📷 UNDINE FOUNTAIN in Baden bei Wien EN - DE
UNDINE FOUNTAIN in Baden bei Wien EN - DE
📷
ZOOM 
ENGLISH
Undine Fountain in the Kurpark of the city of Baden in Nether Austria
To the north of Baden bei Wien, on the southern slopes of the Badener Berg, stretches the Kurpark, containing the Kongresshaus and the Arena, an open-air theater. Close by the Römerquelle (Roman Springs) gurgles forth from a rock basin. Here, too, are monuments to distinguished visitors to the spa - a temple (1927) to Beethoven, a smaller temple with a bronze bust (1961) to Mozart, busts of the playwright Grillparzer (1874) and the Emperor Joseph II (1894), together with a bronze group (1912) commemorating the composers Lanner and Strauss, who often played here.
The unusual Undine Fountain, with numerous figures, was erected in 1903.
The Undinebrunnen Fountain is a delightful combination of human, animal and mythological creatures. It stands in Kurpark, water gushing out displaying the light touch of whimsy. Its central figure is an undine – a nymph or water sprite. She stands poised above the water in all her Grecian glory. At her feet, in a tumble of simulated brown rocks are figures from the myths, humans and creatures. A face and hands of a giant are emerging from the stones. An oversize frog looks about to leap into the basin at the nymph’s feet. Here and there stand a small human being staring upwards at the nymph. She, gloriously and obliviously continues to remain in the center as water splashes around her.
The Undine myth by Friedrich de la Motte Fouque was written in 1811 and served as the basis for Hans Christian Anderson's "The Little Mermaid". Later, that became the basis for the Disney movie of the same name. "Undine" is another word for mermaid, water spirit or water elemental.
DEUTSCH
Undine Brunnen im Kurpark der Stadt Baden in Niederösterreich
Nördlich von Baden bei Wien, am Südhang des Badener Berges, erstreckt sich der Kurpark mit dem Kongresshaus und der Arena, einem Freilichttheater. Ganz in der Nähe der Römerquelle gurrt aus einem Felsenbecken. Auch hier gibt es Denkmäler für bedeutende Besucher des Kurorts - einen Tempel (1927) für Beethoven, einen kleineren Tempel mit einer Bronzebüste (1961) für Mozart, Büsten des Dramatikers Grillparzer (1874) und des Kaisers Joseph II. (1894). zusammen mit einer Bronzegruppe (1912) zum Gedenken an die Komponisten Lanner und Strauss, die oft hier spielten.
Der ungewöhnliche Brunnen "Undine" mit zahlreichen Figuren wurde 1903 errichtet.
Der Undinebrunnenbrunnen ist eine reizvolle Kombination von Menschen, Tieren und mythologischen Kreaturen. Es steht im Kurpark, und das Wasser strömt aus, als würde es ein Hauch von Laune sein. Ihre zentrale Figur ist eine Undine - eine Nymphe oder ein Wassergeist. Sie steht in all ihrer griechischen Herrlichkeit über dem Wasser. Zu ihren Füßen, in einem Sturz simulierter brauner Felsen, befinden sich Gestalten aus Mythen, Menschen und Kreaturen. Ein Gesicht und Hände eines Riesen tauchen aus den Steinen auf. Ein übergroßer Frosch scheint zu Fuß in das Becken zu Füßen der Nymphe zu springen. Hier und da steht ein kleiner Mensch, der die Nymphe anstarrt. Sie bleibt unbeschwert und unerbittlich in der Mitte, während Wasser um sie herum spritzt.
Der Undine-Mythos von Friedrich de la Motte Fouque wurde 1811 geschrieben und diente als Grundlage für Hans Christian Andersons "Die kleine Meerjungfrau". Später wurde dies die Grundlage für den gleichnamigen Disney-Film. "Undine" ist ein anderes Wort für Meerjungfrau, Wassergeist oder Wasserelementar.
A different view
ZOOM
Here is a brief synopsis of the story:
Undine is a mermaid who was exchanged for a human child by her uncle, a river god. She gets a soul by marrying a human and is an excellent wife. However, her husband is not comfortable with her. Although she has a soul she retains the powers she had as a water spirit. The husband's ex-girlfriend is jealous of Undine and uses the husband's fears to breaks up the marriage. Undine, rejected by her husband, returns to her underwater world, but warns her husband that he must stay true to her or she will be honor-bound to kill him. The husband, not believing this, marries the girl friend and is killed by Undine.
Hier ist eine kurze Zusammenfassung der Geschichte:
Undine ist eine Meerjungfrau, die von ihrem Onkel, einem Flussgott, gegen ein menschliches Kind ausgetauscht wurde. Sie bekommt eine Seele, indem sie einen Menschen heiratet und ist eine ausgezeichnete Frau. Ihr Ehemann fühlt sich jedoch nicht wohl bei ihr. Obwohl sie eine Seele hat, behält sie die Kräfte, die sie als Wassergeist hatte. Die Ex-Freundin des Ehemanns ist auf Undine eifersüchtig und nutzt die Ängste des Ehemannes, um die Ehe zu beenden. Undine, von ihrem Ehemann abgelehnt, kehrt in ihre Unterwasserwelt zurück, warnt ihren Ehemann jedoch davor, dass er ihr treu bleiben muss, sonst wird sie sich zu Ehren töten lassen. Der Mann glaubt dies nicht, heiratet die Freundin und wird von Undine getötet.
DETAILS
ZOOM
ZOOM
I originally published the text (in English) with one of the photos in
DeviantArt on August 19, 2008
Visit my website
▼
just another gratuitous selfie
ǝɹǝɥ sɐʍ ɹoʇɐɹnƆ pɐW ǝɥ┴
hey, thanks for the visit!
We can meet there in Spring 🌻
Looking forward to it - it has been 10 years, and since I came back to Vienna (in 2011) I have not returned to Baden yet!
Hey, Du wurdest von @altobot gevotet!
thanks!
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=thermoplastic
Post link: http://steemitworldmap.com?post=undine-fountain-in-baden-bei-wien-en-de
Want to have your post on the map too?
cool - glad I did it right this time!
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by The Mystic from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
thank you!
Very beautiful 💗
thanks