigkeit. 

Nähere Informationen erhalten Sie im Marktgemeindeamt. 

Seite 3

Amtstafel... 


E I N L A D U N G 

zum 

UMWELTSCHUTZTAG 2011 

am Samstag, 09.04.2011 

Treffpunkt: 

12.00 Uhr, Marktgemeindeamt 

Die Anrainer entlang der Straßen, werden 

ersucht bei der Straßenwäsche mit einem 

Besen mitzuwirken. 

Betreubares Wohnen und Mietwohnungen — Schlüsselübergabe 

Am 15.03.2011 fand die Schlüsselübergabe für die 

betreubaren Wohnungen und die Mietwohnungen 

im ISG-Bau, Brunnengasse 26, statt. Die neuen 

Wohnungen sind nun bezugsfertig, die Mietverträge 

beginnen mit 01.04.2011 zu laufen. 

Direktor DI Herwig Pernsteiner, Robert Haslinger 

und Manfred Hechinger von der ISG, informierten 

die Bewohner über abzuschließende Verträge mit 

der ISG, mit der Marktgemeinde und dem Roten 

Kreuz, sowie die Hausordnung und wünschten 

den Mietern viel Glück. Gabriele Jodlbauer wurde 

als Hausmeisterin vorgestellt. 

Der Bezirksstellenleiter des Roten Kreuzes, Josef 

Hamedinger, stellte die Betreuerin des Roten 

Kreuzes, Frau Maria Mayr vor, die sich um die Belange 

der Mieter der betreubaren Wohnungen, je 

zwei Stunden im Monat kümmern wird. 

Direktor DI Herwig Pernsteiner von der ISG, Landtagsabgeordneter 

Ing. Wolfgang Klinger und Bürgermeister 

Helmut Schopf überreichten die 

Schlüssel zu den jeweiligen Wohnungen. Landtagsabgeordneter 

Ing. Wolfgang Klinger über- 

brachte die Glückwünsche des Landes Oberösterreich. 

Bürgermeister Helmut Schopf gratulierte 

zum Bezug der Wohnungen und wünschte den 

Mietern viel Freude und einen freundschaftlichen 

Zusammenhalt in der neuen Hausgemeinschaft. 

Von Links: Franziska Baumgartner, Direktor DI 

Herwig Pernsteiner von der ISG, Bürgermeister 

Helmut Schopf und Landtagsabgeordneter Ing. 

Wolfgang Klinger 

Seite 4

Förderung alternativer Energieträger!! 

Wer wird gefördert? 

Der Eigentümer bzw. die Eigentümerin der Liegenschaft mit jeweils 

EUR 150,00 als Einmalbetrag pro Objekt. 

Für diese Förderung gelten keine Einkommensgrenzen. 

Was wird gefördert? 

1. Thermische Solaranlagen für Ein- und Mehrfamilienhäuser 

Der Zuschuss beträgt: für die Warmwasseraufbereitung oder Übergansheizung bei Verwendung einer 

wassergeführten Solaranlage mit Wärmemengenzähler: 

Die Kollektorfläche (Aperturfläche) muss 

� bei Standard-Kollektoren mindestens 4 m², 

� bei Vakuum-Kollektoren mindestens 3 m² 

betragen. 

2. Wärmepumpen als Beheizungsanlage für Ein- und Mehrfamilienhäuser 

Für eine Beheizungsanlage beträgt der Zuschuss bei Umstellung von fossilen Altanlagen (Öl, Gas, 

Kohle, Allesbrenner) 

3. Einbau von Hackgutfeuerungs-, Pellets- und Scheitholzanlagen 

Neuanlage, Umstellung einer fossilen Altanlage (Öl, Gas, Kohle, Allesbrenner) auf eine Pellets-, 

Hackgutheizung oder Scheitholzanlage 

4. Einbau von Photovoltaikanlagen 

Forcierung der energetischen Nutzung erneuerbarer, alternativer Energien (Klimaschutz - Beitrag zur 

Erreichung des Kyoto-Zieles) 

Wie wird gefördert? 

Die Förderung besteht in der Bewilligung von einmaligen, nicht rückzahlbaren Zuschüssen. 

Bei Erneuerung von Anlagen müssen die alten Anlagen mindestens 15 Jahre nachweislich in Betrieb gewesen 

sein. Die Bewilligung und Auszahlung des Zuschusses erfolgt nach Vorlage der Rechnungen und 

Zahlungsbelege bzw. durch Förderzusage des Landes OÖ. 


Seite 5

Aus dem Gemeinderat... 

Auszug aus der Sitzung vom 16. Dezember 2010 

Bericht des Familienausschusses 

Antrag an den Gemeinderat Münzkirchen: 

Der Gemeinderat soll den Bürgermeister damit beauftragen, 

Kontakt mit der Bildungsabteilung des 

Landes OÖ aufzunehmen, um abzuklären ob die 

nächste Etappe der Sanierung der HS im Schulbauprogramm 

2012 mit den vom LH versprochenen 

Mitteln aktuell ist. 

Und wenn das der Fall ist, wir die Erlaubnis bekommen, 

einen Architekten mit der Planung und 

Kostenschätzung für die Sanierung der HS zu beauftragen. 

Auch soll der BGM klären, ob es möglich 

ist, wie bei der VS eine Direktvergabe machen 

zu können. 

Beschluss: einstimmig 


Einnahmen Ausgaben 

Vertretungskörper und allg. Verwaltung 28.800,00 658.200,00 

Öffentliche Ordnung und Sicherheit 100,00 38.600,00 

Unterricht,Erziehung,Sport u. Wissensch. 486.200,00 920.800,00 

Kunst,Kultur und Kultus 10.900,00 90.300,00 

Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 800,00 546.600,00 

Gesundheit 13.000,00 500.400,00 

Straßen- und Wasserbau, Verkehr 252.800,00 474.700,00 

Wirtschaftsförderung 12.900,00 

Dienstleistungen 782.300,00 798.200,00 

Finanzwirtschaft 2.180.700,00 254.100,00 

3.755.600,00 4.294.800,00 

Abgang aus dem ordentl. Haushalt 539.200,00 

Antrag: Beschluss des Voranschlags 2011 


Voranschlag mit Dienstpostenplan 

Der Kassenkredit für das Jahr 2011 in Höhe von 

€ 625.933,--soll an den Bestbieter Allgemeine Sparkasse 

OÖ vergeben werden. 

Antrag: Vergabe des Kassenkredits an den 

Bestbieter 


Vergabe Kassenkredit 

Globalbudget Feuerwehren 

Das Globalbudget für die Feuerwehren soll von € 

31.800,-- auf € 32.500,-- angehoben und die Vereinbarung 

um 1 Jahr verlängert werden 

Antrag: Annahme des Globalbudgets 


Seite 6


Verlängerung Jugendtaxi 

Die Aktion Jugendtaxi wurde für ein Jahr beschlossen 

und soll verlängert werden. Die Eckpfeiler dieses 

Modells sind: 

�� Die betroffene Altersgruppe sind Jugendliche 

vom 16. bis 20. Lebensjahr. 

�� Die Gutscheine werden nur an Bewohnerinnen 

und Bewohner (Hauptwohnsitz) der teilnehmenden 

Gemeinden ausgegeben. 

�� Die Höhe der Vergütung beträgt 50 Euro pro 

Kalenderjahr bzw. 25 Euro pro Halbjahr. 

Der Zeitraum für geförderte Fahrten ist 

�� die Nacht von Freitag auf Samstag bzw. Samstag 

auf Sonntag bis maximal 03.00 Uhr 

�� die Nächte vor einem gesetzlichen Feiertag bis 

maximal 03.00 Uhr 

�� Sonntage bis maximal 00.00 Uhr. 

Antrag: Fortführung des Jugendtaximodells 

Beschluss: 

Ja: 19 Stimmen (ÖVP-, SPÖ-Fraktion) 

Nein: 1 Stimme (Hell Karlheinz, FPÖ) 

Enth.: 5 Stimmen (Rest FPÖ-Fraktion 

FPÖ Resolution „finanzielle Entlastung der 

OÖ Gemeinden“ 

Der Gemeinderat der Marktgemeinde Münzkirchen 

die zuständigen Stellen auf, die Gemeinden vor 

einem finanziellen Fiasko zu bewahren und sofortige 

Maßnahmen zur Sanierung der Gemeindebudgets 

(z.B.: Übernahme der gesamten Kosten der 

SHV's , Übernahme der gesamten Krankenanstalten-beiträge, 

Änderung des Verteilungsschlüssels 

zu Gunsten der finanzschwachen Gemeinden sowie 

eine gerechte Verteilung des Kommunalsteueraufkommens) 

durchzuführen. 

Antrag: Beschluss der Resolution und Weiterleitung 

an Nationalrat, Landtag und 

Gemeindebund 



Nachbesetzung Familienausschuss 

Haslinger Bernhard hat seinen Wohnsitz nach 

Diersbach verlegt. Als Ersatzmitglied für den Familienausschuss 

soll Herr Jörg Weidenholzer nachfolgen. 

Antrag: Jörg Weidenholzer als Ersatzmitglied 

im Familienausschuss 

Beschluss: einstimmig (in Fraktionswahl) 

Kommunalgebäude 

Änderung der Verordnung 

Die Verordnung soll dahingehend geändert werden, 

dass das Kommunalgebäude vom 01. Februar 

bis 01. Oktober vermietet wird. 

Antrag: Änderung der Verordnung für das 

Kommunalgebäude 


Vergabe ISG-Wohnungen 

Betreubares Wohnen 

Antrag: Vergabe der Wohnungen an 

Haidinger Maria und Staufer Ingrid 


FPÖ Resolution „Wohnbeihilfe“ 

Der Gemeinderat der Gemeinde Münzkirchen fordert 

den Oö. Landtag und die Oö. Landesregierung 

auf, das Oö. Wohnbauförderungsgesetz dahingehend 

zu ändern, dass Förderungen nach diesem 

Landesgesetz nur österreichischen Staatsbürgern 

sowie anderen EU-/EWR-Bürgern zu gewähren 

sind und sonstige Drittstaatsangehörige von der 

Wohnbeihilfe ausgeschlossen werden 

Antrag: Beschluss der Resolution 

Beschluss: 

Ja: 6 Stimmen (FPÖ-Fraktion) 

Nein: 18 Stimmen (Rest ÖVP-und SPÖ-Fraktion) 

Enth.: 1 Stimme (Doblinger Josef, ÖVP-Fraktion) 

Seite 7


Einsetzung eines 

Schulsanierungsausschusses 

Für das Projekt Volksschulsanierung soll ein Schulsanierungsausschuss 

gebildet werden, damit die 

Aufgaben schneller und effizienter erledigt werden 

können. Die Übertragungs- bzw. Zuweisungsverordnung 

kann erst beschlossen werden, wenn der 

Finanzierungsplan beschlossen ist und die aufsichtsbehördliche 

Genehmigung vorliegt. 

Mitglieder Ersatzmitglieder 

SPÖ Bgm Helmut Schopf Franz Stöckl 

SPÖ Ernst Bischof Stefanie Kinzelber- 

ÖVP Dir Walter Zauner Josef Doblinger 

ÖVP Josef Stafflinger Mag. Jörg Ross- 

ÖVP Martin Bauer Markus Hable 

FPÖ Hermann Freylinger Walter Gruber 

FPÖ Johannes Birgeder Jörg Weidenholzer 

Beschluss: einstimmig (jeweils in Fraktionswahl) 

Vertrag Doblinger—Mühlbäche 

Die Marktgemeinde Münzkirchen wird ein Projekt 

zur Rekultivierung der Mühlbäche (Schießdorfer 

Bach und Fichtbach) auf Kosten des Josef Doblinger 

in Auftrag geben. Josef Doblinger übernimmt 

sämtliche Kosten, die im Zusammenhang mit der 

Projekterstellung betreffend die Rekultivierungsmaßnahmen 

der beiden Wehrbäche und den anschließend 

erforderlichen behördlichen Bewilligungsverfahren 

anfallen. 

Antrag: Abschluss eines Vertrages mit 

Josef Doblinger 



a. Festsetzung der Grundstückspreise 

Der Gemeindevorstand schlägt € 23,50 für das 

restliche Grundstück - Hofmarkholz – vor und für 

alle weiteren Grundstücksverkäufe als Bauland € 

25,-- pro Quadratmeter. 

Antrag: Beschluss der Grundstückspreise 


b. Grundverkauf Ableidinger Helmut 

Herr Ableidinger Helmut möchte von der Marktgemeinde 

Münzkirchen ein an seine Liegenschaft 

angrenzendes Grundstück für einen Parkplatz ankaufen, 

da er in seinem Wohnhaus eine orthopädische 

Ordination einrichtet. Der Gemeindevorstand 

schlägt vor, dass der der gesamte Grund im Ausmaß 

von ca. 180 m² zum Preis von € 25,-- pro 

Quadratmeter an Herrn Ableidinger verkauft wird. 

Antrag: Verkauf des Grundstückes im Ausmaß 

von 180 m² zum Preis von € 25,--/ m² 


Grundverkäufe 


Auszug aus der Sitzung vom 17. Februar 2011 

Verordnung Verkehrsbeschränkung WEV 

Vom Gemeinderat soll eine Verordnung über 

Fahrverbote und Geschwindigkeitsbeschränkungen 

auf Güterwegen für die Dauer der Arbeitsdurchführung 

(Aufbringung der Straßenbeläge) 

beschlossen werden, damit vom Wegeerhaltungsverband 

(WEV) die anfallenden Arbeiten auf den 

Güterwegen durchgeführt werden können. 

Antrag: Beschluss der Verordnung über 

Verkehrsbeschränkungen 


Seite 8


Betreubares Wohnen 

Antrag: Vergabe der Wohnungen an Picker 

Manfred und Unterholzer Josef 



Einnahmen Ausgaben 

Vertretungskörper und allg. Verwaltung 31.885,40 627.522,89 

Öffentliche Ordnung und Sicherheit 4.410,52 37.671,82 

Unterricht,Erziehung,Sport u. Wissensch. 519.385,08 882.903,43 

Kunst,Kultur und Kultus 17.138,39 74.322,61 

Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 1.618,84 529.262,33 

Gesundheit 14.263,95 485.408,15 

Straßen- und Wasserbau, Verkehr 301.369,45 553.567,83 

Wirtschaftsförderung 12.489,17 

Dienstleistungen 670.483,35 793.845,46 

Finanzwirtschaft 2.492.435,52 581.910,75 

4.052.990,50 4.578.904,44 

Abgang aus dem ordentlichen Haushalt 525.913,94 

Antrag: Beschluss des Rechnungsabschlusses 

Beschluss: 

Ja: 14 Stimmen 

Enthaltung: 11 Stimmen (ÖVP-Fraktion) 

Einbringungsvertrag 

VS Liegenschaft 

Die Marktgemeinde Münzkirchen bringt ein und 

übergibt an die „Verein zur Förderung der Infrastruktur 

der Marktgemeinde Münzkirchen & Co 

KG“ die Liegenschaft EZ 494 GB 48228 Münzkirchen, 

bestehend aus den Grundstücken 879/2 und 

881 im Gesamtkatasterausmaß von 6865 m² und 

der Grundstücksadresse „Schulstraße 9 und 11 

mit allen darauf befindlichen Baulichkeiten. 

Antrag: Beschluss des Einbringungsvertrags 


Rechnungsabschluss 2010 


Flächenwidmungsplanänderung 

Nr. 4.30 — Dr. Christian Grünberger 

Dr. Christian Grünberger beantragt die Umwidmung 

von Teilen der Grundparzellen 82 und 764/2 

der KG Münzkirchen im Ausmaß von insgesamt 

ca. 840 m² von Grünland in Wohngebiet bzw. Freifläche 

(Hochwasserzone). Er beabsichtigt, eine 

Grundstücksvereinigung durchzuführen und auf 

dieser Fläche ein Nebengebäude (Garage mit Carport 

und Geräteraum) zu errichten. 

Antrag: Änderung der Flächenwidmung 



Mietwohnung 

Antrag: Vergabe der Wohnung an Viellechner 

Michael (Abstimmung geheim) 

Beschluss: 15 Ja, 9 Nein, 1 Enthaltung 

Seite 9

Der Besuch einer Kinderbetreuungseinrichtung ist 

für Kinder 

- vor dem vollendeten 30. Lebensmonat, 

- ab dem Schuleintritt, 

- die über keinen Hauptwohnsitz in Oberösterreich 

verfügen, 

kostenpflichtig. 

Für Werkarbeiten werden Materialbeiträge 

(Werkbeiträge) in der Höhe von 3 Euro pro Kindergartenmonat 

(je zur Hälfte zweimal jährlich) eingehoben. 

Für den Besuch von Veranstaltungen werden angemessene 

Veranstaltungsbeiträge eingehoben. 

Von der Hautwohnsitzgemeinde ist ein angemessener, 

nachvollziehbarer Gastbeitrag zu entrichten, 

sofern in der Hauptwohnsitzgemeinde kein entsprechendes 

bedarfsgerechtes Angebot zur Verfügung 

steht oder die familiäre Situation des betreffenden 

Kindes oder das Kindeswohl den Besuch 

einer gemeindefremden Kinderbetreuungseinrichtung 

erfordern. 

Der Gastbeitrag hat 

1. für ein Kind unter drei Jahren mindestens 

150 % des Höchstbeitrages = 240 Euro 

2. für ein Kind über drei Jahren bis zum Schuleintritt 

mindestens 100 % des Höchstbeitrages 

= 100 Euro 

pro Monat, in dem die Kinderbetreuungseinrichtung 

geöffnet ist, zu betragen. 

Antrag: Beschluss der 

Kindergartentarifordnung 



Auszug aus der Sitzung vom 15. März 2011 

Kindergartentarifordnung 

Auszug 


Vergabe der Arbeiten für den Bau 

der Hackschnitzelanlage 

a) Baumeisterarbeiten 

Bestbieter ist die Fa. Stern, Münzkirchen mit 

einer Nettosumme von € 160.165,39 

b) Verteilernetz 

Bestbieter ist die Fa. Gahleitner, Kopfing, mit 


c) Kesselanlage ohne Netz 

Bestbieter ist die Fa. Fröling, Grieskirchen, mit 


d) Elektroinstallationen 

Bestbieter ist die Fa. Unterholzer, Münzkirchen 

mit einer Nettosumme von € 3.228,94 

Antrag: Vergabe der Arbeiten 

an die Bestbieter 


Auszahlungsbewilligung Team M 

Die Rechnung des Architektenbüros Team M für 

Vorentwurf, Entwurf und Einreichung für die Volksschulsanierung 

über € 57.000,-- netto liegt vor und 

soll unter Ausnutzung des Skontoabzugs bezahlt 

werden 

Antrag: Auszahlung der Rechnung 


Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4.31 

Breyer Robert und Anna Maria 

Robert und Anna Maria Breyer, 4792 Münzkirchen, 

Teichweg 23, beantragen die Umwidmung 

eines Teiles aus den Grundparzellen 1111 und 

1112 der KG Münzkirchen im Ausmaß von 1.531 

m² von Grünland in Wohngebiet. 

Antrag: Änderung der Flächenwidmung 


Seite 10

Mit der Sanierung der Volksschule in Münzkirchen 

wird ein Generalübernehmer beauftragt, der das 

gesamte Bauvorhaben abwickelt. 

Die Marktgemeinde Münzkirchen hat zu diesem 

Zweck ein Vergabeverfahren zur Vergabe eines 

Generalübernehmerauftrages in Form eines Verhandlungsverfahrens 

mit vorheriger Bekanntmachung 

durchgeführt. 

Aus diesem Verfahren ist die Neue Heimat Stadterneuerungsgesellschaft 

mbH, Gärtnerstraße 9, 

4020 Linz als Bestbieter mit einem Generalübernehmeraufschlag 

von 10,9 % hervorgegangen 

Antrag: Vergabe an die Bestbieter 


Sarah Lauß, Dobl 8, 

hat ihre Studien (Publizistik- und 

Kommunikations-wissenschaft 

sowie Kunstgeschichte) 

an der Universität Wien mit 

ausgezeichnetem Erfolg als 

Doppelmagistra (MMag.phil.) 

abgeschlossen. 


Vergabe Generalübernehmer 

Susanne Schopf, Hofmark 34, 

spondierte an der Johannes 

Keppler Universität Linz 

(Diplomstudium Wirtschaftswissenschaften) 

zur Magistra der 

Sozial– und Wirtschaftswissenschaften. 

Prüfungserfolge 

Die Überprüfung der Angebotsunterlagen der 

Marktgemeinde Münzkirchen für die Errichtung 

einer Hackschnitzelanlage u. a. für die Volks- und 

Hauptschule ergab seitens der Direktion Inneres 

und Kommunales im Einvernehmen mit der Direktion 

Bildung und Gesellschaft als Finanzierungsmöglichkeit 

die Aufnahme eines Bankdarlehens 

in Höhe von € 385.000,--. 

Das Bauprojekt wird die gegründete gemeindeeigene 

Kommanditgesellschaft (KG) durchführen. 

Antrag: Beschluss des Finanzierungsplanes 


Hackschnitzelanlage 

Finanzierungsplan 

Aus der Gemeindechronik... 

Petra Bauer, Ficht 26, 

absolvierte den 

Diplomlehrgang für 

systische Kinesiologie 

mit sehr gutem Erfolg 

Marina Mayr, Ficht 7, legte die Prüfung zum Personalverrechner 

am WIFI Schärding mit gutem Erfolg ab. 


Johann Auer, Ficht 10, 

hat die 

Unternehmerprüfung 

erfolgreich abgelegt. 

Seite 11


Todesfälle 

Johann Reitinger 

Danrather Straße 22B 

� 17. Dezember 2010 

im 67. Lebensjahr 

Maria Schmid 

zuletzt wh. in Esternberg, 

Am Weinberg 3 



Theresia Stingl 

Schärdinger Straße 26 



Johann Bauer-Kieslinger 

Hötzenberg 1 



Rosa Leitner 

Im Himmelreich 52 

� 02. März 2011 


75. Geburtstagsjubiläum... 


Geburtstagsjubiläen 

21.01.2011 Zäzilia Bachinger, Ficht 22 

13.02.2011 Alois Dallinger, Dobl 13 

09.03.2011 Martha Leithner, Hofmark 18 

22.03.2011 Franz Unterholzer, Freundorf 15 

80. Geburtstagsjubiläum... 

03.01.2011 Zäzilia Rasberger, Sportplatzweg 5 

09.01.2011 Herbert Schopf, R.-Billinger-Str. 4 

12.01.2011 Johann Wallner, Schießdorf 8 

13.01.2011 Alois Schmid, Schärdinger Straße 30 

31.01.2011 Martin Zauner, Eisenbirn 11 

08.02.2011 Nikolaus Klepp, F.-Stelzhamer-W. 11 

12.02.2011 Maria Schiller, Danrather Straße 2 

über 85 Jahre... 

85er 04.01.2011 Anna Neuhauser, Sportplatzweg 9 

85er 26.01.2011 Matthias Großfurtner, Schulgasse 17 

85er 27.01.2011 Maria Vierlinger, Fichtstraße 10 

87er 06.02.2011 Theresia Max, Im Himmelreich 5/12 

87er 22.02.2011 Berta Dieplinger, Maieraustraße 54 

88er 12.03.2011 Katharina Duttmer, F.-Stelzhamer-W. 11 

88er 20.03.2011 Josef Hauser, Schießdorf 9 

89er 14.01.2011 Maria Unterholzer, Freundorf 1 

89er 16.01.2011 Anna Estermann, Im Himmelreich 2 

91er 06.02.2011 Johann Grünberger, Danrather Str. 16 

95er 19.02.2011 Maria Ritzberger, Landertsberg 5 

Seite 12


Josef und Theresia Mayr, Birkenweg 5, 

feierten am 28. Jänner Goldene Hochzeit. 

Ehejubiläen 

Geburten 

04. Jänner Julian Sohn von Franziska Dreer und Michael Zimmer, F.-Stelzhamer-Weg 8/9 

16. Jänner Leonie Tochter von Nicole Hagn und Mathias Zeilberger, Fichtstraße 15/3 

07. Februar Leander Andreas Sohn von Andrea und Andreas Gerlinger, Eitzenberg 25 

02. März Elisa Tochter von Maria Doblinger und Bernhard Mayr, Sportplatzweg 6 

14. März Alexander Sohn von Helga und Manuel Lang, Stiegl 26 

17. März Jakob Sohn von Martina Klaffenböck-Ertler u. Martin Klaffenböck, Severinweg 11 

18. März Johannes Sohn von Daniela und Andreas Aumaier, Eitzenberg 23 


Franz und Katharina Strasser, 

Brunnengasse 13, feierten am 11. Februar 

das 50jährige Ehejubiläum 

Aus dem Vereinsleben... 

Volksschule 

Das Kinder-Basar-Team spendete der Integrations-VS 

Münzkirchen aus dem Erlös des Kinder-Basars im Jänner 

einen Betrag von EUR 150,00, welcher zum Ankauf von 

Spiel-Geräten – in diesem Fall Stelzen - für die bewegte 

Pause verwendet wurde! 

Herzlichen Dank 

dem Basar- 

Team im Namen 

unserer Kinder, 

die diese Stelzen 

in den Pausen 

mit Freude 

nutzen werden! 

Gesunde Gemeinde 

Bericht: Erste Hilfe Kurs 

Im Februar organisierte 

der AK Gesunde Gemeinde 

einen achtstündigen 

ERSTE HILFE Auffrischungskurs. 

Kursleiterin HOL Elisabeth Grossfurtner 

konnte an den 3 Abenden neun interessierte 

Teilnehmer begrüßen und mit ihnen 

ihre ERSTE HILFE Kenntnisse theoretisch 

und praktisch wiederholen bzw. auffrischen. 

Seite 13


Hauptschule 

Gewaltpräventionsprojekt „Click & Check“ 

Die 4. Klassen der Hauptschule Münzkirchen nahmen 

in der Woche vor Weihnachten an dem Projekt 

„Click & Check“ unter der Leitung von Inspektor 

Gerhard Gierlinger teil. 

Sie befassten sich unter anderem auch mit dem 

Thema Happy Slapping und Cyberbulling (= Mobbing 

übers Internet). Das Ziel des Projekts war, 

der Gewalt über das Handy oder den Computer 

vorzubeugen und den Jugendlichen bewusst zu 

machen, wie sie sich schützen und in welche Gefahren 

sie sich bringen können. 

Die Schülerinnen und Schüler fanden das Projekt 

sehr interessant und hilfreich und konnten sich 

viele wichtige Informationen für den Alltag mitnehmen. 

Das Foto zeigt die Schülerinnen und Schüler 

der 4b mit den beiden Projektleitern. 

(Text von Laura Hötzeneder, Schülerin der 4b) 

Projekt „Gesundheit aus der Natur“ 

Unter dem Motto „Gesundheit aus der Natur“ hat 

die 4a Klasse der Hauptschule Münzkirchen verschiedene 

Heilmittel aus Pflanzen hergestellt. 

Die Säfte, Salben und Öle wurden beim Adventmarkt 

verkauft. Da noch einige Restbestände vorhanden 

sind, werden diese in den nächsten Wochen 

in der Raiffeisenbank Münzkirchen ausgestellt 

und können dort auch gekauft werden. 


Kindergarten 

Die Farben „ROT, BLAU, GELB und GRÜN“ dominierten 

bei uns im Kindergarten das Faschingsgeschehen 

– es gab dazu auch „Farben – Klecksifeste“. 

Traditionell fand auch unser Faschingsumzug 

statt. Ein herzliches Dankeschön der Musikkapelle 

und den eifrigen „Zuckerlschmeißern“. 

Am Aschermittwoch feierten wir mit Pfarrer Traunwieser 

eine Aschenkreuzweihe. 

FF Eisenbirn 

Funkleistungsabzeichen in Gold 

Schwerpunkte 

in der Fastenzeit 

sind die 

Vorbereitungen 

auf das Osterfest 

und der 

Frühlingsbeginn. 

Kommandant Stefan Tischler erreichte beim Funkleistungsabzeichen 

in Gold in der Landeswertung 

den 4. Rang. 

Vorankündigung Frühschoppen 

Am Sonntag, den 26. Juni 2011, ab 10:00 Uhr, lädt 

die FF Eisenbirn wieder zum Frühschoppen ein. 

Seite 14


Der Arbeitskreis Klimabündnis Münzkirchen wurde 

im Frühling 2010 gegründet und befindet sich 

derzeit noch in der Aufbauphase. Das Team umfasst 

zurzeit neun Mitglieder. 

Die Leiterin Anni Baumgartner verfügt über großes 

Fachwissen aus ihrer beruflichen Praxis und 

aus einer Vielzahl von Fortbildungen. Sie konnte 

in mehreren Vorträgen ihr Wissen bereits an interessierte 

Schülerinnen und Schüler der HS Münzkirchen 

weitergeben. 

Aufgrund der Vielfalt des Themenbereiches würden 

wir uns über einen Zuwachs an weiteren Interessenten 

und Mitarbeitern (überparteilich und auf 

freiwilliger Basis) sehr freuen. 

Arbeitskreis Klimabündnis 

U. a. m. 

Fußballclub - Spieltermine im Frühjahr 2011 


Wir beschäftigen uns unter anderem 

mit: 

�� Energiesparen (Strom, Heizung, 

Mobilität, …) 

�� Mülltrennung bzw. –vermeidung 

�� Erzeugung bzw. Verwendung von 

erneuerbarer Energie 

�� Ökologische Produktion von Nahrungsmitteln 

und deren regionale 

Vermarktung 

�� Bodenschutz 

Neuigkeiten zur Arbeitsgruppe finden Sie auf der 

neu gestalteten Homepage der Marktgemeinde 

Münzkirchen unter www.muenzkirchen.at . 

Weitere Informationen zum Thema auf: 

www.klimabuendnis.at bzw. www.tag-der-sonne.at 

26.03.2011 FCM ATSV Schärding 16:00 

03.04.2011 Antiesenhofen FCM 16:00 

09.04.2011 FCM Mattighofen 16:00 

16.04.2011 Andorf FCM 16:00 

23.04.2011 FCM Kopfing 16:00 

30.04.2011 Eggelsberg-Moosdorf FCM 16:00 

08.05.2011 FCM Diersbach 16:00 

15.05.2011 Mauerkirchen FCM 16:00 

22.05.2011 FCM Kallham 16:00 

29.05.2011 Schalchen FCM 16:00 

05.06.2011 FCM Lochen 16:00 

11.06.2011 FCM Ostermiething 16:30 

18.06.2011 Gilgenberg FCM 17:00 

Die Spiele der Reserve 

finden jeweils 

2 Stunden 

vor der 

Kampfmannschaft 

statt. 

Seite 15


SCHACH-JUGEND-LANDESMEISTER 

aus MÜNZKIRCHEN ! 

Viel Freude machte uns SPREITZER ELIAS bei 

der Schnell- und Turnierschach-Jugendlandesmeisterschaft 

in Linz. 

Hart erkämpft er sich den U8-Landesmeister- 

Titel in beiden Kategorien! 

Weiters fand das 2. Schülerliga-Turnier im Vereinslokal 

der Spg.Sauwald statt, wo 49 Schüler- und 

Schülerinnen teilnahmen. Die Spg.Sauwald war mit 

15 Spieler(inne)n dabei und konnte auf großartige 

Erfolge verweisen. 

Wertung U-10: 2.Rang – 

Weidinger Simon; 

3.Rang – Spreitzer Elias 

Diese Erfolge sind das 

Ergebnis der fleißigen 

Teilnahme am regelmäßigen 

Jugendtraining, wo 

auch der Spaß nie zu 

kurz kommt. 

Neben Spreitzer Elias nehmen auch noch Weidinger 

Simon, Malzer Jonas, Gumpinger Lukas 


und Spreitzer 

Valentin mit Begeisterung 

am 

Training teil. Interessierte 

und 

Anfänger sind 

jederzeit zu unseremJugendtraining 

jeden Freitag um 18 Uhr im Sportzentrum 

Taufkirchen herzlich eingeladen. 

SPG.SAUWALD: 

Gastgeber der SCHACH-BUNDESLIGA 

Ein wunderschönes Ambiente und spannende 

Wettkämpfe wurden bei der Schach-Bundesliga im 

Bilger-Breustedt-Schulzentrum in Taufkirchen geboten. 

Der Schach-Klub Sauwald (Union Münzkirchen 

und SK Taufkirchen) konnte 8 Großmeister, 

14 Internationale Meister und 24 Fide-Meister 

(insgesamt 72 Schachspieler) aus 6 Nationen begrüßen. 

Das Funktionärsteam des Schach-Klubs 

schaffte ausgezeichnete Spiel- und Rahmenbedingungen 

für dieses Großereignis. Zahlreiche interessierte 

Schachfreunde aus Nah und Fern ließen 

sich diese Gelegenheit nicht entgehen und nahmen 

als Zuschauer teil. Unter ihnen der Obmann 

der Union Münzkirchen Franz Steininger, der Präsident 

des OÖ. Schach-Landesverbandes Hermann 

Zemlicka und der Taufkirchner Bürgermeister 

Josef Gruber. 

12 Teams aus der Steiermark, aus Kärnten, dem 

westlichen Niederösterreich und aus Oberösterreich 

sind mit jeweils 6 Spielern und ihren Begleitern 

mit von der Partie. Gespielt wurden die Runden 

3-5 der 2.Bundesliga Mitte, aus denen wir 

wichtige Punkte für die Tabelle erzielten. 

Seite 16

Tennis - Meisterschaftsbeginn 14.05.2011 

Tenniskurse für Anfänger und Fortgeschrittene 

nach Anfrage. Auskunft bei Hannes Freihaut – 

Emailadresse: hannes.freihaut@aon.at 

Stammtische: 

Von Mai bis September jeden ersten Freitag im 

Monat. 


Pfingstwanderung: Pfingstmontag, 13.06.2011 

Sommerfest: Samstag, 09. Juli 2011 

Familienskiwoche: Die Sektion Ski verbrachte die 

Semesterwoche mit 35 Teilnehmern in Kirchberg 

bei Kitzbühel. Seit 20 Jahren gehört auch Bgm. 

Helmut Schopf zu den Fixteilnehmern. Der 

Unionskiclub hatte auch die Ehre mit ihm den 50-er 

zu feiern und die Sportunion gratuliert ihm auf 

diesem Weg noch einmal ganz herzlich. 

Nachwuchsarbeit 

Am 06. Februar fand die 

Übergabe der Jungmusikerleistungsabzeichen 

in Riedau 

statt. Heuer wurden 

wieder vier Musikanten 

geehrt. Das Leistungsabzeichen 

in Bronze erhielt Hannah 

Zauner auf der Querflöte. 

Das silberne Abzeichen 

wurde an Simone Haas auf 

dem Flügelhorn, Elisabeth 

Großfurtner auf der Klarinette und Vinzenz Wösner 

auf der Trompete verliehen. 

SportUnion 

Trachtenkapelle 


Sektion Volleyball 

Wie jedes Jahr gab es auch heuer wieder unser 

Volleyball-Hallenturnier am 12. März in der HS- 

Turnhalle. Drei begeisterte Mannschaften kämpften 

um den Sieg. Anschließend wurde noch beim 

Hofwirt gefeiert. 

Die Sieger des heurigen Turniers sind das Team 

„St.Roman“. 

Unser Frühjahrstrainingabsolvieren 

wir teilweise in 

Münzkirchen, 

Esternberg und in 

St.Roman. Hier 

wird im ersten Teil 

des Trainings viel 

Technik geübt, 

was dann gleich 

beim Spielen umgesetzt 

wird. 

Die Beach-Saison starten wir wieder mit dem 

schönen Wetter..... 

Wir werden ab Mitte Juni jeden Montag ab 18.³° 

ein Training für Burschen und Mädchen ab ca.10 

Jahre am Beachplatz in Münzkirchen abhalten. 

Wir freuen uns sehr darüber und gratulieren 

nochmals ganz herzlich! 

Seite 17

Leider: 

den letzten Gruppenplatz fixiert – Abstieg 


Mit dem Meisterschaftsheimspiel am 19. Februar 

2011 gegen Wels "fixierte" die Mannschaft des 

BCM schon drei Runden vor Saisonende den letzten 

Gruppenplatz. Wieder waren krankheitsbedingte 

Ausfälle ein Mitgrund. 

Nachdem sich die Hinrunde schwierig gestaltete, 

hätte zur Sicherung des Klassenerhalts (d.h. Erreichen 

des vorletzten Platzes) drei Siege gegen die 

Mannschaften aus Wels, Kremsmünster und Urfahr 

folgen müssen. Eben durch krankheitsbedingte 

Ausfälle und einer Verletzung während des Spiels 

endete gleich die erste der drei Partien mit einer 

Niederlage. 

Nach der zweiten Rückrunde rangiert der BCM mit 

7 Punkten abgeschlagen am letzten Tabellenplatz. 

Würden noch drei Siege folgen, wären das gesamt 

weniger Punkte als die anderen Mannschaften 

durch bloßes Antreten erreichen würden. Durch die 

w.o.-Klausel, die besagt, dass eine Mannschaft, die 

einmal nicht angetreten ist, nachgereiht wird, ist der 

BCM fix Letzter. 

Was kommt? Unser Finanzreferent Klaus freut sich 

eindeutig auf die finanzielle Entlastung durch die 

Rückkehr zu den Plastikbällen (ein „echter“ Federball 

kostet 1,50 Euro!). Was für den BCM problematisch 

ist, ist die Tatsache, dass wir nicht recht 

in die zweite, aber offensichtlich auch nicht recht 

gut in die erste Klasse der oberösterreichischen 

Meisterschaft passen. Beim OÖBV wurde daher 

angefragt, ob die aus 30 Mannschaften bestehenden 

ersten und zweiten Klassen nicht auf drei Klassen 

ausgedehnt werden könnten, damit diese besser 

der Spielstärke entsprechen. 

Im Fall von Oberösterreich können Mannschaften in 

sechs Ligen antreten. Auf nationaler Ebene gibt es 

die erste und zweite Bundeliga, in der Oberösterreich 

mit fünf Teams (Linz, Traun, Vorchdorf, Alkoven 

und Ohlsdorf) den in Relation größten Anteil an 

Badmintonclub 


Mannschaften stellt. Dann folgen die erste und 

zweite Landesliga, danach die erste und zweite 

Klasse. 

Bestplatzierung beim 4. Doppel- 

Ranglistenturnier in Urfahr 

Beim Doppelranglistenturnier in Linz/Urfahr nahmen 

vom Badmintonclub Münzkirchen die Paarungen 

Lukas/Simon und Pepi/Stefan teil. Nach einer 

Erstrundenniederlage konnten Stefan/Pepi trotz 

überlegener Siege in Folge nur mehr den 15. Platz 

erringen. Für Lukas/Simon setzte es erst im Halbfinale 

eine Niederlage gegen die Paarung Garsleitner/Lindner. 

Nach einem klaren Sieg im kleinen 

Finale waren der dritte Platz und damit die bisher 

beste Platzierung gesichert (Foto: Lukas/Simon 

im Spiel um Platz 3). 

Wissenswertes zum Badminton 

�� Badminton wird in 160 Nationen weltweit von 

14 Mio. Spielern wettkampfmäßig betrieben. 

�� China zahlt eine staatliche Pension für jeden 

Weltmeistertitel. 

�� Badminton ist seit über 2000 Jahren bei Inkas, 

Azteken und in Indien bekannt. 

�� In Österreich gibt es 140 Badmintonvereine mit 

6000 angemeldeten (und wahrscheinlich viel 

mehr nicht angemeldeten) Spielern. Die meisten 

davon kommen aus Oberösterreich. 

Seite 18


100 Jahre Jubiläumsfeier der Freiwilligen Feuerwehr 

Schießdorf am 01. Juni 2011, um 19:00 Uhr. 

Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer 

Website www.schiessdorf.muenzkirchen.info unter 

der Rubrik "100 Jahre Jubiläum" links ganz oben. 

FF Schießdorf 


Grundausbildung des PflichtbereichMünzkirchen 

20 

Kameraden der 

fünf Münzkirchner 

Feuerwehren begannen am 

05. Jänner 2011 die Truppmannausbildung. 

An sechs Samstagen versuchten die Ausbildner, 

welche von allen fünf Feuerwehren gestellt wurden, 

das notwendige Wissen für den Truppführerlehrgang 

in Taufkirchen zu vermitteln. Am 05. 

März fand der Abschluss dieser Ausbildung statt. 

Am Beginn wurde eine kleine Erfolgskontrolle 

durchgeführt und anschließend eine Einsatzübung 

beim Warenhandel Estermann. Bei der offiziellen 

Verabschiedung durch den Pflichtbereichskommandanten 

HBI Robert Baumgartner waren auch 

Ehrengäste wie unser Bürgermeister Helmut 

Schopf, in Vertretung des Abschnittsfeuerwehrkommandanten 

HBI Alois Steinmann sowie in Vertretung 

des Bezirksfeuerwehrkommandanten 

HAW Anton Rossdorfer anwesend. Alle Redner 

bedanken sich bei den Teilnehmer und Ausbildnern 

für die Disziplin sowie für die geopferte Freizeit 

um diese Ausbildung zu absolvieren. 

Seite 19


JULFEIER 

Unter dem Motto "Fit durch den Winter" boten bei 

der Julfeier am 12.12.2010 alle Riegen ein abwechslungsreiches 

Programm. Die Eltern-Kind- 

Turnstunde entführten in den Zirkus. Die Knaben 

von 5-15 Jahren zeigten an zwei Recks, dass man 

sowohl drunter als auch drüber turnen kann. Die 

Mädchen bis 8 Jahre nahmen die Zuschauer mit 

Wollmützen und Schal mit auf eine Reise zum 

Nordpol und turnten als springende Weihnachtswichtel 

auf dem Kasten und dem Barren. Die Mädchen 

von 8-14 Jahren präsentierten eine flotte 

Gymnastik und zeigten an Schwebebalken und 

Kasten ihr Können. Bei den Volkstänzern war ein 

mutiger Bub, der sich tapfer unter den vielen Mädchen 

behauptete. Die Mädchen ab 8 Jahren bewiesen, 

dass ein Schwebebalken kein Hindernis 

für "Renntiere" ist. "Man trägt Schal" war das Motto 

der Turnerinnen. Der Höhepunkt war die 

"Fantasiereise" der Jugendlichen, die mit mystischer 

Musik ins Land der Träume führten. Der anschließende 

Julakt brachte mit stimmungsvoller 

Weihnachtsmusik eine ganz besondere Atmosphäre 

in den Turnsaal. Obfrau Inge Reidinger 

bedankte sich bei allen Mitwirkenden und den Eltern 

für das Vertrauen, dass sie die Kinder und 

Jugendlichen zu uns in die Turnstunden schicken. 

Dann gab es für die Kinder auf der Bühne kein 

Halten mehr – an die 100 Weihnachtspackerl wurden 

von den Vorturnern verteilt, die von der Jedermann-Riege 

gespendet worden waren. 

FASCHINGSVERANSTALTUNGEN 

Als erster Höhepunkt im Münzkirchner Ballkalender 

fand unser Turnerball am 05.01.2011 statt, 

der mit einer Polonaise mit James-Bond-Klängen 

eröffnet wurde. Nach der Stärkung mit einem Glas 

Sekt hieß es dann "Alles Walzer". 

Danach erlebten die zahlreichen Gäste in der festlich 

dekorierten Jahnturnhalle eine rauschende 

Ballnacht, deren Höhepunkt die Mitternachtseinlage 

der Jungturner war. Sie entführten die Ballbesucher 

mit ihrer Vorführung "Apocalyptica" auf eine 

Fantasiereise mit beeindruckender Akrobatik 

ÖTB 

und Hebefiguren, 

die zusätzlich durch die phantasievollen 

Kostüme erschwert wurden. Es war wieder 

einmal eine gelungene Ballnacht, die Stimmung 

war ausgezeichnet und so war es kein Wunder, 

dass die letzten Besucher erst in den frühen Morgenstunden 

unsere Jahnturnhalle verließen. 

Hoch her ging es am 26.02.2011 beim Ball der 

Lebenshilfe, die damit bereits zum 22. Male Gast 

in unserer Jahnturnhalle waren. Zum Auftakt legten 

die Betreuten mit ihren Betreuern einen flotten 

Charleston aufs Parkett. Die maskierten Betreuten 

fühlten sich "auf ihrem Ball" sichtlich wohl, denn 

sie ließen keinen Tanz aus. Wie schon auf dem 

Turnerball sorgten unsere Jungturner mit ihrer Einlage 

"Apocalyptica" für besondere Spannung und 

brachten die begeisterten Zuschauer zum Staunen. 

Viele Turngeschwister unseres Vereines 

sorgten ausgezeichnet und unentgeltlich für das 

leibliche Wohl der Gäste – angefangen von den 

Küchendamen bis hin zum Bedienungspersonal in 

der Turnhalle und in der Bar. Wie jedes Jahr geht 

der ganze Erlös dieser Ballnacht als Spende an 

die Lebenshilfe Münzkirchen. 

Am Kinderball warteten jede Menge Spaß und 

Unterhaltung auf die kleinen Narren. Wie bei einem 

echten Ball gab es eine Eröffnung durch die 

kessen "Lollipop-Girls" unserer Volkstanzgruppe. 

Mit Tanz- und Geschicklichkeitsspielen, einer 

abenteuerlichen Weltraumreise und einem Kasperltheater 

verging dieser Nachmittag viel zu 

schnell zu Ende. 

Gemeindeinformation — Ausgabe 7/2010 Seite 20


ÖTB 

Mit der Karibiknacht am 04.03.2011 neigte sich 

die Ballsaison dem Ende zu. Die Band "TOP2" mit 

Obfrau Inge Reidinger und Tbr. Helmut Pfaffenbauer 

sorgte für heiße Rhythmen. Abkühlung 

konnte bei einem kühlen "Blonden", einem Gläschen 

Wein oder verschiedenen Bargetränken 

gefunden werden. 

Der ÖTB TV Münzkirchen 1881 feiert heuer 

sein 130-Jahr-Jubiläum, daher möchten wir 

heute schon herzlich zum Festabend am 2. 

Juli 2011 um 20:00 Uhr in unsere Jahnturnhalle 

einladen! 

ÖAAB & Gesunde Gemeinde 

Der ÖAAB veranstaltet 

in Kooperation 

mit der GesundenGemeinde 

jeden Montag (beginnend 

mit 4. April 2011) einen Lauf- 

und Walkingtreff. 

Treffpunkt ist jeweils um 19.00 

Uhr beim Tennisplatz. 

Besonders ansprechen möchten 

wir damit auch Anfänger, die sich sportlich 

betätigen möchten. 

Gemeindeinformation Seite 21 

— Ausgabe 7/2010 

Spielgruppe & Mütterrunde 

Die Spielgruppe trifft sich jeden Dienstag von 9.00 

bis 11.00 im Pfarrheim zum gemeinsamen Singen, 

Spielen und Frühstücken. Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich – kommt einfach mit euren Kindern von 

0 bis zum Kindergartenalter vorbei und verbringt ein 

paar gesellige Stunden mit uns! 

Basar 

Der diesjährige Frühjahr-/Sommerbasar der Mütterrunde 

am 13.2.11 im Gemeindesaal war wieder ein 

voller Erfolg. Der Ansturm auf die Kinderartikel war 

riesig und unzählige gebrauchte, gut erhaltene Kleidungstücke, 

Spielwaren etc. wechselten den Besitzer. 

Neu war diesmal auch der Kaffee-/ 

Kuchenverkauf durch Elvira´s Genussküche. Aus 

dem Reinerlös der Veranstaltung konnten für die 

Volksschule 8 Paar Stelzen für die „bewegte Pause“ 

angeschafft werden, mit denen wir den Schülern 

viel Spaß wünschen! 

Herzlich bedanken möchten wir uns auf diesem 

Weg nochmals bei allen fleißigen Helfern, bei Fr. 

Elvira Wirth, Hr. Christoph Estermann für den gespendeten 

Kleiderständer sowie im Besonderen bei 

unserem Bürgermeister Hr. Helmut Schopf für seine 

Unterstützung. 

Vorankündigung: Der Herbst-/Winterbasar findet 

am Sonntag, den 02.10.2011 statt – Details folgen! 

Mütterrundeausflug am 21.05. in die Eisriesenwelt 

in Werfen 

Abfahrt um 8 Uhr beim Pfarrheim. 

Rückkehr um ca. 20.30 Uhr. 

Genauere Informationen und Anmeldung (bis spätestens 

13.05.) bei Jasmin Edlmann Tel. 

(0664) 5362037. 

Das Ausflugsprogramm gibt es auch Dienstags in 

der Spielgruppe oder beim nächsten Mütterrundetreff 

am 12.04. ab 20 Uhr beim Hofwirt. 

Seite 21


Jugendgruppe reif für den Wissenstest – Erprobungen 

erfolgreich abgelegt: 

Am 12 Februar musste die Jugendgruppe der Feuerwehr 

Münzkirchen Ihr praktisches und theoretisches 

Wissen bei den Erprobungen unter Beweis 

stellen. Dabei müssen die Jungfeuerwehrmitglieder 

bei verschiedenen Stationen unterschiedliche Aufgaben 

lösen 

und Fragen beantworten. 

Die 

Erprobungen 

sind je nach 

Alter bzw. Länge 

der Tätigkeit 

in der Feuerwehrjugend 

in 

5 verschiedene Stufen unterteilt, wobei die fünfte 

und letzte Prüfung bereits hauptsächlich aus Tätigkeiten 

für den aktiven Feuerwehrdienst (z.B. Absichern 

der Einsatzstelle, Aufbau einer Löschleitung 

und Bestandteile der Einsatzbekleidung ) besteht. 

Dabei konnten die Jungfeuerwehrmitglieder Birgeder 

Johannes und Wieshammer Thomas die die 

Prüfung in der ersten, Leidinger Lukas, Mitschke 

Marcel und Zauner Oliver in der zweiten, sowie 

Daspelgruber Simon, Scharinger Daniel, Scheucher 

Richard, Scheurecker Tanja, Schuster Lukas, 

Wösner Alexander und Zimmer Fabian der dritten 

Stufe erfolgreich ablegen. 

Diese Erprobungen sind auch Voraussetzung um 

beim Wissenstest im April in Esternberg antreten 

zu dürfen. 

FF Münzkirchen 


Abschlussübung der Grundausbildung in der 

Feuerwehr: 

Von den Pflichtbereichsfeuerwehren wurde auch 

heuer wieder unter der Leitung von AW Mag. Jörg 

Rossdorfer 

gemeinsam 

mit den Kommandanten 

der MünzkirchnerFeuerwehren 

eine 

interne Ausbildung, 

als Vorbereitung 

für den Grundlehrgang durchgeführt. 

Den Abschluss dieser Vorbereitung bildet eine 

Einsatzübung der zukünftigen Feuerwehrleute. 

Diese wurde 

am Samstag, 

5. März, bei 

der Fa. Warenhandel 

Estermann in 

Zusammenarbeit 

mit den 

Feuerwehren 

Münzkirchen, Schießdorf, Kaltenmarkt und Eisenbirn 

unter der Beobachtung von Vertretern des Bezirks- 

und Abschnittskommandos durchgeführt. Angenommen 

wurde ein Brand hinter der Lagerhalle, 

von den angehenden Helfern musste ein Löschangriff 

vom Tankwagen der FF Münzkirchen ausgehend, 

eine Speisung des Fahrzeuges vom Hydranten 

bei der Straßenmeisterei sowie die 

Absicherung der Löschleitung unter Aufrechterhaltung 

und Absicherung des Straßenverkehrs 

mittels Feuerwehrlotsen 

durchgeführt werden. Diese Aufgaben 

wurden von den angehenden Feuerwehrmännern 

und -frauen bravourös durchgeführt, 

und die Leistungen der eingesetzten 

Junghelfer wurden von den auswärtigen 

Übungsbeobachtern bei der Abschlussbesprechung 

gelobt. 

Seite 22


FF Münzkirchen 

FF Reikersham 


FF Kaltenmarkt 

Alteisensammlung 

Personen, welche Alteisen, in welcher Form auch 

immer, entsorgen möchten, sollen dieses bis 

09. April 2011 beim Alteisencontainer beim Feuerwehrhaus 

in Kaltenmarkt abliefern. 

Bei größeren Mengen besteht auch die Möglichkeit 

einer Abholung. Kontaktpersonen: Alfred 

Höfler (07716) 60 64 oder Johannes Ritzberger- 

Moser (0664) 244 29 91. 

Autowrackbeseitigung 

Termin zur Abgabe: NUR am 09. April 2011!! 

Abgabe nur gegen telefonische Anmeldung bei 

den oben genannten Kontaktpersonen! 

Anmeldeschluss: 01. April 2011 

- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - 

Vorankündigung 

37. Bezirksfeuerwehrbewerb am 

02. Juli 2011 

mit Abendveranstaltung 

03. Juli 2011 

Feuerwehrfrühschoppen 

Seite 23

Verschiedene Mitteilung... 

Der „Tag der Beziehung“ 

ist ein Angebot 

für alle Paare, die 

nach einer lebendigen 

Partnerschaft suchen. Vielleicht haben Sie 

Lust an diesem Nachmittag Ihre Liebe und Beziehung 

in den Mittelpunkt zu rücken und neue 

Informationen, Impulse und Tipps für gelungene 

Gespräche in der Partnerschaft zu bekommen! 

Kompetente Referenten geben an 5 Orten in 

OÖ Impulse, Anregungen und Tipps über das 

Gelingen von Beziehung und Partnerschaft 

Die Referenten sind Ehe-, Familien- und Lebensberater, 

Psychotherapeuten, Erwachsenenbildner 

Orte: 

4070 Eferding, Pfarrheim, Kirchenplatz 2 

4240 Freistadt, Pfarrheim, Dechanthofplatz 1 

4400 Steyr, Dominikanerhaus, Grünmarkt 1 

4020 Linz, Eltern-Kind-Zentrum, Figulystraße 30 

4720 Neumarkt Pfarrsaal, Kirchengasse 1 

SILC-Erhebung - Bevölkerungsstatistik der Bundesanstalt Statistik Österreich 

Die Bundesanstalt Statistik Österreich erstellt im 

Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales 

und Konsumentenschutz derzeit die Erhebung 

SILC (Statistics on Income and Living Conditions/ 

Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen) 

als Grundlage für viele sozialpolitische Entscheidungen. 

Nach reinem Zufallsprinzip werden dafür jedes 

Jahr Haushalte in ganz Österreich ausgewählt. 

Auch Haushalte unserer Gemeinde sind dabei! 

Diese werden durch einen Ankündigungsbrief informiert 

und ein Mitarbeiter wird bis Juli 2011 mit den 

Haushalten Kontakt aufnehmen. 

Die Mitarbeiter können sich entsprechend ausweisen. 

Haushalte, die schon einmal für SILC befragt 

wurden, können auch telefonisch Auskunft geben. 

Tag der Beziehung am 14. Mai 2011 


Ablauf: 

13.30 Ankommen für Eltern mit Kindern. Kinderübergabe 

an Kinderbetreuung 

14.00 – 15.30 Thema: „Beziehung ist Geben und 

Nehmen“ 

Pause mit Kaffee und Kuchen 

16.00 – 17.30 Thema: „Zwischen Lust und Pflicht“ 

Unkostenbeitrag: € 15,- pro Paar 

Kostenlose Kinderbetreuung wird angeboten. 

Anmeldung: www.familienkarte.at ab 11.4.2011 

Veranstalter: 

Der "Tag der Beziehung" ist eine Initiative des Familienreferates 

des Landes OÖ in Kooperation mit 

BEZIEHUNGLEBEN.AT. 

Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte 

einen Einkaufsgutschein über EUR 15,00. 

Die Bundesanstalt Statistik Österreich garantiert, 

dass die erhobenen Daten nur für statistische 

Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine 

andere Stelle weitergegeben werden. 

Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! 

Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter 

folgenden Kontaktadressen: 

Bundesanstalt Statistik Österreich 

Guglgasse 13, 1110 Wien 

Tel.: 01/711 28-8338 (Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr) 

E-Mail: silc@statistik.gv.at, 

Internet: www.statistik.at 

Seite 24

Verschiedene Mitteilungen... 

Auszüge aus dem FIM-Programm Frühjahr/Sommer 2011 

FIM-Schärding 

Thema ReferentIn Termin 

Schwangerengymnastik 

Margit Blantz Hebamme Jeden Donnerstag 

Fit für die Geburt 

von 11.00 – 12.00 Uhr 

Fastenzeit und Ostern 

Birgit Greiner, 

Dienstag, 08.03.2011 

mit Kindern erleben - Vortrag Kindergartenpädagogin um 20.00 Uhr 

„Ronja Räubertochter“ 

Reinhilde Brezowski Montag, 18.04.2011 

Ausdrucksspiel 

von 10.00 – 15.00 Uhr 

Pupertät-auf der Suche nach Mag.Holzer-Breid Dienstag, 17.05.2011, 

dem neuen ich - Vortrag 

um 20.00 Uhr 

Rechtsberatung – Frauenberatung Dr. Gerlinde Rachbauer und Jeden 2. und 4. Donnerstag im 

„Von Frau zu Frau“ 

Mag. Susanne Unter 

Monat von 09.00 – 10.00 Uhr 

Thema 

FIM-Andorf 

ReferentIn Termin 

Treffpunkt 

Sabine Hager – ausgebildete Monatliche Treffen, 

Wir entdecken die Welt 

Spielgruppenleiterin 

Termine auf Anfrage 

Mentaltraining – 

Ing. Günther Tuppinger Samstag, 26.03.2011 

Positives Denken 

von 09.00 – 17.00 Uhr 

Reiseapotheke 

Mag. Isabel Lombardini Donnerstag, 18.05.2011, 

für Familien - Vortrag 

um 19.30 Uhr 

Integrations-Frauenstammtisch Michaela Bangerl – Caritas Di.04.04.,03.05.,28.06. 

um 19.30 Uhr 

Genaue Informationen und Auskünfte über das vollständige Programm erhalten Sie in den FIM´s 

Schärding und Andorf. Sie können das Programmheft unter der Tel.Nr. (07712) 71 18 anfordern. 

Newsletter können Sie auf der Webseite www.familienzentrum.at abonnieren. 


Liefergemeinschaft Hackgut 

Interessenten für die Gründung einer 

Liefergemeinschaft Hackgut für die 

Heizanlage der Marktgemeinde 

Münzkirchen, mögen sich bis spätes- 

tens 06. Mai 2011 beim Ortsbauern- 

obmann Gerhard Mayr unter der 

Tel.Nr.: 0688/8232280 oder per mail 

christlbauer@tele2.at melden. 

Seite 25


Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Schärding 

vom 23. März 2011 

Aufgrund des § 14 Abs 2 der Verordnung der OÖ. Landesregierung 

über Sofortmaßnahmen gegen die Ausbreitung 

des Maiswurzelbohrers (OÖ. Maiswurzelbohrer-Verordnung 

2004), LGBl. Nr. 33/2004, in der Fassung der Verordnung 

LGBl. Nr. 15/2011 wird von der Bezirkshauptmannschaft 

Schärding zur Bekämpfung des Maiswurzelbohrers verordnet: 

§ 1 

Etabliertes Gebiet 

Der Verwaltungsbezirk Schärding wird zum etablierten Gebiet 

erklärt. 

§ 2 

Bekämpfungsmaßnahmen 

1. Im Verwaltungsbezirk Schärding ist beim Anbau von 

Mais die Fruchtfolge so zu gestalten, dass Mais nur 

höchstens in zwei aufeinanderfolgenden Jahren angebaut 

wird. 

2. Abweichend von Abs. 1 darf Mais in mehr als zwei aufeinanderfolgenden 

Jahren angebaut werden, wenn im 

dritten Jahr und in allen Folgejahren eine zulässige geeignete 

chemische Behandlung der Maiskulturen gegen 

den Schadorganismus vorgenommen wird oder Saatgut 

verwendet wird, das mit einem für die Bekämpfung des 

Schadorganismus zulässigen geeigneten Pflanzenschutzmittel 

gebeizt wurde. 

Mitteilung für alle Landwirte 

Verordnung der BH Schärding 


3. Beim Anbau von Mais nach einer nicht vom Maiswurzelbohrer 

gefährdeten Vorfrucht darf kein neonicotinoidgebeiztes 

Maissaatgut verwendet werden. Hievon ausgenommen 

ist die Ausbringung von neonicotinoidbehandeltem 

Vorstufen– und Basissaatgut zur Saatmaisproduktion 

sowie die Bekämpfung des Drahtwurms. 

4. Im Fall einer chemischen Behandlung der Maiskulturen 

oder einer Verwendung von gebeiztem Saatgut sind Aufzeichnungen 

unter Angabe der betroffenen Anbauflächen 

und der verwendeten Pflanzenschutzmittel zu führen und 

diese Aufzeichnungen mindestens zwei Jahre lang aufzubewahren. 

5. Erde von Feldern, auf denen innerhalb der beiden vorangegangenen 

Jahre Mais angebaut wurde, darf nicht aus 

dem Verwaltungsbezirk in befallsfreie Gebiete verbracht 

werden. 

6. Die auf Maisfeldern verwendeten landwirtschaftlichen 

Maschinen und Geräte sind vor dem Verbringen aus dem 

Verwaltungsbezirk Schärding in unbefallene Gebiete von 

Erde und Rückständen zu reinigen. 

7. Bei der Beurteilung der Fruchtfolge gemäß Abs. 1 und 2 

und der Vorfrucht gemäß Abs. 3 ist die im Jahr 2010 angebaute 

Frucht bereits mit zu berücksichtigen. 

Innviertel Hausruck - Ausflugs– und Urlaubswegweiser 

Sie suchen ihr Ausflugs- und Urlaubsziel im Netz… 

…dann wird ihnen künftig 

der Innviertel Hausruck 

Ausflugs- und Urlaubswegweiser 

ein hilfreiches 

Instrument dazu sein. In 

der Leaderregion Sauwld 

wurde in den letzten 1,5 

Jahren an einer georeferenzierten 

Freizeitkarte 

gearbeitet und mittlerweile 

sind mehr als 5.500 Einträge 

aus 140 Gemeinden 

unter www.innviertel-hausruck.at abrufbar. 

Das Kooperationsprojekt von 6 Leaderregionen, der Tourismusverbände 

und dem Verein „Lebensraum Innviertel“ dokumentiert 

die vielfältigen Möglichkeiten die das Inn- und 

Hausruckviertel erlebbar und genießbar machen. Wer nach 

einem passenden Ausflugsziel sucht, hat mit dem neuen 

Urlaubs- und Ausflugswegweiser eine ausgezeichnete Orientierungshilfe, 

da unsere Schlösser/Burgen, Museen, 

Brauereien, Freizeitparks, Aussichtstürme, usw. hier einfach 

zu finden sind. Auch allen Sportbegeisterten wird einiges 

geboten und seit kurzem können auch alle Rad-, Wander- 

und Nordic Walking Wege der Region schon vorab zu 

Hause im Wohnzimmer erkundet werden. 

Dieses LEADER Projekt wurde von der Abteilung Wirtschaft 

und Tourismus des Landes OÖ, dem Bund und der 

EU gefördert. Unter www.innviertel-hausruck.at steht nun 

ein umfassender Ausflugs- und Urlaubswegweiser der Region 

zur Verfügung, der neben den Gemeindedaten auch 

Webcams, Videos und 3D-Views bietet. 

Wir wünschen viel Spaß beim Erkunden unserer Region! 

Seite 26



Seite 27

Mitteilungen vom Roten Kreuz... 

In Würde leben. Bis zuletzt. 

Ziel der Hospizarbeit ist es, 

schwerkranke, sterbende Menschen 

und deren Angehörige bis 

zu ihrem Abschied zu begleiten. 

Einfühlsam, fürsorglich und menschenwürdig 

– mit allen Fragen, Ängsten und 

Sehnsüchten. Menschlichkeit ist eine Medizin von 

unbezahlbarem Wert. Sie macht das Leben lebenswert, 

erhöht die Lebensqualität. 

Hospizbegleitung vermittelt Geborgenheit und Mut. 

Kompetente Mitarbeiter stehen Patienten und Angehörigen 

zur Seite. Sie helfen, die Zeit bis zum 

Lebensende so aktiv wie möglich zu gestalten. 

Freiwillige Hospizbetreuer kommen in die vertraute 

Umgebung von Patienten und Angehörigen. Zur 

Hospizarbeit gehört auch, Menschen in ihrer Trauer, 

vor allem in ihrer Trauerbewältigung zu unterstützen. 

Trauer ist eine sehr lebensintensive Phase. 

Gerade dann sind Zeit, Offenheit, Sensibilität 

und Verständnis für die Situation der Betroffenen 

sehr wichtig. 

Die Inanspruchnahme des Hospizdienstes ist kostenlos, 

da er auf ehrenamtlicher Basis erfolgt. Anfallende 

Kosten werden durch Spenden und Subventionen 

abgedeckt. 

Das Angebot der Hospizbegleitung: 

�� Umfassende Beratung und Koordination zur 

optimalen Versorgung von unheilbar kranken 

Menschen 

�� Enge Zusammenarbeit mit Versorgungseinrichtungen 

wie Hauskrankenpflege, Krankenhäuser, 

Ärzten und Pflegeheimen 

�� Hausbesuche für Gespräche sowohl für Patienten 

als auch für deren Angehörige 

�� Entlastung der Angehörigen 

Einfühlsame Begleitung in der Zeit des Abschiednehmens 

und der Trauer. Für Anfragen stehen Ihnen 

die Hospizmitarbeiterinnen jeweils Montag bis 

Donnerstag von 13.00 bis 16.00 Uhr zur Verfügung. 

Telefon: (07712) 2131 - 25 


Dem Alltag sicher Entfliehen: 

Mit dem Betreuten Reisen 

des Roten Kreuzes 

Sie verreisen gerne, sind jedoch 

nicht mehr so mobil wie früher? 

Sie sehnen sich nach geselligen 

Momenten abseits von zuhause, trauen sich jedoch 

nicht, diesem Fernweh nachzukommen? 

Das Rote Kreuz macht es möglich. 

Hier lassen sich Urlaub und Sicherheit verbinden. 

Alleine in diesem Jahr werden 26 Reisen und vier 

Tagesausflüge angeboten. 

Besonderes Highlight im diesjährigen Reiseprogramm 

bildet die Mittelmeer-Kreuzfahrt 

„Griechische Inseln und Montenegro“. 

Wer mit dem Betreuten Reisen unterwegs ist, 

braucht sich weder mit organisatorischen noch mit 

gesundheitlichen Fragen belasten – dafür ist ein 

erfahrenes Rotkreuz-Team zuständig. 

Für alle Fragen zum Betreuten Reisen wenden Sie 

sich bitte an die Bezirksstelle des Roten Kreuzes 

unter (07712) 2131. 

Weitere Informationen finden Sie auch im Internet 

www.roteskreuz.at/ooe 

Seite 28

Ein Sommerkurs startet am 

11. Juli 2011 in Schärding. 

Der Herbstkurs 

am 04. Oktober 

2011 in Engelhartszell. 

Mitteilungen vom Roten Kreuz... 

Nähere Informationen 

erhältst Du auf Deiner Rot 

Kreuz Dienststelle unter der Telefonnummer 

(07712) 21 31! 

Zeit schenken - Besuchsdienst des Roten Kreuzes 

Neben den bereits bekannten Mobilen Diensten, 

wie der Hauskrankenpflege, der Mobilen Betreuung, 

der Heimhilfe und Essen auf Rädern bietet 

das Rote Kreuz auch den Besuchsdienst an. Diese 

Leistung wird ausschließlich von freiwilligen 

Mitarbeitern durchgeführt und ist für die Betroffenen 

kostenlos. Es geht um Zeit schenken. 

Was ist eigentlich der Besuchsdienst? 

Der freiwillige Besuchsdienst des Roten Kreuzes 

ergänzt bei Bedarf das familiäre Unterstützungsnetz. 

Die Gewissheit nicht alleine zu sein, jemanden 

zu haben der sich Zeit nimmt zum Vorlesen, 

Spazierengehen oder einfach zum Plaudern ist 

für die Betroffenen von immenser Bedeutung. 

Dieser Dienst ist aber auch als Entlastung für das 

pflegende Umfeld gedacht, um den Angehörigen 

die Möglichkeit zu bieten, ihre Lieben für ein paar 

Stunden in die Betreuung von kompetenten MitarbeiterInnen 

geben zu können. 

Die Mitarbeiter absolvierten eine rund 16 stündige 

Fachausbildung im Bereich Besuchsdienst. 

Der Umgang mit Demenzpatienten, Bewegung 

bis ins Alter aber auch rechtliches Hintergrundwissen 

und viele praktische Tipps sind Schwerpunkte 

der Ausbildung. 

Rettungssanitäterausbildung 2011 


Wer kann den Besuchsdienst in Anspruch nehmen: 

�� Ältere Menschen die gerne einen regelmäßigen 

Gesprächspartner zum Plaudern, Spazieren gehen, 

etc. 

�� Pflegende Angehörige die hin und wieder eine 

kurze Auszeit benötigen 

�� Kursteilnehmer des Roten Kreuzes, die in der 

Zwischenzeit eine Betreuung für ihre zu pflegenden 

Angehörigen benötigen. 

Mehr Informationen zur Inanspruchnahme und zur 

Ausbildung erhalten Sie an der Rotkreuz Bezirksstelle 

Schärding unter der Telefonnummer 

07712/2131-16. Wenn sie den Besuchsdienst in 

Anspruch nehmen wollen oder sie möchten freiwilliger 

Mitarbeiter beim Roten Kreuz werden, dann 

melden Sie sich bei uns. 

Rückfragen an: 

Wolfgang Grüll 

Österreichisches Rotes Kreuz 

Landesverband OÖ 

4780 Schärding, Othmar Spanlangstr. 2 

Telefon: +43 7712/2131-16 

http://www.roteskreuz.at/ooe 

Mobile Hospiz Schärding 

TRAUER—CAFE 

Der Tod ist ein Ende—Die Trauer ist ein Anfang 

(Dr. Christian Metz) 

Jeder Trauernde erlebt seinen Schmerz einzigartig 

und individuell. Dennoch gibt es viele Gemeinsamkeiten. 

Wir wollen Trauernden einen Ort anbieten, 

wo Sie anderen Betroffenen begegnen, sich austauschen 

und Stärkung für Ihren persönlichen 

Trauerweg erfahren können. 

Trauercafe — jeden 1. Dienstag im Monat 

(ausgenommen August). 

Jeweils von 15:00 bis 17:00 Uhr, an der Bezirksstelle 

des Österreichischen Roten Kreuzes, 

Othmar Spanlang Str. 2, 4780 Schärding 

Seite 29



OÖ Elternbildungsgutscheine 

in neuem Design 

Die OÖ. Elternbildungsgutscheineerstrahlen 

seit Anfang 

2011 im neuen Design 

und wurden zusätzlich 

mit einem 

Bar-Code (EAN- 

Code) versehen. 

Grund für die Adaptierung war u.a., dass hinkünftig die Veranstalter 

die Gutscheine mit dem Land OÖ über ein Online- 

System abrechnen, und Verwaltungskosten sparen können. 

Nützen Sie den Newsletter: 

Damit Sie monatlich einen aktuellen Überblick über Bildungsangebote 

in Ihrer Nähe erhalten, bei denen OÖ. Elternbildungsgutscheine 

eingelöst werden können, können Sie einen 

Newsletter abonnieren. Das Interesse an dem Newsletter 

ist enorm und der Kreis der Bezieher wächst ständig. 

Zu abonnieren ist der Newsletter unter www.familienkarte.at/ 

de/elternbildung.html 

Italienischkurs 

O SOLE MIO… ...Pizza, Pasta, Vino & Co 

Lust darauf die italienische Sprache 

kennenzulernen? 

Ein Anfängerkurs startet am Donnerstag 28. April 2011 

von 18 bis 20 Uhr 

Wo: Hauptschule Münzkirchen 

Kosten: ca. 70 € 

Dauer: 10 Abende 

Telefonische Anmeldung bei Stefanie Edlmann 

Nummer: 0664/4655412 

Seite 30

Veranstaltungskalender... 

Datum Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter 

01.04.11 Fr. 20:00 Kabarett mit Chris Lohner Gemeindesaal Kultur AG 

02.04.11 Sa. ab 08:00 Bezirks-Geräte-Meisterschaften Jahnturnhalle + HS ÖTB 

02.04.11 Sa. 18.00 Theaterfahrt Passau ÖAAB 

02.04.11 Sa. 20:00 From Dusk till Dawn Kommunalgebäude FF Münzkirchen 

09.04.11 Sa. 12:00 Umweltschutztag Münzkirchen Umweltausschuss 

09.04.11 Sa. 20:30 Toxxic Beat`s Kaltenmarkt FF Kaltenmarkt 

09.04.11 Sa. 20:00 Konzert ADOLAR Möbelhalle Gimplinger Kulturprojekt Sauwald 

10.04.11 So. 08:00-16:00 Ostercafe Gemeindesaal Goldhaubengruppe 

16.04.11 Sa. 20:00 Summer of 69 Engelhaming FF Reikersham 

27.04.11 Mi. 18:30 Nordic-Walking-Kurs Pfarrheim KBW-Gesunde Gemeinde 

30.04.11 Sa. 14:00 Frühlingstanz GH Glas Kaltenmarkt Pensionistenverband 

30.04.11 Sa. 20:00 Kabarett mit Sigi Zimmerschied Möbelhalle Gimplinger Kulturprojekt Sauwald 

01.05.11 So. 13:00 Mostkost Zauner Martin, Eisenbirn Ortsbauernschaft Mzk. 

01.05.11 So. 13:00 Maiwanderung ÖTB 

07.05.11 Sa. 9:30 Firmung Pfarrkirche Pfarre 

15.05.11 So. 9:00 Erstkommunion Pfarrkirche Pfarre 

21.05.11 Sa. 8:00 Ausflug in die Eisriesenwelt Werfen Treffpunkt Pfarrheim Mütterrunde 

22.05.11 So. 10:00 Pfarrfest Pfarrheim Pfarrgemeinderat 

29.05.11 So. Eltern-Kind-Spiele Fest Erlebnisspielplatz ÖAAB 

01.06.11 Mi. 100 Jahre Jubiläum Schießdorf FF Schießdorf 

02.06.11 Do. 18:00 Maibaumkraxln Schießdorf FF Schießdorf 

18.06.11 Sa. 20:00 Sonnwendfeier Jahnturnhalle ÖTB 

22.06.11 Mi. 19:00 Abschlusskonzert Chorleiterausbildung Gemeindesaal LMS 

25.06.11 Sa. 19:00 Abschlusskonzert Kapellmeisterausbildung Gemeindesaal LMS 

25.06.11 Sa. 13:00 SPÖ-Schwimmmeisterschaften Freibad SPÖ 

25.06.11 Sa. 19:30 Petersfeuer Feuerwehrzeughaus FF Münzkirchen 

26.06.11 So. 10:00 Frühschoppen Fa. Feichtinger FF Eisenbirn 

02.07.11 Sa. 20:00 130 Jahre ÖTB Münzkirchen mit Schauturnen Jahnturnhalle ÖTB 

02.07.11 Sa. Feuerwehr-Bezirksbewerb Kaltenmarkt FF Kaltenmarkt 

02.07.11 Sa. 20:30 Zeltfest Kaltenmarkt FF Kaltenmarkt 

03.07.11 So. Frühschoppen Kaltenmarkt FF Kaltenmarkt 

10.07.11 So. Frühschoppen GH Wurmsdobler Sparverein Wurmsdobler 


Seite 31

Ärztenotdienst - April bis Juni 2011 

Datum Diensthabender Arzt Erreichbarkeit 

02.-03.04.2011 Dr. Christian Grünberger, Münzkirchen (07716) 72 09 

09.-10.04.2011 Dr. Heinrich Grünberger, Schardenberg (07713) 62 62 

16.-17.04.2011 Dr. Johanna Popp, Freinberg (07713) 85 55 

23.-24.04.2011 Dr. Peter Kaiser, Münzkirchen (07716) 75 00 

26.04.2011 Dr. Maria Fickl, St. Roman (07716) 65 77 

30.04.-01.05.2011 Dr. Christian Wimmer, Esternberg (07714) 66 15 

07.-08.05.2011 Dr. Heinrich Grünberger, Schardenberg (07713) 62 62 

14.-15.05.2011 Dr. Christian Wimmer, Esternberg (07714) 66 15 

21.-22.05.2011 Dr. Johanna Popp, Freinberg (07713) 85 55 


02.06.2011 Dr. Christian Wimmer, Esternberg (07714) 66 15 

04.-05.06.2011 Dr. Peter Kaiser, Münzkirchen (07716) 75 00 

11.-12.06.2011 Dr. Heinrich Grünberger, Schardenberg (07713) 62 62 

13.06.2011 Dr. Christian Grünberger, Münzkirchen (07716) 72 09 

18.-19.06.2011 Dr. Maria Fickl,, St. Roman (07716) 65 77 

23.06.2011 Dr. Johanna Popp, Freinberg (07713) 85 55 


Urlaubszeiten der praktischen Ärzte & Zahnarzt im 2. Quartal 2011: 

Dr. Christian Grünberger: 14. bis 21. Mai 2011; 02. bis 04. Juni 2011 

Dr. Peter Kaiser: 07. bis 15. Mai 2011; 11. bis 26. Juni 2011 

Dr. Maria Fickl: 29. Mai bis 13. Juni 2011 

Dr. Heinrich Grünberger: 17. bis 26. April 2011; 27. bis 29. Mai 2011; 14. Juni 2011 

Dr. Christian Wimmer: 18. bis 25. April 2011; 10. bis 19. Juni 2011 

Dr. Johanna Popp: 10. bis 13. April 2011; 10. bis 14. Mai 2011; 02. bis 04. Juni 2011 

Dr. Wolfgang Mangstl 

(Zahnarzt) 

26. bis 29. April 2011; 14. bis 17. Juni 2011; 24. Juni 2011

(8,08 MB) - .PDF - Marktgemeinde Münzkirchen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?