Bürgermeisterpost 134. Folge - Altlichtenwarth

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at<br />

An einen Haushalt<br />

-- I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n<br />

n<br />

W W i i s s s s e e n n s s w w e e r r t t e e s<br />

s<br />

A A k k t t u u e e l l l l e e s s --<br />

Geschätzte Mitbürgerinnen<br />

und Mitbürger!<br />

In dieser <strong>Bürgermeisterpost</strong> möchte<br />

ich Sie wieder über aktuelle Themen und<br />

Termine informieren.<br />

• Unsere jüngste Einwohnerin<br />

• Gratulationen zu Goldenen Hochzeiten<br />

• Wahlversammlung der Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Altlichtenwarth</strong> am 16. Jänner 2011<br />

• Haushaltsvoranschlag 2011<br />

• Volksbegehren „Raus aus EURATOM“ –<br />

Eintragungsverfahren<br />

• Fahrplandialog<br />

• Abhaltung eines Tanzkurses<br />

Veranstaltungsankündigungen:<br />

• Kindermaskenball in der Disco Sachs<br />

• Sportlergschnas im Gasthaus Nagl<br />

• Maskenball der Freiw. Feuerwehr in der Disco Sachs<br />

• Stockfleischessen bei Familie Girsch, Kaiser F.J.Str. 3<br />

Ich hoffe, Ihnen mit diesen Mitteilungen gedient zu<br />

haben und verbleibe mit den besten Grüßen!<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Franz Gaismeier

---

Unsere jüngste Einwohnerin<br />

Samantha Julia NAGY<br />

Die Gemeinde gratuliert den<br />

jungen Eltern Krisztina BERGERNE<br />

NAGY u. Markus SCHERZER zur<br />

Geburt ihrer Tochter Samantha Julia<br />

recht herzlich und wünscht für die<br />

Zukunft viel Freude und alles Gute (wohnhaft Teichgasse 208).<br />

Gratulationen<br />

In jüngster Vergangenheit konnten<br />

wir drei Ehepaaren zu ihrer Goldenen<br />

Hochzeit gratulieren.<br />

Ihre Goldene Hochzeit<br />

feierten<br />

Hilda u. Ing. Franz HAUER<br />

am 28.01.2011<br />

Im Namen der Gemeinde<br />

gratulierten Bgm. Franz Gaismeier<br />

und Vzbgm. Gerhard Eder.<br />

Geboren: 29.01.2011<br />

Größe: 50 cm<br />

Gewicht: 3230 g<br />

Ihre Goldene Hochzeit<br />

feierten<br />

Helene u. Johann<br />

RETZL<br />

am 04.02.2011<br />

Für die Gemeinde<br />

gratulierten<br />

Bgm. Franz Gaismeier und<br />

GR. Leopold Keider.

---

Ihre Goldene Hochzeit<br />

feierten<br />

Helga u. Eduard<br />

BÖHM<br />

am 05.02.2011<br />

Die Glückwünsche der<br />

Gemeinde überbrachten<br />

Gef.GR. Karl Wiesinger<br />

und GR. Martha Weiß.<br />

Allen Jubilaren wünschen wir weiterhin Gesundheit und eine schöne<br />

gute Zeit im Kreise ihrer Familien.<br />

Wahlversammlung der FF <strong>Altlichtenwarth</strong><br />

Am Sonntag, den 16. Jänner<br />

2011, wurde im Feuerwehrhaus<br />

die Wahlversammlung der FF <strong>Altlichtenwarth</strong><br />

abgehalten.<br />

Kommandant OBI Franz<br />

Woditschka und dessen Stellvertreter<br />

BI Wilhelm Scheer wurden<br />

von der Mitgliederversammlung in<br />

ihren Funktionen bestätigt.<br />

Ich gratuliere den beiden<br />

Funktionären zur Wiederwahl und<br />

danke ihnen, dass sie bereit sind<br />

diese verantwortungsvolle Aufgabe<br />

auch in Zukunft auszuführen.<br />

Haushaltsvoranschlag 2011<br />

Mit dem einstimmigen Gemeinderatsbeschluss<br />

vom 14. Dezember<br />

2010 wurde das Gemeindebudget<br />

für 2011 genehmigt und<br />

damit die rechtlich verbindliche<br />

Grundlage für die Haushaltsführung<br />

im laufenden Kalenderjahr<br />

geschaffen.<br />

David Rutschka wurde zum<br />

Verwalter und Martin Wölfel zum<br />

Verwaltungsmeister bestellt.<br />

Ich möchte mich nochmals auf<br />

diesem Weg für die gute Zusammenarbeit<br />

mit dem Kommando<br />

der FF <strong>Altlichtenwarth</strong>, allen voran<br />

OBI Franz Woditschka, sowie für<br />

die geleistete Arbeit im letzten<br />

Jahr bedanken, wünsche weiterhin<br />

"Gut Wehr" und hoffe, dass<br />

auch in Zukunft wieder alle gesund<br />

von den Einsätzen nach<br />

Hause kommen.<br />

Bereits bei der Vorbereitung,<br />

der Zusammenstellung der wesentlichen<br />

Eckdaten wurde die<br />

schwierige wirtschaftliche Ausgangssituation<br />

deutlich.<br />

Die vom Amt der NÖ Landesregierung<br />

bekannt gegebenen<br />

Zahlen und ebenso die Höhe der

---

Transferzahlungen im Sozial-, Gesundheits-<br />

und Jugendwohlfahrtsbereich<br />

ergaben die Notwendigkeit,<br />

bei der Haushaltsplanung<br />

ausgabenseitig eingeschränkt vorzugehen<br />

und signalisieren die<br />

schwierige finanzielle Situation für<br />

die Gemeinden im Allgemeinen.<br />

Im Jahr 2011 sind die Umlagen und sonstigen Zahlungen im Gesundheits-<br />

und Sozialbereich in folgender Höhe zu leisten:<br />

- Umlage NÖ Krankenanstaltensprengel € 121.000,-<br />

- Jugendwohlfahrtsumlage € 7.800,-<br />

- Sozialhilfeumlage € 77.700,-<br />

- Wohnsitzgemeindebeitrag € 12.300.-<br />

- Sanitätsgruppengemeinde € 3.700,-<br />

- Beitrag an Pensionsverband (Gemeindearzt) € 2.500,-<br />

Der sich daraus ergebende Gesamtaufwand ist um € 16.900.- höher als<br />

jener des Jahres 2010!<br />

Gesamtsumme des Gemeindevoranschlages 2011<br />

• Ordentlicher Haushalt € 1.<strong>134.</strong>900,-<br />

• Außerordentlicher Haushalt € 412.000,-<br />

Ordentlicher Haushalt<br />

Die voraussichtlich fällig werdenden laufenden Einnahmen und<br />

Ausgaben sind in den Gruppen 0 bis 9 wie folgt veranschlagt:<br />

Gruppe 0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung<br />

Einnahmen: € 600,- Ausgaben: € 226.300,-<br />

Gruppe 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit<br />

Einnahmen: € 1.000,- Ausgaben: € 14.200,-<br />

Gruppe 2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft<br />

Einnahmen: € 42.700,- Ausgaben: € 165.200,-<br />

Gruppe 3 Kunst, Kultur und Kultus<br />

Einnahmen: € 0,- Ausgaben: € 15.200,-<br />

Gruppe 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung<br />

Einnahmen: € 0,- Ausgaben: € 112.900,-<br />

Gruppe 5 Gesundheit<br />

Einnahmen: € 600,- Ausgaben: € 135.800,-<br />

Gruppe 6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr<br />

Einnahmen: € 4.400,- Ausgaben: € 23.400,-<br />

Gruppe 7 Wirtschaftsförderung<br />

Einnahmen: € 4.100,- Ausgaben: € 1.400,-

---

Gruppe 8 Dienstleistungen<br />

Einnahmen: € 377.300,- Ausgaben: € 421.700,-<br />

Gruppe 9 Finanzwirtschaft<br />

Einnahmen: € 704.200,- Ausgaben: € 18.800,-<br />

Außerordentlicher Haushalt<br />

<strong>Folge</strong>nde Vorhaben bilden den Inhalt des außerordentlichen Haushaltes:<br />

• Errichtung Gemeindebauhof € 52.000,-<br />

• Errichtung Altstoffsammelzentrum € 64.000,-<br />

• Gemeindestraßenausbau € 55.000,-<br />

• Wegeerhaltung € 15.000,-<br />

• Erweiterung der Abwasserbeseitigung –<br />

Bauabschnitt 03 (Endabrechnung) € 1.000,-<br />

• Erweiterung der Abwasserbeseitigung –<br />

Bauabschnitt 04 € 36.000,-<br />

• Erweiterung der Wasserversorgung –<br />

Bauabschnitt 03 (Endabrechnung) € 1.000,-<br />

• Hochwasserschutzbauten „Kl. Lissen“ € 188.000,-<br />

Damit wird es einerseits möglich, die begonnenen bzw. beschlossenen<br />

Vorhaben durchzuführen, und andererseits wurden jene finanziellen<br />

Voraussetzungen geschaffen, unter den schwierigen Rahmenbedingungen<br />

einen Haushaltsausgleich zu ermöglichen.<br />

Schuldenstand<br />

Schuldenstand zum 01.01.2011 € 1,345.300,-<br />

Neuaufnahme 2011 € 46.000,-<br />

Tilgung 2011 € 66.000,-<br />

Schuldenstand zum 31.12.2011 € 1,325.300,-<br />

Nach Kategorien geordnet:<br />

Allgemeine Schulden/Finanzschulden € 291.500,-<br />

„Betriebliche Schulden“ (Kanal, Wasser) € 1,053.800,-<br />

Die „Allgemeinen Schulden/Finanzschulden“ sind aus allgemeinen<br />

Budgetmitteln zu tilgen, die „Betrieblichen Schulden“ aus Einnahmen von<br />

Gebühren, Entgelten bzw. Ersätze.<br />

Bei € 291.500,- an Allgemeinen Schulden beträgt die Pro-Kopf-<br />

Verschuldung je Einwohner € 394,- (740 Einwohner laut Registerzählung<br />

31.10.2009).<br />

Volksbegehren „RAUS aus EURATOM“<br />

Mit 27.12.2010 wurde das zur Zeit laufende Eintragungsverfahren zum<br />

Volksbegehren an der Amtstafel kundgemacht. Es wird Ihnen trotz der

---

derzeitigen medialen Berichterstattung hiermit nochmals in Erinnerung<br />

gerufen.<br />

Verlautbarung über das Eintragungsverfahren<br />

Aufgrund der am 6. Dezember 2010 auf der Amtstafel des<br />

Bundesministeriums für Inneres sowie im Internet veröffentlichten<br />

Entscheidung der Bundesministerin für Inneres, mit der dem Antrag auf<br />

Einleitung des Verfahrens für ein Volksbegehren mit der Kurzbezeichnung<br />

„RAUS aus EURATOM“ stattgegeben wurde, wird verlautbart:<br />

Die Stimmberechtigten können innerhalb des von der Bundesministerin<br />

für Inneres gemäß § 5 Abs. 2 des Volksbegehrengesetzes 1973, BGBl. Nr.<br />

344, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 13/2010,<br />

festgesetzten Eintragungszeitraums, das ist von Montag, dem 28.<br />

Februar 2011, bis (einschließlich) Montag, dem 7. März 2011, in den<br />

Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem<br />

beantragten Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintragung<br />

ihrer Unterschrift in die Eintragungsliste erklären. Die Eintragung hat<br />

außerdem den Familien- und Vornamen sowie das Geburtsdatum des<br />

(der) Stimmberechtigten zu enthalten.<br />

Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, die die<br />

österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, in einer Gemeinde des<br />

Bundesgebiets den Hauptwohnsitz haben, mit Ablauf des letzten Tages<br />

des Eintragungszeitraums (7. März 2011) das 16. Lebensjahr vollendet<br />

haben und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigte,<br />

die ihren Hauptwohnsitz nicht in der Gemeinde <strong>Altlichtenwarth</strong> haben,<br />

benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechts eine Stimmkarte.<br />

Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeitraums an<br />

folgender Adresse auf:<br />

<strong>Altlichtenwarth</strong>, Florianigasse 150/1/13<br />

Amtshaus - Gemeindekanzlei<br />

Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen und<br />

zu folgenden Zeiten vorgenommen werden:<br />

Montag, 28. Februar 2011, von 8,00 bis 16,00 Uhr,<br />

Dienstag, 1. März 2011, von 8,00 bis 20,00 Uhr,<br />

Mittwoch, 2. März 2011, von 8,00 bis 16,00 Uhr,<br />

Donnerstag, 3. März 2011, von 8,00 bis 16,00 Uhr,<br />

Freitag, 4. März 2011, von 8,00 bis 16,00 Uhr,<br />

Samstag, 5. März 2011, von 9,00 bis 11,00 Uhr,<br />

Sonntag, 6. März 2011, von 9,00 bis 11,00 Uhr,<br />

Montag, 7. März 2011, von 8,00 bis 16,00 Uhr.<br />

Der Text des Volksbegehrens liegt im Gemeindeamt während der<br />

Eintragungszeiten zur Einsichtnahme auf.

---

Fahrplandialog<br />

Das Regionalmanagement Weinviertel führt gemeinsam mit der ÖBB<br />

PersonenverkehrsAG und dem VOR regelmäßige Fahrplandialoge in den<br />

Regionen durch. In der Frühjahrsrunde 2011 besteht wieder die Möglichkeit,<br />

in die Fahrplangestaltungen für 2012 Anregungen einzubringen.<br />

Sollten Sie Wünsche oder Anregungen zur besseren Fahrplangestaltung<br />

haben und diese bis 10.03.2011 im Gemeindeamt bekanntgeben, so kann<br />

ein Gemeindevertreter Ihr Begehren bei diesem Fahrplandialog vorbringen.<br />

- Nutzen Sie diese Gelegenheit.<br />

Tanzkurs in <strong>Altlichtenwarth</strong><br />

Im Rahmen „der Gesunden Gemeinde“ besteht die<br />

Möglichkeit, einen Tanzkurs abzuhalten. Es ergeht<br />

hiermit die Einladung, dass sich Interessierte im<br />

Gemeindeamt anmelden – egal ob als Anfänger oder<br />

Fortgeschrittene – der Tanzkurs wird dann entsprechend<br />

nach Bedarf organisiert.<br />

Veranstaltungsankündigung<br />

• Kindermaskenball des<br />

Tennisvereins am Samstag,<br />

5. März 2011, in der Disco Sachs,<br />

Beginn: 14,00 Uhr<br />

• G`schnas des Sportvereins<br />

am Samstag, 5. März 2011<br />

in der Imbiss-Stube Nagl,<br />

Beginn 20,00 Uhr<br />

Musik: Der lustige Josef<br />

• Stockfleischessen am<br />

Faschingsdienstag, 8. März, ab<br />

11,00 Uhr bei Familie Friedrich u.<br />

Barbara Girsch, Kaiser F.J.Str. 3<br />

Stockfleisch – freie Spende.<br />

Es werden auch Kaffee und Krapfen<br />

angeboten.<br />

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 10.03.2011<br />

IMPRESSUM: „<strong>Bürgermeisterpost</strong> der Gemeinde <strong>Altlichtenwarth</strong>“<br />

Medieninhaber, Herausgeber u. Verleger: Gemeinde <strong>Altlichtenwarth</strong>, 2144 <strong>Altlichtenwarth</strong>, Florianigasse 150<br />

Verantwortlicher Schriftleiter: Bgm. Franz Gaismeier - Druck: Eigendruckverfahren.