Datei herunterladen - - Sitzendorf an der Schmida

Amtliche Mitteilung! An einen Haushalt! Postentgelt bar entrichtet!<br />

Mitteilungen <strong>der</strong><br />

Marktgemeinde<br />

<strong>Sitzendorf</strong>/<strong>Schmida</strong><br />

Ausgabe 91 Mai 2009<br />

Umbauarbeiten am Dorfplatz Braunsdorf fertiggestellt<br />

Die im Herbst 2008 begonnenen Umbauarbeiten am Dorfplatz Braunsdorf konnten Anf<strong>an</strong>g Mai 2009<br />

mit <strong>der</strong> Aufstellung des Bildstockes und <strong>der</strong> Bepfl<strong>an</strong>zung abgeschlossen werden.<br />

Die Platzgestaltung, Neben<strong>an</strong>lagen und Parkflächen wurden von <strong>der</strong> Straßenmeisterei Ravelsbach<br />

durchgeführt, das Kriegerdenkmal erneuert (Fa. Zechmeister, Hollabrunn), die Inschriften neu vergoldet<br />

und <strong>der</strong> Bildstock restauriert (Ludwig Weber, Röschitz), wobei die Betonsäule des Bildstockes gegen<br />

eine vorh<strong>an</strong>dene S<strong>an</strong>dsteinsäule getauscht wurde.<br />

Das Kriegerdenkmal Braunsdorf vor und nach<br />

dem Umbau<br />

♦ Personelle Verän<strong>der</strong>ungen<br />

♦ Beschlüsse Gemeindevorst<strong>an</strong>d / Gemein<strong>der</strong>at<br />

♦ Europawahl 07. Juni 2009<br />

AUS DEM INHALT:<br />

♦ Ergebnis <strong>der</strong> Trinkwasseruntersuchung 2009<br />

♦ Kellergassenför<strong>der</strong>ung „NEU“<br />

♦ Ver<strong>an</strong>staltungen, Heurigentermine<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Personelle Verän<strong>der</strong>ungen<br />

Bauhof<br />

Herr Jürgen Liebhart,<br />

Roseldorf 28 wurde mit<br />

01.06.2009 als neuer<br />

Bauhofmitarbeiter aufgenommen.<br />

Herr<br />

Liebhart ist gelernter<br />

Gas- und Wasserleitungsinstallateur<br />

und<br />

Spengler, ist verheiratet<br />

und hat zwei Kin<strong>der</strong>.<br />

Beschlüsse Gemeindevorst<strong>an</strong>d/Gemein<strong>der</strong>at<br />

Neue Sargkühl<strong>an</strong>lage für die Leichenhalle<br />

Frauendorf<br />

Die Kühl<strong>an</strong>lage <strong>der</strong> Leichenhalle Frauendorf<br />

stammte aus den frühen 1980er Jahren, war<br />

in letzter Zeit sehr reparatur<strong>an</strong>fällig und<br />

arbeitete nicht mehr zuverlässig. Deshalb<br />

wurde nun eine neue Anlage für 2 + 2 Särge<br />

(bisher nur für 1 Sarg) bei <strong>der</strong> Fa. Balley aus<br />

Krems um € 6.456,00 inkl. USt. <strong>an</strong>gekauft.<br />

Malerarbeiten<br />

Pfarrk<strong>an</strong>zlei Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

Der Auftrag zum Ausmalen <strong>der</strong> Pfarrk<strong>an</strong>zlei<br />

im Pfarrhof Nie<strong>der</strong>schleinz wurde <strong>an</strong> die Fa.<br />

Friedrich Weiss aus Oberfellabrunn zum Preis<br />

von € 4.011,29 inkl. Ust. vergeben.<br />

Bepfl<strong>an</strong>zungen<br />

In <strong>der</strong> Gemeindevorst<strong>an</strong>dssitzung vom<br />

12.05.2009 wurde <strong>der</strong> Auftrag für die<br />

Bepfl<strong>an</strong>zung von Grünflächen (Kirchenplatz<br />

Nie<strong>der</strong>schleinz, Dorfplatz Braunsdorf und 2<br />

Inseln in <strong>Sitzendorf</strong>) <strong>an</strong> die Fa. Hummel aus<br />

Nie<strong>der</strong>schleinz vergeben. Die Kosten<br />

betrugen € 3.216,43<br />

:<br />

Spielplätze / Sitzgarnituren<br />

Ebenfalls in <strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>dssitzung vom<br />

12.05.2009 wurden Materialien zur Erneuerung/Inst<strong>an</strong>dsetzung<br />

<strong>der</strong> Spielgeräte auf öffentlichen<br />

Spielplätzen und in den Kin<strong>der</strong>gärten<br />

im Wert von € 6.280,81 inkl. USt.<br />

<strong>an</strong>gekauft. Die Arbeiten werden in den<br />

nächsten Wochen durchgeführt.<br />

Außerdem wurden 5 Sitzgarnituren für die<br />

Katastralgemeinden <strong>Sitzendorf</strong>, Sitzenhart,<br />

Pr<strong>an</strong>hartsberg, Frauendorf und Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

um € 1.884,60 <strong>an</strong>gekauft.<br />

S<strong>an</strong>ierungsarbeiten Hauptschule<br />

Auch für den heurigen Sommer ist die Weiterführung<br />

<strong>der</strong> S<strong>an</strong>ierungsmaßnahmen in <strong>der</strong><br />

Hauptschule gepl<strong>an</strong>t. Nachdem im Vorjahr<br />

die Stammklassen des 1. Obergeschosses<br />

und die WC-Anlagen renoviert wurden,<br />

werden heuer das Musikzimmer, <strong>der</strong> Textile<br />

Werkraum und ein Besprechungszimmer im<br />

Erdgeschoß s<strong>an</strong>iert. Die Klassen erhalten:<br />

eine neue Akustikdecke mit neuer Beleuchtung,<br />

Malerei, neue Schulmöbel und neue<br />

Vorhänge. Die Gesamtkosten werden ca. €<br />

22.500,00 betragen.<br />

Straßenbau<br />

In <strong>der</strong> GR-Sitzung vom 20.05.2009 wurde<br />

weiters beschlossen, ein Darlehen für Straßenbaumaßnahmen<br />

in Höhe von<br />

€ 167.900,00 bei <strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k Eggenburg<br />

aufzunehmen.<br />

Vergeben wurde die S<strong>an</strong>ierung <strong>der</strong> Gemeindestraße<br />

„Birnzeile“ in Roseldorf mit Kosten<br />

von € 52.186,54.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Europawahl am 07. Juni 2009<br />

Wer ist wahlberechtigt?<br />

Bei <strong>der</strong> EU-Wahl 2009 ist wahlberechtigt, wer spätestens am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet und<br />

• Österreichische(r) Staatsbürger(in) mit Hauptwohnsitz in Österreich ist o<strong>der</strong><br />

• Ausl<strong>an</strong>dsösterreicher(in) ist und in <strong>der</strong> Europa-Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde<br />

eingetragen ist o<strong>der</strong><br />

• EU-Bürger(in) mit einem Hauptwohnsitz in Österreich ist und bei seiner (ihrer) Hauptwohnsitz-<br />

Gemeinde in die Europa-Wählerevidenz eingetragen ist.<br />

Verständigungskarte:<br />

Je<strong>der</strong> wahlberechtigte Bürger erhält mit diesen Gemeindemitteilungen eine so gen<strong>an</strong>nte Wahlverständigungskarte<br />

von <strong>der</strong> Gemeinde zugestellt. Bitte bringen Sie diese zur Wahl mit. Sie erleichtern so die<br />

Arbeit <strong>der</strong> Wahlbehörden!<br />

Wahlzeiten und Wahllokale<br />

Wahlsprengel Ort Wahlzeit<br />

1 <strong>Sitzendorf</strong>, Kleinkirchberg<br />

und Wahlkartenwähler Gemeindeamt, Hauptplatz 20 08.00 bis 13.00 Uhr<br />

2 Sitzenhart Gemeindehaus Nr. 41 09.30 bis 12.00 Uhr<br />

3 Goggendorf Gemeindehaus Nr. 67 09.00 bis 12.00 Uhr<br />

4 Braunsdorf Gemeindehaus Nr. 59 09.00 bis 12.00 Uhr<br />

5 Roseldorf Gemeindehaus Nr. 100 08.00 bis 12.00 Uhr<br />

6 Frauendorf Zeughaus Nr. 110 08.30 bis 12.00 Uhr<br />

7 Nie<strong>der</strong>schleinz Gemeindehaus Nr. 90 08.30 bis 12.00 Uhr<br />

8 Pr<strong>an</strong>hartsberg Gemeindehaus Nr. 18 11.00 bis 12.00 Uhr<br />

Behin<strong>der</strong>tengerechte Wahllokale: Gemeindehaus Roseldorf, Zeughaus Frauendorf<br />

Wie k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> wählen?<br />

Im Wahllokal <strong>der</strong> Hauptwohnsitzgemeinde: Wie bisher können Sie bei <strong>der</strong> EU-Wahl am Wahltag in<br />

<strong>der</strong> Gemeinde ihres Hauptwohnsitzes im Wahllokal wählen. Dafür müssen Sie nur einen Lichtbildausweis<br />

o<strong>der</strong> einen <strong>an</strong><strong>der</strong>en Nachweis Ihrer Identität mitbringen.<br />

Mit Wahlkarte im Inl<strong>an</strong>d: Mit Ihrer Wahlkarte wählen Sie im Inl<strong>an</strong>d je nach Wunsch<br />

• In jedem Wahllokal in Österreich<br />

• Vor einer „fliegenden Wahlbehörde“ (sie kommt zu Ihnen, wenn Sie bettlägrig, geh- o<strong>der</strong> tr<strong>an</strong>sportunfähig<br />

sind)<br />

• Mittels Briefwahl<br />

Mit Wahlkarte im Ausl<strong>an</strong>d: Mit Ihrer Wahlkarte können Sie Ihre Stimme per Briefwahl abgeben.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Wählen mit Wahlkarte<br />

Be<strong>an</strong>tragung <strong>der</strong> Wahlkarte:<br />

Sie können die Wahlkarte bei <strong>der</strong> Gemeinde, in <strong>der</strong>en Wählerverzeichnis sie eingetragen sind, mündlich<br />

und schriftlich (per Post, Telefax o<strong>der</strong> per eMail) be<strong>an</strong>tragen.<br />

Die Be<strong>an</strong>tragung muss spätestens erfolgen<br />

• schriftlich bis zum vierten Tag vor <strong>der</strong> Wahl (Mittwoch, 03.06.2009),<br />

• mündlich bis zum zweiten Tag vor <strong>der</strong> Wahl (Freitag, 05.06.2009, 12.00 Uhr)<br />

Wohin muss ich die Wahlkarte senden?<br />

Wenn Sie die Wahlkarte nicht dazu verwenden, vor einer Wahlbehörde zu wählen, son<strong>der</strong>n die Stimmabgabe<br />

mittels Briefwahl ausüben möchten, müssen Sie die Wahlkarte <strong>an</strong> die zuständige Bezirkswahlbehörde<br />

senden. Das Porto wird – gleichgültig ob Sie vom Inl<strong>an</strong>d o<strong>der</strong> vom Ausl<strong>an</strong>d wählen – vom Bund<br />

bezahlt.<br />

Bei <strong>der</strong> Briefwahl können Sie sofort nach Erhalt <strong>der</strong> Wahlkarte Ihre Stimme abgeben und müssen nicht<br />

bis zum Wahltag warten. Die eidesstattliche Erklärung muss vor Schließen des letzten Wahllokales<br />

in Österreich abgegeben worden sein und die Wahlkarte muss spätestens am achten Tag nach dem<br />

Wahltag bis 14.00 Uhr bei <strong>der</strong> Bezirkswahlbehörde einl<strong>an</strong>gen, um in die Ergebnisübermittlung einbezogen<br />

werden zu können.<br />

HINWEIS: Wenn Sie eine Wahlkarte be<strong>an</strong>tragt haben, können Sie Ihr Stimmrecht NUR mit dieser<br />

ausüben. Die Wahlkarte ist ein Dokument – Duplikate können nicht ausgestellt werden!<br />

Münzausstellung <strong>der</strong> Keltensiedlung<br />

S<strong>an</strong>dberg Roseldorf<br />

Wie in unserer letzten Ausgabe bereits <strong>an</strong>gekündigt,<br />

wird ab Mitte Juni die Münzausstellung<br />

des Vereins „Forum S<strong>an</strong>dberg“ in<br />

Zusammenarbeit mit dem Münzkabinett des<br />

Kunsthistorischen Museums Wien am Gemeindeamt<br />

<strong>Sitzendorf</strong> präsentiert.<br />

Dieser Ortswechsel wurde notwendig, da die<br />

Familie Zöchm<strong>an</strong>n das als Museum <strong>an</strong>gemietete<br />

Haus Roseldorf 129 selbst benötigt.<br />

Die Ausstellung ist im bisher als Mutterberatungsraum<br />

und Wahllokal genutzten Raum<br />

des Gemeindeamtes <strong>Sitzendorf</strong> unterge-<br />

Diverses<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N<br />

bracht und k<strong>an</strong>n<br />

während <strong>der</strong><br />

Öffnungszeiten des<br />

Gemeindeamtes sowie<br />

gegen Vor<strong>an</strong>meldung<br />

besichtigt werden.<br />

Kirschenverkauf Goggendorf<br />

Der Kirschenverkauf für die Kirschen <strong>der</strong> Kirschenallee<br />

Goggendorf läuft noch. Es sind<br />

noch einige Bäume frei. Bei Interesse melden<br />

Sie sich bitte am Gemeindeat. Der Preis pro<br />

Baum beträgt € 3,--.

---

Trinkwasseruntersuchung<br />

Die Ergebnisse <strong>der</strong> heurigen Trinkwasseruntersuchung liegen vor. Das Trinkwasser entspricht in allen<br />

Ortsnetzen den gesetzlichen Bestimmungen. Unserer Verpflichtung zur Information über das Ergebnis<br />

kommen wir mit dem Abdruck des nachstehenden Auszuges aus dem Prüfbericht nach. Es<br />

h<strong>an</strong>delt sich um den Prüfbericht <strong>der</strong> KG <strong>Sitzendorf</strong>. Die Prüfberichte <strong>der</strong> übrigen Katastralgemeinden<br />

weisen nur minimale Abweichungen auf und liegen am Gemeindeamt zur Einsichtnahme auf.<br />

Bei Interesse fertigen wir Ihnen gerne auch eine Kopie des Prüfergebnisses Ihrer KG <strong>an</strong>.<br />

Die Gesamthärte ist – wie in unserer Ausgabe Nr. 89 vom Dezember 2008 bereits berichtet - im<br />

Vergleich zum Vorjahr gesenkt worden und beträgt lt. Untersuchungsbefund zwischen 11,2° dH und<br />

max. 12,7° dH.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Kellergassenför<strong>der</strong>ung NEU<br />

Mit dem aktuellen Projekt<br />

„Kellergassenför<strong>der</strong>ung<br />

NEU“ setzt das LAG<br />

(Lea<strong>der</strong>)-Team eine<br />

wichtige Initiative für die<br />

Erhaltung <strong>der</strong> „Weinviertler<br />

Kellergassen“.<br />

Kellergassen beleben – Traditionelles erhalten<br />

Bereits im März 09<br />

informierte Hr. DI Martin<br />

Schwabl vom Regionalm<strong>an</strong>agement<br />

NÖ über die<br />

Entwicklungs- und För<strong>der</strong>möglichkeiten<br />

<strong>der</strong> Kellergassen bzw. den Voraussetzungen <strong>der</strong> För<strong>der</strong>stelle:<br />

• För<strong>der</strong>werber können L<strong>an</strong>dwirte, Private, o<strong>der</strong> öffentliche Besitzer wie Gemeinden sein. Es sollen<br />

sich mehrere Interessierte in einer Kellergasse zusammenfinden und sich auf eine möglichst<br />

übereinstimmende Gestaltung und Nutzung <strong>der</strong> Kellergasse einigen.<br />

• Geför<strong>der</strong>t wird die Außengestaltung <strong>der</strong> Keller (Ensembles), also Dach, Fassade, Fenster sowie<br />

Platzln, Zwischenräume, etc.<br />

• Seitens <strong>der</strong> För<strong>der</strong>stelle ist von <strong>der</strong> Lea<strong>der</strong>-Region ein regionales Nutzungskonzept <strong>der</strong> Kellergassen<br />

mit einem Berater zu erarbeiten.<br />

Für dieses Nutzungskonzept sucht die LAG aktuell ein Beratungsunternehmen mit guten Regionskenntnissen<br />

und Erfahrungen in Bereich <strong>der</strong> Entwicklung von Kellergassen. Die endgültige Entscheidung und<br />

Beauftragung erfolgt durch den LEADER-Vorst<strong>an</strong>d bei <strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>dssitzung am 03. Juni 2009.<br />

Die Beratungstätigkeit k<strong>an</strong>n somit ab Anf<strong>an</strong>g Juni 2009 beginnen.<br />

Für diese regionale Pl<strong>an</strong>ung ist es wichtig, von Beginn <strong>an</strong> mit interessierten Kellerbesitzern zusammen<br />

zu arbeiten. Sofern konkretes Interesse <strong>an</strong> diesem För<strong>der</strong><strong>an</strong>gebot besteht, bitten wir Sie, sich im Büro <strong>der</strong><br />

LAG zwecks regionaler Pl<strong>an</strong>ung bzw. Konzepterstellung zu melden (Tel: 02952/302 60 – 5850 od.<br />

office@lea<strong>der</strong>.co.at).<br />

Regionales Energiekonzept<br />

Das LAG-M<strong>an</strong>agement erkennt die Zeichen <strong>der</strong> Zeit und startet gemeinsam mit den Mitgliedsgemeinden<br />

ein Energiekonzept für die gesamte Region.<br />

Die Ausschreibung zur Erstellung eines regionalen Energiekonzeptes erfolgte bereits im Mai und wird<br />

ebenfalls am 03. Juni 2009 durch den Lea<strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>d beschlossen.<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

ALTENBURGER Leopold,<br />

Braunsdorf<br />

03.07. – 20.09.2009<br />

06.11. – 06.12.2009<br />

HINTEREGGER Fr<strong>an</strong>z, <strong>Sitzendorf</strong><br />

20.06. – 19.07.2009<br />

Weitere Termine werden noch bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />

Ausg´steckt is´ 2009<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

KÜHRER Gerhard, Goggendorf<br />

05.06. – 28.06.2009<br />

MAURER - WAGNER, Nie<strong>der</strong>schleinz<br />

17.06. – 21.06.2009<br />

19.09. – 20.09.2009<br />

06.11. – 29.11.2009<br />

WIMMER Ferdin<strong>an</strong>d, Frauendorf<br />

01.07. – 02.08.2009 Käsewochen<br />

04.09. – 08.11.2009 Wildwochen<br />

Maibaumumschmeissen Frauendorf 06.06.2009<br />

<strong>Schmida</strong>taler Körndlfest 2009 (Ravelsbach) 06.06. – 07.06.2009<br />

10-Jahre-Jubiläum Sozialtherapeutische Wohngemeinschaft Roseldorf 10.06.2009<br />

Feuerwehrfest Nie<strong>der</strong>schleinz 13.06. – 14.06.2009<br />

Tage <strong>der</strong> offenen Kellertür Fam. Erwin Freytag, Frauendorf 05.06. – 14.06.2009<br />

Sonnwendfeier Goggendorf 19.06.2009<br />

Sonnwendfeier <strong>Sitzendorf</strong> (Kä 20.06.2009<br />

Beach-Volleyball-Turnier Goggendorf (Pappelstadion Goggendorf) 21.06.2009<br />

Sonnwendfeier Braunsdorf 27.06.2009, 18.00 Uhr<br />

Tag <strong>der</strong> offenen Tür Biogas<strong>an</strong>lage Seidl Braunsdorf 28.06.2009, 09.00 Uhr<br />

Tage <strong>der</strong> offenen Kellertür Fam. Ungersböck, <strong>Sitzendorf</strong> 22.07. – 26.07.2009<br />

Feuerwehrkirtag Sitzenhart 02.08.2009, 10.00 Uhr<br />

Musikfest Braunsdorf 08.08. – 09.08.2009<br />

Kellergassenfest Frauendorf 15.08. – 16.08.2009<br />

Kirtag Goggendorf 22.08. – 23.08.2009<br />

Feuerwehrfest <strong>Sitzendorf</strong> 29.08. – 30.08.2009<br />

Kirtag Frauendorf 05.09. – 06.09.2009<br />

Kellergassenfest <strong>Sitzendorf</strong> (Mühlkellergasse) 12.09. – 13.09.2009<br />

Kellergassenfest Nie<strong>der</strong>schleinz 19.09. – 20.09.2009<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N

---

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!<br />

Am Sonntag, den 07. Juni 2009 findet die Europawahl 2009 statt.<br />

Ich bitte Sie und natürlich g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>s alle Jungwähler, von ihrem Wahlrecht Gebrauch<br />

zu machen. Sollten Sie am Wahltag verhin<strong>der</strong>t sein, besorgen Sie sich bitte rechtzeitig eine<br />

Wahlkarte um Ihre Stimme abgeben zu können.<br />

Am selben Wochenende wie die Europawahl findet auch das <strong>Schmida</strong>taler Körndlfest 2009<br />

in Ravelsbach statt. Ich hoffe, dass Sie trotz des Wahlg<strong>an</strong>ges Zeit finden, unser Regionsfest<br />

zu besuchen.<br />

Der traditionelleKörndlfest-Umzugfindet<br />

am Sonntag<br />

um 14.00 Uhr<br />

statt.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:<br />

Marktgemeinde <strong>Sitzendorf</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Schmida</strong><br />

Druck: Vervielfältigung im Eigenverfahren<br />

Redaktion: Gerhard Eser<br />

Für den Inhalt ver<strong>an</strong>twortlich: Bürgermeister Ing. Leopold Hummer, 3710 Frauendorf 31<br />

G E M E I N D E M I T T E I L U N G E N