(3,22 MB) - .PDF - Ungenach

Folge 10<br />

Dez. 2010<br />

Des is Weihnachtn!<br />

In da Finstan<br />

a Liacht auzintn,<br />

in de Költn<br />

a bissl Wärm bringa<br />

und in da Vazweiflung<br />

Hoffnung schenkn,<br />

des is Weihnachtn,<br />

des is Leben schenkn,<br />

wias damals gschenkt worn is<br />

durchs Kind<br />

in da Krippn<br />

im Stall va Betlehem.<br />

Ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />

sowie ein gutes und erfolgreiches Jahr 2011<br />

wünschen Euch<br />

der Gemeinderat, die Gemeindebediensteten<br />

und der Bürgermeister<br />

Aktuelle Informationen unter: www.ungenach.at

---

Informationen Gemeinde<br />

WEINTAUFE AM 9. OKTOBER<br />

MIT PFARRER JOSEF FRIEDL:<br />

ALS ER NOCH GESUND WAR<br />

Der „<strong>Ungenach</strong>er Wein“ ist ab jetzt auch beim Weinhandel Harrer in Rametsberg 5<br />

erhältlich. Erreichbar ist Sabine Harrer nachmittags: Tel. 21554<br />

Christbaumspende<br />

Die Gemeinde <strong>Ungenach</strong><br />

bedankt sich herzlich bei<br />

Herrn und Frau Herbert<br />

und Rosemarie Ecker, <strong>Ungenach</strong>,<br />

für die Spende<br />

des schönen Weihnachtsbaumes<br />

für den Ortsplatz.<br />

Altstoffsammelzentrum<br />

(ASZ)– Feiertagsregelungen<br />

� Am Freitag, 24. Dezember sind<br />

alle ASZ des Bezirkes geschlossen.<br />

� Am Freitag, 31. Dezember sind<br />

alle ASZ von 08:00 bis 12:00 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Postpartner Bäckerei Lebersorger,<br />

<strong>Ungenach</strong> 70<br />

Die Gemeinde bedankt sich beim Post-<br />

Partner Lebersorger für die gute Zusammenarbeit.<br />

Laut Rückmeldungen der <strong>Ungenach</strong>er<br />

Bevölkerung funktioniert die Poststelle<br />

sehr gut. Es werden alle Post- und Bankdienstleistungen<br />

rasch, freundlich und sehr<br />

gut erledigt.<br />

Öffnungszeiten für Postdienst:<br />

Montag – Freitag:<br />

06:00 bis 13:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr<br />

Am Dienstag ist nachmittags geschlossen,<br />

am Samstag ist kein Postdienst.<br />

Frisches Gebäck am Sonntag<br />

von 07:00 – 10.00 Uhr<br />

Feiertagsregelung Gemeindeamt<br />

� Am Freitag, den 24. Dezember<br />

(Heiliger Abend) ist die Gemeindekanzlei<br />

geschlossen.

---

Informationen vom BÜRGERMEISTER<br />

Liebe <strong>Ungenach</strong>erinnen!<br />

Liebe <strong>Ungenach</strong>er!<br />

Bei der 9. Gemeinderatssitzung am 13.<br />

Dezember konnte der Voranschlag für<br />

2011 ausgeglichen erstellt und beschlossen<br />

werden. Der ordentliche Haushalt<br />

beläuft sich auf € 1.703.000,- und der<br />

außerordentliche auf € 206.000,- Die<br />

Schuldenstände betragen derzeit €<br />

1.395.000,- Das sind ca. € 955,- pro Einwohner.<br />

Diese Höhe können wir verantworten.<br />

Einige Positionen aus dem Budget:<br />

Sozialhilfeverband €290.000,-<br />

Krankenanstaltenbeitrag €243.000,-<br />

Rotes Kreuz und NAW € 11.200,-<br />

Kindergartenzuschuss € 35.000,-<br />

Kindergartentransport 1 /3 € 5.000,-<br />

Familienförderung € 4.000,-<br />

Gesunde Gemeinde € 1.500,-<br />

Volksschule (mit Kreditzinsen) € 56.000,-<br />

Gastschulbeiträge:<br />

Hauptschule € 38.000,-<br />

Poly, Berufsschule € 12.400,-<br />

Wir sind keine Abgangsgemeinde. Die<br />

oben angeführten Positionen sind Sozialund<br />

Familienausgaben. Sie machen ca.<br />

40% unseres Budgets aus.<br />

Im abgelaufenen Jahr wurden unsere<br />

Förderungen vom neuen Gemeinderat<br />

überarbeitet. Die Familien- und die Wirtschaftsförderung<br />

wurden bestätigt, die<br />

Landwirtschafsförderung wurde zur<br />

Grünraumpflege umgestaltet.<br />

Eine große Herausforderung war auch die<br />

Einrichtung einer Krabbelstube im Kindergarten.<br />

Unser Dank gilt hier der guten<br />

Zusammenarbeit mit Leiterin Frau Hermine<br />

Murauer und der Pfarrcaritas. Unserem<br />

Herrn Pfarrer Josef Friedl wünsche<br />

ich vor allem eine gute Genesung.<br />

Erinnern möchte ich auch auf den guten<br />

Start mit unserem Spielplatz. Viele Kinder<br />

und Eltern haben sich dort bestens<br />

vergnügt. Bei der Volksschule konnten<br />

wir eine zusätzliche Betreuung der Kinder<br />

an 2 Tagen einrichten. Frau Direktor<br />

Andrea Rosner hat sich sehr bemüht, die<br />

Wünsche der Eltern zu berücksichtigen.<br />

Sie hat die provisorische Leitung der<br />

Schule übernommen, seit OSR Rudolf<br />

Stritzinger in den Ruhestand wechselte.<br />

Die Feuerwehr war vor allem beim<br />

Hochwasser im Einsatz. Die Unwetter in<br />

den Sommermonaten wiederholen sich<br />

jedes Jahr. Von der Gemeinde wurden<br />

dazu Sandsäcke bereit gestellt. Mit dem<br />

FF-Kommando wurde ein Konzept für die<br />

schrittweise Verbesserung der Löschwasserversorgung<br />

ausgearbeitet. Ein herzliches<br />

Dankeschön an alle Kameraden der<br />

FF für ihren persönlichen Einsatz.<br />

In der Partnergemeinde Bischofsmais war<br />

ich mit der Goldhaubengruppe beim großen<br />

Trachtenfest zu Besuch. Die Verbindung<br />

wird dadurch immer wieder neu<br />

belebt. Ich danke hier allen Vereinen für<br />

ihren Beitrag zum Zusammenhalt unserer<br />

Gemeinschaft.<br />

Mit der Gemeinde Zell am Pettenfirst<br />

wurde eine Kooperation beim Standesamt<br />

begründet. Wir wollen die Verwaltung<br />

dadurch effizienter gestalten. Die<br />

Zusammenarbeit von Gemeinden bekommt<br />

einen immer höheren Stellenwert.<br />

Die Investitionen 2010 waren bescheiden.<br />

Am Parkplatz vor der Gemeinde<br />

wurde eine Steinkorbwand gestaltet. In<br />

Dornet Süd wurde die Siedlungsstraße<br />

asphaltiert. Kanalerweiterung und Hochbehälter<br />

sind in Planung. Die Infrastruktur<br />

wird 2011 durch eine Biotonne noch<br />

besser ausgebaut. Nähere Informationen<br />

werden noch bekannt gegeben.<br />

Der problematischste Bereich ist nach<br />

wie vor die Flächenwidmung. Bei der<br />

letzten Sitzung behandelten wir 8 Abänderungen<br />

zur Neufassung 2009! Das Gesetz<br />

(alles) ist sehr kompliziert.<br />

Durch die Kulturtage 2011 mit dem Motto<br />

„Land in Sicht“ wird das kommende<br />

Jahr etwas erquickender werden.<br />

Prosit Neujahr!

---

Standesamt 2010<br />

Wir gratulieren ….<br />

zum 90. Lebensjahr<br />

Frau Katharina Gitschner, <strong>Ungenach</strong><br />

(Pflegeheim Attnang-Puchheim)<br />

Frau Theresia Mair, Obereinwald<br />

Frau Dorothea Baldinger, Vorderschlag<br />

zum 85. Lebensjahr<br />

Frau Juliane Duringer-Schobesberger, Hochmoos<br />

Frau Pauline Baldinger, Engelsheim<br />

Frau Maria Kemptner, Grillmoos<br />

Frau Leopoldine Maringer, Mitterschlag<br />

(St. Klara-Heim Vöcklabruck)<br />

zum 80. Lebensjahr<br />

Frau Erna Stix, Ainwalding<br />

Frau Maria Koppl, Natternberg<br />

Frau Hilde Moshammer, <strong>Ungenach</strong><br />

zur Goldenen Hochzeit<br />

(50 Jahre)<br />

am 08.05. Alois und Ida Stix-Köttl<br />

Hochmoos<br />

am 17.05. Franz und Gertraud Koppl<br />

Natternberg<br />

am 28.05. Josef und Marianne<br />

Schretzmayer, <strong>Ungenach</strong><br />

am 18.10. Hermann und Maria<br />

Harringer, Kirchholz<br />

Wir gratulieren zur Geburt von.…..<br />

Lukas Franz Friedl, Engelsheim, am 05. Jänner<br />

Ahmet Can Bektik, Grillmoos, am 17. Jänner<br />

Daniel Birnbaumer, <strong>Ungenach</strong>, am 18. Jänner<br />

Leonhard Seyringer, Zehentpoint,<br />

am 19. Jänner<br />

Laurin Drolshagen, <strong>Ungenach</strong>,am 08. Februar<br />

Tabea Pixner, Dornet, am 06. März<br />

Marcel Kemptner, Grillmoos, am 09. März<br />

Michael Maringer, Hochmoos, am 16. März<br />

Samuel Purer, Dornet, am 26. März<br />

Michaela Schausberger, Zahnhof, am 28. April<br />

Christoph Joel Pointner, Brunngstaudet,<br />

am 02. Juni<br />

Grurl Theresa, Dornet, am 10. Juli<br />

Leona Krenn, Kochberg, am 06. August<br />

Jonas Böckl, Jocheredt, am 10. Oktober<br />

Hochzeiten in <strong>Ungenach</strong> 2010<br />

Wir gratulieren den Neuvermählten:<br />

� Herrn Ali Mohamed Fateh Ibrahim und Frau Cendma<br />

Tsendpurew, <strong>Ungenach</strong> 1<br />

� Herrn Baldandorj Bolorsaikhan und Frau Yumchin<br />

Achitmaa, <strong>Ungenach</strong> 1<br />

� Herrn Christian Alexander Pugel und Frau Veronika<br />

Grünbacher, Wegleithen 9<br />

� Herrn Otto Stanek und Frau Daniela Karin<br />

Schmidtmayr, Kellner 14<br />

Wir begrüßen die in unserer Gemeinde<br />

2010 neu Zugezogenen<br />

� Frau Eva Christina Zehetner in <strong>Ungenach</strong> 42/1<br />

� Herr und Frau Jürgen und Birgit Marion Nußbaumer<br />

in Brunau 5<br />

� Herr Markus Milacher in Kochberg 21/1<br />

� Herr Reinhard Pflügl in Dornet 11<br />

� Herr Philipp Andre Angerbauer in Billichsedt <strong>22</strong>/1<br />

� Herr Florian Gstöttner in Kochberg 3<br />

� Herr Thomas Redlinger und Frau Andrea Elisabeth<br />

Dötzlhofer in Dornet 45<br />

� Herr und Frau Wolfgang und Cornelia Marek mit<br />

Anna Marie in Pohn 14<br />

� Herr Gerhard Moritz und Frau Elisabeth Parzer mit<br />

Noah Sebastian in Dornet 41<br />

� Herr Thomas Gastberger und Frau Stefanie Heißenberger<br />

mit Hannah in Dornet 39<br />

� Herr Otto Stanek in Kellner 14<br />

Herr und Frau DI Reinhard und Susanne Grurl mit<br />

Matthias und Theresa in Dornet 37<br />

Wir hoffen, dass Ihr Euch in der Gemeinde <strong>Ungenach</strong><br />

gut eingelebt habt und bei uns wohl fühlt.<br />

Todesfälle<br />

Ein aufrichtiges Beileid den<br />

Angehörigen von …..<br />

Frau Maria Stadlbauer, Billichsedt (93. LJ)<br />

Herrn Josef Gruber, Engelsheim (81. LJ)<br />

Frau Maria Gröstlinger, Grillmoos (84. LJ)<br />

Frau Anna Rauscher, Billichsedt (88. LJ)<br />

Frau Maria Lehner, Oberleim (72. LJ)<br />

Herrn Karl Schirl, Heitzing (72. LJ) (Ehrenkommandant FF)

---

Gesunde Gemeinde <strong>Ungenach</strong><br />

Frühjahrskurse 2011<br />

Aquagymnastik – gesunder<br />

Trainingsspaß im Hallenbad<br />

Ampflwang<br />

Aquagymnastik stellt ein optimales Bewegungstraining<br />

nahezu für jede Alters- und<br />

Könnenstufe dar. Es ist ein besonders schonendes,<br />

effizientes und ganzheitliches Bewegungstraining<br />

für Männer und Frauen.<br />

Muskulatur und Herz-Kreislauf-System werden<br />

gestärkt, Kraft und Kondition trainiert,<br />

Körperfett reduziert und dabei Sehnen,<br />

Rücken und Gelenke geschont. Durch den<br />

Einsatz unterschiedlicher Materialien<br />

(Aquanudeln, Flaschen, …) können die<br />

Wunderwirkungen des Wassers optimal genutzt<br />

werden. Mit motivierender Musik wird<br />

man zum gesunden Trainingsspaß im Wasser<br />

animiert.<br />

Trainerin: Kerstin Ziegl (Physiotherapeutin)<br />

Kurstermin: ab Dienstag, 01. Februar<br />

2011, 19:00 Uhr<br />

Kursdauer: 8 Einheiten zu je 60 Minuten<br />

(1x/Woche)<br />

Kosten: € 32,00 exkl. Hallenbadeintritt<br />

Eintritt Hallenbad € 2,20 (jeweils beim<br />

Kurstag selbst zu bezahlen).<br />

Duschmöglichkeit ist vorhanden<br />

Maximale Teilnehmerzahl 15 Personen<br />

- Aquagymnastik – gesunder Trainingsspaß im Hallenbad<br />

Ampflwang<br />

- Kinderschwimmkurs für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

Einladung Kinderschwimmkurs<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

Die Gesunde Gemeinde <strong>Ungenach</strong> organisiert<br />

erneut einen Schwimmkurs für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene im Hallenbad<br />

Vöcklabruck in Zusammenarbeit mit der<br />

Schwimmschule Salzkammergut.<br />

Voraussichtlicher Kurstermin:<br />

Februar/März 2011<br />

Kursdauer:<br />

Anfängerkurs: 8 Einheiten zu je 50 Minuten,<br />

2x/Woche<br />

Fortgeschrittene: 6 Einheiten zu je 50<br />

Minuten, 1x/Woche<br />

Kurskosten:<br />

€ 60,00 Kursgebühr exklusiv Eintritt<br />

Eintritt € 1,40 (jeweils beim Kurstag<br />

selbst zu bezahlen)<br />

„Schwimmen kann Leben retten!“<br />

Für die Gesunde Gemeinde:<br />

AKL Sigrid Schausberger<br />

Anmeldeschluss für beide Kurse ist Freitag, 14. Jänner 2011 beim<br />

Gemeindeamt <strong>Ungenach</strong>. Telefon 8012 oder<br />

e-mail: watzinger@ungenach.ooe.gv.at<br />

Vorankündigung<br />

Am Samstag, 30. April 2011 findet in der Volksschule <strong>Ungenach</strong><br />

wieder eine Gesundheitsstraße statt

---

Sonstige Informationen Gemeinde<br />

Schadstoffe durch falsches<br />

Heizen!<br />

Durch unsachgemäße Holzverfeuerung und vor<br />

allem durch verbotene Verfeuerung von<br />

Spanplatten oder gar Hausmüll werden Feinstaub<br />

und langlebige organische Schadstoffe<br />

(sogenannte POPs; z.B. Dioxine) in die Atemluft<br />

gebracht. 2008 verursachte der Hausbrand<br />

über 70 % der Dioxin-Emissionen in<br />

Österreich, Einzelöfen, die mit Stückholz und<br />

Kohle befeuert werden, sind für annähernd<br />

die Hälfte dieser Emissionen verantwortlich.<br />

Auch bei den Feinstaubemissionen ist der<br />

private Hausbrand ein wesentlicher Verursacher<br />

– Gesetzliche Immissionsgrenzwerte für<br />

Feinstaub werden in Teilen Österreichs überschritten.<br />

Die Zunahme von Bronchitis, Husten, Atemnot<br />

im Herbst und Winter ist mehr auf Feinstaub<br />

zurückzuführen und weniger auf „Verkühlung“.<br />

Gelangen POPs einmal in die Umwelt<br />

und in die Nahrungskette, verweilen sie dort<br />

jahrzehntelang. In den menschlichen Körper<br />

gelangen sie einerseits durch die Nahrung und<br />

andererseits über die Atmung, indem sie sich<br />

an Feinstaubpartikeln anlagern. Je kleiner die<br />

Feinstaubteilchen sind, desto tiefer gelangen<br />

sie in die Lunge. Zu den bekanntesten Vertretern<br />

der POPs zählen die Dioxine. Dioxin ist<br />

vielen noch bekannt als Gift des Chemieunfalls<br />

in Saveso, Italien. Dabei gelangten große<br />

Mengen des hochgiftigen Tetrachloridibenzodioxin<br />

in die Umwelt. Die Region litt noch<br />

jahrzehntelang unter den Auswirkungen. Das<br />

Verbrennen von Spanplatten, lackiertem oder<br />

behandeltem Holz, Plastik oder Hausmüll ist<br />

verboten und schädigt die eigene Gesundheit,<br />

die der Nachbarn und vor allem die Gesundheit<br />

von Schwangeren und Kindern. Zudem<br />

kommt es zum Verlust der Herstellergarantie.<br />

Richtig heizen mit: Trockenem Holz, Pellets<br />

oder Holzbriketts<br />

Nicht für den Ofen: Behandeltes Holz (imprägniert<br />

oder lackiert), Einwegkisten und<br />

Spanplatten, Plastik oder anderen Haushaltsabfall<br />

Dioxine<br />

Dioxine zählen zu den giftigsten Stoffen, die<br />

der Mensch je produziert hat. Wenn sie einmal<br />

in die Umwelt gelangt sind, entfalten sie<br />

dort jahrzehntelang ihre schädliche Wirkung.<br />

70 Prozent der Dioxin-Emissionen in Österreich<br />

entstehen durch das Heizen! Richtig<br />

heizen hilft, diese giftigen Stoffe zu reduzieren.<br />

Wenn der Ofen raucht und stinkt schaden<br />

sie Menschen und Umwelt! Denken sie an<br />

die Menschen in ihrer Umgebung!<br />

Brandschutztipps für zu Hause:<br />

Kaminbrand<br />

Die Heizanlage sollte auf ordnungsgemäße<br />

Funktion von einem Fachmann überprüft<br />

werden um den besten Wirkungsgrad zu<br />

erreichen und auch unvorhergesehene Pannen<br />

zu vermeiden. Nicht selten kommt es zu<br />

Kaminbränden, die - besonders bei falschem<br />

Verhalten der Betroffenen – schon oft Häuser<br />

in Schutt und Asche gelegt haben.<br />

Wie entsteht ein Kaminbrand?<br />

� Bei Beheizung mit feuchtem Holz kann<br />

es zur Verpechung kommen. Dieses<br />

Pech ist leicht brennbar und kann unter<br />

bestimmten Umständen zu Bränden<br />

führen.<br />

� Durch Verbrennung mit zu wenig<br />

Sauerstoff.<br />

� Durch bauliche Mängel des Kamins.<br />

� Durch schlecht gekehrte Kamine.<br />

Wie können Sie sich vor einem Kaminbrand<br />

schützen?<br />

� Verwenden Sie nur völlig durchgetrocknetes<br />

und trocken gelagertes Heizmaterial.<br />

� Lassen Sie Ihre Heizungsanlage regelmäßig<br />

vom Fachmann warten.<br />

� Lassen Sie Ihren Kamin regelmäßig vom<br />

Rauchfangkehrer kehren und inspizieren.

---

Sonstige Informationen<br />

Gründer-Workshops des<br />

Gründer-Service der WKO<br />

Vöcklabruck<br />

Unternehmer zu werden ist eine hervorragende<br />

Chance für Menschen, die gestalten<br />

möchten und sich dabei gerne<br />

immer wieder neuen Herausforderungen<br />

stellen. Damit die eigene Selbständigkeit<br />

zur Erfolgsstory wird, ist eine gute<br />

Gründungsvorbereitung das Fundament.<br />

In einem Gründer-Workshop erfahren<br />

angehende Jungunternehmer alles Wesentliche,<br />

um die Weichen in die<br />

Selbständigkeit richtig zu stellen.<br />

Rechtliche und betriebswirtschaftliche<br />

Gründer-Infos im Paket<br />

Im ersten Teil des Workshops wird zu<br />

rechtlichen Themen wie Gewerberecht,<br />

Rechtsformen, Steuern und soziale Absicherung<br />

informiert. Im daran anschließenden<br />

zweiten Teil geht es gezielt<br />

um die betriebswirtschaftliche<br />

Gründungsvorbereitung. Spezialisten<br />

geben dabei Infos und Tipps zur professionellen<br />

Erstellung eines Unternehmenskonzeptes,<br />

zur richtigen Markteinschätzung,<br />

zur Mindestumsatz-<br />

Berechnung und zu Fragen der Finanzierung/Förderung.<br />

Darüber hinaus können in der Kleingruppe<br />

auch Kontakte zu anderen<br />

Gründern geknüpft werden.<br />

Die nächsten Termine in der WKO<br />

Vöcklabruck:<br />

Dienstag, 25. Jänner 2011<br />

Dienstag, 15. Februar 2011<br />

Dienstag, 29. März 2011<br />

Dienstag, 03. Mai 2011<br />

Dienstag, 07. Juni 2011<br />

Alle Veranstaltungen finden von 17:00<br />

bis 20:30 Uhr in der WKO Vöcklabruck,<br />

Robert-Kunz-Strasse 9, statt. Anmeldungen<br />

zu den einzelnen Gründer-<br />

Workshops sind unter Tel. 05-90909<br />

oder per E-Mail unter<br />

sc.veranstaltung@wkooe.at möglich.<br />

Wirtschaftskooperationen: Regionalmanagement<br />

präsentiert Fördermöglichkeiten und Best-<br />

Practice-Beispiele<br />

Vielfach stärken Kooperationsprojekte die regionalen<br />

Wirtschaftskreisläufe. Die RMOÖ stellte kürzlich auf Einladung<br />

der Gemeinden <strong>Ungenach</strong> und Zell am Pettenfirst<br />

bei einer Veranstaltung die Fördermöglichkeiten im Bereich<br />

von Wirtschaftskooperationen und die unterstützenden<br />

Leistungen bei der Prozessbegleitung durch das<br />

Regionalmanagement vor.<br />

Unter den Gästen befanden sich UnternehmerInnen und<br />

Direktvermarkter aus beiden Gemeinden. Der Regionalmanager<br />

für Kommunales und Wirtschaft Christian Söser<br />

konzentrierte sich inhaltlich auf 2 Schwerpunkte: Nahversorgungsförderungen<br />

und Qualifizierungsverbünde. Die<br />

Nahversorgung spielt für die Zukunft der Gemeinden und<br />

der Region eine enorm wichtige Rolle. Nahversorgung ist<br />

Wertschöpfung in der Region und sichert Arbeitsplätze.<br />

Nahversorgung ist Lebensqualität für unsere BürgerInnen.<br />

Die Nahversorger und Wirtschaftstreibenden können<br />

durch innovative Ideen und Kooperationen ihre Position<br />

stärken und damit die Nahversorgung in der Gemeinde /<br />

Region nachhaltig sichern. Qualifizierungsverbünde fördern<br />

die Erhaltung der Arbeitsfähigkeit von MitarbeiterInnen<br />

in Betrieben. Mehrere Betriebe schließen sich darin<br />

zu einem Netzwerk zusammen, das (mit externer Begleitung)<br />

gemeinsam Weiterbildung für ihre MitarbeiterInnen<br />

plant und durchführt.<br />

Erste konkrete Ansatzpunkte für eine Wirtschaftskooperation<br />

beider Gemeinden wurden diskutiert. Jedoch bedarf<br />

es für das Aufsetzen eines Projekts noch weiterer interessierter<br />

UnternehmerInnen, die sich aktiv beteiligen und<br />

engagieren wollen. Wer sich für eine Wirtschaftskooperation<br />

und Fördermöglichkeiten interessiert, soll sich bitte<br />

bei der Gemeinde melden.<br />

Rückfragenkontakt:<br />

Mag. Christian Söser, Regionalmanager für Kommunales<br />

& Wirtschaft, RMOÖ-Geschäftsstelle Vöcklabruck-Gmunden,<br />

Tel.: 0664 / 82 83 881,<br />

E-Mail: christian.soeser@rmooe.at

---

Liebe <strong>Ungenach</strong>erinnen und <strong>Ungenach</strong>er!<br />

Weihnachts- und<br />

Neujahrsgruß<br />

Die Adventzeit neigt sich dem Ende zu und auch der Musikverein kann auf ein<br />

erfolgreiches Vereinsjahr zurückblicken.<br />

Traditionell haben wir das Jahr 2010 mit dem Frühjahrskonzert in Timelkam<br />

begonnen, bei welchem unser Franz Ziegl nicht nur sein 35jähriges Jubiläum als<br />

Kapellmeister feierte, sondern auch die Ernennungs-Urkunde zum Ehrenbürger von<br />

<strong>Ungenach</strong> entgegennehmen durfte. Weiters wurde Josef Schretzmayer zum<br />

Ehrenobmann ernannt.<br />

Auch in diesem Jahr stellten wir uns bei der Marschwertung in Oberwang und bei der<br />

Konzertwertung in Timelkam einer strengen Jury, welche wir mit Bravour überzeugen<br />

konnten und jeweils einen ausgezeichneten Erfolg erspielten.<br />

Auf diesem Wege möchten wir uns bei Engelbert Grünbacher bedanken, der uns bei<br />

der Konzertwertung dirigierte, da Franz Ziegl aus gesundheitlichen Gründen leider<br />

verhindert war.<br />

Eine ganz besondere Ehre im Jahr 2010 war die Einladung zum Militärzusammenzug<br />

in Linz. Wir durften als eine von drei „Nicht-militärischen“ Kapellen das zahlreiche<br />

Publikum mit unserer Rasenshow begeistern.<br />

Aber auch für das Jahr 2011 haben wir schon ein abwechslungsreiches Programm<br />

geplant, wie beispielsweise der musikalische Auftakt der Kulturtage mit unserem<br />

Frühlingskonzert am 16. April 2011 sowie mehrere Showauftritte im In- und Ausland.

---

Ein ganz besonderes Dankeschön möchten wir an alle Gemeindebürger für die ideelle und<br />

finanzielle Unterstützung richten, auf welche wir uns immer verlassen können. Herzlichen Dank<br />

dafür!<br />

In diesem Sinne wünschen alle Mitglieder des Musikvereins ein friedvolles, besinnliches<br />

Weihnachtsfest und für das Jahr 2011 Glück, Gesundheit und Zufriedenheit!<br />

Nach altem Brauch werden wir musikalische Neujahrsgrüße in den Tagen zwischen dem 27.<br />

und 31. Dezember von Haus zu Haus tragen.<br />

Bergmesse Kasberg – 2010<br />

Erfolgreiches Jahr 2010 im URV <strong>Ungenach</strong> – Gestüt Rosner<br />

Auch heuer blickt der URV <strong>Ungenach</strong> wieder auf ein reiterlich engagiertes Jahr 2010 zurück. Bei<br />

diversen Ausrückungen wie Georgiritt Wolfsegg, Leonhardiritt Neukirchen und Hochzeiten präsentierte<br />

sich der Verein auch über die Gemeindegrenzen hinaus. Der Höhepunkt des vergangenen Jahres war<br />

das Gestütabzeichen des Gestütes Rosner das heuer zum ersten Mal abgehalten wurde. Um dieses<br />

Abzeichen zu erhalten muss man eine Prüfung die ein Springen, eine Dressur und die Theorie enthält,<br />

bestehen. Wie auch bei den vorangegangenen Prüfungen, die im Gestüt Rosner abgehalten wurden,<br />

haben alle Prüflinge mit Bravour bestanden.<br />

Der Reitverein gratuliert herzlich folgenden Teilnehmern:<br />

Gestütabzeichen:<br />

Danzer Sandra, Lughofer Irma, Fellner<br />

Barbara, Beer Katharina, Pernsteiner Anna,<br />

Schoberleitner Klara, Tribert Veronika,<br />

Meiringer Laura und Glück Melanie<br />

Hinweis:<br />

Glühweinstand im Gestüt Rosner<br />

am Samstag, 08. Jänner 2011

---

Sonstige Informationen Vereine<br />

UNION UNGENACH<br />

Die Union <strong>Ungenach</strong> konnte euch heuer wieder ein umfangreiches Programm anbieten:<br />

Turnangebote für Kinder im Vorschulalter, Jugendliche bis 14<br />

Jahre, Männer jeden Alters und Damen von 15 – 80 Jahre<br />

Tischtennis<br />

Mountainbiken im Sommer<br />

umfassendes Loipennetz<br />

Das alljährliche Union-Gschnas unter dem<br />

Motto „Lifeball“<br />

Sportfest mit Stöbelturnier, Beachvolleyball-turnier und Kinderprogramm<br />

Kinderferienprogramm mit Zeltlager, Tenniskursen und Fußballtreff<br />

Eisstockturnier, Kinderschi- und Bobrennen<br />

Union Vereinsschitour mit Bernhard Panhofer (Achtung Termin<br />

2011 - So, 13.März)<br />

<strong>Ungenach</strong>er Adventsingen<br />

Wir bedanken uns bei allen ehrenamtlichen SportlerInnen<br />

ganz herzlich und wünschen allen Mitgliedern ein frohes<br />

Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr<br />

2011.<br />

Union <strong>Ungenach</strong><br />

� � � � � �<br />

Der Stelzhamerchor <strong>Ungenach</strong>-Kirchholz lädt alle <strong>Ungenach</strong>erInnen sehr herzlich zum Adventsingen<br />

am Sonntag, 19. Dezember in der Pfarrkirche <strong>Ungenach</strong> ein. Siehe Einladung letzte Seite.<br />

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest<br />

sowie viel Gesundheit und Erfolg im Jahr 2011 wünscht der Stelzhamerchor<br />

sowie alle Vereine ihren Mitgliedern und der gesamten Gemeindebevölkerung.<br />

� � � � � �

---

Ehrungen / Auszeichnungen<br />

Klima:aktiv-Preis 2010<br />

Im Rahmen einer Fest- und Informationsveranstaltung des Lebensministeriums im Regierungsgebäude<br />

in Wien am 2. Dezember 2010 wurde von Bundesminister Niki Berlakovich der klima:aktiv-Preis 2010<br />

an Dr. Oskar Steinmair in <strong>Ungenach</strong> für seine kompetente Beratertätigkeit im Bereich Klimaschutz für<br />

zwei Industrieprojekte verliehen. Diese Auszeichnung wurde nun schon zum zweiten Mal verliehen.<br />

Klima:aktiv ist die Initiative des Lebensministeriums für aktiven Klimaschutz und Teil der österreichischen<br />

Klimastrategie.<br />

Mehr als ein Dutzend maßgeschneiderte klima:aktiv Programme geben aktiv Impulse für Angebot und<br />

Nachfrage nach klimaschonenden Technologien und Dienstleistungen und helfen so mit, Treibhausgase<br />

einzusparen. Somit reihen sich weitere zwei oberösterreichische Firmen, Machland Konserven in Naarn<br />

und die Vereinigte Fettwarenindustrie in Wels, als Vorreiter zum Klimaschutz aktiv ein.<br />

Ehrungen 2010<br />

v.l.:<br />

Ing. Franz Weixlbaumer (Steinmair),<br />

BM DI Niki Berlakovic,<br />

Dr. Oskar Steinmair,<br />

Karl Bradler MSr (VFI Wels)<br />

Der Gemeinderat von <strong>Ungenach</strong> hat Herrn Konsulent Franz Ziegl die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde<br />

<strong>Ungenach</strong> und Herrn Josef Schretzmayer die Ehrennadel verliehen.<br />

Im Bild unsere<br />

„3 Ehrenbürger“<br />

Pfarrer Josef Friedl, Kapellmeister<br />

Konsulent Franz<br />

Ziegl und OMR Dr. Othmar<br />

Panhofer<br />

Wir hoffen, dass sich der Gesundheitszustand<br />

unseres<br />

Herrn Pfarrers bessert und<br />

wünschen ihm Frohe Weihnachten<br />

und gute Genesung<br />

für 2011.

---

STELZHAMERCHOR<br />

UNGENACH-KIRCHHOLZ<br />

<strong>Ungenach</strong>er<br />

Adventsingen<br />

in der Pfarrkirche <strong>Ungenach</strong><br />

Sonntag, 19. 12. 2010<br />

um 17.00 und 20.00 Uhr<br />

vöcklaDruck 07672/29200<br />

Eintritt: Freiwillige Spenden Keine Platzreservierungen! Mitglied des Chorverbandes Oberösterreich