Zugestellt durch Post at - Marktgemeinde GUTTARING

Amtliche Mitteilung | <strong>Zugestellt</strong> <strong>durch</strong> <strong>Post</strong> <strong>at</strong><br />

Guttaring: Starke Infrastruktur – vielseitig Kultur<br />

Juli 2010<br />

Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong><br />

GuttarinG<br />

9334 Guttaring | Unterer Markt 3 | Tel. 04262/8120 | E-Mail: guttaring@ktn.gde.<strong>at</strong> | Homepage: www.guttaring.<strong>at</strong>

---

2 Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong> Guttaring Juli 2010<br />

n Änderung im Gemeindevorstand<br />

und Gemeinder<strong>at</strong><br />

Bei der SPÖ Guttaring haben sich einige innerparteiliche Änderungen<br />

ergeben. Herr Reinhold Klavzer h<strong>at</strong> sein Amt als Vizebürgermeister<br />

und sein Gemeinder<strong>at</strong>smand<strong>at</strong> aus beruflichen<br />

Gründen zurückgelegt. Wir bedauern dies und möchten ihm<br />

unseren Dank für sein jahrelanges Engagement aussprechen.<br />

Herr Günter Kernle, der in der letzten Wahlperiode in den Gemeinder<strong>at</strong><br />

gewählt wurde, ist in der Gemeinder<strong>at</strong>ssitzung vom<br />

27.04.2010 von der Bezirkshauptfrau Dr. Egger als Vizebürgermeister<br />

angelobt worden. Frau Christine Musitsch wurde<br />

als Ers<strong>at</strong>zmitglied des Gemeindevorstandes angelobt. Wir<br />

wünschen ihnen viel Glück und Erfolg bei ihren Tätigkeiten.<br />

Aufgrund der vorhin erwähnten Gemeinder<strong>at</strong>smand<strong>at</strong>szurücklegung<br />

wurde Frau Ines Jöbstl als neues Gemeinder<strong>at</strong>smitglied<br />

namhaft gemacht.<br />

ZUSAMMENSETZUNG DER AUSSCHÜSSE<br />

Pflichtausschüsse:<br />

a) Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung:<br />

Obmann: Werner Felsberger<br />

Mitglieder: Hermann Musitsch, Ing. Gerhard Gassler,<br />

Johann Kraxner<br />

b) Ausschuss für Umweltschutz<br />

Obmann: Johann Kraxner<br />

Mitglieder: Walter Regenfelder, Ing. Willibald Pichler,<br />

Christine Musitsch<br />

c) Ausschuss für Wegangelegenheiten,<br />

Land- und Forstwirtschaft:<br />

Obmann: Ing. Willibald Pichler<br />

Mitglieder: Johann Lobenwein, Ing. Gerhard Gassler,<br />

Johann Kraxner<br />

d) Ausschuss für Angelegenheiten der Familie<br />

und Jugend:<br />

Obmann: Walter Regenfelder<br />

Mitglieder: Claudia Ladstätter, Werner Felsberger,<br />

Christine Musitsch<br />

Sonstige Ausschüsse:<br />

e) Ausschuss für Tourismus:<br />

Obfrau: Claudia Ladstätter<br />

Mitglieder: Bernhard Gassler, Ines Jöbstl,<br />

Arnulf Warmuth<br />

f) Ausschuss für Bau- und Planung:<br />

Obmann: Ing. Gerhard Gassler<br />

Mitglieder: Claudia Hilweg, Werner Felsberger,<br />

Günter Kernle<br />

g) Ausschuss für Kultur und Sport:<br />

Obmann: Günter Kernle<br />

Mitglieder: Arnulf Warmuth, Walter Regenfelder,<br />

Claudia Hilweg<br />

h) Ausschuss für Wasser und Kanal:<br />

Obmann: Günter Kernle<br />

Mitglieder: Arnulf Warmuth, Walter Regenfelder,<br />

Herbert Kuss<br />

n Jacques Lemans-Althofen-Kärnten-Rallye<br />

Am 14. und 15.05.2010 fand die 4. Jacques Lemans - Althofen<br />

- Kärnten - Rallye, ein Lauf zur Austrian Rallye Challenge,<br />

st<strong>at</strong>t. Bei schwierigsten Witterungsverhältnissen stellte man<br />

sich der Herausforderung und die Rallye war wieder einmal<br />

ein voller Erfolg.<br />

Auch unser Bürgermeister, Herbert Kuss war hoch konzentriert<br />

am Beifahrersitz und konnte sich so vom hohen Tempo<br />

dieser Rallye selbst überzeugen.<br />

nächster Erscheinungstermin:<br />

August 2010<br />

Anzeigenschluß:<br />

6.8.2010<br />

Wir ber<strong>at</strong>en Sie<br />

gerne …<br />

zu Inser<strong>at</strong>en<br />

und PR-Einschaltungen<br />

für die Gemeindezeitung von<br />

<strong>GUTTARING</strong>.<br />

Santicum Medien GmbH<br />

9500 Villach, Willroiderstraße 3<br />

Tel. 04242/30795-0<br />

anzeigen@santicum-medien.<strong>at</strong>

---

Juli 2010 Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong> Guttaring 3<br />

n Hundehaltung<br />

Gem. § 8 K-LSPG (Kärntner Landes-<br />

Sicherheitspolizeigesetz) müssen<br />

Hunde an öffentlichen Orten, an denen<br />

erfahrungsgemäß mit einer größeren<br />

Anzahl von Menschen, Tieren<br />

oder Verkehrsmitteln gerechnet werden<br />

muss (Straßen, Plätze, Parkanlagen,<br />

Lokale, frei zugängliche Stiegenhäuser) entweder so an<br />

der Leine geführt werden, dass eine jederzeitige Beherrschung<br />

des Hundes möglich ist, oder mit einem Maulkorb versehen<br />

sein. Bissige Hunde sind immer mit Leine und Maulkorb zu<br />

führen!<br />

Bitte tragen Sie aktiv zur Vermeidung von Verunreinigungen<br />

<strong>durch</strong> Hundekot bei, indem Sie liebe Hundebesitzer bei Spaziergängen<br />

immer mehrere Hundekotsäcke bei sich führen.<br />

Hundekotsackspender:<br />

Mariahilferweg – Müllsammelinsel<br />

Grösserstraße – Ende Friedhofsmauer<br />

n Inform<strong>at</strong>ionen zur Altpapiersammlung<br />

Altpapiersammeln ist ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz<br />

und wird seit vielen Jahren im Großen und Ganzen erfolgreich<br />

in unserer Gemeinde <strong>durch</strong>geführt.<br />

Das gesammelte Altpapier wird in Villach bei der Firma Papyrus<br />

sortiert und danach in der Steiermark zu neuem Papier<br />

recycelt. So werden Rohstoffe und Energie eingespart und Ihre<br />

Hausmülltonne wird <strong>durch</strong> die getrennte Altpapiersammlung<br />

wesentlich entlastet.<br />

Damit aber unter der getrennten Sammlung nicht unser Ortsbild<br />

leidet, ersuchen wir Sie, die Altpapiercontainer ordnungsgemäß<br />

zu befüllen und große Kartonagen zusammenzufalten.<br />

Keinesfalls dürfen diese als ganzes in den Container<br />

geworfen werden, da so Volumen vergeudet wird. Auch neben<br />

den Behältern dürfen Kartonagen nicht abgelagert werden<br />

– erstens ist es kein schöner Anblick, wenn „Müll“ im Ort herumliegt<br />

und zweitens können die Kartonagen vom Wind weggefegt<br />

werden und somit zur Gefährdung im Straßenverkehr<br />

werden. Auch müssen unsere Gemeindebediensteten dann die<br />

Saubere Sammelinsel – ein seltener Anblick!<br />

14. KÄRNTNER<br />

BLONDVIEHFEST<br />

Sonntag 18. Juli 2010<br />

10.00 - 17.00 Uhr in Eberstein<br />

verstreuten Kartonagen einsammeln und entsorgen – das kostet<br />

Geld und Zeit.<br />

Bitte helfen Sie <strong>durch</strong> sorgfältige Mülltrennung mit, unnötige<br />

Kosten zu verhindern und unsere Gemeinde sauber<br />

und lebenswert zu erhalten.<br />

So nicht! Kartonagen falten!<br />

KNEIPP-TAG am 8. August 2010<br />

bei der Wasserraststätte Grabenköhler<br />

Neue Dressen für den<br />

ATUS Guttaring!<br />

Als langjähriger Sponsor des ATUS-Guttaring konnte die<br />

Raiffeisenbank Althofen-Guttaring vor Kurzem die Kampfmannschaft<br />

mit neuen Dressen einkleiden.<br />

Im Beisein des Sektionsleiters Herrn Klavzer Reinhold und<br />

des Obmann-Stellvertreters und Torwarts Herrn Markus<br />

H<strong>at</strong>enberger, konnte Frau GL Dir. Mag. Auer-Müller die<br />

schönen neuen Dressen offiziell an die Mannschaft übergeben.<br />

Frau GL Dir. Mag. Auer-Müller betonte in ihrer Ansprache,<br />

dass die Raiffeisenbank Althofen-Guttaring, als einzige<br />

selbstständige Bank im Ort, die örtlichen Vereine auch in<br />

Zukunft gerne weiter unterstützen wird.<br />

Die Geschäftsleitung und Mitarbeiter der Raiffeisenbank<br />

Althofen-Guttaring wünschen der Mannschaft viel Erfolg<br />

für die kommende Fußballsaison.

---

4 Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong> Guttaring Juli 2010<br />

n BBRZ Österreich<br />

Asbeststaubbelastung – HILFE FÜR BETROFFENE<br />

Individuelle Ber<strong>at</strong>ung und Nachsorgeuntersuchen in Ihrer<br />

Nähe!<br />

Der nachweislich krebsfördernde Baustoff Asbest wurde<br />

bereits in den 90er-Jahren in Österreich verboten. Dennoch<br />

sind heute viele Menschen – Experten sprechen von<br />

etwa 100.000 Betroffenen – <strong>durch</strong> die frühere berufliche Asbeststaubbelastung<br />

krankheitsgefährdet. Auch Jahrzehnte<br />

nach dem Kontakt mit Asbeststaub können schwerste Erkrankungen,<br />

wie etwa Lungenkrebs, auftreten. Früherkennung<br />

kann Leben retten!<br />

Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass sie betroffen sind:<br />

Nicht nur ehemals Beschäftigte der Asbest verarbeitenden Industrie,<br />

sondern auch Arbeitnehmer aus der Bauwirtschaft, der<br />

chemischen und Metall verarbeitenden Industrie sind gefährdet<br />

– ebenso Elektriker, Schlosser, Dachdecker, Isolierer, Mechaniker,<br />

Install<strong>at</strong>eure, Schweißer und viele Menschen aus anderen<br />

Berufsgruppen. Gesundheitsexperten rechnen mit einem<br />

deutlichen Anstieg von speziellen Erkrankungen als Spätfolge<br />

der Schadstoffbelastung.<br />

Besonders Personen, die in den gefährdeten Berufsgrup-<br />

Sehr geschätzte Bevölkerung !<br />

Liebe Gemeindebürger !<br />

pen gearbeitet haben und bereits in Pension sind, sollten<br />

auf Nummer sicher gehen: Die AUVA (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt)<br />

h<strong>at</strong> daher das BBRZ Österreich (Berufliches<br />

Bildungs- und Rehabilit<strong>at</strong>ionszentrum) beauftragt,<br />

österreichweit Ber<strong>at</strong>ungsstellen einzurichten, um betroffenen<br />

Arbeitnehmern und Unternehmen kostenlose umfangreiche<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und individuelle Ber<strong>at</strong>ung zu bieten.<br />

Ziel der Aktion zur Asbestnachsorge ist es, etwa einen Lungenkrebs,<br />

der auch Jahrzehnte nach der Schadstoffbelastung<br />

auftreten kann, möglichst früh zu erkennen. Dazu werden<br />

kostenlose Nachsorgeuntersuchungen von Lunge und Atemwegen<br />

in Wohnortnähe angeboten.<br />

Nehmen Sie Kontakt auf – es geht um Ihre Gesundheit!<br />

Inform<strong>at</strong>ionen erhalten Sie<br />

Unter der Servicenummer des BBRZ:<br />

Tel.: 0820 820 100 oder direkt im<br />

Ber<strong>at</strong>ungszentrum für Menschen<br />

mit beruflicher Asbestexposition<br />

Hoffmanngasse 15<br />

9020 Klagenfurt<br />

0463 310359-1855<br />

Ber<strong>at</strong>ungszentrum.klft@bbrz.<strong>at</strong><br />

FREIWILLIGE FEUERWEHR <strong>GUTTARING</strong><br />

9334 <strong>GUTTARING</strong>, OBERER MARKT 1<br />

Bez.: ST.VEIT AN DER GLAN<br />

In den nachfolgenden Zeilen möchte die Freiwillige Feuerwehr<br />

Guttaring über die wesentlichen Aktivitäten seit dem letzten<br />

Gemeindebl<strong>at</strong>t informieren.<br />

Sicherheitstag 2010<br />

Großes Interesse herrschte wieder beim diesjährigen Sicherheitstag<br />

der FF Guttaring. Bei den zahlreichen Löschvorführungen<br />

konnte sich die Bevölkerung ein Bild von möglichen<br />

Gefahren im Haushalt machen. Auch konnte der Umgang mit<br />

Löschgeräten (Feuerlöscher) ausreichend beübt werden. So

---

Juli 2010 Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong> Guttaring 5<br />

manche Überraschung zeigt sich schon bei der richtigen Handhabung<br />

eines Pulverfeuerlöschers.<br />

Die Kameradschaft der FF Guttaring bedankt sich bei der Bevölkerung<br />

für den zahlreichen Besuch und bei den Sponsoren<br />

(stellvertretend bei Herrn Christian Bretterbauer). Wir möchten<br />

für das kommende Jahr wieder ein entsprechendes Programm<br />

für den Sicherheitstag vorbereiten.<br />

Interner Übungsbetrieb<br />

Der diesjährige Übungsbetrieb der FF Guttaring ist mittlerweile<br />

voll angelaufen. Sowohl die aktive Mannschaft als auch<br />

die Gruppe der Jugendfeuerwehr absolvieren die Ausbildungsmaßnahmen<br />

nach einem vorher festgesetzten Übungsplan. Neben<br />

technischen Schulungen an Geräten und Fahrzeugen stand<br />

z. B. auch eine Übung am Gelände der Fa. Stingl Holzwerke<br />

GmbH auf dem Programm um sich mit den installierten Brandschutzeinrichtungen<br />

vertraut zu machen.<br />

Bezirksleistungswettbewerb 2010<br />

Am 30.05.2010 war die Feuerwehr Guttaring mit einer Gruppe<br />

bei den Wettbewerben in Brückl vertreten. Für die junge<br />

Mannschaft, unter ihnen 5 Probefeuerwehrmänner, war es der<br />

erste Wettbewerb dieser Art. Trotzdem konnte man eine Pl<strong>at</strong>zierung<br />

im ausgezeichneten Mittelfeld erreichen.<br />

Lebensrettermedaille<br />

Am 25.10.09 wurde FF Guttaring zu einem Wohnungsbrand<br />

nach Althofen gerufen. Die Atemschutztrupps der FF Guttaring<br />

und FF Althofen konnten <strong>durch</strong> ihr rasches Vorgehen<br />

eine Pensionistin sowie eine Jungfamilie unter schwierigsten<br />

Bedingungen aus ihren Wohnungen befreien. Für diese große<br />

Leistung wurden die Kameraden Wenzl Karin, Lachowitz Michael,<br />

Ruhrmann Günther und drei Kameraden der FF Althofen<br />

kürzlich mit der Lebensrettermedaille des Landes Kärnten<br />

ausgezeichnet.<br />

Weiter Inform<strong>at</strong>ionen über unsere Arbeit finden sich auch auf<br />

unserer Homepage: www.ff-gutttaring.<strong>at</strong><br />

Abschließend wünschen wir Ihnen schon jetzt einen schönen<br />

Sommer und erholsame Ferien.<br />

Für die Kameradschaft zeichnet der Kommandant<br />

Andreas Ladstätter

---

6 Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong> Guttaring Juli 2010<br />

n ATUS RAIKA <strong>GUTTARING</strong><br />

Neue Dressen für die Kampfmannschaft<br />

Kürzlich erhielt die Kampfmannschaft des ATUS RAIKA <strong>GUTTARING</strong> von der Raika Althofen/Guttaring eine schmucke<br />

Garnitur Dressen überreicht. Das diese Dressenspende auf fruchtbaren Boden fällt, beweisen die Kicker mit dem derzeitigen<br />

6 Tabellenpl<strong>at</strong>z. Trotz einiger Aussetzer sind in den letzten 3 Spielen noch Verbesserungsmöglichkeiten. Bei der Übergabe der<br />

Dressen <strong>durch</strong> Frau Dir. Müller und Prokurist Siegfried Kreuter waren leider nicht alle Spieler anwesend. Frau Dir. Müller<br />

lobte die gute Zusammenarbeit mit dem Verein und wünscht weiterhin viel Erfolg. Obmann-Stellv. H<strong>at</strong>enberger Markus dankte<br />

im Namen aller Spieler der Raika Althofen/Guttaring für die Dressenspende.<br />

Herrn Mag. Ferdinand Kopper herzlichen Dank für die M<strong>at</strong>chballspende. Über die Aktivitäten des abgelaufenen Meisterschaftsjahres<br />

berichten wir in der nächsten Ausgabe der Guttaringer Gemeindezeitung.<br />

Für den Atus Guttaring Johann Ladstätter<br />

Werben Sie in Ihrer Gemeindezeitung,<br />

damit sich Ihre Umsätze voll entfalten können!<br />

Zielgenau! An alle Haushalte, keine Streuverluste! · Langfristig! Die<br />

Gemeindezeitung liegt mehrere Wochen auf! · Günstig! Inser<strong>at</strong>tarife ab � 60,–<br />

(1/8-Seite, 4c)! Tel.: 04242/30795-13 · E-Mail: offi ce@santicum-medien.<strong>at</strong><br />

Web: www.santicum-medien.<strong>at</strong><br />

Einladung zum<br />

Familienradwandertag<br />

mit Frühschoppen – GH Isopp<br />

Am Sonntag den 18. Juli<br />

Treffpunkt:<br />

09.30 Uhr GH. Isopp<br />

Beginn des Radwandertages: 10.00 Uhr<br />

Die Strecke führt von<br />

Guttaring, Silberegg, Kappel, Lindenwirt, Treibach<br />

zurück nach Silberegg über GH. Tauser<br />

wieder nach Guttaring.<br />

Ab 11 Uhr Frühschoppen mit dem<br />

Linsenfeld-Echo<br />

Auf Euer Kommen freuen sich<br />

Fam. GH. Isopp – Karen u. Gottfried<br />

Sport- und Kulturausschuss – Vzbgm. Günter Kernle

---

Juli 2010 Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong> Guttaring 7<br />

Beiträge<br />

für unser nächstes<br />

Mitteilungsbl<strong>at</strong>t<br />

sind bis spätestens<br />

31. Juli 2010<br />

im Gemeindeamt abzugeben.<br />

n Lärmschutzverordnung<br />

des Gemeinder<strong>at</strong>es der <strong>Marktgemeinde</strong> Guttaring vom 6.<br />

April 1992, Zahl: 140/1992, mit der Bestimmungen zum<br />

Schutze gegen Lärm erlassen werden (Lärmschutzverordnung)<br />

Gemäß § 2 des Gesetzes über die Anstandsverletzung und<br />

Lärmerregung, LGBl. Nr. 74/1977, wird verordnet:<br />

§ 1<br />

Lärmerregung<br />

1) Wer ungebührlicherweise störenden Lärm erregt, begeht<br />

eine Verwaltungsübertretung (§ 2 Abs. 1 des Gesetzes über<br />

die Anstandsverletzung und Lärmerregung).<br />

2) Unter störenden Lärm sind die wegen ihrer Lautstärke für<br />

das menschliche Empfindungsvermögen unangenehm in Erscheinung<br />

tretenden Geräusche zu verstehen (§ 2 Abs. 2 des<br />

Gesetzes über die Anstandsverletzung und Lärmerregung).<br />

3) Lärm wird ungebührlicherweise erregt, wenn das Tun oder<br />

Unterlassen, das zur Erregung des Lärms führt, jene Rücksichten<br />

vermissen lässt, die im Zusammenleben mit anderen<br />

Menschen verlangt werden müssen (§ 2 Abs. 3 des Gesetzes<br />

über die Anstandsverletzung und Lärmerregung).<br />

§ 2<br />

Störender Lärm (§ 2 Abs. 2) wird jedenfalls ungebührlicherweise<br />

erregt (§1 Abs. 3) <strong>durch</strong>:<br />

� Gartengestaltung-/pflege<br />

� Baumschnitt, Baumfällung<br />

� Mäharbeiten, Heckenschnitt<br />

Maschinenring Gurk<br />

� Carmen Payer | Mario Niederdorfer<br />

� 0 42 66 / 82 30<br />

a) Singen, Musizieren, Kegeln, den Betrieb von Musikgeräten<br />

oder Radios und ähnlichen Tätigkeiten in Wohn- und<br />

Kurgebieten sowie in unmittelbarer Nähe von bewohnten<br />

Objekten in der Zeit von 20 Uhr bis 7 Uhr;<br />

b) den Betrieb von Maschinen und Geräten, wie Ketten- und<br />

Kreissägen und ähnliches, die nicht vom Baulärmgesetz,<br />

LGBl. Nr. 26/1973, erfasst sind und die im Freien einen 50<br />

dPA übersteigenden Lärm erzeugen, in Wohn- und Kurgebieten,<br />

Siedlungen sowie in der Nähe von bewohnten Objekten<br />

an Sonn- und Feiertagen überhaupt und an Samstagen ab 18<br />

Uhr;<br />

c) die Benützung von Rasenmähern mit Verbrennungsmotoren<br />

in Wohn- und Kurgebieten, in Siedlungen sowie in<br />

der Nähe von bewohnten Objekten an Sonn- und Feiertagen<br />

überhaupt, von Montag bis Freitag von 12 Uhr bis 14 Uhr<br />

sowie ab 20 Uhr und an Samstagen von 12 Uhr bis 14 Uhr<br />

sowie ab 18 Uhr;<br />

d) den Betrieb von Modellflugzeugen mit Verbrennungsmotoren<br />

in bewohnten Gebieten oder in unmittelbarer Nähe dieser<br />

Gebiete.<br />

§ 3<br />

Verwaltungsübertretungen sind gemäß § 4 des Gesetzes über<br />

die Anstandsverletzung und Lärmerregung von der Bezirksverwaltungsbehörde<br />

mit einer Geldstrafe bis zu S 3.000,--<br />

oder Arrest bis zu zwei Wochen zu bestrafen.

---

8 Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong> Guttaring Juli 2010<br />

31. JULI 2010<br />

20:00 UHR<br />

LÄDT EIN ZUR<br />

SOMMERNACHT<br />

DER<br />

BLASMUSIK<br />

OBERER PLATZ <strong>GUTTARING</strong><br />

GENIESSEN SIE EINEN OPEN-AIR-ABEND MIT TRADITIONELLER,<br />

MODERNER UND BÖHMISCH-MÄHRISCHER BLASMUSIK VOM<br />

FEINSTEN MIT DER MARKTMUSIKKAPELLE <strong>GUTTARING</strong> UND DER<br />

BLASKAPELLE CARNICA/ROSENTAL.<br />

Auf Ihr Kommen freut sich die Marktmusikkapelle Guttaring<br />

www.mmk-guttaring.<strong>at</strong><br />

Impressum: Amtliche Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong> Guttaring. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: <strong>Marktgemeinde</strong> Guttaring,<br />

Unterer Markt 3, 9334 Guttaring. Verlag und Anzeigen: Santicum Medien GmbH, Willroiderstr. 3, 9500 Villach, Tel. 04242/30795,<br />

Fax: 04242/29545, e-mail: office@santicum-medien.<strong>at</strong><br />

KRÄUTERLINE - Karoline Wurzer · 9334 Guttaring · Mallnerweg 1 · Tel 0664-73652653 · e-mail: karoline.wurzer@aon.<strong>at</strong> · www.kraeuterline.net<br />

Ich Karoline, durfte erkennen das es das wichtigste ist<br />

„ Körper, Geist und Seele „ in Einklang zu bringen,<br />

um ein Glückliches Leben zu führen….<br />

Dabei helfe ich Dir/Ihnen gerne.<br />

ESP - Hilfestellung für alle Lebensbereiche<br />

Gesundheitsber<strong>at</strong>erin nach Hildegard v. Bingen<br />

Schenke Deinem Körper etwas Gutes,<br />

damit Deine Seele Lust h<strong>at</strong><br />

darin zu wohnen.<br />

Winston Churchill<br />

Die gesetzlichen Bestimmungen verlangen den Hinweis, dass die beschriebenen energetischen Behandlungen ausschließlich der Wiederherstellung und Harmonisierung der körpereigenen Energiefelder dienen und kein Ers<strong>at</strong>z für ärztliche bzw. psychologische Diagnosen und Behandlungen darstellen.