(7,52 MB) - .PDF - Neukirchen an der Enknach - Land Oberösterreich

INHALT<br />

Gemeindemitteilungen<br />

3<br />

SPÖ 24<br />

ÖVP Bauernbund 27<br />

ÖVP Jungbauernsch. 29<br />

ÖVP Wirtschaftsbund 30<br />

Pensionistenverb<strong>an</strong>d 33<br />

Seniorenbund 34<br />

Schach 36<br />

Kameradschaftsbund 39<br />

L<strong>an</strong>djugend 40<br />

Ortsmusikkapelle 43<br />

Trachtenmusik 44<br />

Freiw. Feuerwehr 46<br />

Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong><br />

50<br />

Adventmarkt <strong>52</strong><br />

Altenhilfegruppe 54<br />

Union 55<br />

ASKÖ Ski-Club 64<br />

Impressum<br />

Neukirchner<br />

Gemeindezeitung (NGZ)<br />

Amtliche Mitteilung <strong>der</strong><br />

Gemeinde <strong>Neukirchen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> mit<br />

Informationen und Berichten<br />

von <strong>der</strong> Gemeinde und<br />

den örtlichen Vereinen,<br />

Gruppierungen und<br />

Institutionen.<br />

Medieninhaber und<br />

Herausgeber:<br />

Gd. <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Enknach</strong><br />

Für die Beiträge sind<br />

die jeweiligen Verfasser<br />

ver<strong>an</strong>twortlich.<br />

REDAKTIONSSCHLUSS<br />

für die nächste<br />

Ausgabe:<br />

10. Juni 2011<br />

DATEN BITTE AN:<br />

Christina Prilhofer,<br />

prilhofer@neukirchen.<br />

ooe.gv.at<br />

Liebe Neukirchnerinnen und Neukirchner!<br />

Sie halten gerade die neue und neu gestaltete Neukirchner<br />

Gemeindezeitung in Ihren Händen. Der Gemeindevorst<strong>an</strong>d<br />

möchte die Gemeindezeitung durch Farbe und<br />

Layout mo<strong>der</strong>ner und überschaubarer gestalten. Der Umf<strong>an</strong>g<br />

<strong>der</strong> Zeitung, die Gemeindeinformationen und auch die<br />

Vereinsbeiträge wurden auf das Wesentliche reduziert, <strong>der</strong><br />

Informationsgehalt bleibt voll erhalten! Ebenso gilt weiterhin<br />

das Fraktionsabkommen, keine Parteipolitik o<strong>der</strong> Wahlwerbung<br />

zu machen. Das gewährleistet eine objektive und<br />

unparteiliche Berichterstattung unserer Zeitung.<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Aus <strong>der</strong> aktuellen Gemeindepolitik darf ich Ihnen berichten,<br />

dass das neue Örtliche Entwicklungskonzept in Bearbeitung<br />

ist. Wir versuchen gemeinsam, Ihren Wünschen gerecht zu werden, sind jedoch<br />

<strong>an</strong> die rechtlichen Vorgaben gebunden. Zurzeit befinden sich alle Umwidmungswünsche<br />

in <strong>der</strong> Begutachtungsphase.<br />

Ein Beitrag zur För<strong>der</strong>ung unserer Kin<strong>der</strong> und Jugend ist die Anschaffung von SMART<br />

- Boards für unsere Schulen. Diese computerunterstützten interaktiven „Tafeln“ sollen<br />

l<strong>an</strong>gfristig die klassischen grünen Kreidetafeln ersetzen. Die SMART - Boards unterstützen<br />

mo<strong>der</strong>ne Unterrichtsmethoden und verbessern die Arbeitsmöglichkeiten von Schülern<br />

und Lehrern. Mit dieser Investition nimmt <strong>Neukirchen</strong> eine Vorreiterrolle unter den<br />

Gemeinden ein und setzt ein Zeichen, dass Investitionen in unsere Kin<strong>der</strong> und unsere<br />

Jugend eine wichtige Investition in unsere Zukunft sind.<br />

Ein wichtiges Anliegen von mir ist<br />

die Unterstützung von sehr aktiven<br />

Initiativen und Org<strong>an</strong>isationen<br />

in unserer Gemeinde:<br />

Die seit 10 Jahren etablierte Arbeitsgruppe<br />

Gesunde Gemeinde<br />

bringt durch ihr Engagement<br />

Gesundheitsbewusstsein und Lebensqualität<br />

nach <strong>Neukirchen</strong>. Mit<br />

den integrierten Arbeitsgruppen,<br />

55+ und dem Stammtisch für pflegende<br />

Angehörige, mit Vorträgen<br />

zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten<br />

sowie <strong>der</strong> Orga- Übergabe <strong>der</strong> Smartboards <strong>an</strong> die Schulleiter<br />

nisation von Musikver<strong>an</strong>staltungen<br />

und Kabaretts leistet die Gesunde<br />

Gemeinde auch einen wesentlichen Beitrag zum aktivem Leben in <strong>Neukirchen</strong>.<br />

Etwas jünger, aber dennoch sehr aktiv zeigt sich die Initiative für Umwelt und Energie,<br />

die ein breites Spektrum <strong>an</strong> Hilfestellung im Bereich des Energiehaushaltes und des Umweltschutzes<br />

in <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong>bietet.<br />

Am 17.02.2011 wurde unser Alt-Bürgermeister Alois Leimer unter großer Anteilnahme<br />

<strong>der</strong> Bevölkerung beerdigt. Er war seit 1991 im Neukirchner Gemein<strong>der</strong>at vertreten, ab<br />

1995 im Gemeindevorst<strong>an</strong>d. Am 19.06.1995 wurde Alois Leimer zum Vizebürgermeister<br />

gewählt, am 19.07.2007 zum Bürgermeister. Am 11.10.2009 wurde er in einer Stichwahl<br />

wie<strong>der</strong> als Bürgermeister bestätigt. Aus gesundheitlichen Gründen legte Alois Leimer mit<br />

31.08.2010 das Amt des Bürgermeisters zurück.<br />

Wir werden uns immer <strong>an</strong> die schöne Zeit mit Alois Leimer erinnern und ihm stets ein<br />

ehrendes Andenken bewahren!<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 3<br />

Foto: Gemeinde

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Nachruf auf Altbürgermeister Alois Leimer<br />

Begonnen hat Alois Leimer seine politische Laufbahn<br />

im Jahr 1985. Er ist damals als Ersatzmitglied des<br />

Gemein<strong>der</strong>ates und mehrerer Ausschüsse in die<br />

Kommunalpolitik eingestiegen.<br />

Seit 1991 war Alois Leimer im Neukirchner Gemein<strong>der</strong>at<br />

vertreten, ab 1995 im Gemeindevorst<strong>an</strong>d. Am 19.06.1995<br />

wurde Alois zum Vizebürgermeister gewählt, am<br />

29.07.2007 zum Bürgermeister. Am 11.10.2009 wurde er<br />

in einer Stichwahl wie<strong>der</strong> als Bürgermeister bestätigt.<br />

Das Bürgermeisteramt hat er mit großem sozialem<br />

Engagement ausgeführt. Er war stets bemüht, einen<br />

gerechten Ausgleich zu finden. Seine umgängliche,<br />

freundliche, hilfsbereite und ruhige Art hat Ihm<br />

Wertschätzung entgegengebracht.<br />

Das Foto zeigt Alois Leimer beim Bau<br />

des Gemeindebauhofes.<br />

Er hat sehr gerne mit dem Baustoff<br />

Holz gearbeitet. Für ihn war es eine<br />

Selbstverständlichkeit und ein Bedürfnis<br />

zugleich, die Zimmererleute bei diesem<br />

Gemeindebauvorhaben zu unterstützen.<br />

Aus gesundheitlichen Gründen legte Alois Leimer mit<br />

31.08.2010 das Amt des Bürgermeisters zurück.<br />

Am 13. Februar 2011 ist unser Altbürgermeister Alois<br />

Leimer nach schwerer, mit großer Geduld ertragener<br />

Kr<strong>an</strong>kheit, verstorben.<br />

Die Gemeinde d<strong>an</strong>kt Altbürgermeister Alois Leimer für<br />

seinen Einsatz zum Wohle <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Neukirchen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> und wird ihm ein ehrendes Gedenken<br />

bewahren.<br />

· Die Anzahl <strong>der</strong> Geburten im<br />

Jahr 2008 belief sich auf 15,<br />

stieg im Jahr 2009 auf 16<br />

und im Jahr 2010 auf 17.<br />

· 2008 schlossen sechs, im<br />

Jahr 2009 sieben und im<br />

Jahr 2010 neun Paare den<br />

Bund <strong>der</strong> Ehe.<br />

· Im Jahr 2008 betrug die<br />

Anzahl <strong>der</strong> Sterbefälle 14<br />

und im Jahr 2009 15.<br />

Im Jahr 2010 waren 13<br />

Todesfälle zu beurkunden.<br />

Angelobung<br />

Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer<br />

In <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atssitzung am 10.01.2011 wurde<br />

Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer durch<br />

Bezirks-hauptm<strong>an</strong>n-StV. Hofrat Dr. Joh<strong>an</strong>n Gruber<br />

<strong>an</strong>gelobt.<br />

Anf<strong>an</strong>g November 2010 hat das zeitlich<br />

befristete Dienstverhältnis von<br />

Karin Br<strong>an</strong>dstätter geendet. Frau<br />

Br<strong>an</strong>dstätter war uns vier Jahre l<strong>an</strong>g<br />

eine große Stütze in <strong>der</strong> Gemeindeverwaltung<br />

(Bürgerservice). Die ihr<br />

zugeteilten Aufgaben hat Sie mit großer<br />

Sorgfalt und Genauigkeit erledigt.<br />

Dafür d<strong>an</strong>ken wir ihr recht herzlich.<br />

Liebe Karin, wir wünschen dir alles Gute für die Zukunft!<br />

Nach ihrem Karenzurlaub hat M<strong>an</strong>uela Schönhofer Anf<strong>an</strong>g<br />

November 2010 wie<strong>der</strong> ihren Dienst in <strong>der</strong> Gemeindeverwaltung<br />

(Buchhaltung) <strong>an</strong>getreten. Frau Schönhofer<br />

wird uns vorerst <strong>an</strong> zwei Vormittagen in <strong>der</strong> Woche zur<br />

Verfügung stehen. Liebe M<strong>an</strong>uela, wir freuen uns über<br />

deinen Wie<strong>der</strong>einstieg und wünschen dir dazu alles Gute!<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Bürgermeister Sprechtage<br />

Bürgermeister <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong><br />

Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer<br />

Jeden Montag, von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

(und nach Vereinbarung)<br />

und Donnerstag, von 09.00 bis 11.00 Uhr<br />

(und nach Vereinbarung)<br />

Ihr Bürgermeister:<br />

Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Stef<strong>an</strong> Seilinger legte die<br />

Diplomprüfung zum Master of<br />

Public-Atministration mit sehr<br />

gutem Erfolg ab.<br />

Ski alpin – beson<strong>der</strong>e sportliche Leistung:<br />

Mathias Rechberger aus <strong>Neukirchen</strong>/E.,<br />

Am H<strong>an</strong>g 2a, hat folgende Erfolge erreichen können:<br />

· Bezirksmeister bei <strong>der</strong> Braunauer Bezirksmeisterschaft /<br />

Andi Lochner Gedächtnislauf am 16.01.2011<br />

· Sieg bei <strong>der</strong> Österrei-<br />

chischen Master-Mei-<br />

sterschaft im Riesentorlauf,<br />

Altersklasse Ib, am<br />

05.02.2011 in Gosau<br />

· Vereinsmeister bei <strong>der</strong><br />

Vereinsmeisterschaft des<br />

ASKÖ-Schiclub R<strong>an</strong>sho-<br />

fen und zugleich Stadt -<br />

meister von Braunau a.I.<br />

4 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 5<br />

Fotos: Gemeinde<br />

J<strong>an</strong> Seidl hat die Reife- und<br />

Diplomprüfung (Matura) für<br />

Elektronik- Informationstechnologien<br />

im Kolleg <strong>der</strong> HTL Mödling<br />

best<strong>an</strong>den.

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Sehr geehrte Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer!<br />

In <strong>Neukirchen</strong> a.d.E. wurde beim Gemeindebauhof eine<br />

Hundetoilette aufgestellt. Wird diese „Test-Toilette“ gut<br />

<strong>an</strong>genommen, beabsichtigt die Gemeinde die Aufstellung<br />

weiterer Hundetoiletten .<br />

Die Hundetoilette besteht aus einer Vorrichtung zur Entnahme<br />

von Hundekotsäcken sowie einem Abfallbehälter,<br />

in den Sie auch gleich die benutzten Säcke entsorgen<br />

können.<br />

Zusätzliche Hundekotsäcke sind auch im Gemeindeamt<br />

erhältlich!<br />

Der Hundekotsack k<strong>an</strong>n wie ein H<strong>an</strong>dschuh <strong>an</strong>gezogen<br />

und das Häufchen aufgenommen werden. D<strong>an</strong>ach bitte<br />

den Hundekotsack zuknoten und in einen Abfallbehälter<br />

einwerfen.<br />

Mit <strong>der</strong> Aufstellung <strong>der</strong> Hundetoilette soll zum einen dem<br />

Gesundheitsschutz Rechnung getragen werden, da<br />

Hundekot eine Infektionsquelle für Menschen und Tiere<br />

sowie ein Nährboden für Bakterien und Würmer ist.<br />

Trinkwasseruntersuchung Juni 2011<br />

Im Juni 2011 wird <strong>der</strong> Laborbus des L<strong>an</strong>des OÖ. in <strong>Neukirchen</strong><br />

a.d.E. wie<strong>der</strong> im Einsatz sein.<br />

Der Laborbus bietet interessierten Hausbrunnenbesitzern<br />

die Möglichkeit „vor Ort“ ihr Trinkwasser mit mo<strong>der</strong>nsten<br />

Messgeräten auf die wichtigsten Inhaltsstoffe untersuchen<br />

und eine bautechnische Begutachtung durchführen zu lassen.<br />

Wenn Sie also schon mehrere Jahre keine Untersuchung<br />

mehr durchgeführt haben, sich nicht sicher sind, ob Ihre<br />

Wasserversorgungs<strong>an</strong>lage noch dem St<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Technik<br />

entspricht und diese preiswerte Art, Ihr Trinkwasser zu<br />

untersuchen, nützen möchten, d<strong>an</strong>n melden Sie sich am<br />

Gemeindeamt <strong>an</strong> (Tel. 07729/2255-17). Vom genauen Untersuchungstermin<br />

werden Sie d<strong>an</strong>n noch rechtzeitig verständigt!<br />

Zum <strong>an</strong><strong>der</strong>en soll auch<br />

aus dem optisch unschönen<br />

Anblick von<br />

Hundekothäufchen auf<br />

Straßen, Plätzen und<br />

Grün<strong>an</strong>lagen mit <strong>der</strong><br />

Aufstellung und Nutzung<br />

<strong>der</strong> Hundetoilette<br />

entgegengewirkt werden.<br />

Wir hoffen auf Ihr Verständnis<br />

und bitten Sie<br />

um ein aktives Mitwirken<br />

für ein sauberes<br />

Gemeindebild.<br />

Gemeindeamt<br />

<strong>Neukirchen</strong> a.d.E.<br />

K<strong>an</strong>algebühren<br />

Die K<strong>an</strong>al<strong>an</strong>schlussgebühren betragen ab 01.01.2011<br />

exkl. USt. € 2.891,00 statt € 2.846,00 im Jahr 2010. Es<br />

h<strong>an</strong>delt sich dabei um Mindest<strong>an</strong>schlussgebühren laut<br />

Vorgabe des L<strong>an</strong>des Oö.<br />

Die K<strong>an</strong>albenützungsgebühren betragen ab 01.01.2011<br />

exkl. Ust. € 3,22 je m³, mindestens aber € 112,70 (entspricht<br />

35 m³ Frischwasserverbrauch), statt € 3,16 pro m³,<br />

mindestens aber € 110,60 im Jahr 2010. Auch hier h<strong>an</strong>delt<br />

es sich um Mindestbenützungsgebühren laut Vorgabe des<br />

L<strong>an</strong>des Oö.<br />

Zeckenschutzimpfaktion 2011<br />

NEU:<br />

Es finden zukünftig keine Zeckenschutzimpfungen in <strong>der</strong> Hauptschule<br />

<strong>Neukirchen</strong>/E. statt.<br />

Die Zeckenschutzimpfung 2011 startet am 15. 3. 2011<br />

Kleine Info:<br />

Die Braunauer Bezirks DVD ist um<br />

5 € im Gemeindeamt erhältlich.<br />

Dienstag: 8 bis 17 Uhr Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft Braunau, Erdgeschoss, Zimmer 10<br />

Mittwoch: 8 bis 12 Uhr Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft Braunau, Erdgeschoss, Zimmer 10<br />

Donnerstag: 8 bis 12 Uhr Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft Braunau, Erdgeschoss, Zimmer 10<br />

Foto: Gemeinde<br />

WICHTIG WICHTIG WICHTIG WICHTIG<br />

Gewinner des Bil<strong>der</strong>rätsels 2010:<br />

Herr Georg Kreil<br />

sen. (Kreilwirt)<br />

Antwort:<br />

Es h<strong>an</strong>delt sich um<br />

den alten Gendarmerieposten,<br />

<strong>der</strong> sich in <strong>Neukirchen</strong><br />

55 bef<strong>an</strong>d.<br />

MATURA FÜR BERUFSTÄTIGE<br />

(Reife- und Diplomprüfung H<strong>an</strong>delsakademie)<br />

- kaufmännische Ausbildung<br />

- keine Schulgebühren<br />

- Unterrichtszeiten: 18:00 bis 21:50 Uhr<br />

(2 bzw. 3 mal wöchentlich)<br />

Informieren Sie sich unter: www.hak-braunau.at<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Kulturausschuss<br />

Zentrales<br />

Bil<strong>der</strong>- und Diaarchiv<br />

Wir möchten die Verg<strong>an</strong>genheit unseres Heimatortes<br />

in Erinnerung rufen, in dem wir eine Aktion starten<br />

alte Fotos, Dias und eventuell Dokumente zu<br />

digitalisieren und für die Zukunft zu erhalten.<br />

Dazu ersuchen wir um Mithilfe aller Neukirchnerinnen<br />

und Neukirchner, Vereinsver<strong>an</strong>twortliche usw...<br />

Wir suchen Fotos betreffend:<br />

■ Gemeinde, Pfarr- und Vereinswesen<br />

■ Baulichkeiten<br />

■ altes und seltenes H<strong>an</strong>dwerk<br />

■ Brauchtum, usw…<br />

Nur beschriftete Fotos und Dias am Gemeindeamt<br />

bis Ende Juni 2011 abgeben:<br />

■ Titel <strong>der</strong> Fotos<br />

■ eventl. Beschreibung<br />

■ Aufnahmejahr<br />

■ Eigentümer<br />

Die Originale werden <strong>an</strong> die Eigentümer<br />

zurückgegeben.<br />

Weitere Informationen werden nach Erfassung<br />

<strong>der</strong> Fotos und Dias in <strong>der</strong> Gemeindezeitung<br />

bek<strong>an</strong>ntgegeben.<br />

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme.<br />

Die Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> a.d.E.<br />

6 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 7

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Die Highlights mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte<br />

Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion bringt<br />

wie<strong>der</strong> jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen<br />

Familien!<br />

■ Minopolis, die Stadt <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> in Wien<br />

50 % Ermäßigung mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte vom 18.-20.<br />

und 25.-27. Februar 2011. Die Kids schlüpfen in verschiedene<br />

Berufe und können die Welt <strong>der</strong> Erwachsenen kennenlernen<br />

- gleichzeitig wird <strong>der</strong> Umg<strong>an</strong>g mit Geld gelernt.<br />

Kin<strong>der</strong> zahlen 7,50 Euro (statt 15,- Euro) und Erwachsene<br />

zahlen 3,- Euro (statt 6,- Euro). Nähere Informationen auf<br />

www.familienkarte.at und www.minopolis.at.<br />

■ L<strong>an</strong>destheater Linz –<br />

Kulturgenuss vom Feinsten für die g<strong>an</strong>ze Familie<br />

Ein beson<strong>der</strong>es Angebot für alle Familien bietet das<br />

L<strong>an</strong>destheater Linz in Kooperation mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte<br />

<strong>an</strong>. Zum Einheitspreis von 5 Euro/Person (Normalpreis<br />

zwischen 6,50 und 10 Euro) wird „Rumpelstilzchen“ am<br />

24. Februar um 14.00 und 16.30 Uhr aufgeführt. „Das<br />

schlaue Füchslein“ wird am 3., 10., und 25. April jeweils<br />

um 15.00 Uhr<br />

aufgeführt – <strong>der</strong> Eintritt kostet einheitlich 9 Euro<br />

(Normalpreis zwischen 10 und 46,50 Euro). Die Karten<br />

gibt es direkt beim L<strong>an</strong>destheater unter 0800/218000 bzw.<br />

per Mail <strong>an</strong> kassa@l<strong>an</strong>destheater-linz.at bzw. online unter<br />

www.l<strong>an</strong>destheater-linz.at (Bitte bei Ermäßigungsart<br />

„Familienkarte“ auswählen!). Weitere Details sind auf<br />

www.familienkarte.at bzw. www.l<strong>an</strong>destheater-linz.at<br />

nachzulesen.<br />

■ Sonnenschilauf in <strong>Oberösterreich</strong>s Schigebieten am<br />

19. und 20. März 2011<br />

Der Winter ist noch l<strong>an</strong>ge nicht zu Ende, die Berge klitzern<br />

wie Diam<strong>an</strong>ten im Sonnenlicht. Die perfekte Schneelage<br />

und bestens präparierte Pisten laden ein, die weiße Pracht<br />

in vollen Zügen zu genießen. Am 19. und 20. März findet<br />

in den sieben „Snow & Fun“-Schigebieten <strong>der</strong> traditionelle<br />

Familienschitag mit erschwinglichen Preisen statt. Die<br />

Karten gibt es ausschließlich im Vorverkauf bei allen oö.<br />

Raiffeisenb<strong>an</strong>ken ab dem 17. Februar gegen Abgabe des<br />

Gutscheines aus dem OÖ Familienjournal 1/2011 und<br />

Vorlage <strong>der</strong> OÖ Familienkarte. Details sind auf www.familienkarte.at<br />

nachzulesen.<br />

■ Tauplitz – Familien-Schitag am 2./3. bzw. 9./10. April<br />

Gegen Vorlage <strong>der</strong> OÖ. Familienkarte <strong>an</strong> <strong>der</strong> Kassa<br />

in Tauplitz o<strong>der</strong> Mittersteinbahn kostet eine Familien-<br />

Tageskarte nur 33,– Euro (gültig für alle in ihrer Familienkarte<br />

eingetragenen Personen). Alle Informationen finden Sie<br />

auch auf www.familienkarte.at bzw. www.dietauplitz.com.<br />

■ Frühlingsauftakt in den Tierparks<br />

am 2. und 3. April 2011<br />

Nutzen Sie das Wochenende zu einem Frühlingsspazierg<strong>an</strong>g<br />

und um Frühlingslaune zu t<strong>an</strong>ken. Die Tiergärten in Linz,<br />

Walding, Stadt Haag, Altenfelden und Grünau laden in<br />

Kooperation mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte mit einer beson<strong>der</strong>en<br />

Aktion: ein Elternteil bezahlt – freier Eintritt für alle auf<br />

<strong>der</strong> OÖ Familienkarte eingetragenen Personen. Weitere<br />

Informationen auf www.familienkarte.at<br />

■ „Sport & Fun“ vom 11. bis 13. März 2011 in Ried/<br />

Innkreis<br />

Alle sportinteressierten Kin<strong>der</strong>, Jugendlichen und<br />

Erwachsenen haben die Möglichkeit, mehr als 40<br />

Sportarten auszuprobieren und dabei im Rahmen des<br />

SPORT & FUN Bewerbs wertvolle Preise zu gewinnen.<br />

Ebenso werden die neuesten Sporttrends präsentiert und<br />

m<strong>an</strong> k<strong>an</strong>n den Athleten bei zahlreichen Sportbewerben<br />

zuschauen. Der Eintritt kostet mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte<br />

5,50 Euro (statt 7 Euro) pro Erwachsenen und alle auf<br />

<strong>der</strong> OÖ Familienkarte eingetragenen Kin<strong>der</strong> haben freien<br />

Eintritt! Weitere Informationen sind auf www.familienkarte.at<br />

bzw. www.rie<strong>der</strong>messe.at/sportundfun nachzulesen.<br />

■ Broschüre „Kin<strong>der</strong> & Medien“ – ein Ratgeber für<br />

Eltern<br />

Aus unserem täglichen Leben sind <strong>der</strong> Fernseher, <strong>der</strong><br />

PC, das Internet sowie das H<strong>an</strong>dy nicht mehr wegzudenken.<br />

Wie aber k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> den Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />

den ver<strong>an</strong>twortungsvollen Umg<strong>an</strong>g mit den Medien beibringen?<br />

Diese Broschüre soll Ihnen Antworten und Tipps für einen<br />

bewussten Umg<strong>an</strong>g mit Medien geben. Begleiten Sie<br />

Ihre Kin<strong>der</strong> durch diese Welt und nehmen Sie die Fragen<br />

und Anliegen Ihrer Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen zu diesem<br />

Thema ernst. Die Broschüre k<strong>an</strong>n online bestellt werden<br />

auf www.familienkarte.at .<br />

■ Newsletter für Elternbildungsver<strong>an</strong>staltungen<br />

Als beson<strong>der</strong>en Service können Sie ab sofort den kostenlosen<br />

Newsletter für Elternbildungsver<strong>an</strong>staltungen<br />

abonnieren. Einfach das Formular auf www.familienkarte.at<br />

ausfüllen und Sie werden hinkünftig jeden 2.<br />

Donnerstag im Monat automatisch informiert, w<strong>an</strong>n und<br />

wo in Ihrer Umgebung Ver<strong>an</strong>staltungen stattfinden, bei<br />

denen Sie Oö. Elternbildungsgutscheine einlösen können.<br />

Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen finden Sie<br />

auf www.familienkarte.at .<br />

Dort können Sie auch unseren Newsletter abonnieren<br />

und Sie werden immer rechtzeitig über alle Highlights informiert.<br />

8 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 9

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

1. Kassenkreditvertrag für das Jahr 2011<br />

Abschluss<br />

GR-B e s c h l ü s s e vom 13. Dezember 2010<br />

Für das Jahr 2011 wird ein Kassenkreditvertrag i.d.H.v. € 100.000,00 für das Fin<strong>an</strong>zjahr 2011 mit <strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k<br />

Region Braunau abgeschlossen.<br />

2. Festsetzung <strong>der</strong> Hebesätze für die Grundsteuer (Grundsteuer A und B) und Ausschreibung von Abgaben für<br />

das Jahr 2011<br />

Vor Beginn des Haushaltsjahres 2011 hat <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at die Hebesätze für die Grundsteuer festzusetzen und die<br />

Ausschreibung von Abgaben zu beschließen. Eine entsprechende Verordnung wurde erstellt.<br />

Gemäß Erlass des Amtes <strong>der</strong> Oö. L<strong>an</strong>desregierung vom 15.11.2010, GZ: IKD(Gem)-511001/312-2010-Pra/Kai,<br />

betragen die Mindest<strong>an</strong>schlussgebühren (exkl. USt.) für Abwasserbeseitigungs<strong>an</strong>lagen ab 01.01.2011 € 2.891,00<br />

(statt € 2.846,00 im Jahr 2010). Die Mindestbenützungsgebühren (exkl. USt.) für Abwasserbeseitigungs<strong>an</strong>lagen<br />

betragen ab 01.01.2011 € 3,22 pro m³ (statt € 3,16 pro m³ im Jahr 2010). Die Abfallgebühr richtet sich nach <strong>der</strong><br />

Verordnung des Gemein<strong>der</strong>ates vom 08.11.2010.<br />

Die Verordnung wurde vom Gemein<strong>der</strong>at beschlossen.<br />

3. V O R A N S C H L A G 2 0 1 1<br />

Der erstellte Entwurf des Vor<strong>an</strong>schlages für das Fin<strong>an</strong>zjahr 2011 wird vorgelegt.<br />

Einnahmen o.H. € 3,406.400,00<br />

Ausgaben o.H. € 3,406.400,00<br />

Einnahmen ao.H. € 211.500,00<br />

Ausgaben ao.H. € 211.500,00<br />

Der Gemeindevor<strong>an</strong>schlag für das Fin<strong>an</strong>zjahr 2011 wurde vom Gemein<strong>der</strong>at beschlossen.<br />

4. MITTELFRISTIGER FINANZPLAN (MFP)<br />

Anpassung (2011 – 2014)<br />

Der erstellte Entwurf des mittelfristigen Fin<strong>an</strong>zpl<strong>an</strong>es für den Zeitraum 2011 – 2014 wurde zur Kenntnis gebracht<br />

und vom Gemein<strong>der</strong>at beschlossen.<br />

5. ASKÖ-Schiclub <strong>Neukirchen</strong> a.d.E.; Clubheim im Gemeindebauhof<br />

Abschluss eines Best<strong>an</strong>dsvertrages<br />

Der vorliegende Best<strong>an</strong>dsvertrag zum Einbau und Betrieb eines Schiclubheimes bestehend aus Sitzungsraum,<br />

Vorraum mit Gar<strong>der</strong>obe, WC-Anlage und Abstellraum in den Räumlichkeiten des Gemeindebauhofes mit dem<br />

ASKÖ-Schiclub <strong>Neukirchen</strong> a.d.E. wurde abgeschlossen.<br />

6. B 156, Lamprechtshausener Straße, km <strong>52</strong>,090; Blinklicht<strong>an</strong>lage <strong>Neukirchen</strong> a.d.E. – Übergabe <strong>der</strong><br />

bestehenden Schutzwegbeleuchtungs<strong>an</strong>lage in die Erhaltung <strong>der</strong> Gemeinde<br />

Abschluss eines Übereinkommens mit dem L<strong>an</strong>d <strong>Oberösterreich</strong>, L<strong>an</strong>desstraßenverwaltung<br />

Das vorliegende Übereinkommen betreffend die Übergabe <strong>der</strong> bestehenden Schutzwegbeleuchtungs<strong>an</strong>lage <strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> B 156, Lamprechtshausener Straße, bei km <strong>52</strong>,080, in die Erhaltung <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong><br />

mit dem L<strong>an</strong>d <strong>Oberösterreich</strong>, L<strong>an</strong>desstraßenverwaltung wurde abgeschlossen.<br />

7. Öffentliche Wegparzelle, Grundstück Nr. 1<strong>52</strong>5, KG 40011 Mitternberg; Ansuchen von Weißenbacher<br />

Rupert, <strong>Neukirchen</strong> a.d.E., Schmalzhofen 5, betreffend Auflösung und Ankauf vom 10.11.2010<br />

Entscheidung über Einleitung eines Verfahrens zur Auflassung dieser öffentlichen Wegparzelle<br />

Das öffentliche Gut, Grundstück Nr. 1<strong>52</strong>5, KG 40011 Mitternberg wird <strong>an</strong> Weißenbacher Alex<strong>an</strong>dra und Rupert,<br />

<strong>Neukirchen</strong> a.d.E., Schmalzhofen 5, verkauft und ein Verfahren zur Auflassung dieses öffentlichen Gutes wird<br />

eingeleitet.<br />

GR-B e s c h l ü s s e vom 10. Jänner 2011<br />

1. Eröffnung <strong>der</strong> Sitzung und Feststellung <strong>der</strong> Beschlussfähigkeit durch<br />

Vizebürgermeisterin Elfriede Gatterbauer<br />

Vizebürgermeisterin Elfriede Gatterbauer begrüßt nach <strong>der</strong> Eröffnung <strong>der</strong> Sitzung die<br />

Sitzungsteilnehmer/innen, insbeson<strong>der</strong>e Bezirkshauptm<strong>an</strong>n-Stellvertreter Hofrat Dr. Joh<strong>an</strong>n Gruber.<br />

2. Gelöbnis des neu gewählten Bürgermeisters Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer in die<br />

H<strong>an</strong>d von Herrn Bezirkshauptm<strong>an</strong>n-Stellvertreter Hofrat Dr. Joh<strong>an</strong>n Gruber<br />

Hofrat Dr. Joh<strong>an</strong>n Gruber begrüßt eing<strong>an</strong>gs die Sitzungsteilnehmer/innen. Er weist auf die tragischen Umstände,<br />

nämlich die schwere Kr<strong>an</strong>kheit von BGM Alois Leimer, die zu dieser beson<strong>der</strong>en Sitzung geführt haben, hin.<br />

Aus <strong>der</strong> am 19.12.2010 durchgeführten Neuwahl ist Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer als neuer Bürgermeister <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> hervorgeg<strong>an</strong>gen. Hofrat Dr. Joh<strong>an</strong>n Gruber gratuliert BGM Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer dazu<br />

recht herzlich.<br />

Vom Bezirkshauptm<strong>an</strong>n-Stellvertreter wird auf die große Bedeutung des Bürgermeisteramtes hingewiesen. Auf die in<br />

<strong>der</strong> Gelöbnisformel enthaltenen Punkte, wie Einhaltung <strong>der</strong> gesetzlichen Bestimmungen, Unparteilichkeit und Wahrung<br />

des Amtsgeheimnisses weist Hofrat Dr. Joh<strong>an</strong>n Gruber beson<strong>der</strong>s hin.<br />

Der Bezirkshauptm<strong>an</strong>n-Stellvertreter ruft die Mitglie<strong>der</strong> des Gemein<strong>der</strong>ates zur Zusammenarbeit in <strong>der</strong> Gemeindestube<br />

auf. Er sagt, wenn alle GR-Mitglie<strong>der</strong> <strong>an</strong> einem Str<strong>an</strong>g ziehen, gemeinsam für das Wohl <strong>der</strong> Gemeinde arbeiten, wird<br />

m<strong>an</strong> mehr weiterbringen.<br />

Er ist zuversichtlich, dass in <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> so wie bisher, im Interesse und zum Wohl <strong>der</strong> Gemeinde<br />

weitergearbeitet wird. Er wünscht dafür alles Gute.<br />

Hofrat Dr. Joh<strong>an</strong>n Gruber d<strong>an</strong>kt Altbürgermeister Alois Leimer für die gute Zusammenarbeit in <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsversammlung<br />

des Sozialhilfeverb<strong>an</strong>des Braunau am Inn. Er bittet Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer die gute Zusammenarbeit<br />

fortzusetzen.<br />

Es folgt die Verlesung <strong>der</strong> Gelöbnisformel durch Bezirkshauptm<strong>an</strong>n-Stellvertreter Hofrat Dr. Joh<strong>an</strong>n Gruber.<br />

Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer legt daraufhin in die H<strong>an</strong>d des Bezirkshauptm<strong>an</strong>n-Stellvertreters das<br />

Gelöbnis gemäß § 20 Abs. 4 <strong>der</strong> Oö. Gemeindeordnung 1990, idgF, ab.<br />

3. Nominierungen / Wahlen:<br />

Prüfungsausschuss:<br />

a. Nachwahlen<br />

à Fraktionswahl<br />

Zum Mitglied wurde GR Andreas Göbl (FPÖ) und zum Ersatzmitglied GR Ernst Pöttinger (FPÖ) gewählt.<br />

b. Wahl des Obm<strong>an</strong>nes und Obm<strong>an</strong>n-Stellvertreters<br />

à Fraktionswahl<br />

10 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 11

---

Zum Obm<strong>an</strong>n des Prüfungsausschusses wurde Herr GR Andreas Göbl (FPÖ) und zum Obm<strong>an</strong>nstellvertreter GR Peter<br />

Klein (ÖVP) gewählt.<br />

• Personalbeirat:<br />

c. Nachwahl für Entsendung eines Dienstgebervertreters (Ersatzmitglied)<br />

à Fraktionswahl<br />

Zum Dienstgebervertreter (Ersatzmitglied) wurde GR Joh<strong>an</strong>n Fürböck (SPÖ) gewählt.<br />

• Sozialhilfeverb<strong>an</strong>d:<br />

d. Nachwahlen in die Verb<strong>an</strong>dsversammlung<br />

à Fraktionswahl<br />

In die Verb<strong>an</strong>dsversammlung wurde von <strong>der</strong> ÖVP als Vertreterin Vizebürgermeisterin Elfriede Gatterbauer, als<br />

Stellvertreterin GR Ingrid Neuhauser gewählt. Von <strong>der</strong> SPÖ wurde als Vertreter Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer<br />

und als Stellvertreter GR Joh<strong>an</strong>n Fürböck gewählt.<br />

• Bezirksabfallverb<strong>an</strong>d:<br />

e. Nachwahlen<br />

à Fraktionswahl<br />

Als Vertreterin wurde von <strong>der</strong> ÖVP Vizebürgermeisterin Elfriede Gatterbauer und als Stellvertreter GV DI (BA) Karl<br />

Schmitzberger gewählt.<br />

• Reinhaltungsverb<strong>an</strong>d Braunau und Umgebung:<br />

f. Nachwahlen in die Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

à Fraktionswahl<br />

Vizebürgermeisterin Elfriede Gatterbauer (ÖVP) wurde zum Mitglied gewählt.<br />

Von <strong>der</strong> SPÖ wurde Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer zum Mitglied und GRE Joh<strong>an</strong>n Huber als Ersatz gewählt.<br />

g. Vorschlag für die Wahl eines Vorst<strong>an</strong>dsmitgliedes (Ersatzmitgliedes) <strong>an</strong> die Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

à Beschlussfassung durch gesamten Gemein<strong>der</strong>at<br />

Von <strong>der</strong> SPÖ-Fraktion wurde als Mitglied Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer gewählt.<br />

Von <strong>der</strong> ÖVP-Fraktion wurde als Ersatzmitglied GV Fr<strong>an</strong>z Kupfner gewählt.<br />

h. Nominierung eines Sprechers <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> a.d.E. in <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

à Beschlussfassung durch gesamten Gemein<strong>der</strong>at<br />

Zum Sprecher <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong> in <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>versammlung des RHV wurde Bürgermeister<br />

Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer gewählt.<br />

4. Inn-Salzach-Euregio:<br />

a. Nachwahlen in die Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

à Fraktionswahl<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

GR Georg Reichinger (ÖVP) wurde als Vertreter und Vizebürgermeisterin Elfriede Gatterbauer als Stellvertreterin in die<br />

Mitglie<strong>der</strong>versammlung gewählt.<br />

12 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 13

---

Seit über 45 Jahre halten wir die Umwelt rein<br />

KARIN GRADINGER<br />

MÜLLABFUHR GmbH<br />

Industriestraße 50 A-4710 Grieskirchen<br />

Tel.07248/68<strong>52</strong>8 FAX 07248/68<strong>52</strong>8-6<br />

14 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11<br />

5. Gemeindeverb<strong>an</strong>d Industriepark Braunau-<strong>Neukirchen</strong>:<br />

a. Nachwahlen in die Verb<strong>an</strong>dsversammlung<br />

à Fraktionswahl<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

In die Verb<strong>an</strong>dsversammlung wurden als Mitglie<strong>der</strong> Vizebürgermeisterin Elfriede Gatterbauer (ÖVP), Bürgermeister<br />

Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer (SPÖ) und als Ersatzmitglied GR Joh<strong>an</strong>n Fürböck (SPÖ) gewählt.<br />

b. Vorschlag für die Wahl von Vorst<strong>an</strong>dsmitglie<strong>der</strong>n (Ersatzmitglie<strong>der</strong>n) <strong>an</strong> die Verb<strong>an</strong>dsversammlung<br />

à Beschlussfassung durch gesamten Gemein<strong>der</strong>at<br />

Als Vorst<strong>an</strong>dsmitglie<strong>der</strong> wurden von <strong>der</strong> ÖVP GR Dr. Arno Kaltenhauser und von <strong>der</strong> SPÖ Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n<br />

Prillhofer gewählt.<br />

Vizebürgermeisterin Elfriede Gatterbauer (ÖVP) und GR Joh<strong>an</strong>n Fürböck (SPÖ) wurden als Ersatzmitglie<strong>der</strong> gewählt.<br />

c. Vorschlag für die Wahl eines Obm<strong>an</strong>n-Stellvertreters <strong>an</strong> die Verb<strong>an</strong>dsversammlung<br />

à Beschlussfassung durch gesamten Gemein<strong>der</strong>at<br />

Als Obm<strong>an</strong>n-Stellvertreter wurde Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer (SPÖ) gewählt.<br />

1. Gesunde Gemeinde – Tätigkeitsbericht<br />

B e s c h l ü s s e vom 07. Februar 2011<br />

BGM Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Arbeitskreisleiterin Ingrid Seilinger und<br />

Stellvertreterin Christine Schim<strong>an</strong>a recht herzlich.<br />

Auf Bitte des Bürgermeisters informieren die beiden mittels Power Point Präsentation über die Gesunde Gemeinde<br />

<strong>Neukirchen</strong> a.d.E. und <strong>der</strong>en Aktivitäten.<br />

Vom Gemein<strong>der</strong>at wird dem Arbeitskreis <strong>der</strong> Gesunden Gemeinde ein sehr positives Zeugnis ausgestellt. Die<br />

zur Kenntnis gebrachten Pläne und Vorhaben stoßen auf allgemeine Befürwortung. Der Arbeitskreis darf auf die<br />

Unterstützung <strong>der</strong> Gemeinde hoffen.<br />

2. Nachtragsvor<strong>an</strong>schlag für das Fin<strong>an</strong>zjahr 2010<br />

Überprüfung durch die Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft Braunau am Inn<br />

Zusammenfassend k<strong>an</strong>n das Prüfungsergebnis als sehr positiv beurteilt werden.<br />

Das Ergebnis <strong>der</strong> Überprüfung des Nachtragsvor<strong>an</strong>schlages für das Fin<strong>an</strong>zjahr 2010 durch die<br />

Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft Braunau am Inn wurde zur Kenntnis genommen.<br />

3. Flächenwidmungspl<strong>an</strong><br />

a) Än<strong>der</strong>ung Nr. 9 – Entscheidung über Beschlussfassung:<br />

Feichtenschlager Martina und Rupert, Dietzing 5; Umwidmung einer Teilfläche aus Grundstück<br />

Nr. 389/1, KG <strong>Neukirchen</strong>, von Grünl<strong>an</strong>d – L<strong>an</strong>d- und Forstwirtschaft gem. § 30 (1) OÖ. ROG 1994,<br />

in Baul<strong>an</strong>d – Wohngebiet gem. § 22 (1) OÖ. ROG 1994 mit Schaffung einer Verkehrsfläche samt<br />

Umkehre zwischen den zwei Baureihen

---

Tel:07729/2530<br />

T radition trifft G eschmack<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Die Än<strong>der</strong>ung Nr. 9 des Flächenwidmungspl<strong>an</strong>es 4/2008 wurde vom Gemein<strong>der</strong>at beschlossen.<br />

b) Än<strong>der</strong>ung Nr. 10 – Beschlussfassung:<br />

AUGUSTIN Petra, Gsotthub 10; Son<strong>der</strong>ausweisung im Grünl<strong>an</strong>d für den Einbau von vier<br />

Wohneinheiten in ein bestehendes Hofgebäude (Situierung: Östliches Stallgebäude <strong>der</strong> Hof<strong>an</strong>lage<br />

Gsotthub 10).<br />

Die Än<strong>der</strong>ung Nr. 10 des Flächenwidmungspl<strong>an</strong>es 4/2008 wurde vom Gemein<strong>der</strong>at beschlossen.<br />

c) Awen<strong>der</strong> Birgit und Wurm Adolf, Händschuh 7A; Entscheidung über Einleitung eines<br />

Än<strong>der</strong>ungsverfahrens:<br />

Ansuchen um Abän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> *-Sternchenbau-Liegenschaft Nr. 61 (ehemalige Österlechner-Mühle)<br />

Die Einleitung eines Verfahrens zur Abän<strong>der</strong>ung des Flächenwidmungspl<strong>an</strong>es Nr. 4/2008 wurde vom Gemein<strong>der</strong>at<br />

beschlossen.<br />

4. Behin<strong>der</strong>tengerechte Adaptierung <strong>der</strong> Volksschule<br />

Fin<strong>an</strong>zierung – Beschlussfassung<br />

Mit Schreiben des Amtes <strong>der</strong> Oö. L<strong>an</strong>desregierung, Direktion Inneres und Kommunales vom 04. Jänner 2011,<br />

GZ: IKD(Gem)-311030/172-2010-Ws, wurde für die von <strong>der</strong> Gemeinde aufgrund <strong>der</strong> gepl<strong>an</strong>ten Projektsän<strong>der</strong>ung<br />

be<strong>an</strong>tragte Kostenerhöhung ein neuer Kostenrahmen – insgesamt € 94.851,00 – genehmigt. Der neue<br />

Kostenrahmen (inkl. Fin<strong>an</strong>zierung lt. Darstellung im o.a. Schreiben) wurde vom Gemein<strong>der</strong>at beschlossen.<br />

5. Öffentliche Wegparzelle, Grundstück Nr. 1<strong>52</strong>5, KG 40011 Mitternberg<br />

Erlassung einer straßenrechtlichen Verordnung, mit <strong>der</strong> die öffentlichen Wegparzelle aufgelassen<br />

wird<br />

Der Gemein<strong>der</strong>at hat in seiner Sitzung am 13. Dezember 2010 den Beschluss gefasst, das öffentliche Gut,<br />

Grundstück Nr. 1<strong>52</strong>5, KG 40011 Mitternberg, um € 1.000,00 <strong>an</strong> Weißenbacher Alex<strong>an</strong>dra und Rupert, Schmalzhofen<br />

5, zu verkaufen und ein Verfahren zur Auflassung dieses öffentlichen Gutes einzuleiten.<br />

Am 02. Februar 2011 endet die Frist für die Abgabe einer Stellungnahme zu diesem Verfahren. Es sind keine<br />

Stellungnahmen eingeg<strong>an</strong>gen.<br />

Der vorliegende Verordnungsentwurf wurde vom Gemein<strong>der</strong>at beschlossen.<br />

6. Abfallordnung vom 08. November 2010<br />

Än<strong>der</strong>ung<br />

Die vom Gemein<strong>der</strong>at in <strong>der</strong> Sitzung am 08. November 2010 beschlossene Abfallordnung wurde zur<br />

aufsichtsbehördlichen Überprüfung vorgelegt. Die Aufsichtsbehörde teilt mit Schreiben vom 27. Dezember 2010,<br />

GZ: UR-2010-37457/2-Zs, mit, dass folgende Än<strong>der</strong>ungen notwendig sind:<br />

In <strong>der</strong> Abfallordnung sind die Zeiten, zu welchen Biotonnenabfälle und Grünabfälle, die außerhalb des Abholbereiches<br />

<strong>an</strong>fallen, abgegeben werden können, <strong>an</strong>zuführen. In § 3 Abs. 3 und § 3 Abs. 4 ist daher jeweils ein Hinweis auf die<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong> Sammelstelle bzw. <strong>der</strong> Kompostier<strong>an</strong>lage einzufügen.<br />

Diese Zeiten wurden vom Bezirksabfallverb<strong>an</strong>d erst kürzlich bek<strong>an</strong>ntgegeben und können daher erst jetzt in <strong>der</strong><br />

Abfallordnung <strong>an</strong>geführt werden.<br />

Da Biotonnenabfälle und Grünabfälle gemeinsam gesammelt werden, ist in § 4 Abs. 1 und Abs. 2 <strong>der</strong> Abfallordnung<br />

jeweils nach „Biotonnenabfälle“ das Wort „Grünabfälle“ einzufügen.<br />

Der darauf abgestimmte Än<strong>der</strong>ungsentwurf <strong>der</strong> Abfallordnung wurde vom Gemein<strong>der</strong>at beschlossen.<br />

16 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 17

---

6 GEMEINDEMITTEILUNGEN GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Initiative Energie und Umwelt<br />

Die Umfrage <strong>der</strong> „Initiative Energie und Umwelt <strong>Neukirchen</strong>“,<br />

bei <strong>der</strong> sich immerhin gut 30% <strong>der</strong> Haushalte<br />

und Gewerbebetriebe sowie 33% <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dwirtschaften<br />

beteiligten, brachte bzgl. <strong>der</strong> Erhebung des Energieverbrauchs,<br />

Gebäudebest<strong>an</strong>ds, <strong>der</strong> Einkaufgewohnheiten<br />

und <strong>der</strong> Nahversorgung folgendes Ergebnis.<br />

Insgesamt verbrauchen die Neukirchner Haushalte jährlich<br />

39 GWh Energie. Dabei entstehen 4.500 Tonnen klimaschädliches<br />

CO2.<br />

Mit einem durchschnittlichen Wärmebedarf von 170 bis 180<br />

kWh/m2 bietet die thermische S<strong>an</strong>ierung von Gebäuden<br />

noch ein großes Potential. (Nach einer S<strong>an</strong>ierung <strong>der</strong><br />

Gebäudehülle sinkt <strong>der</strong> Heizenergiebedarf auf etwa 40 bis<br />

50 kWh/m2. )<br />

Immerhin werden schon 36% <strong>der</strong> verbrauchten Haushalts-<br />

Strommenge in <strong>Neukirchen</strong> regenerativ (Photovoltaik,<br />

Biogas, Wasserkraft) erzeugt. Die <strong>der</strong>zeit im Bau<br />

befindliche Holzverstromungs<strong>an</strong>lage <strong>der</strong> Holzstrom GmbH<br />

wird diesen Anteil massiv erhöhen.<br />

Die Neukirchner sind sehr mobil: Die zurückgelegten 17<br />

Mio. km <strong>der</strong> Neukirchner setzen sich aus 1% Fahrrad,<br />

1% Bahn, 46% Diesel PKW, 28% Benzin PKW und 24%<br />

Flugkilometer zusammen wobei aber <strong>der</strong> Flugverkehr 33%<br />

des Mobilitäts CO2 ausmacht. Eigentlich unglaublich ist<br />

<strong>der</strong> hohe Flug<strong>an</strong>teil mit<br />

1/4 sowie die kaum vorh<strong>an</strong>denen Anteile von Fahrrad und<br />

Bahn.<br />

Geheizt wird in <strong>Neukirchen</strong> in erster Linie mit Holz<br />

(Scheitholz, Pellets, Hackgut und Fernwärme):<br />

Wollte m<strong>an</strong> den gesamten Energiebedarf <strong>Neukirchen</strong>s<br />

ersetzen, wären dazu theoretisch 1500 <strong>Enknach</strong>-<br />

Kraftwerke o<strong>der</strong> 9 Großwindkraft<strong>an</strong>lagen o<strong>der</strong> 23 km2<br />

Wald erfor<strong>der</strong>lich.<br />

Alleine diese Zahlen zeigen, dass nur mehr Energieeffizienz<br />

(auch Einsparung) und ein Energiemix mit massiver<br />

Erhöhung <strong>der</strong> Alternativen Energieträger das Ziel sein<br />

k<strong>an</strong>n! Je mehr wir in <strong>Neukirchen</strong> in diese Richtung<br />

vor<strong>an</strong>kommen, dementsprechend mehr Wirtschaftskraft<br />

bleibt lokal erhalten und schafft / sichert zudem lokale<br />

Arbeit.<br />

Insgesamt geben die Neukirchner Haushalte 2,6 Mio.<br />

Euro für Energie aus. Lei<strong>der</strong> bleibt davon nur ein Fünftel in<br />

<strong>der</strong> Region! Der größte Teil des Geldes fließt ins Ausl<strong>an</strong>d,<br />

von wo hauptsächlich Erdöl und Erdgas bezogen werden.<br />

Der nationale Teil geht <strong>an</strong> die großen österreichischen<br />

Energieversorger, vor allem <strong>an</strong> die OMV und die<br />

Stromkonzerne. Pro Haushalt werden durchschnittlich<br />

3.280,- Euro im Jahr für Energie (Mobilität, Wärme, Strom)<br />

ausgegeben.<br />

Je<strong>der</strong> teilnehmende Neukirchner erhält jetzt sein<br />

persönliches Einzelergebnis mit ausführlichen<br />

Erläuterungen. Dieses ist auch über http://energie-umwelt.<br />

neukirchen.eu abrufbar.<br />

Es ist sicherlich eine einmalige Sache, dass je<strong>der</strong><br />

v.l.n.r.:<br />

Thomas Fellner, Ing. Markus Weinh<strong>an</strong>del – Klimabündnis OÖ,<br />

Amtsleiter Josef Rosenhammer, Dipl.-Wirtsch.-Ing. (BA) Karl Schmitzberger,<br />

DI Michael Stumptner – OÖ. Energiesparverb<strong>an</strong>d, Bgm. Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer<br />

Haushalt sein individuelles Ergebnis in Bezug auf<br />

Energieverbrauch und CO2 Bil<strong>an</strong>z bekommt und nicht<br />

nur Gesamtdaten ausgewertet wurden. Sollte jem<strong>an</strong>d<br />

seinen Zug<strong>an</strong>gscode nicht mehr greifbar haben, einfach<br />

auf <strong>der</strong> Gemeinde nachfragen.<br />

In Bezug auf die Nahversorgung ist <strong>Neukirchen</strong> eine<br />

Insel <strong>der</strong> Seligen. Die erhobenen Einkaufgewohnheiten<br />

spiegeln eine gute Zufriedenheit mit <strong>der</strong> Qualität <strong>der</strong><br />

lokalen Lebensmittelgeschäfte. D<strong>an</strong>k Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Nahversorger (Bäckerei Zagler, Fleischhauerei<br />

Rosenhammer und Nah&Frisch) konnten sehr attraktive<br />

Preise für das Mitmachen bei <strong>der</strong> Fragebogenaktion<br />

verlost werden.<br />

Im Rahmen <strong>der</strong> Abschlussver<strong>an</strong>staltung präsentierte<br />

die Initiative ihre bisherigen Aktivitäten, sowie die<br />

Ergebnisse <strong>der</strong> Umfrage. Weiter zeigten Referenten vom<br />

Energiesparverb<strong>an</strong>d zum Thema „Energiesparendes<br />

Bauen und S<strong>an</strong>ieren“ und vom Klimabündnis „Energie im<br />

Haushalt“ praxisgerechte Möglichkeiten unsere Umwelt<br />

und den Geldbeutel zu schonen und gleichzeitig die<br />

Lebensqualität zu steigern.<br />

18 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 19<br />

Foto: Gemeinde

---

Sie können sich schlecht konzentrieren, haben soziale Ängste und kaum Kontakt zu Gleichaltrigen?<br />

Sie meiden <strong>an</strong><strong>der</strong>e Menschen und neue Situationen, haben ein negatives Selbstbild o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />

psychische und soziale Probleme – und deshalb kaum eine Ch<strong>an</strong>ce, einen Arbeitsplatz zu finden?<br />

Die work.box in Ried ist ein Berufsintegrationskurs <strong>der</strong> pro mente OÖ für Jugendliche und junge<br />

Erwachsene mit psychosozialen Problemen und/o<strong>der</strong> psychischen Beeinträchtigungen.<br />

Bei Interesse wenden Sie sich bitte <strong>an</strong> uns, wir vereinbaren gerne mit Ihnen ein Erstgespräch.<br />

Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene von 15-23 Jahren mit psychosozialen Problemen<br />

bzw. psychischen Erkr<strong>an</strong>kungen.<br />

Unser Angebot: Bezugsbetreuung, Einzel- & Familiengespräche, Bewerbungs-training, soziales<br />

Kompetenztraining, Konfliktm<strong>an</strong>agement, Hilfe bei <strong>der</strong> Suche nach dem geeigneten Beruf,<br />

Schnuppertage/Praktika in Betrieben, erlebnispädagogische Aktivitäten, Unterstützung bei Krisen,<br />

uvm.<br />

"Dieses Projekt wird durch das Bundessozialamt, aus Mitteln <strong>der</strong> Beschäftigungsoffensive <strong>der</strong> Ö-<br />

Bundesregierung für Menschen mit Behin<strong>der</strong>ungen, unter Einbindung von Mitteln des Europ.<br />

Sozialfonds, sowie des L<strong>an</strong>des OÖ fin<strong>an</strong>ziert"<br />

pro mente work.box Ried<br />

Hauptplatz 38, 4910 Ried<br />

077<strong>52</strong> / 26 625<br />

mailto: work.box.ried@promenteooe.at<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

NOTRUFNUMMERN – NOTRUFNUMMERN – NOTRUFNUMMERN<br />

141 = Ärztenotdienst<br />

- hier k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> den nächsten diensthabenden Arzt erfragen –<br />

die Beratungsstelle ist Tag und Nacht besetzt.<br />

Außerdem k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> hier auch noch einen Kr<strong>an</strong>kentr<strong>an</strong>sport<br />

ins Kr<strong>an</strong>kenhaus o<strong>der</strong> Pflegeheim <strong>an</strong>for<strong>der</strong>n.<br />

112 = Euronotruf (Notruf im Ausl<strong>an</strong>d für Urlaubsreisende)<br />

122 = Feuerwehr<br />

133 = Polizei<br />

144 = Rettungsnotdienst<br />

01/4064343 = Vergiftungsinformationszentrale<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 21

---

GESUNDE GEMEINDE<br />

Schöne W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege in <strong>Neukirchen</strong><br />

Die „Gesunde Gemeinde“ hat es sich zum Ziel gemacht, eine W<strong>an</strong><strong>der</strong>karte für<br />

<strong>Neukirchen</strong> zu erstellen. In dieser Karte soll <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>er nicht nur markierte<br />

Wege finden, son<strong>der</strong>n auch Hinweise auf Sehenswertes im Ort erhalten.<br />

Wir suchen daher „Freiwillige“, „Ortskundige“ und „Ideenreiche“, die bei diesem<br />

Projekt mithelfen wollen. Es geht darum, interess<strong>an</strong>te W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege zu erkunden,<br />

auszuschil<strong>der</strong>n und für Naturfreunde, W<strong>an</strong><strong>der</strong>er, Jogger, Walker und <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />

„Gehsportler“ attraktiv zu machen.<br />

Sie haben Interesse und Lust mit zu machen?<br />

D<strong>an</strong>n melden Sie sich bitte bei Fr. Christina Prilhofer (Gemeindeamt)<br />

Tel.: 07729/2255<br />

>> mix & shake

---

SPÖ | Ortsgruppe <strong>Neukirchen</strong><br />

24 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11<br />

SPÖ | Ortsgruppe <strong>Neukirchen</strong><br />

Kin<strong>der</strong>fasching 2011<br />

Bereits zum 51. Mal nutzte die SPÖ-<strong>Neukirchen</strong><br />

die Faschingszeit und org<strong>an</strong>isierte für<br />

die Neukirchner Kin<strong>der</strong> den Kin<strong>der</strong>fasching.<br />

Im r<strong>an</strong>dvollen Saal des Gasthauses Kreil sah m<strong>an</strong> deshalb<br />

am Faschingssonntag Prinzessinen, Cowboys, Feen, Fabeltiere<br />

aber auch so m<strong>an</strong>che Pippi-L<strong>an</strong>gstrumpf friedlich<br />

vereint mit einem Indi<strong>an</strong>er o<strong>der</strong> einer bösen Hexe auf <strong>der</strong><br />

T<strong>an</strong>zfläche. Der Faschingsumzug bildete traditionellerweise<br />

den Beginn des närrischen Treibens. Dieser wurde von<br />

<strong>der</strong> ebenfalls in „lustiger Tracht“ spielenden Ortsmusikkapelle<br />

<strong>an</strong>geführt. „Neuki“, das Schiclub Maskottchen, war<br />

neuerlich lustiger und vielbeachteter Teilnehmer des Faschingsumzugs<br />

und verteilte Zuckerl <strong>an</strong> die Kin<strong>der</strong>. Jedes<br />

Kind erhielt als Belohnung für die Teilnahme beim Saaleinzug<br />

eine „süße Stärkung“. Schon während des Umzuges<br />

erhielt jedes verkleidete Kind ein Los für die Schlussverlosung.<br />

Das Unterhaltungsteam „UPS-UPS“ <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>freunde<br />

wartete im Saal bereits auf die Kin<strong>der</strong> mit viel guter Laune<br />

und verst<strong>an</strong>d es mit lustigen Spielen sowohl Kin<strong>der</strong> als<br />

auch Eltern zu begeistern. Als krönen<strong>der</strong> Schluss <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung<br />

konnte die sp<strong>an</strong>nende Verlosung zahlreicher<br />

Preise <strong>an</strong>gesehen werden. Zum Hauptpreis, einem vom<br />

Schiclub gespendeten Aluscooter, dürfen wir Tobias Kreil<br />

(Foto) recht herzlich gratulieren.<br />

Wir, die SPÖ <strong>Neukirchen</strong> als Ver<strong>an</strong>stalter bed<strong>an</strong>ken<br />

uns sehr herzlich für die Teilnahme bei allen Eltern<br />

und Kin<strong>der</strong>n. Ein beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k gilt auch <strong>der</strong> Neukirchner<br />

Geschäftswelt für die großzügige Unterstützung.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 25

---

26 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11<br />

ÖVP | Bauernbund<br />

Am 3. Februar war ein<br />

vollbesetzter Bus <strong>der</strong> Firma<br />

Wasserm<strong>an</strong>n zu einer interess<strong>an</strong>ten<br />

und informativen<br />

Exkursion, zu <strong>der</strong> Ortsbauernobm<strong>an</strong>n<br />

Herm<strong>an</strong>n Piehringer<br />

eingeladen hatte, im<br />

Inn- und Hausruckviertel unterwegs.<br />

Die Schlachtbetriebe <strong>der</strong> Fa. Großfurtner in St. Martin<br />

(Schweine) und in Utzenaich (Rin<strong>der</strong>) waren das erste<br />

Ziel. Diese Betriebsbesichtigung ermöglichte d<strong>an</strong>kenswerterweise<br />

die Fa. Pföss, die gemeinsam mit <strong>der</strong> Fa.<br />

Großfurtner auch für das ausgezeichnete Mittagessen<br />

sorgte, das die Reisegruppe in <strong>der</strong> Mesnersölde in Utzenaich<br />

einnahm.<br />

Nach diesem eindrucksvollen Vormittag ging die Fahrt<br />

weiter nach Pfaffing bei Vöcklamarkt, wo die Familie Konrad<br />

einen Milchviehbetrieb mit ca 200 Milchkühen führt.<br />

Der Gesamtrin<strong>der</strong>best<strong>an</strong>d liegt bei 550 Stück (mit Stiermast<br />

und Jungvieh).<br />

Darüber hinaus ist auch<br />

noch Platz für Ziegen<br />

und <strong>an</strong><strong>der</strong>es Kleingetier,<br />

das hobbymäßig<br />

betreut wird. Für die<br />

Milchgewinnung gibt es<br />

entsprechende Melkroboter,<br />

eher wi<strong>der</strong>spenstige<br />

Kühe, die mit dem<br />

Melkroboter weniger<br />

Freude haben, müssen<br />

in einen herkömmlichen<br />

Melkst<strong>an</strong>d. Auch<br />

hier konnten die Exkursionsteilnehmer<br />

viele<br />

nachhaltige Eindrücke<br />

gewinnen.<br />

Der gemütliche Abschluss <strong>der</strong> Fahrt führte die Gruppe<br />

nach Uttendorf in den Braugasthof Vitzthum, wo <strong>der</strong><br />

ausgezeichnete „Hopfentee“ die ausgetrockneten Kehlen<br />

wie<strong>der</strong> <strong>an</strong>feuchtete.<br />

Interess<strong>an</strong>te Exkursion <strong>der</strong> Ortsbauernschaft<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 27

---

ÖVP | Jungbauernschaft<br />

Neue Obfrau bei <strong>der</strong> Jungbauernschaft<br />

Grüß Gott liebe Jungbauern, Bäuerinnen<br />

und Bauern von <strong>Neukirchen</strong>.<br />

Im verg<strong>an</strong>genen Jahr habe ich die Führung <strong>der</strong><br />

Jungbauernschaft in <strong>Neukirchen</strong>/<strong>Enknach</strong> übernommen.<br />

Mein Vorgänger, Willi Baar, hat jahrel<strong>an</strong>g die<br />

Leitung <strong>der</strong> Jungbauernschaft <strong>Neukirchen</strong> toll gemeistert.<br />

Dafür möchte ich ein herzliches D<strong>an</strong>keschön<br />

(Vergelt´s Gott) sagen! Ich hoffe, ich k<strong>an</strong>n auch so viel<br />

erreichen, wie mein Vorgänger.<br />

Zu meiner Person: Ich heiße Cornelia Maria Fuchs und<br />

komme vom Waldherrhof in <strong>Neukirchen</strong>, in Apfenthal. Ich<br />

bin 24 Jahre jung. Nach <strong>der</strong> Volks- und Hauptschule in<br />

<strong>Neukirchen</strong> war ich in <strong>der</strong> 3jährigen Hauswirtschaftlichen<br />

Fachschule in Mauerkirchen. Ich war eine <strong>der</strong> glücklichen<br />

Absolventinnen, die zum ersten Mal den 3. Jahrg<strong>an</strong>g absolvieren<br />

durften. Nach meiner Schulausbildung machte<br />

ich die einjährige Praxis am elterlichen Hof, und <strong>an</strong>schließend<br />

habe ich die Prüfungen für den „Hauswirtschaftlichen<br />

Facharbeiter“ mit Erfolg abgelegt. Nach zahlreichen<br />

Kursen und Weiterbildungen habe ich mich dazu entschlossen,<br />

auch den „L<strong>an</strong>dwirtschaftlichen Facharbeiter“<br />

zu machen, und schließlich legte ich die Prüfung für den<br />

„L<strong>an</strong>dwirtschaftsmeister“ ab. In diesem Meisterlehrg<strong>an</strong>g<br />

2007 / 2009 war ich die jüngste L<strong>an</strong>dwirtschafts-Meisterin<br />

in <strong>Oberösterreich</strong>.<br />

Ich bin leidenschaftlich gern Bäuerin! Weiters arbeite<br />

ich seit 2008 in <strong>der</strong> Bezirksbauernkammer Braunau.<br />

Angef<strong>an</strong>gen habe ich in <strong>der</strong> Erfassung, seit 2009 bin ich<br />

Beraterbäuerin zu den Themen Mehrfach<strong>an</strong>träge und<br />

Herbst<strong>an</strong>träge. Die Arbeit in <strong>der</strong> BBK macht mir großen<br />

Spaß, da ich den L<strong>an</strong>dwirten erfolgreich helfen k<strong>an</strong>n.<br />

Seit 2007 bin ich auch in <strong>der</strong> Gemeindepoltik von <strong>Neukirchen</strong><br />

a.d.<strong>Enknach</strong> tätig. Durch mein großes Interesse am<br />

Lea<strong>der</strong>-Projekt sowie durch die Mitarbeit bei <strong>der</strong> Gründung<br />

<strong>der</strong> Lea<strong>der</strong>gruppe „Oberes Innviertel und Mattigtal“ kam<br />

ich in die ÖVP Fraktion. Hier wurde ich mit weiteren<br />

Aufgaben betraut. So bin ich im Vorst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> ÖVP-Frauen<br />

ebenso wie im erweiterten Vorst<strong>an</strong>d des Bauerbundes.<br />

Auch im Vorst<strong>an</strong>d des Absolventenverb<strong>an</strong>des <strong>der</strong> LFS<br />

Mauerkirchen bin ich tätig.<br />

Nun zu meinem Beweggrund, warum ich Obfrau <strong>der</strong><br />

Jungbauernschaft geworden bin. Bei <strong>der</strong> Verleihung meines<br />

l<strong>an</strong>dwirtschaftlichen Meiserbriefes in St. Flori<strong>an</strong> bei Linz<br />

hat uns die Abteilungsleiterin <strong>der</strong> Meisterausbildungsstelle<br />

des L<strong>an</strong>des <strong>Oberösterreich</strong> dazu aufgefor<strong>der</strong>t, sofern wir<br />

die Möglichkeit haben, uns in <strong>der</strong> Politik für die Interessen<br />

<strong>der</strong> Bauern und Bäuerinnen einzusetzen.<br />

Je<strong>der</strong> Mensch hat Ziele und Vorstellungen. Privat, betrieblich<br />

aber natürlich auch für die künftige Entwicklung seiner<br />

Heimatgemeinde.<br />

Mein Ziel für die Jungbauernschaft ist vor allem das<br />

Werben von Mitglie<strong>der</strong>n, um so stärker im Bezirk auftreten<br />

zu können. Ich will keine großen Sprüche machen, lieber<br />

klein und bescheiden bleiben, aber dennoch meine Ziele<br />

mit Nachdruck verfolgen!<br />

Abschließend möchte ich meinem Vorgänger noch einmal<br />

„D<strong>an</strong>ke“ sagen. Du hast deine Arbeit wirklich großartig gemacht!<br />

Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit innerhalb <strong>der</strong><br />

Jungbauernschaft und mit den Bauernbundfunktionären<br />

von <strong>Neukirchen</strong> und auf Bezirksebene.<br />

Conny<br />

Fuchs<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 29

---

ÖVP | WIRTSCHAFTSBUND ÖVP | WIRTSCHAFTSBUND<br />

Betriebsbesichtigungen<br />

Die erste Station <strong>der</strong> diesjährigen Betriebsbesichtigung<br />

am Freitag, 12. November 2010, führte zur Druckerei<br />

Oberndorfer. Nach einer kurzen Einführung in die Firmengeschichte<br />

und in den Org<strong>an</strong>isationsablauf einer Drucke-<br />

Winterw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung für die g<strong>an</strong>ze Familie<br />

Am Sonntag, den 30. Jänner 2011 um 10.00 Uhr, ging es<br />

vom Treffpunkt Gasthaus Dafner durch die schöne Winterl<strong>an</strong>dschaft<br />

<strong>Neukirchen</strong>s. Ziel <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung war die<br />

„Harter Kirche“ in <strong>der</strong> Nähe von Pischelsdorf. Nach dem<br />

Mittagessen hatten wir eine Führung durch die Wallfahrtskirche.<br />

Der größte Teil <strong>der</strong> Truppe trat d<strong>an</strong>n den Rückweg<br />

zu Fuß <strong>an</strong> und kehrte zur Stärkung im Gasthaus Dafner<br />

nochmals ein.<br />

Weitere „News“ des WB:<br />

Bei den diesjährigen Neukirchner Ski-Ortsmeisterschaften<br />

belegte das Team WB (bestehend aus: Dr.<br />

Arno Kaltenhauser, Martin Wölflingse<strong>der</strong>, Elfriede Fellner<br />

und Christi<strong>an</strong> Reschenhofer) den ausgezeichneten<br />

4. R<strong>an</strong>g. (Fotos siehe homepage Skiclub <strong>Neukirchen</strong>)<br />

rei, hatten wir die Gelegenheit,<br />

vor Ort das<br />

Entstehen einer Zeitschrift<br />

zu verfolgen.<br />

Gleich im Anschluss<br />

ging es weiter zur Firma<br />

W&H Dentalwerk<br />

in Bürmoos. Es h<strong>an</strong>delt<br />

sich dabei um<br />

eine weltweit agierende<br />

Firma im Bereich Zahnarzttechnik. Wir waren sehr<br />

beeindruckt vom Stil des neuen Firmengebäudes, des<br />

Schauraumes und <strong>der</strong> fast klinisch sauberen Werkstätten,<br />

wo die feinmech<strong>an</strong>ischen Teile produziert werden.<br />

Nach dem Mittagessen ließen wir den Nachmittag in Burghausen<br />

ausklingen.<br />

Elektrotechnik von A-Z bietet die Firma Wurhofer welche<br />

1988 von Josef Wurhofer gegründet wurde und nach wie<br />

vor Erfolgreich von ihm geleitet wird.<br />

In <strong>der</strong> Anf<strong>an</strong>gszeit zählten Elektroinstallationen im privaten Wohnbau, sowie<br />

H<strong>an</strong>del und Service von Elektrogeräten zu unseren Hauptaufgaben.<br />

Mittlerweile erstreckt sich die Produktpalette von Gewerbeinstallationen<br />

über alternative Energien bis hin zu automatisierten Industrie<strong>an</strong>lagen. Gerade<br />

im Bereich Gewerbe und Industrie schätzen immer mehr Betriebe<br />

unseren Service, <strong>der</strong> von Projektierung und Pl<strong>an</strong>ung über Ausführung bis<br />

hin zu Betreuung, Überprüfung und Reparatur von elektrischen Anlagen<br />

reicht.<br />

Zu einem wichtigen St<strong>an</strong>dbein entwickelte sich in den letzten Jahren auch<br />

<strong>der</strong> Bereich <strong>der</strong> alternativen Energien, wo ein eigenes Team mit dem Bau<br />

von Photovoltaik<strong>an</strong>lagen beschäftigt ist. Aber auch eigene Projekte auf<br />

dem Gebiet <strong>der</strong> alternativen Stromerzeugung brachten und werden in Zukunft<br />

unserem Unternehmen viel Know-How bringen.<br />

Zur Zeit beschäftigen wir 6 Mitarbeiter. Noch in diesem Jahr wird unser<br />

Team von einem neuen Lehrling verstärkt werden.<br />

30 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 31

---

PENSIONISTENVERBAND<br />

Faschingsball des Pensionistenverb<strong>an</strong>des<br />

Unser Faschingsball am 15. Jänner im Gasthaus Hofer,<br />

war überaus gut besucht. Es waren 17 Ortsgruppen vertreten.<br />

Vorsitzende Anni Spitzwieser begrüßte alle Anwesenden.<br />

Die Ehrengäste LAbg. Erich Rippl und unser neuer<br />

Bgm. Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer, richteten nette Grußworte<br />

<strong>an</strong> uns. Nochmals herzliche Gratulation <strong>an</strong> Mag. Joh<strong>an</strong>n<br />

Prillhofer, zur Wahl zum Bürgermeister. Für seine Tätigkeit<br />

wünschen wir ihm alles Gute.<br />

Vorsitzende Anni Spitzwieser d<strong>an</strong>kte den Neukirchner Geschäftsleuten<br />

für die Spenden zum Ball und allen, die zum<br />

guten Gelingen beigetragen haben. Bei flotter Musik von<br />

Herrn v. Dyk wurde eifrig get<strong>an</strong>zt. Einige von uns besuchten<br />

verschiedene Ortsgruppen zu ihren Faschingsbällen.<br />

Bitte nicht vergessen: Jeden 1. Donnerstag im Monat gemütlicher<br />

Treff im „Stüberl“: Von unserer „Kathi“ Schaumberger,<br />

werden wir ja hervorragend bewirtet.<br />

Am 5. Mai werden wir wie<strong>der</strong> eine kleine Muttertagsfeier<br />

– ebenfalls im Stüberl – durchführen. Bitte auch die<br />

Schaukästen beachten, es werden dort immer die aktuellen<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen <strong>an</strong>geschlagen.<br />

Der Pensionistenverb<strong>an</strong>d trauert um unseren Altbürgermeister<br />

Herrn Alois Leimer. Wir werden ihn in guter Erinnerung<br />

behalten.<br />

PENSIONISTENVERBAND<br />

Wir gratulieren zum Geburtstag:<br />

Jänner<br />

Mari<strong>an</strong>ne Huber 76<br />

Roswitha Gurtner 71<br />

Kurt Schuber 57<br />

Theresia Stadler 62<br />

Mari<strong>an</strong>ne Maislinger 72<br />

Februar<br />

Joh<strong>an</strong>n Prillhofer 78<br />

Walter Reck 65<br />

Fr<strong>an</strong>ziska Stelzhammer 65<br />

Ferdin<strong>an</strong>d Gerner 76<br />

Ernestine G<strong>an</strong>glmaier 61<br />

März<br />

Anna Reschenhofer 80<br />

Joh<strong>an</strong>n Stopfner 67<br />

Eduard Vimpolsek 77<br />

Margarete Großbötzl 69<br />

Frieda Riedler 61<br />

32 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 33

---

SENIORENBUND<br />

Am 16. Dezember 2010 besuchten<br />

43 Senioren/Innen<br />

unserer Ortsgruppe den Advent<br />

am Wolfg<strong>an</strong>gsee. Bei<br />

herrlichem Winterwetter (viel<br />

Schnee, Temperaturen um<br />

minus 10 Grad) fuhren wir mit<br />

dem Bus <strong>der</strong> Fa. Wasserm<strong>an</strong>n<br />

zunächst nach St. Wolfg<strong>an</strong>g,<br />

weiter nach Strobl und schließlich<br />

gegen Abend mit dem<br />

Schiff nach St. Gilgen.<br />

Sehr idyllische Weihnachtsmärkte<br />

mit vielen Adventständen<br />

erwarteten uns. Hun<strong>der</strong>te<br />

festlich geschmückte T<strong>an</strong>nenbäume,<br />

brennende Laternen<br />

und Fackeln säumten die<br />

Wege und schmückten die Plätze. Alles sah in <strong>der</strong> Winterl<strong>an</strong>dschaft<br />

sehr rom<strong>an</strong>tisch aus.<br />

Bei den vielen festlich dekorierten Adventständen wurde<br />

von erlesener H<strong>an</strong>dwerkskunst bis zu wun<strong>der</strong>barem<br />

Christbaumschmuck und regionalen kulinarischen Spezialitäten<br />

für das bevorstehende Weihnachtsfest alles geboten.<br />

Einzigartige Krippenl<strong>an</strong>dschaften mit lebensgroßen<br />

Figuren luden zum Betrachten und zum Staunen ein.<br />

Dieser stimmungsvolle Tag wird uns noch l<strong>an</strong>ge in guter<br />

Erinnerung bleiben!<br />

Geburtstagsliste 2011<br />

Jänner und Februar<br />

Helga Goldm<strong>an</strong>n 03.01.1941 70.<br />

Maria Br<strong>an</strong>dstätter 06.01.1922 89.<br />

Maria Mairinger 07.01.1941 70.<br />

Irmgard Sass 09.01.1931 80.<br />

Maria Püringer 26.01.1922 89.<br />

Josef Aigner 04.02.1941 70.<br />

Josef Püringer 06.02.1924 87.<br />

Josef Neuländner 09.02.1931 80.<br />

Pauline Zagler 12.02.1924 87.<br />

Käthe Kücher 13.02.1941 70.<br />

Joh<strong>an</strong>n Kupfner 15.02.1917 94.<br />

Irmgard Sass Josef Neuländner Joh<strong>an</strong>n Kupfner<br />

Einladung<br />

Wir laden zum 50jährigen Jubiläum des Seniorenbundes<br />

<strong>der</strong> Ortsgruppe <strong>Neukirchen</strong> am Freitag, 27. Mai 2011,<br />

ins Festzelt <strong>der</strong> L<strong>an</strong>djugend ein.<br />

Beginn <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung ist um 11 Uhr mit Mittagessen<br />

und Unterhaltung <strong>der</strong> Ortsmusik mit Humorist H<strong>an</strong>s<br />

Stöckl.<br />

Am Nachmittag zeigen unsere Goldhauben-Frauen bei<br />

einer Modenschau ihre selbst geschnei<strong>der</strong>ten Dirndlklei<strong>der</strong><br />

und Trachten.<br />

Die Fernwärme trauert um Gründungs-Obm<strong>an</strong>n Alois Leimer!<br />

Alois Leimer †13.2 2011<br />

V ORRANG FÜR FÜR<br />

Schon Jahre vor <strong>der</strong> Gründung<br />

engagierte sich Alois<br />

Leimer für den Bau eines<br />

bäuerlichen Biomasseheizwerks.<br />

1999 war es d<strong>an</strong>n<br />

soweit. 27 Betreiber mit ihm<br />

vor<strong>an</strong> als Obm<strong>an</strong>n gründeten<br />

die Fernwärme <strong>Neukirchen</strong><br />

reg.Gen.m.b.H. Das<br />

Heizwerk und <strong>der</strong> erste große<br />

Leitungsabschnitt wurden<br />

gebaut. Alois Leimer<br />

war immer mit Herz und<br />

Verst<strong>an</strong>d bei <strong>der</strong> Sache.<br />

Galt es insbeson<strong>der</strong>e da-<br />

ERNEUERBARE ENERGIE<br />

A US H EIMISCHEN W ÄLDERN<br />

F e r n w ä r m e<br />

N e u k i r c h e n<br />

reg. Gen.m.b.H.<br />

Flori<strong>an</strong>istraße 10<br />

5145 <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Enknach</strong><br />

Obm<strong>an</strong>n Joh<strong>an</strong>n Wurhofer<br />

Tel.: 0664 24 25 408<br />

Was kostet eigentlich das Heizen mit <strong>der</strong> Fernwärme?<br />

Als Vergleich dient ein Einfamilienhaus Baujahr ca. 1990 und 160m2 Wohnfläche mit<br />

einem jährlichen Heizölverbrauch von 2000 Liter. (Preis dafür lt. Arbeiterkammer<br />

aktuell 1.760,-€ und etwa 100,-€ für Rauchf<strong>an</strong>gkehrer. Zusätzlich wären noch Kosten<br />

von jährlich 200-300,-€ für eine Wie<strong>der</strong><strong>an</strong>schaffung <strong>der</strong> Heizungs<strong>an</strong>lage und<br />

S<strong>an</strong>ierung des Kamins zu berücksichtigen!)<br />

Setzt m<strong>an</strong> einen recht guten Jahresnutzungsgrad des Ölkessels von rund 75% <strong>an</strong>,<br />

ergibt sich ein Wärmebedarf von etwa 15 MWh. Diese Wärmemenge kostet bei <strong>der</strong><br />

Fernwärme inklusive Grundtarif, Messtarif und Mwst. 1.410,-€. Weitere<br />

Inst<strong>an</strong>dhaltungs- und Wie<strong>der</strong><strong>an</strong>schaffungskosten für den Wärmetauscher fallen keine<br />

mehr <strong>an</strong>.<br />

Derzeit wird ein Umstieg von einer fossilen Heizungs<strong>an</strong>lage (Öl, Gas, Kohle, und<br />

auch Allesbrenner) auf einen Fernwärme<strong>an</strong>schluss mit 1.800,-€ (1.700,- L<strong>an</strong>d OÖ;<br />

100,- Gemeinde) geför<strong>der</strong>t.<br />

FERNWÄRME<br />

mals, die Interessen von Kunden, Betreibern und diverse<br />

Wi<strong>der</strong>stände von außen zu berücksichtigen. Tagsüber arbeitete<br />

er intensiv auf <strong>der</strong> Baustelle mit und abends gab es<br />

d<strong>an</strong>n noch die Büroarbeit. Alois Leimer war überzeugt von<br />

den Vorteilen einer lokalen Hackschnitzelheizung für <strong>Neukirchen</strong>.<br />

Es ist gut für die Umwelt, hält Wertschöpfung in<br />

<strong>der</strong> Region und sichert Arbeit. Zwei Jahre führte er das<br />

Unternehmen mit Umsicht und persönlichem Einsatz. Auf<br />

Lois konnte m<strong>an</strong> sich immer verlassen. Durch seine ruhige,<br />

besonnene Art war er stets um Ausgleich und gemeinsame<br />

Kompromisse bemüht. Mit ihm verliert die Fernwärme<br />

nicht nur ihren Gründungs-Obm<strong>an</strong>n, son<strong>der</strong>n auch ein<br />

ehrliches, engagiertes sowie innerhalb und außerhalb des<br />

Unternehmens hoch geschätztes Mitglied!<br />

34 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 35

---

SCHACH<br />

WSV ATSV R<strong>an</strong>shofen<br />

Schach<br />

Weihnachtsblitzturnier<br />

für Kin<strong>der</strong> und<br />

Jugendliche<br />

17. Dezember 2010 ,<br />

Hauptschule <strong>Neukirchen</strong>/E.<br />

Am letzten Freitag vor Weihnachten steht traditionellerweise<br />

das Jugend-Weihnachtsblitzturnier des<br />

WSV ATSV R<strong>an</strong>shofen Schach auf dem Programm.<br />

Beliebt bei Jung und Alt gel<strong>an</strong>g auch heuer wie<strong>der</strong><br />

eine stimmungsvolle Jahresabschlussver<strong>an</strong>staltung.<br />

37 Teilnehmer waren am Start, darunter auch sechs<br />

mutige Erwachsene außer Konkurrenz. Die Wertung<br />

erfolgte in den Kategorien U18, U14, U10.<br />

Gesamtsieger wurde Lukas Kutzner <strong>der</strong> bei U18 den<br />

1. Platz belegte. Den 5. Gesamtr<strong>an</strong>g und den 1. Platz<br />

bei U14 err<strong>an</strong>g Stef<strong>an</strong> Pöllner. Christi<strong>an</strong> Söllinger<br />

erreichte fünf Punkte und damit den 1. R<strong>an</strong>g bei U10.<br />

Mit Punsch, Brötchen, Kuchen, Keksen und vielen<br />

Preisen ließen Jugend, Vereinsvorst<strong>an</strong>d und Eltern<br />

das Schachjahr 2010 ausklingen.<br />

GESAMTWERTUNG: Endst<strong>an</strong>d nach 9 Runden<br />

Rg. Name FED Elo Verein Pkt.<br />

1 Kutzner Lukas AUT 1586 R<strong>an</strong>sh. 7,5<br />

2 Sö<strong>der</strong> Wolfg<strong>an</strong>g a.K. GER 1765 R<strong>an</strong>sh. 7,0<br />

3 Salletmeier Juli<strong>an</strong> AUT 1777 R<strong>an</strong>sh. 7,0<br />

4 Schuldenzucker Günter a.K. AUT 1579 R<strong>an</strong>sh. 7,0<br />

5 Pöllner Stef<strong>an</strong> AUT 1477 R<strong>an</strong>sh. 6,0<br />

6 Wimmer Herm<strong>an</strong>n Ing. a.K. AUT 1677 R<strong>an</strong>sh. 6,0<br />

7 Spiesberger Paul AUT 1405 R<strong>an</strong>sh. 6,0<br />

8 Stromer Fr<strong>an</strong>z a.K. AUT 1212 R<strong>an</strong>sh. 6,0<br />

9 Schmitzberger Stef<strong>an</strong> AUT 1668 R<strong>an</strong>sh. 5,5<br />

10 Huber Albert a.K. AUT 1623 R<strong>an</strong>sh. 5,5<br />

11 Aigner Philip AUT 1364 R<strong>an</strong>sh. 5,5<br />

12 Leimer Clemens AUT 1200 R<strong>an</strong>sh. 5,5<br />

13 Schwaiger Fabi<strong>an</strong> AUT 1200 R<strong>an</strong>sh. 5,0<br />

14 Söllinger Thomas Josef AUT 1200 R<strong>an</strong>sh. 5,0<br />

15 Söllinger Christi<strong>an</strong> AUT 1200 R<strong>an</strong>sh. 5,0<br />

16 Leithner Stef<strong>an</strong> AUT 1200 R<strong>an</strong>sh. 5,0<br />

17 Weindl Simon AUT 0 R<strong>an</strong>sh. 5,0<br />

18 Pöllner Herbert Mag. a.K. AUT 1285 R<strong>an</strong>sh. 5,0<br />

19 Piehre<strong>der</strong> Dominik AUT 0 5,0<br />

20 Cvit<strong>an</strong> Josip CRO 1270 R<strong>an</strong>sh. 4,5<br />

21 Seidl Max AUT 1200 R<strong>an</strong>sh. 4,0<br />

22 Hellstern Rebecca AUT 1200 R<strong>an</strong>sh. 4,0<br />

23 Schwab Raphael AUT 0 R<strong>an</strong>sh. 4,0<br />

24 Veselka Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> AUT 1200 R<strong>an</strong>sh. 4,0<br />

25 Maislinger Dominik AUT 0 4,0<br />

26 Ortner Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> AUT 0 R<strong>an</strong>sh. 4,0<br />

27 Pammer Michelle AUT 0 4,0<br />

28 Kutzner Rebecca AUT 0 4,0<br />

29 Muckenhuber Michael AUT 0 4,0<br />

30 F<strong>an</strong>khauser Andreas AUT 0 3,0<br />

31 Huber Lukas AUT 0 R<strong>an</strong>sh. 3,0<br />

32 Baar Sebasti<strong>an</strong> AUT 0 R<strong>an</strong>sh. 3,0<br />

33 Kornher V<strong>an</strong>essa AUT 0 3,0<br />

34 H<strong>an</strong>göbl Juli<strong>an</strong> AUT 0 3,0<br />

35 Hötzenauer Michael AUT 1200 R<strong>an</strong>sh. 3,0<br />

36 Duller D<strong>an</strong>iel AUT 0 2,0<br />

37 Hötzenauer Flori<strong>an</strong> AUT 0 1,0<br />

36 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11<br />

Die Neukirchner Schachjugend<br />

des WSV ATSV<br />

R<strong>an</strong>shofen feierte große<br />

Erfolge bei den SalzburgerJugendl<strong>an</strong>desmeisterschaften,<br />

die vom 19.<br />

bis 20. Februar 2011 in<br />

Bergheim stattf<strong>an</strong>den.<br />

Mit Juli<strong>an</strong> Salletmeier aus<br />

<strong>Neukirchen</strong>/E. hat das<br />

Schach-Bundesl<strong>an</strong>d Salzburg<br />

einen neuen Jugendl<strong>an</strong>desmeister<br />

U18! Der jugendliche<br />

R<strong>an</strong>shofener Vereinsspieler<br />

eroberte durch<br />

raffinierte taktische M<strong>an</strong>över<br />

und gute strategische<br />

Pläne den alleinigen Titel und setzte damit seiner Jugendschachkarriere<br />

die Krone auf! Im April wird <strong>der</strong> Innviertler<br />

bei den österreichischen Jugend- Staatsmeisterschaften<br />

Salzburg vertreten.<br />

Bei U16 zeigte Stef<strong>an</strong> Schmitzberger eine tolle Leistung,<br />

er verlor keine einzige Partie und wurde Vizel<strong>an</strong>desmeister!<br />

Stef<strong>an</strong> Pöllner l<strong>an</strong>dete mit dem 6. R<strong>an</strong>g im guten<br />

Mittelfeld.<br />

Bei den Knaben U14 spielte Josip Cvit<strong>an</strong> ein sehr solides<br />

Turnier und erreichte er mit dem ausgezeichneten dritten<br />

R<strong>an</strong>g ebenfalls einen Stockerlplatz! Clemens Leimer und<br />

Stef<strong>an</strong> Leithner erzielten mit dem 5. und 6. R<strong>an</strong>g gute<br />

Platzierungen im oberen Mittelfeld.<br />

Rebecca Hellstern erreichte bei den Mädchen U14 den 4.<br />

R<strong>an</strong>g.<br />

Die Ergebnisse: http://chess-results.com/tnr44720.<br />

aspx?art=1&l<strong>an</strong>=0&m=-1&wi=1000<br />

SCHACH<br />

Juli<strong>an</strong> Salletmeier gewinnt den Jugend-L<strong>an</strong>desmeistertitel!<br />

Weitere Informationen:<br />

http://r<strong>an</strong>shofen.blogspot.com/<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 37

---

Kameradschaftsbund Termine 2011<br />

Sa, 30. April FLORIANIMESSE – Treffpunkt um 18:45 auf dem Dorfplatz<br />

So, 29. Mai LANDJUGENDFEST – VEREINE<br />

Do, 23. Juni FRONLEICHNAM<br />

KAMERADSCHAFTSBUND<br />

38 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 39<br />

So, 10. Juli<br />

ST.GEORGEN/FILLMANNSBACH – 90 JÄHRIGES GRÜNDUNGSFEST:<br />

Abfahrt mit Auto um 8:00 Uhr in <strong>Neukirchen</strong> o<strong>der</strong> Treffpunkt um 8:20 Uhr in St.Georgen/F.<br />

So, 28. August HANDENBERG – 100 JÄHRIGES GRÜNDUNGSFEST<br />

So, 4. September 10:00 ERNTEDANKFEST IN NEUKIRCHEN<br />

So, 13. November 8:30 GEDÄCHTNISMESSE ANSCHL. JHV im GH Kreil<br />

Kamerad Georg Kreil sen. feierte die<br />

Vollendung seines 85. Lebensjahres!<br />

Der Kameradschaftsbund war unter den Gratul<strong>an</strong>ten und überbrachte<br />

ein Geschenk. Dass m<strong>an</strong> automatisch als Gastwirt ein ungesundes<br />

Leben führt, dem k<strong>an</strong>n am Beispiel Georg Kreil eindeutig wi<strong>der</strong>sprochen<br />

werden. Denn so rüstig und aktiv wie Georg noch ist, würden<br />

sich alle wünschen.<br />

Wahrscheinlich ist es auch die Musik, die ihn als eifrigen Instrumentalisten<br />

und Sänger durch sein Leben begleitete, die ihn jung hielt.<br />

Wir wünschen ihm noch viele gesunde und fröhliche Jahre!<br />

Näheres ist zeitgerecht im Schaukasten ersichtlich!<br />

Am 2. Februar 2011 begleiteten<br />

21 Mitglie<strong>der</strong> mit Musikbegleitung<br />

unseren am 27. Jänner<br />

verstorbenen Kameraden<br />

Georg Bernroitner<br />

(Stemese<strong>der</strong>-Gugg)<br />

zu seiner letzten Ruhestätte.<br />

Die Kameraden werden ihn immer<br />

in guter Erinnerung behalten.

---

Dämmerschoppen<br />

Freitag 27.<br />

Mai ab 20 Uhr mit Harry Prünster<br />

Auftritte von den Volkst<strong>an</strong>zgruppen,<br />

unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em die Neukirchner L<strong>an</strong>dler, …..<br />

für die musikalische Unterhaltung sorgen die<br />

„Junge Pongauer T<strong>an</strong>zlmusi “ und <strong>an</strong>schließend n’Aschling Brass<br />

VVK: 8€ erhältlich bei allen Raiffeisen B<strong>an</strong>ken OÖ Abendkasse: 10€<br />

Samstag 28.<br />

Mai<br />

19:00 Uhr Festakt am Ortsplatz<br />

ab 21:00 Uhr „Die Salzburger“<br />

Sonntag 29.<br />

Mai<br />

Beste Unterhaltung Frühschoppen<br />

ZVR : 196979853<br />

10:00 Uhr Festakt am Ortsplatz<br />

<strong>an</strong>schließend Frühschoppen mit<br />

den „Stockhiatlern“<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Am 5. November 2010 hatten wir unsere Jahreshauptversammlung<br />

beim Kreilwirt. Um 20 00 Uhr beg<strong>an</strong>n die Versammlung mit <strong>der</strong><br />

Begrüßung durch unsere L<strong>an</strong>djugendleiter Rol<strong>an</strong>d Sporrer und<br />

Maria Friedl.<br />

Es st<strong>an</strong>den auch wie<strong>der</strong> Neuwahlen <strong>an</strong>, da wir einige<br />

Vorst<strong>an</strong>dsmitglie<strong>der</strong> verabschieden mussten. Unsere<br />

Schriftführerin Anita Priewasser und <strong>der</strong> Sportreferent Rudi<br />

Reschenhofer legten ihre Tätigkeit bei <strong>der</strong> L<strong>an</strong>djugend zurück.<br />

Die Funktion des Hüttenchefs-Stellvertreters übernahm Fr<strong>an</strong>z<br />

Sperl. Als Schriftführerinnen sind jetzt Alex<strong>an</strong>dra Beinhundner<br />

und Mel<strong>an</strong>ie Pointner tätig. Der Sportreferent wurde durch Patrick<br />

Gradl ersetzt.<br />

Silvester<br />

Wie jedes Jahr wurde auch heuer wie<strong>der</strong> in <strong>der</strong><br />

L<strong>an</strong>djugendhütte Silvester gefeiert. Nur dieses Mal in <strong>der</strong><br />

neuen L<strong>an</strong>djugendhütte! Um 20 00 Uhr ging es los. Wir<br />

vergnügten uns beim „Wuzln“ und Spiele spielen. Um<br />

Mitternacht gab es d<strong>an</strong>n ein riesiges, wun<strong>der</strong>schönes<br />

Feuerwerk. Mit Sekt und viel Spaß rutschten wir gut ins<br />

neue Jahr. Die Stimmung war super und wir feierten bis in<br />

den frühen Morgen.<br />

Waschtag<br />

Am 22. Jänner f<strong>an</strong>d <strong>der</strong> alljährliche Waschtag statt. Mit<br />

unserem Badezeug ausgestattet ging es um 13 00 Uhr<br />

ab ins Erdinger Erlebnisbad. Die vielen Leute, verteilt im<br />

g<strong>an</strong>zen Areal genossen diesen Tag mit Rutschen und<br />

Cocktails <strong>an</strong> den Wasserbars. Bis 19 00 ging <strong>der</strong> Spaß<br />

in vollen Zügen, doch lei<strong>der</strong> mussten wir den Heimweg<br />

<strong>an</strong>treten.<br />

In <strong>Neukirchen</strong> <strong>an</strong>gekommen beschlossen einige auf ein<br />

Getränk beim Hoferwirt einzukehren.<br />

Sportlerball<br />

Am 5. Februar f<strong>an</strong>d <strong>der</strong> jährliche Sportlermaskenball beim<br />

Hoferwirt statt. Um 20 00 trafen wir uns als Kammerjäger<br />

und Insekten verkleidet in <strong>der</strong> Gaststube. Da wir die<br />

größte Gruppen mit 20 Leuten waren, gew<strong>an</strong>nen wir den<br />

Hauptpreis. Dieser war ein Korb, vollgepackt mit Wurst,<br />

Kuchen und<br />

ein paar Flaschen<br />

Wein<br />

und Sekt.<br />

Mit viel Spaß<br />

ließen wir<br />

den Abend<br />

ausklingen.<br />

Mottoabend<br />

Der erste Mottoabend dieses<br />

Jahres f<strong>an</strong>d am 28. Jänner<br />

statt. Das Motto war Après-<br />

Ski. Mit Skihaube, Skibrille<br />

und Ski<strong>an</strong>zug bekleidet ging<br />

es um 20 00 Uhr los. Auch eine<br />

tolle Schneebar wurde gebaut.<br />

Außerdem wurde <strong>an</strong> diesem<br />

Abend ein Geburtstag gefeiert.<br />

Mit Spiele, Spaß und Musik<br />

lachten und t<strong>an</strong>zten wir die<br />

g<strong>an</strong>ze Nacht.<br />

Ortsmeisterschaft<br />

LANDJUGEND<br />

Noch ein wenig geschafft vom Vortag f<strong>an</strong>d am<br />

29. Jänner die Ortsmeisterschaft in Werfenweng statt.<br />

Unsere treuen L<strong>an</strong>djugendmitglie<strong>der</strong> Maria Fellner,<br />

Rol<strong>an</strong>d Sporrer, Martin Kreil und Martin Wurhofer vertraten<br />

uns mit voller Kraft und konnten so den 3. R<strong>an</strong>g<br />

erl<strong>an</strong>gen.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 41

---

42 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11<br />

Leistungsabzeichen Ortsmusikkapelle<br />

Erfreulicherweise gibt es immer wie<strong>der</strong> junge Musiker<br />

und Musikerinnen, die sich weiterbilden und nach <strong>der</strong><br />

Ausbildung sich einer Prüfung stellen.<br />

Der Abschluss <strong>der</strong> best<strong>an</strong>denen, gar nicht einfachen Prüfung<br />

erfolgt d<strong>an</strong>n mit <strong>der</strong> Überreichung eines Leistungsabzeichens.<br />

Dieses gibt es in Bronze, Silber und die schwierigste<br />

Prüfung wird mit Gold ausgezeichnet,<br />

wobei jede Stufe zu durchlaufen ist.<br />

Am 5. 2. 2011 erhielten in Burgkirchen aus<br />

den Händen <strong>der</strong> Bezirksleitung des Blasmusikverb<strong>an</strong>des<br />

folgende junge Kapellenmitglie<strong>der</strong><br />

das Leistungsabzeichen:<br />

In BRONZE:<br />

- Josef Fuchs, Trompete<br />

- Sven Seidl, Trompete<br />

- Maria Zauner, Querflöte<br />

In SILBER:<br />

- Niklas Esterbauer, Schlagzeug<br />

- Sabrina Peterlechner, Klarinette<br />

- Kathrin Prilhofer, Querflöte<br />

- Flori<strong>an</strong> Wurmshuber, Tenor<br />

Bereits jetzt laden wir Sie g<strong>an</strong>z<br />

herzlich zu unserem Frühjahrskonzert<br />

ein.<br />

Kapellmeister Hubert Sporrer hat wie<strong>der</strong> ein<br />

interess<strong>an</strong>tes, abwechslungsreiches und<br />

<strong>an</strong>spruchsvolles Programm vorbereitet.<br />

So werden zwei Musikstücke mit einem<br />

Film auf einer großen Videow<strong>an</strong>d untermalt.<br />

EINIGE HIGHLIGHTS:<br />

- Rise of the Firebird<br />

- In 80 Tagen um die Welt<br />

- Deep Purple Medley<br />

- El Cumb<strong>an</strong>chero<br />

- natürlich auch traditionelle<br />

Blasmusik<br />

ORTSMUSIKKAPELLE<br />

Erfreulich, dass auch Bürgermeister Mag. H<strong>an</strong>nes Prillhofer<br />

mit dabei war.<br />

Ebenfalls mit am Foto: Jugendreferent Rol<strong>an</strong>d Schw<strong>an</strong>inger<br />

und Kapellmeister Hubert Sporrer sowie Obm<strong>an</strong>n Josef<br />

Reschenhofer.<br />

Termin für Frühjahrskonzert in <strong>der</strong> Hauptschule <strong>Neukirchen</strong><br />

Samstag und Sonntag 9. und 10. April jeweils um 20.00 Uhr im Turnsaal <strong>der</strong> Hauptschule<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 43

---

ORTSMUSIKKAPELLE<br />

Mit<br />

Mit<br />

Fr<strong>an</strong>z Posch & seine<br />

Fr<strong>an</strong>z Posch & seine<br />

Innbrüggler<br />

Innbrüggler<br />

Aspacher Aspacher Tridoppler Tridoppler<br />

TR ACHTEN M<br />

USI<br />

NEUKIRCHEN Enk.<br />

NEUKIRCHEN Enk.<br />

TR ACHTEN M<br />

www.trachtenmusik.org<br />

www.trachtenmusik.org<br />

K<br />

USI<br />

K<br />

10:00 10:00 Feldmesse Feldmesse<br />

<strong>an</strong>schließend Frühshoppen<br />

<strong>an</strong>schließend Frühshoppen<br />

Eintritt<br />

Eintritt<br />

frei!<br />

frei!<br />

Neujahr<strong>an</strong>blasen 2010<br />

Neujahr<strong>an</strong>blasen 2010<br />

TRACHTENMUSIK<br />

Zum Jahreswechsel 2010/2011 führte die Trach- und <strong>an</strong><strong>der</strong>en Weisen wurden die Neujahrswüntenmusik<br />

Zum Jahreswechsel wie<strong>der</strong> einmal 2010/2011 ein so führte gen<strong>an</strong>ntes die Trach„Neu- und sche <strong>an</strong><strong>der</strong>en überbracht. Weisen wurden die Neujahrswünjahr<strong>an</strong>blasen“tenmusik<br />

wie<strong>der</strong> durch. einmal Um ein möglichst so gen<strong>an</strong>ntes alle Haushal„Neusche Alle überbracht. Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Trachtenmusik möchten sich<br />

tejahr<strong>an</strong>blasen“ im g<strong>an</strong>zen Ortsgebiet durch. Um möglichst besuchen alle zu Haushal- können, Alle auf Mitglie<strong>der</strong> diesem Wege <strong>der</strong> Trachtenmusik nochmals herzlichst möchten sich für die<br />

wurden te im g<strong>an</strong>zen mehrere Ortsgebiet kleine Gruppen besuchen gebildet. zu können, Mit auf nette diesem Aufnahme, Wege nochmals für die Bewirtung herzlichst und für die für die<br />

traditionellen wurden mehrere „Innviertler kleine Gruppen Triowalzern“, gebildet. Polkas Mit nette Geldspenden Aufnahme, bed<strong>an</strong>ken. für die Bewirtung und für die<br />

traditionellen „Innviertler Triowalzern“, Polkas Geldspenden bed<strong>an</strong>ken.<br />

Obm<strong>an</strong>nwechsel bei <strong>der</strong> Trachtenmusik<br />

Obm<strong>an</strong>nwechsel bei <strong>der</strong> Trachtenmusik<br />

<strong>Neukirchen</strong><br />

<strong>Neukirchen</strong><br />

Seit 2002 führte Obm<strong>an</strong>n M<strong>an</strong>fred Schreierer ser wurde bei Neuwahlen des Vorst<strong>an</strong>des am<br />

die Seit Geschäfte 2002 führte <strong>der</strong> Obm<strong>an</strong>n Trachtenmusik M<strong>an</strong>fred mit Schreierer großem ser 27.01.2011 wurde bei in Neuwahlen sein neues des Amt Vorst<strong>an</strong>des gewählt. Als am Ob-<br />

persönlichen<br />

die Geschäfte<br />

Einsatz.<br />

<strong>der</strong> Trachtenmusik<br />

Mit viel Geschick<br />

mit großem<br />

und<br />

27.01.2011<br />

m<strong>an</strong>nstellvertreter<br />

in sein neues<br />

wurde<br />

Amt<br />

Joh<strong>an</strong>n<br />

gewählt.<br />

Wegschei<strong>der</strong><br />

Als Ob-<br />

Engagement<br />

persönlichen<br />

org<strong>an</strong>isierte<br />

Einsatz. Mit<br />

er<br />

viel<br />

die<br />

Geschick<br />

große Anzahl<br />

und m<strong>an</strong>nstellvertreter<br />

gewählt, <strong>der</strong> gleichzeitig<br />

wurde Joh<strong>an</strong>n<br />

das Amt<br />

Wegschei<strong>der</strong><br />

des Schrift-<br />

Engagement org<strong>an</strong>isierte er die große Anzahl gewählt, <strong>der</strong> gleichzeitig das Amt des Schrift-<br />

<strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltungen und Ausrückungen <strong>der</strong> führers übernommen hat.<br />

<strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltungen und Ausrückungen <strong>der</strong> führers übernommen hat.<br />

Trachtenmusik. Sein Gl<strong>an</strong>zstück war mit Sicher-<br />

Trachtenmusik. Sein Gl<strong>an</strong>zstück war mit Sicherheit<br />

die Ausrichtung des Bezirksmusikfestes Wir möchten uns im Namen <strong>der</strong> Trachtenmuheit<br />

die Ausrichtung des Bezirksmusikfestes Wir möchten uns im Namen <strong>der</strong> Trachtenmu-<br />

2010<br />

2010<br />

<strong>an</strong><br />

<strong>an</strong><br />

dem<br />

dem<br />

über<br />

über 50<br />

50<br />

Gastkapellen<br />

Gastkapellen<br />

teilnahmen.<br />

teilnahmen.<br />

siksik<br />

<strong>Neukirchen</strong><br />

<strong>Neukirchen</strong><br />

für<br />

für<br />

den<br />

den<br />

Einsatzwillen<br />

Einsatzwillen<br />

und<br />

und<br />

seine<br />

seine<br />

Trotzdem Trotzdem die die Aufgaben auf auf viele viele <strong>an</strong><strong>der</strong>e <strong>an</strong><strong>der</strong>e verteilt verteilt Bereitschaft Bereitschaft bzw. bzw. für für seine seine umsichtige umsichtige Führung Führung<br />

waren behielt er stets den Überblick und und st<strong>an</strong>d st<strong>an</strong>d recht recht herzlich herzlich bed<strong>an</strong>ken. bed<strong>an</strong>ken. Wir Wir wünschen wünschen Ihm Ihm alal- immer mit Rat und Tat zur Seite. Für Für jede jede Art Art von von lesles Gute Gute für für die die Zukunft Zukunft und und er wird er wird uns uns weiter weiter<br />

Problemen f<strong>an</strong>d M<strong>an</strong>fred immer eine Lösung<br />

als als Musiker bei bei <strong>der</strong> <strong>der</strong> TMK TMK zur zur Verfügung Verfügung stehen. stehen.<br />

die von allen Betroffenen gerne akzeptiert wurde.<br />

Weiters dürfen wir wir unserem neuen neuen Obm<strong>an</strong>n Obm<strong>an</strong>n<br />

Im Jänner 2011 legte M<strong>an</strong>fred Schreierer sein<br />

Georg Schmerold viel viel Erfolg Erfolg für für seine seine neue neue AufAuf- Amt aus persönlichen Gründen nie<strong>der</strong>. Sein<br />

gabe wünschen.<br />

Nachfolger im Amt Obm<strong>an</strong>nes wurde sein bisbisheriger Stellvertreter Georg Schmerold. DieDie- Vor<strong>an</strong>kündigung:<br />

Am Sonntag, den 17 Juli 2011 findet wie<strong>der</strong> Es spielen für Sie:<br />

Am Sonntag, den 17 Juli 2011 findet wie<strong>der</strong> Es spielen für Sie:<br />

das Hoffest <strong>der</strong> TMK <strong>Neukirchen</strong> beim Weis-<br />

das Hoffest <strong>der</strong> TMK <strong>Neukirchen</strong> beim Weissenbacher<br />

in Schmalzhofen statt. Um das Fr<strong>an</strong>z Posch & seine Innbrüggler<br />

senbacher in Schmalzhofen statt. Um das Fr<strong>an</strong>z Posch & seine Innbrüggler<br />

Kulturleben unserer schönen Gemeinde ak- und die Aspacher Tridoppler<br />

Kulturleben<br />

tiv mit zu gestalten<br />

unserer<br />

haben<br />

schönen<br />

wir für<br />

Gemeinde<br />

Sie den aus<br />

ak- und die Aspacher Tridoppler<br />

tiv Rundfunk mit zu gestalten und Fernsehen haben allseits wir für bek<strong>an</strong>nten Sie den aus Die TMK <strong>Neukirchen</strong> darf Sie zu dieser Ver<strong>an</strong>-<br />

Rundfunk und bei Jung und und Fernsehen Alt beliebten allseits Fr<strong>an</strong>z bek<strong>an</strong>nten Posch staltung Die TMK recht <strong>Neukirchen</strong> herzlich darf einladen Sie zu und dieser würde Ver<strong>an</strong>-<br />

und engagiert. bei Jung Bei und freien Alt Eintritt beliebten wird Fr<strong>an</strong>z Er mit Posch sei- sich staltung über ihren recht zahlreichen herzlich einladen Besuch freuen. und würde<br />

engagiert. nen Innbrüggler´n Bei freien mit Eintritt Sicherheit wird Er für mit gute sei- sich über ihren zahlreichen Besuch freuen.<br />

nen Stimmung Innbrüggler´n sorgen. mit Sicherheit für gute<br />

Stimmung sorgen.<br />

44 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 45

---

FREIWILLIGE FEUERWEHR NEUKIRCHEN FREIWILLIGE FEUERWEHR NEUKIRCHEN UND MITTERNBERG<br />

Am 20.11.2010 f<strong>an</strong>d in Braunau die Abnahme<br />

für das Atemschutzleistungsabzeichen in<br />

Bronze statt<br />

Nach intensiver Vorbereitung unter <strong>der</strong> Leitung des<br />

Atemschutzwartes HBM Eduard Wurhofer nahm ein Trupp<br />

<strong>an</strong> dieser schwierigen Prüfung teil. Je<strong>der</strong> hat dabei eine fixe<br />

Aufgabe. Es gilt in 4 verschiedenen Stationen sein Können<br />

unter Beweis zu stellen. Es geht um die richtige Aufnahme<br />

des Gerätes, sowie <strong>der</strong> persönlichen Schutzbekleidung innerhalb<br />

einer vorgegebenen Zeit, das richtige Vorgehen<br />

bei Bränden in geschlossenen Räumen, Bewältigung eines<br />

Hin<strong>der</strong>nis Parcours (Käfig), Erkennen von Gefahrenzeichen,<br />

Umschlichten von vollen K<strong>an</strong>istern, Erkennen und Durchgabe<br />

von Drücken und Absperrventilen, Durchklettern des Käfigs in<br />

völliger Dunkelheit, das Zusammenhalten des Trupps innerhalb<br />

des Gefahrenbereiches. D<strong>an</strong>ach Abnehmen des Gerätes<br />

und ermitteln <strong>der</strong> verbrauchten Luft, wechseln <strong>der</strong> Flaschen<br />

und Fragen über das Gerät sowie pro M<strong>an</strong>n 1 Fragebogen.<br />

Das Atemschutzleistungsabzeichen in<br />

Bronze erwarben:<br />

Albert Sperl<br />

Reinhard Piehringer<br />

Am 27.11. f<strong>an</strong>d die Abnahme <strong>der</strong> Leistungsprüfung in Silber<br />

statt. Es sind die selben Voraussetzungen, nur werden dabei<br />

die Nummern gelost, d.h.; je<strong>der</strong> muss alles können, da er vorher<br />

nicht weiß, was er zu machen hat.<br />

Atemschutzleistungsabzeichen in Silber:<br />

Christi<strong>an</strong> Kronhuber<br />

Flori<strong>an</strong> Schmitzberger<br />

Rom<strong>an</strong> Weindl<br />

LEHRGÄNGE<br />

Zugskomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>tenlehrg<strong>an</strong>g:<br />

AW Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Schreierer<br />

HFM Martin Kreil<br />

Rhetorikseminar:<br />

AW Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Schreierer<br />

HBM Joh<strong>an</strong>nes Feichtenschlager<br />

Funklehrg<strong>an</strong>g:<br />

FM Fabi<strong>an</strong> Neuhauser<br />

Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>tenweiterbildungslg.:<br />

HBI Albert Sperl<br />

Vorschau :<br />

Das FLORIANIAMT <strong>der</strong> Feuerwehren<br />

findet am Samstag, 30. April um 19.00 Uhr statt.<br />

Einsteigen in den Käfig<br />

Richtiges Ablegen <strong>der</strong> Geräte<br />

Gegenseitiges Anstecken des Lungenautomaten<br />

Richtige Vorgehensweise beim Öffnen von Türen<br />

Das Komm<strong>an</strong>do besuchte<br />

Georg Seidl, Leherbauer,<br />

<strong>der</strong> am 26.10.2010 seinen 80. Geburtstag<br />

feierte, und überreichte dem Jubilar einen<br />

Geschenkskorb. Kamerad Seidl nimmt noch immer<br />

nach Möglichkeit <strong>an</strong> den Ausrückungen im Ort teil.<br />

Wir wünschen Georg Seidl weiterhin alles Gute<br />

und Gesundheit.<br />

Am 22. Jänner 2011 war unsere Jugend<br />

beim bereits traditionellen Reifenrodeln in<br />

St. Martin im Tennengebirge und verbrachte<br />

einen wun<strong>der</strong>schönen Tag im Schnee.<br />

FF <strong>Neukirchen</strong> und Mitternberg:<br />

Die Feuerwehren bed<strong>an</strong>ken sich bei <strong>der</strong> Bevölkerung<br />

g<strong>an</strong>z herzlich für die Spenden bei <strong>der</strong> Friedenslichtaktion.<br />

Dieses Geld wird zum Teil für die Jugendarbeit verwendet,<br />

ein Teil wird aber auch gespendet.<br />

Heuer haben wir uns für das Projekt <strong>der</strong> Lebenshilfe<br />

Braunau entschieden. Die alte Werkstätte ist zu klein und<br />

s<strong>an</strong>ierungsbedürftig, deshalb wurde ein Haus <strong>an</strong>gekauft<br />

und umgebaut. Diese Kosten müssen zum Großteil mit<br />

Spenden abgedeckt werden.<br />

Da es auch aus <strong>Neukirchen</strong> Personen mit Beeinträchtigung<br />

gibt, die diese Einrichtung in Anspruch nehmen, war es für<br />

uns klar, da zu helfen.<br />

Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Jugend, Jugendbetreuerin M<strong>an</strong>uela<br />

Spreitzer, sowie die beiden Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>ten HBI Albert<br />

Sperl und HBI Alois Peterlechner, überbrachten die Spende<br />

von 1.000,- Euro <strong>an</strong> die Lebenshilfe und überzeugten sich<br />

von <strong>der</strong> Wichtigkeit solcher Einrichtungen für Menschen<br />

mit Behin<strong>der</strong>ung. Dabei erfuhren wir die Gastfreundschaft<br />

und ehrliche Freude über die Spende.<br />

46 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 47

---

FREIWILLIGE FEUERWEHR NEUKIRCHEN<br />

Feuerwehr <strong>Neukirchen</strong> zieht Bil<strong>an</strong>z über 2010<br />

Die Bil<strong>an</strong>z für das Jahr 2010 legte das Komm<strong>an</strong>do <strong>der</strong> FF <strong>Neukirchen</strong><br />

mit Albert Sperl <strong>an</strong> <strong>der</strong> Spitze im Rahmen <strong>der</strong> diesjährigen<br />

Vollversammlung am 20.02.2011 im Gasthaus Hofer vor.<br />

Insgesamt musste im Jahr 2010 zu 14 technischen - und 2 Br<strong>an</strong>deinsätzen<br />

ausgerückt werden. Im Jahr 2010 waren lei<strong>der</strong> wie<strong>der</strong><br />

vermehrt schwere Verkehrsunfälle auf dem Unfallschwerpunkt<br />

B156 zu vermerken, wobei lei<strong>der</strong> wie<strong>der</strong> ein Todesopfer zu beklagen<br />

war.<br />

Um für diese schwierigen Aufgaben gut gerüstet zu sein, wurden<br />

insgesamt 33 Übungen und Schulungen durchgeführt. Zusätzlich<br />

wurden noch zahlreiche Lehrgänge <strong>an</strong> <strong>der</strong> L<strong>an</strong>des-Feuerwehrschule<br />

besucht. 31 neu erworbene Leistungsabzeichen im abgelaufenen<br />

Jahr für die unterschiedlichen Sachgebiete:<br />

Feuerwehrleistungsabzeichen Bronze 4,<br />

Funkleistungsabzeichen Bronze 5 und in Silber 2,<br />

Leistungsprüfung technische Hilfeleistung 15,<br />

Atemschutz-Leistungsprüfung Bronze 2 und Silber 3.<br />

zeugen von <strong>der</strong> Bereitschaft, sich in den verschiedenen Sachgebieten<br />

aus und weiter zu bilden. Ein wichtiger Best<strong>an</strong>dteil <strong>der</strong> Feuerwehr<br />

ist neben dem Aktivbereich die Jugendarbeit. Im Jahr 2010<br />

wurden durch 13 Jugendfeuerwehrmitglie<strong>der</strong> 5 Wissenstest – und<br />

3 Feuerwehrjugendleistungsabzeichen erworben.<br />

In Summe wurden im Jahr 2010 für Einsätze, Übungen, Lehrgänge,<br />

Training, Bewerbe, Ver<strong>an</strong>staltungen und übergeordnete Aufgaben<br />

<strong>der</strong> Komm<strong>an</strong>domitglie<strong>der</strong> 5495 Stunden ehrenamtlich geleistet.<br />

Bürgermeister Mag. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer und <strong>der</strong> Abschnittskomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />

BR Josef Kaiser d<strong>an</strong>kten <strong>der</strong> Wehr für Ihre Einsatztätigkeit,<br />

die Aus– u. Weiterbildung, sowie für die Bereitschaft in <strong>der</strong> Freizeit<br />

unentgeltlich Dienst am Nächsten zu tun.<br />

E – HBI brachte einen Bericht über das alte TLF 2000, das seit<br />

2010 in Alb<strong>an</strong>ien seinen Dienst versieht.<br />

Angelobt in den Aktivst<strong>an</strong>d:<br />

Fabi<strong>an</strong> Neuhauser<br />

V.l.n.r.: Bgm. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer, Fabi<strong>an</strong> Neuhauser<br />

Albert Sperl, Josef Kaiser<br />

Geehrt wurden:<br />

50jährige Dienstmedaille:<br />

Damoser Josef sen.<br />

V.l.n.r.: Bgm. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer, E-AW Josef<br />

Damoser, HBI Albert Sperl, BR Josef Kaiser<br />

60jährige Diensturkunde des L<strong>an</strong>des OÖ.:<br />

Joh<strong>an</strong>n Wurhofer, Gustav Burgstaller<br />

V.l.n.r.: Bgm. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer, Joh<strong>an</strong>n Wurhofer,<br />

Gustav Burgstaller, Albert Sperl, Josef Kaiser<br />

Bezirksverdienstmedaille 3. Stufe<br />

Christi<strong>an</strong> Kronhuber, Rom<strong>an</strong> Weindl<br />

V.l.n.r.: Bgm. Joh<strong>an</strong>n Prillhofer, Rom<strong>an</strong> Weindl,<br />

Christi<strong>an</strong> Kronhuber, Albert Sperl, Josef Kaiser<br />

48 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11<br />

Beför<strong>der</strong>ungen in Rahmen <strong>der</strong> JVV:<br />

Zum FM: Fabi<strong>an</strong> Neuhauser<br />

Zum OFM: Joh<strong>an</strong>n Bichler, Bernhard Spreitzer<br />

Zum LM: Martin Kreil, Erika Weinberger,<br />

Rom<strong>an</strong> Weindl<br />

Zum OLM: Josef Mairinger<br />

V.l.n.r.: Bgm.Joh<strong>an</strong>n Prillhofer, Albert Sperl,<br />

Erika Weinberger, Josef Mairinger, Fabi<strong>an</strong> Neuhauser,<br />

Rom<strong>an</strong> Weindl, Martin Kreil, Bernhard Spreitzer,<br />

Joh<strong>an</strong>n Bichler, Josef Kaiser<br />

Immer ein feines Angebot...<br />

www.schroecker.at<br />

Skoda Schröcker GmbH<br />

Hauptstraße 17<br />

49<strong>52</strong> Weng im Innkreis<br />

Tel. 07723/5600<br />

FREIWILLIGE FEUERWEHR NEUKIRCHEN<br />

...<strong>an</strong><strong>der</strong>s als die <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

SKODA<br />

SCHRÖCKER<br />

SCHRÖCKER<br />

GES.M.B.H.<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 49

---

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

WANN WAS WO<br />

16.03.11<br />

15.30 - 20.30<br />

Uhr<br />

Blutspendeaktion FF Feuerwehrhaus<br />

02.04.11 g<strong>an</strong>ztägig Wissenstest FF <strong>Neukirchen</strong> + Mitternberg HS + VS<br />

02.04.11 19:00 Uhr Abschlussver<strong>an</strong>staltung Schiclub GH Kreil<br />

8.4. bis 3.5. Probe HS gr. Saal<br />

09.- 10.04.2011 20:00 Uhr Konzert <strong>der</strong> Ortsmusikkapelle Turnsaal HS<br />

29.- 30.04.2011<br />

(am 29.04.<br />

nur für<br />

Schüler)<br />

01.05.11 Radlw<strong>an</strong><strong>der</strong>tag Schiclub<br />

Theater <strong>der</strong> HS gr. Saal<br />

01.05.11 THEATER DER HS gr. Saal<br />

03.05.11 Theater <strong>der</strong> HS gr. Saal<br />

06.05.11 19:30 Uhr Muttertagsfeier GH Hofer<br />

08.05.11 Erstkommunion<br />

14.05.11<br />

13:00-20:00<br />

Uhr<br />

Mixed-Vereinsmeisterschaft Stocksporthalle<br />

27.05.11 11:00 Uhr 50 Jahre Seniorenbund Zelt d. L<strong>an</strong>djugend<br />

28.05.11 10:00 Uhr Tag mit Behin<strong>der</strong>ten Sportplatz<br />

27.- 29.05.2011 LJ-Fest <strong>Neukirchen</strong><br />

04.-05.06.2011 09:00 Uhr Eröffnung Holzstrom<strong>an</strong>lage<br />

12.06.11 Kirtag<br />

12.06.11<br />

Frühschoppen Berndorfer -<br />

abends Discoparty Hard 2 Top<br />

18.06.11 20:30 Uhr Sonnwendfeier Kath. Jugend bei Priewasser<br />

20.- 22.06.2011 Ortsmeisterschaft Stockschützenhalle<br />

23.06.11 Fußball U 14 - Oberkärnten Sportplatz<br />

24.06.11 10:00 Uhr Ortsmeisterschaft - Stocksport Damen<br />

25.06.11 14:00 Uhr Firmung<br />

25.06.11 14:00 Uhr<br />

Ortsmeisterschaft - Finale Stocksport<br />

Herren<br />

09.- 10.07.2011 Spielefest Schiclub Schulwiese<br />

15.07.11 FS - Austria Sbg.-Neuhofen/Ried Sportplatz<br />

16.07.11 20:00 Uhr Marschparade OMK Dorfplatz<br />

17.07.11 Hoffest Trachtenmusik Lengfelden<br />

50 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11<br />

AMTLICHE TERMINE<br />

16. Mai 2011, 19.00 Uhr<br />

04. Juli 2011, 19.00 Uhr<br />

FOLIENSAMMLUNG<br />

Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />

AMTLICHE TERMINE<br />

Sitzungszimmer<br />

Gemeindeamt<br />

Do, 31.03.2011 08.00 – 12.00 Uhr Bauhof <strong>Neukirchen</strong><br />

Bei <strong>der</strong> Foliensammlung werden nur mehr die gebündelten Folien <strong>an</strong>genommen. Netze und Schnüre müssen in den<br />

dafür vorgesehenen Säcken im Altstoffsammelzentrum abgegeben werden o<strong>der</strong> werden bei <strong>der</strong> Sperrmüllsammlung<br />

kostenlos <strong>an</strong>genommen. Die Säcke hierfür gibt es im Büro des Bezirksabfallverb<strong>an</strong>des Braunau.<br />

TExTILIENSAMMLUNG<br />

Fr, 1. April 2011 Bauhof <strong>Neukirchen</strong><br />

GRÜN- UND STRAUCHSCHNITT<br />

Ab 1. April bis Ende Oktober jeden SA von 9.00 bis 12.00 Uhr.<br />

STAMMTISCH FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE<br />

6. April<br />

4. Mai<br />

1. Juni<br />

6. Juli<br />

Sachkundenachweistermine<br />

Mi, 20. April 2011<br />

Mi, 18. Mai 2011<br />

Mi, 22. Juni 2011<br />

jeweils von 19.00 – 21.00 Uhr<br />

Stammtisch für pflegende Angehörige<br />

bei Herrn Christi<strong>an</strong> Schmölz<br />

Österlehen 19<br />

im Ort <strong>der</strong> Begegnung<br />

Pensionistenstüberl<br />

Vortragende: Dr. D<strong>an</strong>iela Klement u. Fr. Astrid Weber<br />

Ver<strong>an</strong>staltungsort: Unterlochnerstraße 10d, <strong>52</strong>30 Mattighofen<br />

Anmeldung unter Tel.: 07742/6069<br />

Unkostenbeitrag € 20,-<br />

Bitte keine Hunde mitnehmen<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 51

---

NEUKIRCHNER ADVENTMARKT<br />

Adventmarkt 2010<br />

Der seit 1990 bestehende Neukirchner Adventmarkt, ver<strong>an</strong>staltet<br />

von <strong>der</strong> Trachtenmusik und vielen Neukirchner<br />

Vereinen, f<strong>an</strong>d am 27. und 28. November wie<strong>der</strong> auf dem<br />

Dorfplatz statt. Neben dem reichen Angebot aus Küche<br />

und Keller auf dem Dorfplatz, im Rentnerstüberl und im<br />

Fojer des Festsaales gab es auch wie<strong>der</strong> viele <strong>an</strong><strong>der</strong>e Sachen<br />

zu sehen und auch zu kaufen.<br />

Im Festsaal <strong>der</strong> Gemeinde war eine Foto- und TV-Schau<br />

<strong>der</strong> Trachtenmusik zu sehen, die <strong>an</strong>lässlich des 50-jährigen<br />

Gründungsjubiläums zusammengestellt wurde. Eine<br />

Son<strong>der</strong>schau des Österreichischen Blasmusikmuseums<br />

aus Oberwölz in <strong>der</strong> Steiermark konnte m<strong>an</strong> auch besichtigen.<br />

Lei<strong>der</strong> verhin<strong>der</strong>te <strong>der</strong> Kurator des Museums die<br />

Ausstellung vieler beson<strong>der</strong>s interess<strong>an</strong>ter historischer<br />

und damit sehr wertvoller Exponate, und dadurch war <strong>der</strong><br />

Gesamteindruck etwas bescheiden. Lei<strong>der</strong>!!<br />

Neukirchner Künstlerinnen und H<strong>an</strong>dwerkskünstler waren<br />

im großen Saal und im Klavierzimmer vertreten. Die<br />

Schnitzerschule Berchtesgaden schickte zwei sehr begabte<br />

junge Damen, die ihre Schnitzkünste präsentierten.<br />

Im Fojer <strong>der</strong> Musikschule waren noch die Lebenshilfe<br />

Braunau und Frau Schiemer aus Schalchen präsent. Im<br />

Fraktionszimmer konnte m<strong>an</strong> die Mineralien des Herrn<br />

Rögl aus Moosbach bewun<strong>der</strong>n, und bei Frau Roldberger<br />

aus Haiming (Bayern) konnte m<strong>an</strong> auch viele Dinge sehen<br />

bzw. auch kaufen.<br />

Must have: Der FORD FIESTA<br />

Jetzt inkl. 1.000 Musikdownloads gratis<br />

auf www.fordmusic.at<br />

Kra sto verbr. ges. 3,7–6,6 l / 100 km, CO2-Emission 98–154 g / km.<br />

Symbolfoto I 1) Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. USt., NoVA und 4 Jahre Gar<strong>an</strong>tie. 2) Leasingrate Ford PowerLeasing inkl. USt. und NoVA, 30 % Anzahlung, Laufzeit<br />

36 Monate mit Fixzinssatz 3,9 %, 10.000 km Fahrleistung p.a., zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr. Ford PowerLeasing Aktion gültig von 1.1.–31.3.2011<br />

(Leasing<strong>an</strong>trag). Vorbehaltlich Zinsän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Ford B<strong>an</strong>k Austria und Bonitätsprüfung. Nähere Informationen auf www.ford.at o<strong>der</strong> bei Ihrem Ford-Händler. Freibleibendes<br />

Angebot. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.<br />

Autohaus Hofm<strong>an</strong>n<br />

Laaber Holzweg 29, <strong>52</strong>80 Braunau<br />

Tel.: 07722/62580, www.ford-hofm<strong>an</strong>n.at<br />

Im Hof <strong>der</strong> Familie Breitenberger gab es auch „mondgeschnittene“<br />

Christbäume, Misteln und Schmuckreisig.<br />

Sehenswert war auch wie<strong>der</strong> die Ausstellung des Kleintierzüchtervereins:<br />

„Hühnervögel <strong>der</strong> Welt“ im Gasthaus<br />

Hofer. Alle Mitwirkenden möchten den vielen Besuchern<br />

aus Nah und Fern herzlich für den Besuch und das große<br />

Interesse d<strong>an</strong>ken. Wir freuen uns natürlich über die große<br />

Beliebtheit unseres Adventmarktes und freuen uns ebenso<br />

über die große Spendensumme, die beim heurigen Adventmarkt<br />

wie<strong>der</strong> zust<strong>an</strong>de gekommen ist.<br />

Ein herzliches D<strong>an</strong>keschön auch <strong>an</strong> die Gemeinde für<br />

die vielen Hilfestellungen und die Benutzung <strong>der</strong> Räumlichkeiten<br />

in Gemeindehaus und Musikschule. Ein D<strong>an</strong>keschön<br />

auch für die vielen Hilfen im Hintergrund, z.B.<br />

S<strong>an</strong>itätsdienst <strong>der</strong> Rotkreuzstelle Braunau, T<strong>an</strong>nenreisig<br />

für den St<strong>an</strong>dschmuck, Plakat-Layout von Wolfg<strong>an</strong>g Roidner,<br />

WC-Reinigungsdienst, Bäume für den Platzschmuck<br />

usw., usw.<br />

D<strong>an</strong>k auch <strong>an</strong> die Bläsergruppen <strong>der</strong> Ortsmusik und <strong>der</strong><br />

Trachtenmusik für die stimmungsvolle musikalische Umrahmung<br />

am Dorfplatz.<br />

Die Ver<strong>an</strong>stalter freuen sich schon wie<strong>der</strong> auf den Adventmarkt<br />

2011, <strong>der</strong> am 26. und 27. November stattfinden wird.<br />

ab € 10.990,– 1)<br />

Ford PowerLeasing:<br />

ab € 79,– 2) monatl.<br />

• Klima<strong>an</strong>lage m<strong>an</strong>uell<br />

• MP3-fähiges Audiosystem<br />

• Bluetooth®-Schnittstelle<br />

www.ford.at<br />

TRACHTENMUSIK<br />

Altenhilfe <strong>Neukirchen</strong> 500,-<br />

Lebenshilfe Braunau 250,-<br />

Private erkr<strong>an</strong>kte Person 450,-<br />

Kin<strong>der</strong>krebshilfe OÖ 500,-<br />

1.700,-<br />

FAMILIE STANGL<br />

Trachtenmusik 300,-<br />

Lebenshilfe Braunau 200,-<br />

Ärzte ohne Grenzen, Rote Nasen,<br />

480,-<br />

Herzkin<strong>der</strong> usw. MS-Kr<strong>an</strong>ker<br />

980,-<br />

ORTSBAUERN<br />

Lebenshilfe Braunau 300,-<br />

Krippenfigur 120,-<br />

420,-<br />

ORTSBÄUERINNEN<br />

Lebenshilfe Braunau 300,-<br />

Kin<strong>der</strong>garten 300,-<br />

Hauptschule 100,-<br />

Krippenfigur 120,-<br />

820,-<br />

ORTSMUSIK<br />

Altenhilfe <strong>Neukirchen</strong> 800,-<br />

800,-<br />

IMKERVEREIN<br />

Altenhilfe <strong>Neukirchen</strong> 200,-<br />

200,-<br />

UNION-NEUKIRCHEN<br />

Lebenshilfe Braunau 250,-<br />

250,-<br />

UNION-SEKTION FUSSBALL<br />

Lebenshilfe Braunau 300,-<br />

300,-<br />

KATH. JUNGSCHAR U. JUGEND<br />

Hilfswerk Mun<strong>der</strong>fing 100,-<br />

Jugendför<strong>der</strong>ung 200,-<br />

300,-<br />

FRAU WURHOFER U. FRAU HUBER<br />

Lebenshilfe Braunau 100,-<br />

100,-<br />

NEUKIRCHNER ADVENTMARKT<br />

ÖVP-FRAUEN<br />

Altenhilfe Neuk. (Kr<strong>an</strong>kenbett) 1.000,-<br />

Hilfswerk Mun<strong>der</strong>fing 50,-<br />

1.050,-<br />

HAUPTSCHULE<br />

OÖ. Kin<strong>der</strong>krebshilfe 200,-<br />

200,-<br />

KIRCHENCHOR<br />

Lebenshilfe Braunau 200,-<br />

OÖN-Christkindl 100,-<br />

Bezirksrundschau-Christkindl 100,-<br />

400,-<br />

GOLDHAUBENGRUPPE<br />

Kin<strong>der</strong>gedenkstätte Neuk. 200,-<br />

Krippenfiguren 360,-<br />

Licht ins Dunkel 50,-<br />

Lebenshilfe Braunau 250,-<br />

860,-<br />

LANDJUGEND<br />

Altenhilfe <strong>Neukirchen</strong> 300,-<br />

Kin<strong>der</strong>krebshilfe 300,-<br />

600,-<br />

SAMMELSPENDE ALLER VEREINE<br />

für Rotes Kreuz Bez.-Stelle Braunau 600,-<br />

600,-<br />

JÄGERSCHAFT NEUKIRCHEN<br />

Krippenfiguren 240,-<br />

240,-<br />

FR. FERSTERER U. FR. SCHWEIBERER<br />

Lebenshife Braunau 150,-<br />

150,-<br />

PFARRE NEUK. (BEWIRTUNG FOJER)<br />

Neue Kirchturmuhr 1.302,-<br />

1.302,-<br />

MAyER ADI<br />

Krippenfigur 120,-<br />

120,-<br />

GESAMTSPENDENSUMME 2010<br />

€ 11.392,-<br />

(ATS 156.756,19)<br />

<strong>52</strong> Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 53

---

ALTENHILFEGRUPPE<br />

Spenden aus dem Adventmarkt 2010 für die Altenhilfegruppe <strong>Neukirchen</strong>/E.<br />

Die Altenhilfegruppe <strong>Neukirchen</strong>/E. durfte sich wie jedes<br />

Jahr über großzügige Spenden von Vereinen aus dem Erlös<br />

des Adventmarktes 2010 freuen.<br />

- Von <strong>der</strong> ÖVP-Frauenbewegung wurde ein<br />

elektrisches Kr<strong>an</strong>kenbett gespendet<br />

- Der Bienenzüchterverein Neuk. spendete €<br />

200,-<br />

- Die Trachtenmusik spendete € 500,-<br />

- Die Ortsmusikkapelle spendete € 800,-<br />

Aus dem gespendeten Erlös des Adventmarktes 2009 in<br />

<strong>der</strong> Höhe von € 1.800,- wurden ein elektrisches Kr<strong>an</strong>kenbett<br />

und 2 Stück Rollmobil Rollatoren gekauft, sowie Ersatzteile<br />

<strong>an</strong>geschafft und Reparaturen <strong>an</strong> verschiedenen<br />

Hilfsgeräten durchgeführt.<br />

Wir bed<strong>an</strong>ken uns vor allem im Namen aller pflegebedürftigen<br />

Neukirchner Bürgerinnen und Bürger recht herzlich<br />

für Ihre großzügige Unterstützung.<br />

Die Gruppenleiterin<br />

Maria Kreil<br />

15 Jahre<br />

Die Unwissenden<br />

Da 2011 das Jahr des Ehrenamtes ist, möchte ich darauf<br />

aufmerksam machen was es bedeutet ehrenamtlich<br />

tätig zu sein. Ich möchte nicht nur durch Ehrungen und<br />

Lobeshymnen das Ehrenamt in den Mittelpunkt stellen,<br />

was sicher auch lobenswert ist, son<strong>der</strong>n auch den Arbeitsaufw<strong>an</strong>d<br />

aufzeigen <strong>der</strong> durch solche Funktionäre in Ihrer<br />

Freizeit geleistet wird.<br />

Auch möchte ich Schwierigkeiten <strong>an</strong>sprechen mit denen<br />

Anbei eine Aufstellung <strong>der</strong> Arbeitsleistung eines Nachwuchstrainers Fußball:<br />

Die Kilometer zur Fahrt eines Spieles o<strong>der</strong> Turniers betragen<br />

durchschnittlich 40 km. Wir betreuen moment<strong>an</strong> 5<br />

Nachwuchsm<strong>an</strong>nschaften in einer Spielgemeinschaft mit<br />

Schw<strong>an</strong>d und Burgkirchen, wodurch sich auch ein erheblicher<br />

Kilometeraufw<strong>an</strong>d zu den Trainingsfahrten ergibt.<br />

Dies ist nur ein Minimumaufw<strong>an</strong>d, nicht berücksichtigt<br />

sind hier <strong>der</strong> Zeit und Kilometeraufw<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Eltern, die<br />

uns d<strong>an</strong>kenswerterweise immer tatkräftig unterstützen,<br />

die Schiedsrichter und Linienrichter bei den Spielen, die<br />

Versorgung bei Heimspielen im Sportheim, und so weiter<br />

und so fort.<br />

Außerdem müssen die Dressen nach den Spielen, Turnieren<br />

gewaschen werden, Kabinen gereinigt werden,... wir<br />

benötigen Trainingsbälle und Utensilien, Dressen für die<br />

Spiele.<br />

UNION NEUKIRCHEN<br />

wir zu kämpfen haben, wenn so m<strong>an</strong>che unwissende<br />

Personen meinen, sie könnten durch unqualifizierte Zwischenrufe<br />

das Ehrenamt in die Ecke drängen. So g<strong>an</strong>z<br />

nebenbei arbeiten wir unentgeltlich, und fin<strong>an</strong>zieren uns<br />

fast alles, was wir für unsere Freizeittätigkeiten brauchen<br />

auch noch selber, die weniger werdende fin<strong>an</strong>zielle Unterstützung<br />

von öffentlicher Seite ist zwar auch lobenswert,<br />

ist aber nur ein Tropfen auf den heißen Stein.<br />

Tätigkeit Stundenaufw<strong>an</strong>d Gesamtstunden<br />

Training (2-3 x wöchentlich) je 2 Std. x 50 Wochen 200 Std.<br />

Meisterschaftsspiele (20 Spiele) je 4 Std. 80 Std.<br />

Vorbereitungsspiele (6 Spiele) je 4 Std. 24 Std.<br />

Hallenturniere (5 Turniere) je 6 Std. 30 Std.<br />

Gesamt 334 Std.<br />

Dies alles und noch vielmehr verursachen jährlich sehr<br />

hohe Kosten, für das ein Verein alles selber aufkommen<br />

muss!<br />

Ich hoffe, dass sich das so m<strong>an</strong>cher durch den Kopf gehen<br />

lässt, <strong>der</strong> uns unwissend kritisiert.<br />

Bei <strong>der</strong> Jahreshauptversammlung am 25.10.2010 stellten<br />

wir einen Antrag zur Erhöhung des unterstützenden Union<br />

Mitgliedbeitrages von 16,- auf 20,- Euro.<br />

Dieser wurde von <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>versammlung einstimmig<br />

<strong>an</strong>genommen und ist ab 2011 wirksam.<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Öhlbrunner<br />

Sportunion <strong>Neukirchen</strong><br />

54 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 55

---

STOCKSPORT<br />

Den Turnierstart in die neue Saison machten unsere Damen am 06.01.11<br />

(Dreikönigstag) beim Turnier <strong>der</strong> Oberliga West / Eis in <strong>der</strong> Eishalle in<br />

Vöcklabruck. Von ursprünglich 13 gemeldeten M<strong>an</strong>nschaften schrumpfte<br />

das Teilnehmerfeld durch Absagen auf 7 M<strong>an</strong>nschaften. Unser Team mit<br />

Maria Mairinger, Käthe Kücher, Karin Putta und Rosa Vierlinger belegte<br />

dabei den 5. R<strong>an</strong>g.<br />

Die Ergebnisse vom 3. Stock Turnier sind noch ausständig. Die Siegerehrung<br />

konnte lei<strong>der</strong> erst am 12.2.2011 abgehalten werden. Nichts desto trotz<br />

gratulieren wir Sieger und Platzierten zu ihrem Erfolg.<br />

Bei den Damen war eine Gruppe mit 7 Starterinnen. Die Herren waren auf<br />

2 Gruppen aufgeteilt. Gruppe 1 – 8 Starter , Gruppe 2 - 6 Starter.<br />

Vereinsmeisterin im<br />

3-Stockbewerb wurde 2010<br />

Maria Mairinger vor D<strong>an</strong>iela<br />

Daxecker und Maria Putta<br />

Vereinsmeister <strong>der</strong><br />

Gruppe 1 wurde 2010<br />

Hubert Berer (Titelvert) vor<br />

H<strong>an</strong>s Vierlinger und Werner<br />

Putta<br />

In <strong>der</strong> Gruppe B wurde<br />

Vereinsmeister 2010<br />

Robert Heitzinger vor Josef<br />

Starnberger und Siegi<br />

Blettenweger<br />

Unser Vorst<strong>an</strong>dsmitglied<br />

KÄTHE KÜCHER<br />

feierte im Februar ihren 70iger. Dazu gratulierte <strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>d auf<br />

das allerherzlichste, bed<strong>an</strong>kte sich für die Treue zum Verein und<br />

wünscht unserer Jubilarin alles Gute und vor allem die Freunde <strong>an</strong><br />

unserem Sport und die dazugehörende Gesundheit.<br />

ALLES GUTE KÄTHE!!!<br />

Für alle Mitglie<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Terminkalen<strong>der</strong> …<br />

3-STOCK-Turnier 2011:<br />

Meldungen ab Februar;<br />

Beginn: März.<br />

Mixed-Vereinsmeisterschaft:<br />

Sa. 14. Mai 2011;<br />

13:00 Uhr Meldung<br />

Ortsmeisterschaft:<br />

20. – 25.6.2011<br />

Training ab So.12.6.11<br />

So. und Do.<br />

Vereinsmeisterschaft:<br />

Sa. 13.08.2011<br />

mit <strong>an</strong>schließendem<br />

gemütlichem Grillabend<br />

Einladungsturniere:<br />

Fr.16.09.2011 und<br />

Sa.17.09.2011<br />

Weihnachtsfeier 2011:<br />

Sa. 17.12.2011<br />

ab 16.00 Uhr<br />

beim GH Kreil<br />

Dies ist das vorläufige Programm <strong>der</strong><br />

Sektion, nähere Ausschreibung erfolgt<br />

wie gehabt!<br />

Die Sektionsleitung wünscht allen<br />

Mitglie<strong>der</strong>n für die schon laufende<br />

Saison viel Erfolg und<br />

Stock Heil<br />

Was ist eigentlich Stockschützensport?<br />

Folgen<strong>der</strong> Artikel ist für Leser, die mit dem Thema Stockschießen<br />

eigentlich gar nichts am Hut haben!<br />

Ein alter Volksbrauch, ein Freizeitvergnügen o<strong>der</strong> gar<br />

sportlicher Wettkampf?<br />

Auf jeden Fall ein Spiel für fast jedes Lebensalter,<br />

für Jung und Alt. Für Sportliche und weniger Sportliche.<br />

Ein Spiel, das im Winter auf Eis und im Sommer<br />

auf Asphaltbahnen durchgeführt wird. Stockschießen<br />

ist ein sehr alter Sport, schon vor Jahrhun<strong>der</strong>ten wurde<br />

<strong>der</strong> Eisschützensport mit genau definierten Spielregeln<br />

ausgeübt. Ein M<strong>an</strong>nschaftssport, bei dem <strong>der</strong> Eisstock<br />

zu einem vorgegebenen Ziel geschossen wird.<br />

Wer dem Ziel - <strong>der</strong> Daube - am Ende näher liegt, ist <strong>der</strong><br />

Gewinner.<br />

Derzeit gehören 25 Nationen aus allen 5 Erdteilen zur Internationalen<br />

Fö<strong>der</strong>ation Eisstocksport (kurz IFE). Alle 4 Jahre<br />

werden Weltmeisterschaften und die Jahre dazwischen<br />

Europameisterschaften ausgetragen. Dem Bund Österreichischer<br />

Eisschützen gehören 9 L<strong>an</strong>desverbände mit<br />

STOCKSPORT<br />

insgesamt 1850 Vereinen und 120 000 Mitglie<strong>der</strong>n <strong>an</strong>.<br />

Zum L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>d <strong>der</strong> oberösterreichischen Stocksportler<br />

gehören 22 Bezirksgruppen mit insgesamt 412 Vereinen<br />

und 19000 Mitglie<strong>der</strong>n. Damit ist OÖ <strong>der</strong> zweitgrößte<br />

Verb<strong>an</strong>d in Österreich.<br />

Der ESV Union <strong>Neukirchen</strong> als Sektion <strong>der</strong> Sportunion<br />

<strong>Neukirchen</strong> gehört zur Bezirksgruppe Braunau, <strong>der</strong> noch<br />

weitere 19 Vereine <strong>an</strong>gehören.<br />

Unser Verein hat 145 Mitglie<strong>der</strong> von denen ca. 50 Spieler/<br />

Innen den Stocksport aktiv betreiben. Wenn SIE, liebe Leser,<br />

Interesse haben, dieses Spiel einmal selbst kennen<br />

zu lernen so sind sie dazu herzlich eingeladen. Stöcke<br />

stellt <strong>der</strong> Verein gerne und kostenlos zur Verfügung. Die<br />

Möglichkeit zum Schnuppern besteht jeweils beim Training<br />

in <strong>der</strong> Stocksporthalle am Montag, ab 19:00 Uhr.<br />

Schaut vorbei, mitzubringen sind lediglich gute Straßenschuhe<br />

und die Lust, etwas Neues zu probieren.<br />

Auf euren Besuch freut sich schon jetzt <strong>der</strong> ESV Union<br />

<strong>Neukirchen</strong>.<br />

56 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 57

---

UNION RAIFFEISEN NEUKIRCHEN | Sektion Fußball<br />

Neukirchner FUTSAL Hallenturnier 2011<br />

Auch heuer ver<strong>an</strong>staltete Union Raiffeisen <strong>Neukirchen</strong>/<br />

Enk. wie<strong>der</strong> das FUTSAL-Hallenturnier für Nachwuchsm<strong>an</strong>nschaften<br />

in <strong>der</strong> Braunauer Bezirkssporthalle. Der<br />

Terminkalen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Vereine ist mit Hallenturnieren überfüllt,<br />

dementsprechend mager war daher auch das Teilnehmerfeld.<br />

Aber die Leistungen auf dem Parkett waren in<br />

Ordnung und unsere Nachwuchskicker gaben ihr Bestes.<br />

Die U13 und die U16 <strong>der</strong> SPG <strong>Neukirchen</strong>/Burgkirchen/<br />

Schw<strong>an</strong>d konnten also ihr Turnier jeweils gewinnen.<br />

Ein D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> alle Schiedsrichter und Helfer, die <strong>an</strong> den 2<br />

Tagen im Einsatz waren. Folgende Firmen und Sportfreunde<br />

haben unser Hallenturnier wie<strong>der</strong> unterstützt:<br />

Raiffeisenb<strong>an</strong>k <strong>Neukirchen</strong>/Enk., Versicherungsbüro<br />

Thaller, Sägewerk Kronhuber, Metallbearbeitung Stadler,<br />

Fleischerfachbetrieb Rosenhammer, Gasthaus<br />

Hofer, Fernwärme <strong>Neukirchen</strong>/Enk., Elektro Wurhofer,<br />

Nah und Frischmarkt Klingersberger, Haarstudio Renner<br />

und Cafe Treffpunkt. Die Neukirchner Nachwuchsfußballer<br />

sagen DANKE !!!<br />

Frühjahrsaison 2011:<br />

Die Wintersaison ist wie<strong>der</strong> vorbei, und bei den Fußballern<br />

beg<strong>an</strong>n Anf<strong>an</strong>g Februar wie<strong>der</strong> die Vorbereitung auf die<br />

Frühjahrssaison 2011 auf dem grünen Rasen. Am Tr<strong>an</strong>sfermarkt<br />

gab es mit S<strong>an</strong>dro Heger (FC Perach) und Martin<br />

Spitzwieser (Union Gilgenberg) 2 Zugänge, und mit Zelko<br />

Kuzm<strong>an</strong> und Sebasti<strong>an</strong> Kozam (beide Union St.Peter/<br />

Hart) auch 2 Abgänge. Wir wünschen allen tr<strong>an</strong>sferierten<br />

Endstände:<br />

U 10-Bewerb: U 12-Bewerb:<br />

1. SV Weng 1. ATSV R<strong>an</strong>shofen<br />

2. SV Uttendorf 2. SV Mining/Mühlheim<br />

3. ATSV Laab 3. SPG<br />

4. Union <strong>Neukirchen</strong>/E. Schw<strong>an</strong>d/Neuk./Burgk.<br />

U 13-Bewerb: U 15-Bewerb:<br />

1. SPG NeukBurgSchw 1. Union Pischelsdorf<br />

2. SV Weng 2. SPG BurgNeukSchw<br />

3. SV Mining 3. TSV Utzenaich<br />

4. TSV Utzenaich<br />

U 16-Bewerb:<br />

1. SPG NeukBurgSchw<br />

2. UFC Lochen<br />

3. SV St.P<strong>an</strong>taleon<br />

Akteuren bei ihren neuen Vereinen alles Gute und viel Erfolg<br />

bei ihrem Hobby. Weiters hoffen wir, dass <strong>der</strong> l<strong>an</strong>gzeitverletzte<br />

Putak Antun wie<strong>der</strong> fit dabei ist und dass unsere<br />

junge M<strong>an</strong>nschaft im Frühjahr <strong>an</strong> die Erfolge <strong>der</strong> Herbstsaison<br />

<strong>an</strong>knüpfen k<strong>an</strong>n, um ihr Punktekonto so hoch wie<br />

möglich aufbauen zu können.<br />

58 Neukirchner Gemeindezeitung 4|09<br />

UNION RAIFFEISEN NEUKIRCHEN | Sektion Fußball<br />

Das sind die wichtigsten feststehenden Termine und alle weiteren aktuellen Spieltermine unserer<br />

Nachwuchsm<strong>an</strong>nschaften entnehmen Sie bitte unserer Homepage o<strong>der</strong> aus den Schaukästen:<br />

So 27.03.11: <strong>Neukirchen</strong>/Enk. – Aurolzmünster 16.30 / 14.30 Uhr<br />

So 03.04.11: Pattigham/Pramet – <strong>Neukirchen</strong>/Enk. 16.30 / 14.30 Uhr<br />

So 10.04.11: <strong>Neukirchen</strong>/Enk. – St.P<strong>an</strong>taleon 16.30 / 14.30 Uhr<br />

So 17.04.11: Mining/Mühlheim – <strong>Neukirchen</strong>/Enk. 16.30 / 14.30 Uhr<br />

Sa 23.04.11: <strong>Neukirchen</strong>/Enk. – Hohenzell 16.30 / 14.30 Uhr<br />

Mo 25.04.11: U 16 Turnier in <strong>Neukirchen</strong>/Enk.<br />

Sa 30.04.11: Tarsdorf – <strong>Neukirchen</strong>/Enk. 16.30 / 14.30 Uhr<br />

So 01.05.11: U 10 und U 12 Turnier in <strong>Neukirchen</strong>/Enk.<br />

Sa 07.05.11: <strong>Neukirchen</strong>/Enk. – Aspach/Wildenau 17.00 / 15.00 Uhr<br />

So 15.05.11: Geretsberg – <strong>Neukirchen</strong>/Enk. 17.00 / 15.00 Uhr<br />

So 22.05.11: <strong>Neukirchen</strong>/Enk. – Mettmach 17.00 / 15.00 Uhr<br />

Sa 28.05.11: „Ein Tag mit Behin<strong>der</strong>ten“ in <strong>Neukirchen</strong>/Enk.<br />

So 29.05.11: Lohnsburg – <strong>Neukirchen</strong>/Enk. 17.00 / 15.00 Uhr<br />

Do 02.06.11: U 13 Turnier in <strong>Neukirchen</strong>/Enk.<br />

So 05.06.11: <strong>Neukirchen</strong>/Enk. – Feldkirchen/M. 17.00 / 15.00 Uhr<br />

Sa 11.06.11: <strong>Neukirchen</strong>/Enk. – Neuhofen 1b 17.00 / 15.00 Uhr<br />

So 13.06.11: U 15 Turnier in <strong>Neukirchen</strong>/Enk.<br />

Sa 18.06.11: „Ein Dorf spielt Fußball“ in <strong>Neukirchen</strong>/Enk.<br />

So 19.06.11: St.Radegund – <strong>Neukirchen</strong>/Enk.(Saisonfinale 17.00 / 15.00 Uhr<br />

Do 23.06.11: Bundeslän<strong>der</strong>nachwuchsmeisterschaft U 14 – Oberösterr. gegen Kärnten<br />

Fr 15.07.11: Neuhofen/Ried Armature – Austria Salzburg in <strong>Neukirchen</strong>/Enk.<br />

Fr-So 5.-7.08.11: „25 Jahre Sport<strong>an</strong>lage <strong>Neukirchen</strong>/Enk“.<br />

Wussten Sie, dass….<br />

…. die Neukirchner Fussballer einen St<strong>an</strong>d am Adventmarkt hatten, und vom Erlös € 300,- <strong>an</strong><br />

die Lebenshilfe Braunau spendeten.<br />

…. <strong>der</strong> Sportler Maskenball 2011 wie<strong>der</strong> ein Erfolg war, das sehr viele maskierte Besucher den<br />

Sportlerball verschönerten und das Fredy und Charly für eine tolle Stimmung sorgten, und somit<br />

gibt es 2012 am Faschingssamstag 04.02.12 wie<strong>der</strong> einen Sportler Maskenball beim Hoferwirt in<br />

<strong>Neukirchen</strong>/Enk.<br />

…. sich unsere Kampf-, Reserve-, U 16- und U 15-Spieler wie<strong>der</strong> vom 24.-27.02.11 in Gnas auf die<br />

Frühjahrsrunde vorbereitet haben.<br />

…. die U 12-M<strong>an</strong>nschaft mit Trainer Günter Aigner die Eisspeedway WM 2011 am 15.01.11 in<br />

St.Joh<strong>an</strong>n/Pongau besuchten.<br />

…. die M<strong>an</strong>nschaften <strong>der</strong> SPG <strong>Neukirchen</strong>/Burgkirchen/Schw<strong>an</strong>d mit Trainingshosen, T-Shirts und<br />

Sweater einheitlich eingekleidet wurden.<br />

…. unser ehemaliger Platzwart Martin Hofbauer und seine Lebensgefährtin D<strong>an</strong>iela H<strong>an</strong>sel<br />

Nachwuchs bekommen haben, und zwar einen Sohn Elias – Herzlichen Glückwunsch<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 4|09 59

---

Unsere Schützen nahmen im Herbst<br />

2010 in Hochburg Ach bei <strong>der</strong> UNION<br />

L<strong>an</strong>desmeisterschaft teil. Es konnten<br />

sehr gute Erfolge erzielt werden.<br />

Hervorzuheben ist unser Nachwuchstalent<br />

Stef<strong>an</strong>ie Bauböck. Sie wurde<br />

in <strong>der</strong> Klasse<br />

LG Jugend 1 UNION L<strong>an</strong>desmeister.<br />

In <strong>der</strong> Klasse LG Senioren 1 erreichten H<strong>an</strong>sgeorg<br />

Schuster den 3. R<strong>an</strong>g. Fr<strong>an</strong>z Bauböck sen. erreichte den<br />

6. R<strong>an</strong>g.<br />

Es wurde am 15.01.2011 in den Neukirchner Schützenständen<br />

die UNION Bezirksmeisterschaft durchgeführt.<br />

Es nahmen 42 Schützen <strong>an</strong> diesen Bewerb teil<br />

Es wurde in den verschiedenen Klassen gute Ergebnisse<br />

erzielt..<br />

Luftgewehr:<br />

LG Jugend 1 4. R<strong>an</strong>g Joh<strong>an</strong>na Raschhofer<br />

LG Jugend 2 1. R<strong>an</strong>g Stef<strong>an</strong>ie Bauböck<br />

zgl. UNION Bezirksmeisterin<br />

LG Männer 2. R<strong>an</strong>g Rol<strong>an</strong>d Pree<br />

5. R<strong>an</strong>g Fr<strong>an</strong>z Bauböck jun.<br />

6. R<strong>an</strong>gGerhard Emmersberger<br />

Nächster Termin ist<br />

die Ortsmeisterschaft<br />

2011<br />

Es wird vom 15.3. bis<br />

25.3.2011 in unseren<br />

Schützenständen wie<strong>der</strong><br />

um den Ortsmeistertitel<br />

gekämpft.<br />

SEKTION ZIMMERGEWEHRSCHÜTZEN<br />

LG Senioren 1 2. R<strong>an</strong>g Fr<strong>an</strong>z Bauböck sen.<br />

3. R<strong>an</strong>g H<strong>an</strong>sgeorg Schuster<br />

7. R<strong>an</strong>g Felix Würflingsdobler<br />

In <strong>der</strong> M<strong>an</strong>nschaftswertung erreichte die M<strong>an</strong>nschaft<br />

<strong>Neukirchen</strong> 1 mit den Schützen<br />

Bauböck Fr<strong>an</strong>z sen., Schuster H<strong>an</strong>sgeorg und Pree<br />

Rol<strong>an</strong>d den 3. R<strong>an</strong>g.<br />

Die M<strong>an</strong>nschaft <strong>Neukirchen</strong> 2 erreichte den 4. R<strong>an</strong>g<br />

Luftpistole:<br />

Allgemeine Klasse: 4. R<strong>an</strong>g Herm<strong>an</strong>n Spitzer<br />

Senioren 1: 2. R<strong>an</strong>g Georg Priewasser<br />

Es war eine sehr gut org<strong>an</strong>isierte Ver<strong>an</strong>staltung bei uns in<br />

<strong>Neukirchen</strong>.<br />

Weiters haben wir bei<br />

<strong>der</strong> Bezirksmeisterschaft<br />

2011 in Uttendorf<br />

teilgenommen.<br />

In <strong>der</strong> Klasse<br />

LG Juniorinnen erreicht<br />

Stef<strong>an</strong>ie Bauböck<br />

den 3. R<strong>an</strong>g<br />

LG Senioren 1<br />

Erreichten Fr<strong>an</strong>z Bauböck<br />

sen. den 5. R<strong>an</strong>g<br />

und H<strong>an</strong>sgeorg Schuster<br />

den 7. R<strong>an</strong>g<br />

Wir gratulieren unseren Schützen zu den sehr guten<br />

Erfolgen bei den diversen Meisterschaften.<br />

60 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 61

---

SEKTION TENNIS<br />

Tennis-Jugend-Bericht 2011-1<br />

Die letzten Trainingseinheiten in <strong>der</strong> Turnhalle wurden<br />

absolviert. Sehr erfreulich war, dass sich jeden Diensta-<br />

Jugend Programm 2011<br />

Nun steht auch schon die neue Tennissaison vor <strong>der</strong><br />

Tür. Hier eine Übersicht <strong>der</strong> Aktivitäten, die wir für die<br />

Tennis-Kids vorbereitet haben:<br />

AB APRIL:<br />

Am Freitagnachmittag Training für alle Kin<strong>der</strong> und<br />

Jugendlichen die <strong>an</strong> <strong>der</strong> M<strong>an</strong>nschaftsmeisterschaft<br />

teilnehmen (U12, U14, U16)<br />

TENNIS SCHNUPPERTRAINING:<br />

Am 22. April um 14.00 Uhr<br />

Auf <strong>der</strong> Tennis<strong>an</strong>lage in <strong>Neukirchen</strong><br />

TENNISTRAINING FÜR KINDER UND<br />

JUGENDLICHE:<br />

Einheiten: 10 Stunden<br />

Beginn: 6. Mai 2011<br />

Kosten: € 40,-<br />

Trainingszeiten: 1 x wöchentlich<br />

am Freitagnachmittag<br />

Trainer: Stef<strong>an</strong> Wighart<br />

Stef<strong>an</strong> Grünbacher<br />

Anmeldung bei: Stef<strong>an</strong> Wighart<br />

unter Tel. 0676 7612033<br />

JUGEND MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFT<br />

ab Mai<br />

U12 U14 U16<br />

gnachmittag mehr als zwölf Kin<strong>der</strong> versammelten, um bei<br />

den Spielen und Übungen mitzumachen.<br />

Unser Highlight in den<br />

Sommerferien:<br />

Jugend<br />

Tennis<br />

Camp<br />

Terminkalen<strong>der</strong> 2011:<br />

■ Platzeröffnung witterungsbedingt Mitte/Ende April<br />

■ Herren-Meisterschaftsstart: Sa. 7. Mai<br />

■ Vereinsmeisterschaft: 17. Aug. – 3. Sept.<br />

■ Jugendmeisterschaft: Sa. 3. September (Vormittag)<br />

Viel Spaß wünscht euch das Jugend-Team des<br />

UTC <strong>Neukirchen</strong>:<br />

Stef<strong>an</strong> Wighart<br />

Stef<strong>an</strong> Grünbacher<br />

62 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11<br />

Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 63

---

ASKÖ SKI-CLUB<br />

Der Askö Schiclub <strong>Neukirchen</strong> hat seine Club-<br />

und SchülermeisterInnen bei <strong>der</strong> Vereinsmeisterschaft am<br />

12.2.2011 ermittelt!<br />

Das Funktionärsteam konnte sich am 12.2.2011 mit 103 gemeldeten Startern bei <strong>der</strong> Vereinsmeisterschaft<br />

über ein großes Teilnehmerfeld freuen. Lei<strong>der</strong> zeigte sich <strong>der</strong> Wettergott<br />

nicht von seiner besten Seite und bescherte den Teilnehmern in Form von Regen äußerst<br />

un<strong>an</strong>genehme äußere Bedingungen.<br />

Die Pistenbedingungen waren jedoch, trotz <strong>der</strong> warmen Temperaturen, bestens. Der Kurssetzer<br />

Günter Oberauer vom Schiclub Annaberg flaggte einen fairen Kurs aus, was durch<br />

eine äußerst geringe Ausfallsquote bestätigt wurde. Auch die Bambinis (Jahrg<strong>an</strong>g 2004<br />

und jünger) waren mit Feuereifer bei <strong>der</strong><br />

Sache. Auch hier wurde bereits um Hun<strong>der</strong>tstelsekunden<br />

gekämpft – gab es doch<br />

bei den Mädchen erstmals 2 Siegerinnen<br />

mit genau <strong>der</strong>selben Zeit.<br />

Den Hun<strong>der</strong>tstelkrimi bei den Herren entschied<br />

Christi<strong>an</strong> Reschenhofer für sich.<br />

Bei den Damen sicherte sich Sabrina Peterlechner<br />

den Titel. Über den Schülermeistertitel<br />

k<strong>an</strong>n sich Thomas Klein freuen. Äußerst<br />

knapp auch die Entscheidung bei <strong>der</strong><br />

Schülermeisterin – hier konnte sich Karina Maurer über 2 Hun<strong>der</strong>tstel Vorsprung freuen.<br />

Die Ergebnisliste ist auf <strong>der</strong> Homepage www.schiclub-neukirchen.net nachzulesen.<br />

Die Gruppe auf <strong>der</strong> Terrasse des Bergrestaur<strong>an</strong>ts<br />

mit Bürgermeister Peter Nindl<br />

Bei <strong>der</strong> Siegerehrung im GH Dolomitenhof wurden die<br />

Pokale, Urkunden und Sachpreise (jedes teilnehmende<br />

Kind erhielt einen Sachpreis) vom B<strong>an</strong>kstellenleiter <strong>der</strong><br />

Raiffeisenb<strong>an</strong>k <strong>Neukirchen</strong> Peter Klein sowie Ehrenobm<strong>an</strong>n<br />

Karl Löcker überreicht. Obm<strong>an</strong>n Hofbauer bed<strong>an</strong>kte<br />

sich nochmals bei allen für die Teilnahme und sprach<br />

gleichzeitig die Einladung aus, auch nächstes Jahr wie<strong>der</strong><br />

dabei zu sein.<br />

L<strong>an</strong>glaufskitage <strong>der</strong><br />

aktiven 50 Plus-Gruppe<br />

vom ASKÖ-<strong>Neukirchen</strong><br />

16 aktive L<strong>an</strong>gläufer nahmen <strong>an</strong> den L<strong>an</strong>glauf-Skitagen<br />

vom 9. bis 12. Jänner 2011 in <strong>Neukirchen</strong> am Großvenediger<br />

teil.<br />

Dies stellte sich als Glücksgriff heraus, da erstens das Wetter<br />

ideal zum L<strong>an</strong>glaufen war und zweitens sich die „Pinzga-Loipe“<br />

in ausgezeichnetem Zust<strong>an</strong>d präsentierte. Bereits am Anreisetag wurde die „Siggen-Runde“ (ca. 5 km) in<br />

Angriff genommen. An den nächsten beiden Tagen ging es in Richtung Wald und Krimml und bei einigen sogar<br />

bis nach Mittersill. G<strong>an</strong>z tolle Eindrücke von <strong>der</strong> herrlichen L<strong>an</strong>dschaft rund um den Pass Thurn machten einige<br />

Mitglie<strong>der</strong> beim Schneeschuh-W<strong>an</strong><strong>der</strong>n unter <strong>der</strong> Führung eines sehr sympathischen „Nationalpark-R<strong>an</strong>ger’s“.<br />

Auch eine schöne Pferdeschlittenfahrt mit Gotthart st<strong>an</strong>d auf dem Programm. Am Montagabend überraschte<br />

Bgm. Peter Nindl die Gäste aus dem „<strong>Enknach</strong>tal“ mit seinem Besuch und gab Informationen über die Aktivitäten<br />

in seiner Gemeinde <strong>Neukirchen</strong>/Gvd. Am Abreisetag lud er die Gruppe zu einer Auffahrt auf den Wildkogel ein,<br />

wo es einen tollen Ausblick auf die umliegenden Berggipfel gab und auch die neue Photovoltaik-Anlage besichtigt<br />

werden konnte. Mit einem kleinen Umtrunk wurden diese schönen Skitage beendet.<br />

64 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11 65

---

Wir gratulieren:<br />

ASKÖ SKI-CLUB<br />

Die Ortsmusik <strong>Neukirchen</strong> gewinnt den<br />

W<strong>an</strong><strong>der</strong>pokal bei <strong>der</strong> M<strong>an</strong>nschaftsmeisterschaft<br />

bereits zum dritten Mal!<br />

Wun<strong>der</strong>schönes Winterwetter, eine perfekte Piste und eine professionelle Ausrichtung<br />

des Rennens durch den Schiclub Werfenweng – das waren die Rahmenbedingungen<br />

für begeisterte Rennteilnehmer bei <strong>der</strong> M<strong>an</strong>nschaftsmeisterschaft 2011. Lei<strong>der</strong><br />

gingen mit 14 M<strong>an</strong>nschaften um 3 M<strong>an</strong>nschaften weniger als 2010 <strong>an</strong> den Start<br />

– diese jedoch mit großer Motivation. Auch das „Doping“ in Form eines „Schnapserls“<br />

vor dem Start durfte natürlich nicht fehlen. Bedauerlicherweise zog sich Herbert Perschl<br />

aus <strong>der</strong> neuen M<strong>an</strong>nschaft „Himmelsstürmer“ rund um Ehrenobm<strong>an</strong>n Karl Lökker<br />

und Pfarrer Pater Silvius gleich zu Beginn eine Bän<strong>der</strong>verletzung im Knie zu – für<br />

ihn spr<strong>an</strong>g kurzfristig Harald Riedler ein.<br />

Bei <strong>der</strong> Siegerehrung im Gasthaus Kreil<br />

konnte sich d<strong>an</strong>n die Ortsmusik über<br />

den Gewinn des W<strong>an</strong><strong>der</strong>pokales freuen.<br />

Da dies bereits den dritten Titelgewinn<br />

bedeutete, ging dieser auch in <strong>der</strong>en Eigentum<br />

über – Herzliche Gratulation!<br />

Die begehrtesten Preise konnten allerdings<br />

wie<strong>der</strong>um die 3 letztplatzierten<br />

M<strong>an</strong>nschaften einheimsen – nämlich je<br />

eine Riesenbreze samt Knacker, einen<br />

„Wursthund“ bzw. einen „Fitnesskorb“.<br />

D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> dieser Stelle <strong>an</strong> die Bäckerei<br />

Zagler, die die Brezen kostenlos zur Verfügung gestellt hat. Die detaillierte Ergebnisliste<br />

ist nachzulesen auf unserer Homepage www.schiclub-neukirchen.net!<br />

■ Unserem Instruktor Martin Hofbauer und seiner<br />

Lebensgefährtin D<strong>an</strong>iela H<strong>an</strong>sel zur Geburt ihres 2.<br />

Sohnes Elias am 10.1.2011.<br />

■ Unserem Sponsor und Freund Günther Weidlinger<br />

und seiner Gattin Evelyn zur Geburt ihres ersten Kindes.<br />

Patrice Leon kam am 24.12.2010 zur Welt und ist nun <strong>der</strong><br />

g<strong>an</strong>ze Stolz ihrer Eltern. Wir wünschen Günther und seiner<br />

Evelyn auf diesem Wege privat viel Freude mit den neuen<br />

Aufgaben als auch Günther weiterhin sportlich viel Erfolg.<br />

■ M<strong>an</strong>uel Hofbauer zur best<strong>an</strong>denen Aufnahmeprüfung für die Instruktorenausbildung. M<strong>an</strong>uel hat die Prüfung am<br />

19.12.2010 in Hintersto<strong>der</strong> mit Bravour best<strong>an</strong>den und wird nächsten Winter die Ausbildung zum staatlich geprüften<br />

Skiinstruktor beginnen.<br />

Die wichtigsten Termine des Schiclubs hier im Überblick:<br />

■ Abschlussabend am 2. April 2011 im GH Kreil.<br />

Jedes Kind, welches am Skikurs teilgenommen hat erhält wie<strong>der</strong> ein Erinnerungsfoto. Weiters erhalten alle<br />

Kin<strong>der</strong> die bei <strong>der</strong> Vereinsmeisterschaft teilgenommen haben zusätzlich ein Rennfoto.<br />

■ Radw<strong>an</strong><strong>der</strong>tag am 1. Mai 2011 – wie<strong>der</strong>um mit 3 Strecken.<br />

■ Leichtathletiktraining und Besuch <strong>der</strong> LA-Bezirksmeisterschaft für Kin<strong>der</strong> von 6-12 Jahren – Termin wird noch<br />

bek<strong>an</strong>ntgegeben.<br />

■ Spielfest mit Zeltlager von 9.-10. Juli 2011.<br />

66 Neukirchner Gemeindezeitung 1|11<br />

Betreutes Wohnen <strong>Neukirchen</strong><br />

Nie<strong>der</strong>lassung Braunau<br />

Baumeisterarbeiten<br />

Generalunternehmerleistungen<br />

Vollwärmeschutzarbeiten<br />

S<strong>an</strong>ierungen<br />

Asphaltierung<br />

Außen<strong>an</strong>lagen<br />

A – <strong>52</strong>80 Braunau am Inn, Bauhofstraße 14<br />

Tel.: 07722 / 87379 – 24<br />

Fax.: 07722 / 87379 – 25<br />

Ing. Peter Wöss BM Ing. Kurt Zwinger<br />

Intelligentes, partnerschaftliches Bauen –<br />

von <strong>der</strong> ersten Idee bis zum fertigen Objekt.<br />

Salzburgerstraße, Braunau

---

70198